越南税制

越南税制
越南税制

越南

越南是以直接税为主的国家,实行中央一级课税制度。现行的主要税种有:公司所得税、个人所得税、增值税、特别销售税、财产税、进口关税等。

(一)主要税种

1.公司所得税

(1)纳税人。越南公司税的纳税人分为居民公司和非居民公司。公司所得税法对常设机构认定作了符合国际惯例的规定。外国公司对越南投资必须得到有关当局批准且取得营业执照,而取得公司标准经营所得税纳税人身份是获得批准的手续之一。居民纳税人身份的确定与外汇管制和税收协定相关。

(2)征税对象、税率。居民公司应当就其来源于全世界的经营所得纳税,非居民公司仅就来源于越南的经营所得纳税。对内、外资公司、外国公司的分支机构以及不受“外国投资法”约束的外国承包商的“经营所得税”的标准税率为25%,但油气企业所得税率从25%调整为32%。

(3)应纳税所得额和应纳税额的计算。

①存货估价。目前对存货及存货的购进发出估价没有专门的规定。存货的税务处理采用会计处理方法。会计政策一般遵循《越南会计准则》执行。

②资本利得。取得资本利得应当缴纳公司税。税前可扣除成本的定义并不十分明确。根据资产的属性,某些销售收入还应当缴纳增值税。外国投资者转让在越南注册公司的利益所取得的资本利得,按照25%的标准税率纳税。购买方被要求从其支付给出售方的的款项中预提25%作为税款缴纳给税务当局。当外国投资者把资本转让给依据越南法律成立的居民公司时,税款可以减少50%。公司间股息一般免税,对股息支付也不征收预提税。

1998年12月31日之后签订的贷款协定,其利息应缴纳10%的预提税(此前签订的协议如果随后发生变更也适用此规定)。但外国政府或半官方机构提供的离岸贷款,按照双边税收协定的规定,可以免缴预提税。

③外国收入。现实经济活动中,被记录的很可能只有来源于越南的收入通过投资流出,但是也有许多越南居民公司投资海外的案例。按照国内税法的规定,取得外国收入需缴纳公司税,但在缴纳公司所得税之前可以享受税收抵免。

④折旧。从2004年1月1日起,税收折旧应与会计折旧区别对待。税法折旧和会计折旧可能存在差异。在计算公司所得税时,超过税法规定折旧率的折旧额不得扣除。对各类资产(包括无形资产在内)规定了最长和最短使用年限。税法规定一般采用直线折旧法计算折旧,在特殊情况下也可采取双倍余额递减折旧法等折旧法。现行折旧率如下:

⑤净经营亏损。亏损可以向后结转5年,不允许向前结转。

⑥支付给外国子公司的费用。支付给外国子公司的特许权使用费和服务费费用扣除方面,没有特殊规定(除了管理费和那些由分支机构支付的费用),但是对特许权使用费和其他技术转让费方面有一些限制,例如对于某些特定技术转让合同必须经有关部门记录在案。债务和发行股票融资的限制比例为70:30(适用于关联方债务及第三方债务)。

⑦已缴纳的特别销售税,在计算公司税时可以扣除。

⑧在计算公司所得税时以下费用不允许扣除:罚款;超过财政部规定的折旧率计算的折旧额;超过总支出百分比限制(10%)的各类支出;应计支出;没有合法凭证的支出;与营业额或应税收入无关的支出;由于自然灾害或者偷盗等引起的财产损失;无论什么原因所引起生产混乱而造成的损失。

⑩对外国承包商的付款。越南居民企业(包括依据外国投资法在越南注册成立的外资企业)向没有在越南注册投资的外国承包商支付合同款项时要征收预提税。

外国总承包商应缴纳的公司所得税由承包方按应税收入的一定比例预缴(见表2),转包额除外。根据合同的性质不同,预缴的比例不同。公司所得税预提税税率为1%至10%。

11跨境租赁。在越南进行跨境租赁而向境外租赁者支付的租金应缴纳预提税,该预提税由5%的公司预提税和5%的增值税预提税组成,共计10%。支付的机器设备和交通工具的租金被视为特许权费用(以前被视为服务费用),相应的预提所得税税率为10%。对于船舶租赁,根据是由出租方还是由承租方支付不等的运营成本的情况,来确定租金的50%或20%为计税营业额。

12支付给外方的技术转让费按10%缴纳知识产权预提税,除非该技术是作为法定资本投入(类似于所有者权益)的转让。技术转让的定义非常宽泛。特定的技术转让合同必须经过有关部门,比如科学技术部的登记备案。

2.个人所得税

(1)纳税人。越南个人所得税纳税人分为居民纳税人和非居民纳税人。外国人12个月中在越南居住和工作的时间满183天,为越南的居民纳税人;在越南居住和工作的时间在30天至182天之间,则为非居民纳税人。非居民外国人在越南工作的时间不满30天,无须缴纳个人所得税。纳税人身份按以下标准确定:

第一,外国人12个月内在越南居住和工作的时间合计满183天或超过一年(第一个纳税年度以其第一次入境日起算满12个月计算,随后则以公历年度计算),为越南的居民纳税人;个人所得税按超额累进税率计算缴纳。

第二,无住所且12个月内在越南工作不超过183天的外国人只就其来源于越南的工资收入纳税,税率为25%的比例税率。与越南签订了避免双重征税协定国家的居民纳税人,如果在越南是非居民纳税人且满足其他条件,可以免税。

