优秀个人英文简历模板

优秀个人英文简历模板

References

Winner of the "Caring for China - the Google China Social Innovation Cup " – TEDxYUE (2010.08); The Best Actress of the English Drama Competition "The Dreamer" (2010.05);

The winning prize of the 7th English Debate Competition in GDUFS (2011.04).

Honors&Awards 2011/05-Present shanhai XXXXX Co.,LTD. Future Professional 2011/05-2011/08 shanhai XXXX Co.,LTD. Build Yourself as a Brand Training Experience

2009/09-2010/08 shanhai XXXXX Co.,LTD. Executive Assistant in Lecture group

A volunteer project in which outstanding graduates help students with the vocational planning;

Responsible for the lecture " Visibility of State-owned Enterprises ", leading the functional departments’ w dork, creatively made GIF promotion figure, network investigation questionnaire

Student Experience 2009/09-Present XXXX university School of Economics

Candidate for Bachelor degree in Economics, Majored in Taxation, expected July, 2013;

GPA: Overall GPA of 3.45/4.0, GPA on Specialized Courses of 3.54/4.0

Language: Native Mandarin, Excellent English (CET-6) Computer: Skilled user of Microsoft ?

office 2012/01-2012/02 XXXXXuniversity Intern Auditor

Received audit training, learned audit procedures, software, profession prudence cooperation habits and spirits.

Participated in auditing 29 branches of S.F. Express in Guangxi, Jiangxi Provinces, independently responsible for 9 working papers in 2 weeks (Efficiency is about twice as many other interns).

Education Mobile:123 456 XXXX

Address:dongfang road, pudong new area, Shanghai E-mail: XXXXXX@https://www.360docs.net/doc/3118969439.html,

MEIMEI

Keishi Jing Co-organizer of TEDxGDUFS, senior majored in French in GDUFS +86-150******** Anson An Former co-organizer of TEDxGDUFS, now working in P&G,ER Dept. +86-136******** Fresh Zheng Former leader of Share&Grow Program,now working in QiHan Technology +86-1353757875

怎样写一份简约明快的英文简历_模板

怎样写一份简约明快的英文简历_模板 对许多人来讲,一份简约明快的英文简历是进入外企的“敲门砖”。那么,如何写好英文简历呢? 首先,语言简练。对于求职者来讲,目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。如在教育背景中写相关课程,不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。这样不很有效,别人也没耐心看。 其次,个人资料部分(PERSONALDATA)。包括求职者的姓名、性别、出生年月等,与中文简历大体一致。第二部分为教育背景(EDUCA TION),必须注意的是在英文简历中,求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反,也就是说,是从求职者的最高教育层次(学历)写起,至于低至何时,则无一定之规,可根据个人实际情况安排。 第三,社会工作。在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则,即从当前的工作岗位写起,直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将所服务单位的名称,自身的职位、技能写清楚。把社会工作细节放在工作经历中,这样会填补工作经验少的缺陷,例如,您在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列。而作为大学生,雇主通常并不指望您在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。当然如果您有就更好了。 第四,所获奖励和作品(PRICE&PUBICA TION)。将自己所获奖项及所发表过的作品列举一二,可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。书写上奖学金一项一行。 另外,大多数外企对英语(或其他语种)及计算机水平都有一定的要求,个人的语言水平、程度可在此单列说明。 “如何写一份简约明快的英文简历?”版权归作者所有;转载请注明出处! 求职信可以展现出您的长处,能增加获得面试的机会。只有能体现个人聪明才智的求职信,才能帮助你顺利地谋求到一份理想的工作。 写作思路求职信也是交际的一种形式,它可以反映出一个人的专业水平,从用人单位的角度出发考虑问题是使求职信产生积极效果的重要方法。求职者应该采取换位思考的方法,通过分析用人单位提出的要求,了解他们的需要,然后有针对性地向他们提供自己的背景资料,表现出自己独到的智慧与才干,使他们从你的身上看到希望,并做出对你有利的决定。 写作原则根据求职的目的来布局谋篇,把重要的内容放在篇首,对相同或相似的内容进行归类组合,段与段之间按逻辑顺序衔接,从阅信人的角度出发组织内容。信件要具个人特色、亲切且能体现出专业水平,意思表达要直接、简洁,书写要清晰、简单明了,内容、语气、用词的选择和对希望的表达要积极,充分显示出你是一个乐观、有责任心和有创造力的人。 求职信的诸多不宜不宜太长,一封求职信不能多于一页。不宜有文字上的错讹,切忌有错字、别字、病句及文理欠通顺的现象发生。不宜是履历的翻版,应与履历分开,自成一体。