(2)征税对象、税率。居民纳税人应当就其来源于全世界的所得纳税,本国居民和外国居民适用不同的税率表。非居民外国人就来源于越南的所得在第一年按照25%的税率纳税,以后年度则按照居民外国人适用的税率纳税。

根据《越南个人收入所得税法补充修订法案》,从2004年7月1日起,对原来的个人收入所得税税率进行调整。调整后的个人所得税率如表3所示。

表4所示税率适用于越南居民外国人。即使年度个人所得税已经总汇申报,雇员的收入数额仍然可以按月进行修改并据此计算应纳税额。

在国外工作的越南居民也适用表5所示的税率,但是有不同的级距。

非居民外国人,适用25%的比例税率。

对于不同的交易事项,各种收入适用不同的税率如下:

超过1500万越南盾技术转让费按照每次交易全额的5%纳税,不得扣除任何费用。

超过1500万越南盾的博彩所得按照每次所得的10%纳税。

对于非雇员在劳务、佣金、董事会酬劳每次获得50万越盾之所得以上者,一般要求从中预提10%的个人所得税。

(3)应纳税所得额和应纳税额的计算。

①雇员毛所得的计算。一般地,个人工资收入和其他各种形式的收入都应该缴纳个人

所得税。雇员的经常性的收入包括工资、薪金、报酬、补贴等。雇主为雇员提供的住房和水电也应该纳税。从技术上讲,所有的非现金福利都应该纳税。但是以下情况除外:由雇主向服务的提供方直接支付的外国人子女的学费、外国人的搬家费、雇员的教育或者培训费。如果住房的价值低于实际成本,则由雇主所提供的住房应征税的价值限于毛应税收入的15%。

非经常性收入(如来自海外的赠与、彩票奖、技术转让费、工业设计费、版税、技术或者科学研究费)与经常性收入不同,应当分别就每笔所得按照不同的税率纳税。经营所得缴纳营业所得税而非个人所得税。

②资本利得和投资所得。按照税法规定,某些资本利得和投资所得暂免征税,包括银行存贷款利息、债券或者股票分红、证券投资所得和证券买卖所得。

在越南工作的雇员进行的各种非现金形式的股票期权操作所获收入作为日常收入缴纳所得税,无论这些利得是否流向越南国内,也不论其应税价值是否与交割价值或交割日的市场价值相等。同时,所有与交易有关的支出都可以用以抵免应税价值。这一协定同时适用于外国人和越南公民。

③经营性费用的扣除。经营性所得及费用扣除的计算,按照公司所得税而非个人所得税的规定执行。非经营性费用不能扣除。

④个人扣除。某些类型的津贴无须纳税但也不能享受个人扣除,如艰苦工作补贴、夜班补贴、固定的餐费补贴等。但是经国家专门管理机构认定的歌手、演员、足球运动员和其他专业运动员允许从其所认定的应税收入中扣除25%。

另外,对于在越南工作的外国雇员,只要符合下列条件,他们在本国缴纳的养老金、退休金、社会保险费和准备基金可以扣除,一是可以向越南税务机关证明它们在本国是依法强制征收的;二是在外国人的劳务合同中列明了收益;三是有支付的证据。

(4)税收抵免。越南公民、在越南无确定居住地且没有公民身份的人以及被视为税收意义上居民的外国人如果能够提供证据,均可享受海外已纳税款的抵免。但是抵免额不能超过按照越南税法计算的应纳税额。

对在经济区、出口加工区和工业区工作的越南人和外国人个人收入所得税,按应纳税额的50%征收。

3.增值税

增值税是对在越南境内生产、贸易和消费的货物和劳务增加值(价值)所征收的税。在越南,对营业机构(无论是当地还是外国投资)广泛地征收增值税,根据货物和劳务的分类,增值税税率分别为0%,5%和10%(标准税率),出口货物和劳务适用0%税率。2008年修订后的该法规定25种经营活动不征收增值税,其中,未经加工的原矿出口列入免税项目。越南国家税务总局作出决定,提高茶叶增值税税率。

外国总承包商应缴纳的增值税由承包方按应税流转额的一定比例预缴(见表5),转包额除外。根据合同的性质不同,预缴的比例不同。增值税的预提税税率为1%至10%,预缴的增值税可以在增值税申报表中作进项抵扣。

4.其他主要税种

(1)特别销售税。特别销售税(SST)适用于特定的货物和服务,例如酒类、进口汽车、石油、香烟、纸牌和迪斯科舞厅、按摩、卡拉 OK 、歌舞厅、桥牌累积奖金,高尔夫球俱乐部和博彩娱乐。对于货物,特别销售税(SST)在生产或进口环节征收。税率范围在10%到75%之间。只有由于自然灾害造成损失的情况下,才会存在临时的特别销售税(SST)减免。2008年越南财政部对8类商品和5类服务业务进行调整。部分商品列入特别销售税征收范围,比如烟草制品、24座以下载人汽车、排气量175以上摩托车和电子玩具等。同时,也有部分商品调整出特别销售税征收范围,比如载人专用汽车(救护车、囚车、残废人车等)、非运营性载人汽车、在交通工具上安装的空调机、进入非税区的国外进口商品、商品在非税区之间的转移等。越南财政部在特别消费税法草案中提出,将娱乐场所和电玩经营服务税率从现行的25%提高到30%;酒精浓度在20度以上的酒品税率40%提高到60%,酒精浓度在20度以下的酒品维持20%原税率。汽车摩托车等其他商品列入未来特别消费税调整范围;空调机和24座以下汽车等商品免征特别消费税。

(2)进出口关税。一般商品的进口关税税率从0到50%。但是对某些产品,如酒和烟,税率高达100%。对外国投资中作为资本投入的商品和日本政府开发援助资金项目规定的来料加工再出口的商品,给予免税。出口关税只对极少数产品,例如自然资源出口征收,税率为0到45%。2008年,越南决定对煤炭出口实行配额管理和征收绝对税,对出口大米和尿素征收绝对税。将原油、煤炭和矿产出口税率拟提高至20%,钢胚出口税率从0%提高到10%。越南据财政部日前发布的规定,对东盟国家的数千种商品将实行0-5%的优惠降税率。从东盟国家进口原装汽车的税率将从10%降至5%,2013年9座以下的旅游车的进口税率将从83% 降至60%。对产自老挝并实行零进口优惠关税的三类商品为:稻米、烟叶和摩托车配件。调整部分商品进口优惠税率。其中,水泥熟料进口税率下降到0%。对产自中国的部分商品执行进口特别优惠税率。降税幅度最大的是现行最惠国待遇税率(MFN)在60%以上的商品,税率将降到40%,包括啤酒、葡萄酒、旧服装、大排量摩托车、10吨以下自卸车等。

(3)生产特许权使用费。自然资源税是生产特许权收费的一种形式,针对开采自然资源,比如石油和天然气,其他矿产,森林,渔业和重要的自然水资源而征收。以资源产品价值为征收依据,税率从0%到40%。

(4)财产税。土地使用权转让收入要缴纳经营所得税,另外还要缴纳附加费。土地使用权计税价值由政府法令确定.一旦土地和水域投入使用,就要收取租金。越南拟将土地使用权转让课税率从现在的4%,下降到2%,2009年起生效。对特别贫困地区投资项目减免土地使用税。具体内容为享受特别优惠政策的项目减免50%,享受优惠政策的项目减免

30%。而对投资非贫困地区,但享受投资优惠政策的其他项目,减免20%土地使用税。

(5)社会保障税。雇主和雇员分别按照雇员工资的15%和5%按月缴纳社会保障税。外国人免缴社会保障税。雇员缴纳的社会保障税可以在计算个人所得税时扣除。

(6)健康保险税。健康保险由雇主和雇员分别按照雇员工资的2%和1%缴纳。外国人免缴健康保险。雇员缴纳的健康保险税可以在计算个人所得税时扣除。

(二)主要税收优惠

2008年修订后的企业所得税法规定,在经济社会条件特别困难地区新设立的企业、新设立的支柱产业企业和新设立的已经社会化领域的企业可享受15年所得税为10%的优惠待遇,获得最高4年免税,9年减半征收的优惠政策。

外国投资者还可以享受免税期,即从企业开始赢利(冲抵亏损之前)起的一定时期内可以免缴公司税,并且在以后的一定时期内按协商税率减半征税。免税期的长短直接与该项目适用的税率有关,最长可以达到8年。

位于出口加工区、工业区和高技术区的外国投资企业和建设—经营—移交项目,如果符合一定条件,还可以享受其他税收优惠。

对在经济区、出口加工区和工业区工作的越南人和外国人个人收入所得税,按应纳税额的50%征收。

越南芽庄游记

越南芽庄游记 2016年我们团队旅游,一般来说团队旅游是集体活动, 团员用房以两人一间为主, 夫妻团员在不影团队用房数的前提下尽量安排同住一间房,若有单男单女,导游可进行调配,如客人执意坚持,由客人支付增加的床位费用。记得要准备2张大两寸证件照片4cm*6cm以及护照复印件(以防遗失证件后补办旅行证);常备物件一定要记有带轻便, 牢固的旅行箱;常用洗漱用品能带就带,酒店都有;折叠雨伞、太阳镜、防晒霜、游泳衣、帽子等;常用药品:如黄连素、感冒药、头疼药、退烧药、创可贴等。足够的胶卷电池,相机及充电器。酒店内电压:220V,酒店内插座与中国一样,各种充电设备都可以使用。 旅游是2月1日参加川航直飞芽庄6日4晚,芽庄其实很小,景点不多。我们跟团6天游的行程是:D1:中国—越南。 D2:上午休憩,下午参观五指岩婆/那加占婆塔、。D3三岛一日游(珊瑚岛、竹岛、动感小岛)D4:自费参观珍珠岛。D5全天自由活动。D6:越南—中国。从行程上看,扣除坐飞机的2天时间,游玩时间只有4天。 川航的包机3U8073正点是22:10起飞。要求我们晚上19点在双流机场T1航站楼集合,游客根据出团通知上标明的团,找各自送团导游。一架包机会根据出行方式、所住酒店不同和团队大小,分为若干个小团,送团的领队给各团负责人发了每人一张的“越南芽庄旅游注意事项”要求签字后交给他,还发了一张已由旅行社填好的签证表格,要求游客在表格上贴上自己的照片准备进海关时使用。20点左右又集合游客讲解了有关事项并要求大家记下他的电话,以便及时联系。一定记得开国际漫游,我就是忘开,出国打不起电话。然后大家在领队处领取各自的机票、换登机牌、边检、安检后进入候机楼等待。我这次坐的是紧急出口处,位置很宽,很舒服。3个小时后的02:00(当地时间01:00,时差慢1个小时)到达芽庄金兰机场。在机场请注意行李安全,小心扒手。最好钱包和证件分开放,我们同事就在越南机场掉了钱包。过越南海关很顺利,不需要给小费。将护照、签证表格及另一张照片一起交给海关人员后即可入境。所有落地签证的护照都会被越南海关收走,游玩期间不用随身携带,直到最后一天退回。(据说是越南人民的办事效率太高,而且新版签证不会盖章在护照上面,只是订了一页,返回时越南海关自已会扯下来。)我们在机场出口处找到了本团导游,芽庄机杨很小,1分钟就走出去了。我们全团22人点名集中后上了旅游大巴车,随车有2个领队,其中有一位是越南本地女领队(越南不习惯有人叫导游)。在车上领队说了许多注意事项后,还不断说最近芽庄中国人被飞车党抢手机、抢包;请人照相时,手机被照像人抢跑等事件。还好我们同机去的游客都没遇到此类事件。机场离市区有点40分钟左右,车上有WIFI,(越南所有旅游大巴车上都提供随车免费WIFI,游客可以随时与国内外保持联糸。在芽庄跟团游,