优秀英文简历模板Word下载

优秀英文简历模板Word下载 优秀英文简历模板Word下载 优秀英文简历模板Word下载【延伸阅读】规范的英文简历怎么写 一、准备工具: 一台电脑,WORD文档。如果你熟悉使用WORD文档,那么就能轻松制作一份漂亮简约的简历;如果不是那么熟悉,可以上搜索简历模板,Microsoft 本身也带有很多模板,但注意不要选择太眼花缭乱的模板,尽量简洁干练,毕竟这是一份正式文书。本人喜欢给简历加一个边框,看起来更舒服更整齐。 二、内容和顺序: 中英文简历的区别在于内容顺序的编排上。举一个例子,就写地址而言,中文顺序是:广东省广州市荔湾区多宝路(从大地点到小地点),而英文地址则为:Duo bao Road, Liwan District, Guangzhou city, Guangdong Province,China. (从小地点到大地点)。写简历也是一样的道理,什么内容先写也有讲究。首先,当然是个人基本信息,这个基本信息包括姓名,电话,邮箱。因为详细的个人信息是放到最后写的。本人喜欢把基本信息做成页眉,这样在每一页的简历上都能一目了然看到你的姓名和联系方式。然后是你的相片,尽量

选择护照规格的一寸或两寸照,不要放日常生活相片。照片一般放在右上角的位置。 三、接下来,正式进入写作步骤。 1. 你的求职目标(Objective)。用一句简单明了的话概括你想要胜任的职位。在这一句话里包含你的目标、干劲和能力。比如:Seeking challenging position in officeadministration/customer service/sales coordinator/EnglishChinese Interpretater/translatorin a dynamic organization to contribute my skills attained. 2. 工作经验(work experience)。这是简历中最重要的内容部分,直接影响招聘公司对你职业能力的判断,可以具体些。写作时要紧紧围绕你上面的求职目标来写你的相关经验,突出亮点。内容包括职位、在职时间、公司、工作职责。这里要注意的是语句一定要简单明了,避开使用描述语句像I worked in xxx company and my duty was…这不是写叙述文,一定要避繁就简。 看一个例子: Work experience Position: ChineseEnglish translator/interpreter Duration: FromMay XX to October XX Organization: xxx LLC, Dubai, UAE

优秀英文个人简历模板范文

优秀英文个人简历模板范文 英文简历是求职者求职成功的开路先锋,那你知道英文简历该怎 么写吗?下面是由小编分享的英文版个人简历范文,希望对你有用。 英文版个人简历范文(一) Basic information Full name: xxx Height: 157cm University one is graduated from Jiangsu Normal University: Professional category: finance and Economics Contact telephone number: Gender: Female Weight: 47kg Graduation year: 20xx Specialty: Electronic Commerce Address: Xuzhou XX Road No. XX E-mail: age: 23 Marital status: single Highest level of Education: College Work experience: Graduates Job search intention job: civilian class (Assistant / Secretary / Administrative Assistant) Education experience

In 20xx -20xx year studying in Xuzhou Normal University Electronic commerce professional work experience no Internship experience Had the mobile phone sales, drinks promotions, campus agent and various forms of network of part-time. Accumulated certain experience, enhance personal communication. Training experience Skilled operation computer office software Self assessment Strong learning ability, good attitude adjustment. Honest, positive enterprising spirit and the team cooperation spirit, has the good communication skills, adaptable, eat bitter and difficult challenge. Optimistic and cheerful personality, interests, hobbies of dance and movement, friendly, has the certain organization management ability. To maintain the best condition in the work. 英文版个人简历范文(二) Name XXX mobil:139******** affiliation height Eductional systme degree of census register Professional secretary professional school graduate

简单常用的英语简历范文

简单常用的英语简历范文 制作英文简历是求职者求职过程中非常重要的一步,下面是由分享的实用的英文版求职简历范文,希望对你有用。 name Sex Male Birthday Nationality Han dynasty Nativeplace Bei __g Telephone EDUCATION --WuHan Automobile Polytechnic University (Sept xxxx-July xxxx) B.A in Automobile Major. Courses includes: Mechanical Design, Automobile Structure, Automobile Design, Computer and Business Administration etc.