越南妹子在中越边境低价服务中国男人 场面惊人!图

越南妹子在中越边境低价服务中国男人场面惊人!图 中国云南边境小城,中、越之间农副产品交易和越南妹子的皮肉生意红红火火。。。(组图)中国云南省的边境小城——河口,与越南的边境小城——老街,仅有一河(红河)之隔;是中国与越南之间,最重要的边境口岸之一。作为重要的边贸城市,这里已有一百多年的边贸史。1903年,滇(云南个旧)越(越南河内)铁路的修建,给两座边境小城的边境贸易,提供了更为便捷的通途。图为“滇越铁路”从此入境。 如今,尽管“滇越铁路”几乎已经停止了其基本的运输功能,但边贸仍如过去,日复一日地进行着。作为国家的“一类开放口岸”,这里的边贸活动,多是自越南方面进入的。图为一大早,中、越界河——红河,它的越南一侧,越南的商贩们,早就排好了队伍,等待着口岸开放。 在越南,一个家庭的重活,多半是由妇女来承担的。因而,在此口岸,当双方的国门一开,大量的越南妇女,便或背、或担着数十公斤重的背篼和箩筐,以令人咋舌的速度往前冲。。。为的是抢先过关。 从早上八点到九点半,几乎都是越南人在入境,从事以“小额边贸”为主的跨国买卖活动。越南那边入关、渡过边境

口岸的,多为新鲜水果、蔬菜等初级农副产品。最多的时候,一日入关的越南商贩,可达九千人次。图为,在口岸经营多年的越南商贩,正在交付关税。 一名越南妇女,正为通过口岸,准备她的证件,以及她使用的手机。越南的男人们,通常都在口岸做一些较重的体力活;而中国的商贩们,基本就在口岸等待着货物过关。 边境口岸,越南的男人们,在等待的过程中,围坐在购买的中国货物上,打牌小赌,消磨时间。 除了与越南之间的初级农副产品贸易外,更能体现两国之间难解难分关系的,却是一个令众多中国游客万分好奇的“边境贸易项目”——越南小姐。图为,一个“越南小姐”在街上走过。 这里的中越边贸商场的外面,时不时地就会出现打扮“出挑”的越南姑娘,每每都会引起游客们的“高度注视”。在中越“边贸互市点”附近,随处可见衣着暴露的越南女子,她们往往三、五成群,一见到有外地来客在周边逗留,就会自动上前谈价。图为,一对越南姑娘,快步穿越贸易市场,走向她们“工作”的街边门面。 她们的穿着打扮几乎一致。不了解内情的人,还会以为她们是一对双胞胎;但是,这对于她们来说,却是一种吸引游客眼球并揽客的方式。

北大越南语专业教学计划

越南语专业教学计划 一、专业简介 本专业始建于1949年,前身是国立东方语专越南语科,是我国高校最早建立的越南语专业,也是国内本学科中最早设立硕士研究生点的专业,现有副教授1名、讲师2名、助教1名。本专业自创建以来共培养本科生、代培生400多名,硕士研究生近30名,他们中的许多人已成为我国外交、文化、新闻、经贸、教育等各领域的骨干或有造诣的专家学者,其中有5人曾任驻外大使。本专业相继为本科生、研究生开设专业课程20余门。 在科研方面,本专业教师编写、出版各类教材10余种,其中由傅成劼教授等编著的《越南语基础教程》(共三册)是国内出版最早、使用范围最广的越南语基础教材,获国家教委优秀教材奖,该教材修订后更名为《越南语教程》(共4册),被评为北京市高等教育精品教材。本专业教师撰写发表有关越南语言、文学、历史、文化等领域的学术论文90余篇,专著、译著40余部。 二、专业培养要求、目标 培养能从事外交、外贸、国际文化交流、涉外企业管理、新闻、出版、外语教学和外国问题研究等工作的德才兼备的应用型专门人才。经过四年学习,要求学生扎实地掌握越南语言文学基础知识和能胜任实际工作的听说读写译技能,对越南国情、社会、历史、文化、外交以及政治、经济现状等有较广泛的了解,了解东南亚区域的基本概况,对中国和世界文化有比较广博的知识。英语水平达到四级,具有较好的汉语水平和表达能力,具备独立学习的能力、初步研究的能力以及较强的适应不同社会职业需要的能力。 三、授予学位 文学学士 四、学分要求与课程设置(2009级及以后适用) 总学分:148学分,其中: 1.必修课程:92学分(公共必修32+大类平台8+专业必修52); 2.选修课程:52学分(大类平台8+专业选修16+通选12+其他选修课); 3.毕业论文:4学分; 4.其它:社会实践与实习、校外学习与交流、科研训练等,无学分 并须同时满足下列选课要求: 1)全校公共必修课程:32学分

不要嫁的外国男人 (4)

世界上的几种男人最好不要嫁 1.越南男人:虽然越南与我国毗邻,但是由于那边男多女少,所以男人主宰着那边的大小事务。在家里,男人是不需要做家务的,所有的脏活麻烦活都是由女人全权负责;在外面,越南男人可以光明正大的包二奶,三奶,四奶或者更多。所以,如果你不想做黄脸婆或者不能容忍第三者的话,那么,越南不是嫁人的好选择。在各国男人中,我最讨厌的也是越南男人,因为他们那男尊女卑的社会地位,那边人几乎不知负责为何物。我曾经遇到过一位越南男人,今年应该大学毕业了,他迷上了我的声音,竟然把自己的女朋友甩了跑来追我,可惜本姑娘已经有男朋友了,故回绝了他。没想到那家伙竟然在他的博客里骂我是白痴,笨猪等等,亏了他能说德越英西四国语言,可惜他的道德水平不能叫人恭维。男人,如果没有起码的道德底线,那么嫁给他的人可真是悲哀啊。难怪越南女人呼呼的外嫁,有时候,女人外嫁的一个很重要的原因就是本地男人太差了,绝对不能嫁(不知台湾是否如此)这样的男人,还是见而远之的好。 2.韩国男人:如果你想体验一把祥林嫂的苦难生活,韩国是个不错的选择。在韩国,婆媳之间几乎没有公平可言,尤其是韩国婆婆对外国媳妇。韩国婆婆凶悍到什么地步呢?答曰:有过祥林嫂婆婆之不及。韩国男人的大男子主义也是亚洲闻明的,做了韩国人的媳妇,很大程度意味着你不能与除他之外的男人交往,运气不好的话还会遇到家庭暴力。韩国的家庭暴力率高达70%。当然也不乏被韩国人抛弃、骗婚等等的女子,如果您心中的韩国人都是温文尔雅,知书达理、小巧风流型的话,您很有可能韩剧看多了。现实中的韩国人很矮,腿又短又胖像个萝卜,手指粗粗的,眼睛小小的,难怪车太贤在韩国如此走红,原来是他那双小眼在韩国人中就算大的了。所以,也难怪韩国的整容整形手术那么发达,没办法,自身需要吗…. 3.意大利男人及其周边几国男人:意大利是艺术家的天堂,欧洲文艺复兴的起源地,如果诸位细心一点,就会发现意大利及其他欧州国家的壁画,画中的男女在性别上很难辨认,如果把他们的生殖器,头发等遮起来,你也许更加难以辨别他们的性别。这就反映了那边男女的一种性倾向:爱情没有性别。从古时的亚历山大大帝可见一斑(据说他因心爱的男人阵亡痛苦而死),所以,那边男**都男女通吃,而且在经济上非常吝啬,绝对不会拿出一分钱给包括妻子的外人,更何况外籍妻子呢?所以,想嫁到那里去享福,只怕事与愿违。如果您有同志倾向并且确定去那里能养活自己的话,祝你好运。 4.土耳其男人:阿拉伯国家对女性规范很严,在某些国家,妇女如果结婚前失身,她将被处死,她的家族也会被蒙羞,这种规则在沙特阿拉伯,阿拉伯联合酋长国等处普遍存在。因为那边也是男性社会,所以男人寻花问柳没啥大惊小怪。我在网上最头疼的就是遇见土耳其人,他们见面的前三句话肯定有: hi/ do u have photos or cam? /如果回答是否定的,那第三句话十有**是why?有一次,我把照片传给一土耳其哥哥,他竟然来了一句”marry me”(嫁给我),从此我再也不敢把照片传给别人了,据说,土耳其男人的网上口碑也是最烂的….. 5.泰国男人,马来西亚男人:泰国男人虽然有点俊俏,但也不太负责,他们只比越南男人稍微好一点,而且自甘堕落去当人妖,这种一会男一会女的家伙恐怕连杨二车娜姆都不会要,你就不要打他们主意了。至于马来西亚人,据说马来西亚今年被联合国亮了红牌,因为倒卖人口太严重了,连台湾都自愧不如。所以,那边**泛滥,马来西亚妇女还把责任推到**身上(前几天的抵制中国保姆风波,有兴趣可以去看看)。看到原来的穷亲戚现在富了,眼红了,就要找他们点事了。这是多明显的小国心态!如果不适当地有庞大的需求,需要那么多**干什么?如果你想将来戴绿帽子且处处受人欺凌,那么,欢迎来到马来西亚。 总之,如果想嫁一个好老公,我还是建议你嫁中国人,有钱的如浙江男人,俊俏的如四