--TianJin University Adult Education Department xxxx Graduated from a correspondence course of Computer SUMMARY OF QUALIFICATIONS --PUTER operating, programing, manitaining Very familiar with DOS, WINDOWS and WINDOWS95; Programing with TC, VB, VC++;Graphic works of puter with 3DS, PhotoShop ect; Gained the National Computer Rank Examination Certificate-Grade two. (xxxx). --INTERNET operating Having pleted a Inter training course, Experience with Inter operating and creation of Hyper text Markup Language (HTML). With the Inter Operator Certificate of Landscape Inter Service Center. (May xxxx). --ENGLISH Intermediate in reading and listening. Passed College English TEST-Band six(Jan xxxx).

大学生英文个人简历模板

大学生英文个人简历模板 英文简历写得好,大学生求职者就有望得到用人单位的青睐,那你知道大学生求职者的英文简历该怎么写吗?下面是小雅WTT为大家带来的大学生英文个人简历模板,相信对你会有帮助的。 大学生英文个人简历模板(一) . Sex: male Date of Birth: July 27,1955 Ways of munications: Mobile phone: E-mail:. Education: July 1971 graduated from No.1Junior Middle School of Jilin Province of P.R.China Sep 1971 entered No. 1 Senior Middle School of Jilin Province of P.R.China July 1974 graduated from No.1 Senior Middle School of Jilin Province of P.R.China Aug 1974 became an “intellectual youth” and began to do farm work in my home village (such was the case for

all middle school graduates during the “Cultural Revolution”) March1978 entered English Faculty of Foreign Languages Dept. of Northeast Normal University of P.R.China through the first college entrance exam after t he “Cultural Revolution” Working Experience: Feb 1982 became a teacher in English Teaching Office of Foreign Languages Dept. of Harbin University of Science and Technology of China; at the same time, working as a part-time translator in Language Translation Center of Heilongjiang Province and many other translation panies, with millions of characters of translation works covering many fields in such languages as English,French,German,Japanese, Chinese,Spanish,Italian,Russian, Arabic,Latin,etc. published both home and abroad. May 1998 went to Tokyo, Japan, and began to work as a Chinese lecturer at Japanese- Chinese College of Tokyo and some small-scaled Chinese classes in the society. Sometimes, did some translation jobs at home.

优秀英文简历

优秀英文简历 Standardization of sany group #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#

优秀英文简历模板Word下载 优秀英文简历模板Word下载 优秀英文简历模板Word下载【延伸阅读】规范的英文简历怎么写 一、准备工具: 一台电脑,WORD文档。如果你熟悉使用WORD文档,那么就能轻松制作一份漂亮简约的简历;如果不是那么熟悉,可以上搜索简历模板,Microsoft 本身也带有很多模板,但注意不要选择太眼花缭乱的模板,尽量简洁干练,毕竟这是一份正式文书。本人喜欢给简历加一个边框,看起来更舒服更整齐。 二、内容和顺序: 中英文简历的区别在于内容顺序的编排上。举一个例子,就写地址而言,中文顺序是:广东省广州市荔湾区多宝路(从大地点到小地点),而英文地址则为:Duo bao Road, Liwan District, Guangzhou city, Guangdong Province,China. (从小地点到大地点)。写简历也是一样的道理,什么内容先写也有讲究。首先,当然是个人基本信息,这个基本信息包括姓名,电话,邮箱。因为详细的个人信息是放到最后写的。本人喜欢把基本信息做成页眉,这样在每一页的简历上都能一目了然看到你的姓名和