越南特色介绍

越南特色项目如下: 1、越南沙巴“一首通俗的浪漫曲”(150元/人) 2、河内百家宴闹市中的一处美味(180元/人) 3、越南皇家公园“让您拍案叫绝”(120元/人) 4、越南帝多岛“让下龙湾尽收眼底”(180元/人) 5、河内欧式人力三轮车(100元/人) 6、巡洲岛(160元/人) 7、世外桃源(含快艇+木船)(180元/人) 越南特色简介 1.越南沙巴“一首通俗的浪漫曲” 沙巴,是一个好名字,像一首越南曲子,通俗沙巴地方凉爽而舒适、年平均气温只有18 至20摄氏度,于是法国人从上世纪初开始动手将这山沟逐渐开发成避暑胜地。那个时 候的法国人大概以为自己会世世代代在这里住下去,将这个深山里名不见经传的地方建 成了一个地道欧式风格的小镇。一百多年来,四周绵绵延延的大山将沙巴与外界隔绝、 使她像一个养在深闺的少女。来到沙巴、让人惊诧的是在这莽莽苍苍的大山中竟然还有 着如此和谐地融合欧洲风格和当地传统的小镇。友情提示:最好带上长袖衣服、沙巴夏 天的晚上时有凉意。 2.河内百家宴闹市中的一处美味 你是否厌倦了团队餐?那么,独具特色百家宴是你不错的选择,独具特色的自助餐,80 多种的越南特色菜,让您眼花缭乱,胃口大增!在这你可以把越南北、中、南部最具特 色的越南美食及水果逐一品尝。 3.越南皇家公园“让您拍案叫绝” 皇家公园最具特色之一就是“水上木偶戏”,水上木偶戏,是越南最具特色的传统 民间舞台戏,也是世界上独一无二的木偶戏,被称为越南的国粹。它稀奇的地方, 就在于木偶戏于水池面上演出;表演者必需长时间浸泡于水中,利用其强劲的臂 力及纯熟的控绳技巧,让玩偶生灵活现的演出各项传说故事,其动静合宜的神态 令人拍案叫绝。 4.越南帝多岛“让下龙湾尽收眼底” 帝多岛,被誉为“欧美人最喜爱的一个岛,亦称为天堂岛”,在那里,你可以完 整的看到下龙湾1696个不同的岛屿,阳光,沙滩,海水,让您如痴如醉,俗话 说“不来帝多岛,枉来下龙湾。” 5.河内欧式人力三轮车 河内是一个有着上千年文明史的古都,来到这儿的旅客朋友们都想进一步了解它 的文化底蕴,作为河内亮丽的风景线,人力三轮车将载您悠闲的驶入河内的古街 古巷,体验当地百姓的日常生活及民风民俗。

西藏高二下学期地理5月月考试卷

西藏高二下学期地理5月月考试卷 姓名:________ 班级:________ 成绩:________ 一、选择题(本大题共25小题,每小题2分,共50分。每小题列出的 (共11题;共50分) 1. (4分) (2014高一下·金堂月考) 如图表示某城市一区域地铁不同时段的平均客运量,完成下题. (1)这个区域最可能是() A . 中心商务区 B . 高级住宅区 C . 重化工业区 D . 公园游览区 (2)在研究城市地域结构及其发展模式时,共同采用的一项指标是() A . 人口密度的变化 B . 居民的职业结构 C . 地价的高低 D . 土地利用的类别 2. (6分) (2020高三上·泸县期末) 河流阶地是河流在不同时期下切侵蚀形成的阶梯状地形,下图为渭河陇西段河流在不同时期形成的阶地剖面图,该河段阶地是在构造运动、气候、河流等因素综合作用下形成的。研究表明,在地质时期,冰期和间冰期降水都相对稳定,间冰期降水较多。T3阶地下部是河漫滩沉积层,上部是黄土层。 据此完成下列各题。

(1)该河段两侧阶地数量差异很大,主要原因是两侧() A . 流水的差异性侵蚀 B . 构造运动的差异 C . 地转偏向力的影响不同 D . 风力的差异性沉积 (2)在气候转暖的时期,该河段流水的下切能力增强,主要原因是上游来水() ①水量增大②含沙量增大③含沙量减小④水量减小 A . ①③ B . ①② C . ②④ D . ③④ (3) T3阶地黄土层() A . 形成时期早于下部河漫滩 B . 形成于干冷的冰期 C . 利于开挖宜居的窑洞

D . 由流水沉积作用形成 3. (4分) (2020高三上·普宁期末) 广州市白云区太和镇北村,地处“流溪河”和“沙坑涌”两河的夹角冲积平原。周边临近广州环城高速、国道,离白云机场5km,距离中心城区18km,是城郊型村庄。该村原为董、徐两族聚族而居,后受中心城区的辐射带动作用增强和乡村工业化的发展,村内流动人口增多,社会关系多元化发展,内部空间结构布局演变明显。下图为北村的空间布局演变图。 据此,完成下面小题。 (1)北村在阶段一,农村聚落形态为() A . 团块状 B . 同心圆模式 C . 组团状 D . 扇形模式 (2)北村内部空间结构从阶段一到阶段二的变化,主要影响因素是() A . 人口增长 B . 交通 C . 地租水平 D . 距离市中心远近 (3)北村内部空间结构的演变,表明() A . 农业生产空间集中化

2019年东南亚互联网经济发展趋势

2019年东南亚互联网经济发展趋势 根据谷歌、淡马锡和Bain公司的最新报告,在手机、互联网普及率的提高和中产阶级壮大的推动下,东南亚的互联网经济正在蓬勃发展。 在本月初发布的《 e-Conomy SEA报告2019》中,该地区的互联网经济已达到新的里程碑,今年首次达到1000亿美元,比2018年增长39%。报告称,这一数字有望在2025年达到3000亿美元。 该研究探索了2019年观察到的最重要的行业趋势,并分析了该地区6大市场:印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南的当前互联网经济和未来潜力。最近4年,有1亿人成为在线用户。 如今,东南亚已成为世界上最活跃的移动互联网用户的所在地,共有3.6亿互联网用户,其中90%主要通过手机进行连接。 (东南亚互联网经济) 调查显示,包括电子商务、旅游、网约车和送餐在内的服务在过去几年里有了显著的增长。尤其是网约车服务的需求已经出现爆炸式增长,活跃用户的数量激增了5倍,如今已超过4000万。相比之下,2015年东南亚新兴的网约车服务只有800万活跃用户。

(每个部门的活跃用户) 东南亚的网约车行业市场由两家公司主导:总部位于新加坡的Grab和来自印度尼西亚的Gojek。 尽管互联网经济在这6个东南亚国家中都蓬勃发展,但印度尼西亚和越南更胜一筹,有更强劲的增长率。 在马来西亚、泰国、新加坡和菲律宾,互联网经济以每年20%到30%的速度增长,而印度尼西亚和越南则以每年40%以上的增长率领先。 (互联网经济增长与GDP渗透率的关系) 报告称,自2015年以来,印度尼西亚的互联网经济增长了两倍多,并有望在2025年突破1300亿美元大关。 与此同时,越南的互联网经济在2019年将达到120亿美元,自2015年以来的年化增长率为38%,越南正以电子商务推动增长,成为该地区所有经济体中最数字化的国家。 (SEA互联网经济) 在今年的报告中,另一个突出的关键趋势是数字金融服务的增长,这是由该地区大量无银行账户和银行账户不足的人群推动的。

越南工业状况分析

越南工业状况分析 越南矿产资源丰富,主要有煤、铁、钛、锰、铬、铝、锡、磷等。其中煤储量较大,为35.9亿吨。 由于长期战乱,工业基础比较薄弱。工业产值占国民总产值的40%,以轻工、原油、电力、煤炭、水泥所占比重较大。目前相对较发达的有采矿、冶金、机器制造、建材、化工、燃料、纺织和食品等工业部门。越南工业集中分布在河内、胡志明市、海防、下龙等城市。重工业主要集中在北方,北方拥有较丰富的有色金属矿藏、煤矿和水力资源。越南的冶炼工业以钢铁为主,太原钢铁联合企业是越南的钢铁基地。能源212~.主要是煤炭和电力,煤炭生产主要集中在下龙地区,产量占全国的90%以上。在出口工业品中,又以原油比重较大,原油出口量达1222万吨。 政府方面强调,对Vinashin进行重组是目前唯一可行的办法,这样做不是为了减轻Vinashin的债务,而是为了确保其员工工作稳定,保障越南国内有关金融机构的正常运作,从而保护和发展越南船舶工业。 根据计划,Vinashin必须向越南石油天然气总公司和越南国家航运公司移交12家船厂、船舶工业园和航运公司。其中,海阳省的来武造船综合公司(Lai Vu)、清化省的宜山船舶工业园(Nghi Son)、同奈省的仁泽特种船舶及装备制造公司(Nhon Trach)、广义省的容桔船厂(Dung Quat)、前江省的帅柔船舶工业园(Soai Rap)、南定省的宏安船舶工业联合股份公司(Hoang Anh)等6家企业将被越南国家石油天然气总公司接管;广宁省的海河港工业区(Hai Ha)、海防市的越南船舶工业集团廷武港(Vinashin Dinh Vu)、后江省的后江船舶工业与发展公司(Hau Giang)、金瓯省的南根造船公司(Nam Can)、越南船舶工业集团远洋航运公司(Vinashin Ocean)、东海航运公司(Bien Dong)等6家企业则将由越南国家航运公司“收编”。 重组后,越南石油天然气总公司和越南国家航运公司还将负责偿还Vinashin 约20万亿越南盾(约10.5亿美元)的债务,但通过发行国际债券筹集的2012年到期的7.5亿美元外债仍将由Vinashin承担偿还责任。与此同时,越南政府也

越汉实用越南语

第一课问候 常用语句: ào anh! 你好! có khe khng 你身体好吗 i au th 你去哪 i i nhà hát,còn anh 我去剧院,你呢 5. i nhé,chào nhé. 走啦,再见。 6. i ch à上街啊 m bit (Huy)! 再见! n gp anh ngày mai. 明天见。 t han hnh c gp ng. 真高兴见到您。 ên ng có thun li ch 路上顺利吗 场景会话 A. Chào anh,anh có khe khng 你好,你身体好吗 Cm n ch,ti vn khe,còn ch 谢谢你,我一直很好,你呢Cm n,ti cng khe. 谢谢,我也很好。 Tm bit ch. 再见。 Tm bit anh. 再见。 B. Em chào anh ! 您好! Chào em! 你好! Anh i au th 您去哪儿 i nhà hát,còn em 去剧院,你呢 Em v nhà . 我回家。 i nhé,chào nhé. 走了,再见吧。