联系方式。然后是你的相片,尽量选择护照规格的一寸或两寸照,不要放日常生活相片。照片一般放在右上角的位置。 三、接下来,正式进入写作步骤。 1. 你的求职目标(Objective)。用一句简单明了的话概括你想要胜任的职位。在这一句话里包含你的目标、干劲和能力。比如:Seeking challenging position in officeadministration/customer service/sales coordinator/EnglishChinese Interpretater/translatorin a dynamic organization to contribute my skills attained. 2. 工作经验(work experience)。这是简历中最重要的内容部分,直接影响招聘公司对你职业能力的判断,可以具体些。写作时要紧紧围绕你上面的求职目标来写你的相关经验,突出亮点。内容包括职位、在职时间、公司、工作职责。这里要注意的是语句一定要简单明了,避开使用描述语句像I worked in xxx company and my duty was…这不是写叙述文,一定要避繁就简。 看一个例子: Work experience Position: ChineseEnglish translator/interpreter Duration: FromMay XX to October XX

2017英语简历模板范文

2017英语简历模板范文 简历不是很多人认为的用来填写个人的“丰功伟绩”,或者仅仅是把工作经历,学习状况罗列一下。只要你的简历没有引起招聘单位的注意,那么你的这次应聘就是失败的。 2017英语简历模板范文篇一fwdq 女 24岁湖北人 学历:本科 工作年限:应届毕业生 期望薪资:面议 工作地点:广州 - 不限 求职意向:毕业生 自我描述 本人预备党员,本科英语专业应届毕业生,第二外语是韩语,普通话二级乙等,同时精通粤语。获得教师资格证与大学英语六级证书。在校期间获得多次奖学金和一次国家励志奖学金,同时长期担任学生干部,荣获“优秀学生干部”“优秀共青团干部”和校“十佳团员”称号。本人虚心好学,虽是应届毕业生,无工作经验,但在工作中将不断向同事学习提升自我,更好地完成自己的工作。 大学所获荣誉: 院团委第十一届宣传部部长,并荣获“优秀共青团干部”称号 第十六届校卫队队员,于2013年12月荣获“优秀校卫队员”称

号 获得乙等奖学金,荣获“优秀学生干部”称号 荣获“三好学生”称号 在湖北民族学院“青年马克思主义者培养工程”第三期大学生骨干培训班中顺利结业并有幸评为“优秀学员” 在湖北民族学院“星级文明寝室”创建活动中,被评为“优秀寝室长” 在大学生寒期社会实践活动中评为院级“优秀个人” 在湖北民族学院“携手朝阳青年心共筑美丽中国梦”暑期社会实践活动中评为校级“优秀个人” 在大学生暑期社会实践活动中评为院级“优秀个人” 在劳动周保卫工作中获得校级通报嘉奖 荣获年度国家励志奖学金 评为湖北民族学院科技学院学年度“十佳团员” 参加湖北民族学院举办的“敬畏生命”征文比赛,荣获校级三等奖 2017英语简历模板范文篇二fwdq 女 23岁湖南人 学历:本科 工作年限:应届毕业生 期望薪资: 5000-8000元 工作地点:广州 - 南沙

个人英文简历免费模板个人英文简历

个人英文简历免费模板个人英文简历 一份好的英文求职简历,能把外企个人求职者的有效信息尽快传递给用人单位。以下是WTT精心推荐的一些个人英文简历免费模板,一起来学习下吧! 个人英文简历免费模板(一) Mr.Peter Hayek 654, Plains borough East Hanover, NJ-9434 2 Phone: 034-234-**** E-mail: Objective: To seek a position of a web designer in a pany where my skills and abilities will be used and nurtured. EXPERIENCE: Copley Web Designers, Boston MA 2000 - Present Web Designer Responsible for the design and development of Inter, Intra, web sites and web applications through the use of

Macromedia Dream weaver, Front Page and Adobe Photo Shop 5.0. Developed page layout, navigation, copy, animation, buttons and icons. Presented designs and concepts to Clients and the Management for review. Installed Shopping Carts, Automatic Response mailers and Online Forms. Assisted help desk staff in streamlining the process. Brighton Web Design Studio, Boston MA 1998 - 2000 Web Designer Responsible for the design of client websites right from conceptualization stage to its implementation. Worked with digital graphical design tools including Adobe PhotoShop, Fireworks, Flash and Illustrator. Created animations using flash for an on-line multimedia store. Responsible for web hosting and the installation of e-mail and forms.

[英文简历范文resume]简单的英文简历范文带翻译

[英文简历范文resume]简单的英文简历范文带翻译 【--个人简历范文】 个人最好用A4标准复印纸打印, 字体最好采用常用的宋体或楷体,尽量不要用花里呼哨的艺术字体和彩色字, 排版要简洁明快,切忌标新立异,排的象广告一样。 Name: Gender: female Age: 28 years old height: 161CM Marital status: unmarried household registration: guizhou pan county Top education: junior college experience: 3-5 years Contact address: the yunyan area of guiyang city Recently worked position: order clerk, sales internal attendance

Expected work: guizhou/guiyang city Expected position: full-time Expected position: clerk/secretary, archivist, and other civil class position Expected industry: finance (bank/insurance), property management/business center Ability to apply office software skillfully and gain experience in team work. Guizhou business school (junior college) Beginning of the month: September xx to June xx School name: guizhou business school Professional name: marketing and planning

个人求职简历模板范文【个人英文简历模板】

英文版个人简历是招聘单位了解外企个人求职者的首要途径。下面是为大家精心推荐的个人英文简历模板,希望能够对您有所帮助。 个人英文简历模板(一) Anton Vega 733, Abraham Drive, Sanford, MA, 34672 (697) 472-5730 anton. Objective: To work in the well known company as a computer operator and there by monitor and control numerous computer systems, equipments, peripherals and networks efficiently. Education: Bachelor of Computer Programming, XYZ Institute,1999 Professional Certifications: Certificate in Tally, Sams Institute, 2000 Skills: Expertise in installation of various software and operating systems namely UNIX, Windows. Expertise in the usage of oracle database and MS office tools namely word, Power point, MS- Excel, Ms-Access Knowledge and certification in Tally Expert in using search engine tools and Internet. Experience: XYZ Company, Sep 2005 - Present

销售类英文简历模板范文

销售类英文简历模板范文 erseas work experience: No Expectations of the nature of work: full-time work in the region look forward to: Chongqing Yuzhong District, Chongqing Jiangbei District Expect to engage in the industry: fast-moving consumer goods (grain, oil, food and drink of alcohol on ...) Consumer durable goods (furniture, textile and apparel ...) Financial sector (banks and insurance securities investment funds futures) Professional services (legal accounting audit consultancy) Expectations of job: Sales Class - staff Insurance / banking Advisory / consultancy category Administrative / Personnel category Salary expectations:到岗time: 1 week Self-evaluation / career goals Self-evaluation: I, outgoing, cheerful, and will actively work towards the use of office software such as WORDEXCEL. A serious and responsible work, communication and sales ability, good with customers to establish a good relationship, have a good professional and vigorous and resolute style of work, at the same time I work in the previous sales have been among the best. Respect for leadership, unity and colleagues, a strong sense of teamwork, courage in the face of setbacks and pressure to adapt to different working environments! Educational background School Name: Chongqing TV (June 2020 - 2020 9 months)

求职英文个人简历模板范文

求职英文个人简历模板范文 Marc Smith 15th Lane Avenue, Near New church, Houston Home: 00658-21589-98754 Cell: 00125-4587-9685 Email: smith.zhuna.co.in Career Profile: A highly skilled, talented and professional training consultant with diverse experience in conducting technical training for customers, field personnel and internal staff. Looking for a position of technical consultant in a well established organization. Professional strengths: Possess excellent verbal and written communication skills In-depth knowledge of training evaluation methodologies Possess effective presentation and organizational skills Familiar with alternative training methods like e-learning Possess good project management skills Ability to built rapports and interact easily with clients and co-workers In-depth knowledge of internal structure of the organizations and operational activities Possess sound knowledge of LCDS, POD, AFP and PDC Technical proficiencies: Proficient in Microsoft Office suite, Dreamweaver, RoboDemo, RoboHelp, Tool book and Flash Familiar with HTML, peoplesoft, Doc-to-help, Access, Microsoft Word and PowerPoint Professional Experience:

经典优秀英文简历模板

经典优秀英文简历模板 平面设计师英文简历模板 Richard Anderson 1234, West 67 Street, Carlisle, MA 01741, (123)456 7890. Objective Position as a senior creative graphics designer in an advertising agency. Notable Achievements 1997:Third place Graphics division award at Downtown Jacksonville Fine Arts. 1999: ADDY award for Direct Marketing along with Specialty Advertising Design. Managed three multimillion dollar advertising campaigns. Commissioned to design the front page of People's Year in Special Edition, XX. Employment History 7/98 Present Art Director Neon Corporation, Atlanta, GA Chiefly responsible for design of collateral,

direct art freelancers and photo shoots. Select clients included Springwood Psychiatric Institute, Winchester Medical Center, M T National Bank and Pepsi. 7/947/98 Graphic Artist Planet Rio Design, Atlanta, GA Responsibilities included layout/pasteup, illustration. Computer document files support service and output to RC paper and and design consulting. Program tutoring. Electronic retouching of photos. 7/92 3/94 Graphic Artist Wanted Weekly, Miami, FL Designed advertising for a national ads newspaper (typesetter machine) typeset want ads, pasted up the newspaper, shot and developed halftones, PMTs and reversals. Education MFA, Graphic Design 1995 Miami School of Art, Miami, FL , Graphic Design 1990 Brooklyn University, Brooklyn 文员英文简历模板 SKILLS:

英文简历模板范文

英文简历模板范文 Chinese Name: Responsible for the coordination and photography college major events, such as spring sports academic report of photography and video of some activities and news writing English Name: Eddy Zhang (外企习惯以英文名字作为同事间的称呼,如果你有英文名字,将会首先给你的面试官一份亲切感。) Sex: FEMale Born: 6/12/86 University: zhongshan University Major: Marketing Address: 388#, zhongshan University Telephone: 1368****451 Email: (不论你是肥环瘦燕,还是鹤立鸡群,“身高体重”的话题都不要在简历中提及。在西方文化中,“身高体重”属于特别隐私性的话题。另外,政治色彩越少越好,老外一般没有兴趣知道你的政治隐私。)WenKu.BLL.KeyWordJob Objective: A Position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing. Education: 2000-2020 Bejing University, College Of Commerce Graduating in July with a B. S. degree in Marketing. Fields of study include: economics, marketing, business law, statistics, calculus,psychology, sociology, social and managerial concepts in marketing, consumer behavior, sales force management, product policy, marketing research and forecast,marketing strategies. 1994-2000 The No.2 Middle School of Xi

个人求职英文简历模板

个人求职英文简历模板 Sandy Lin 15/F,TOWER2 ,BRIGHT CHINA,BUILDING1,BEIJING. BACKGROUND SUMMARY Over eleven years of extensive computer/electronics experience.Versed in both digital and analog electronics withspecific emphasis on computer hardware/software.Special expertise in system and component https://www.360docs.net/doc/3118969439.html,work supervisor responsible for installing/maintaining Arcnet LAN system.Proficient in assembly and C programming languages.Excelent communication skills including written,verbal and interpersonal. PROFESSIONAL WORK EXPERIENCE Stevenson Data Systems,Los Angeles,CA 1981-1993 Components Evaluation Engineer 1992-1993 Responsible for the characterization and evaluation of, and approved vendors list supplies,oscillators,crystals,and programmable logic used in desktop and laptop computers.Evaluated and recommended quality components that increased product profitability.Created adn developed power supply test plan used for evqluating third party power supplies.Interacted with vendors to resolve problems associated with components qualification.Technical advisor for Purchasing.Promoted to engineer II. Design Evaluation Engineer 1990-1992 Evaluated new computer product designs ,solving environmental problems on prototype computers.Conducted systems analysis on new computer profucts to ensure hardware,software and mechanical design integrity.Designed hardware and software for PC,ISA bus programmable load board used for environmental testing.Performed reliability lift testing on computer systems.Installed/maintained 20 user.Novell,Arcnet LAN system.Examined system and sub-system susceptibility to electrostatic discharge in order to meet IEC-801-2 industry standards.Analyzed complete power and load of computer system and subsystem to verify power and load estimations. Assistant Engineer 1981-1990 Performed extensive hardware evaluation ion prototype computers,tested prototype units for timing violation using the latest state-of-the-art test

相关文档
最新文档