生词: chào 你好,再见(敬辞) anh 兄,哥,你(男性) có助词,无意义 khng 与có连成có…khng结构……吗khe 健康,身体好 i 去,往 au 哪里 th 语气词,无意义 ti 我 nhà hát 剧院 nhé语气词,无意义 ch 市场,集市 tm bit 再见(暂别) hn 约定 gp 会面,见面 ngày mai 明天 han hnh 荣幸,高兴 rt 很 c 能够,可以 ng 先生 cm n 谢谢 vn 一直 cng 也 ch 姐,你(女性) em 弟,妹

成语俗语越南语翻译

成语俗语越南语翻译 1. Bi?t nhi?u kh? nhi?u: 能者多劳。 2. Thà ch?t vinh còn h?n s?ng nh?c: 宁为玉碎,不为瓦全。 3. Tr?ng ?ánh xu?i kèn th?i ng??c; Rau ?ng n? c?m c?m bà kia: 牛头不对马嘴。 4. Tiên l? h?u binh: 先礼后兵。 5. ??u voi ?u?i chu?t: 虎头蛇尾。 6. C?i chày c?i c?i: 强词夺理。 7. Toàn tam toàn y: 全心全意。 8. Tr?ng ch?i v?i ?á; chau ch?u ?á xe: 螳臂当车。 9. D?nh? tr? bàn tay: 探囊取物。 10. N?i giáo cho gi?c; V????ng cho h??u ch?y: 为虎傅翼 11???ng nào c?ng ??n La M?条条大路通罗马;殊途同归;百川归海 12. xa hoa tr?y l?c / 灯红酒绿 13/. xa r?i th?c t? /脱离实际 14/. xa x?i ngàn d?m / 千里遥遥 15/. x? than c?u ng??i / 舍己救人 16/. x?than vì ??i ngh?a /舍生取义 17/. x?u ng??i ??p n?t còn h?n ??p ng??i /品德优美才是真美 18/. x?u ng??i hay làm dáng /丑人爱打扮 19/. x? xác tiêu ?i?u / 凋谢零落 10/. xua chim v? r?ng, xua cá ra s?ng/ 为渊驱鱼,为丛驱雀 20.Anh em khinh tr??c, làng n??c khinh sau --> 家火不起,野火不来

越南柬埔寨泰国旅游攻略

回来一个多周了,一直懒得写游记,很多朋友知道我回来了,没事就会去我空间溜达,可是没有任何动静,本来打算就这样不写了,可是朋友说以后也可以回忆,于是觉得多少还是应该记录一下这一个多月的东南亚生活。 身边的很多朋友依然觉得5500不可能,但事实是没有什么不可能,只要你想!就可以做到。。。因为我也不算有经验,这也是第一次出国自助游,不过前期准备工作做了很多,看了很多游记。现在就大概把我的经验分享一下吧 时间7.9——8.12 行李单 随身包,护照,身份证及其复印件,华夏银行卡,钱,笔,小记账本,手机及充电器,相机,相机备用电池2个及充电器,P3及充电器,1寸2寸照片各2张 洗漱用品:牙膏,牙刷,水,乳液,粉底,洗发水200ML,发膜50ML,沐浴液50ML,浴花,发夹,干发巾,梳子,驱蚊水,备用药品(感冒药,拉肚子的,何香正气水,创可贴等)眼药水,框架眼镜,隐形眼镜,太阳镜,雨伞,U型枕,耳塞 衣物:背心3条,裤子2条,外搭1件,半身裙1条,长裙1条,T恤1件,内衣2件,内裤3条,比基尼,(不要带泳衣,大家都是比基尼)一双人字拖,一双凉鞋 包:一草编包(事实证明,完全没用处)一腰包,一45L加10的登山包,雨罩 攻略:提前整理的攻略几十页,本子,《柬埔寨五月盛放》 具体花费 签证:越南和泰国淘宝550RMB 机票:曼谷普吉往返,曼谷飞广州,三程1100RMB 7.12—7.23 越南段花费1450 7.24—7.28柬埔寨段花费1000(包括签证) 7.29—8.12 泰国段花费1400(不加购物) 行程 7.9 K318西安—南宁35个小时的硬座(办了个假学生证,半价) 7.11 南宁闲逛,广西大学住南宁 越南段 7.12 南宁—凭祥(火车)—友谊关(打车)—河内(大巴),订新咖啡的联票住河内 7.13 胡志明陵墓,教堂,军事博物馆,水上木偶戏,6点离开去顺化睡大巴 7.14 早上6点到顺化,下午1点出发去会安,5点多到住会 7.15 租单车逛会安,下午7点出发去芽庄睡大巴 7.16 早上6点到芽庄,下午海滩发呆住芽庄 7.17 芽庄闲逛,白塔,教堂,晚上吃海鲜住芽庄 7.18 早上四岛游,5点左右回来,接着去泥浆浴住芽庄 7.19 早上8点出发去大叻,12点到,大叻市场买咖啡住大叻 7.20 教堂,火车站,闲逛住大叻 7.21 早上7点出发去美奈,1点左右到住美奈 7.22 早上租车去红白沙丘,中午12点出发去胡志明,七点左右到住胡志明 7.23 教堂,中央邮局,市场住胡志明

报告 2016年Q3东南亚互联网发展状况

报告 2016年Q3东南亚互联网发展状况全球最大的CDN服务商Akamai公司发布了《2016年Q3互联网发展状况报告》,其中东南亚的数据引起了我们的关注,以下是重点展示。 东南亚六国网络连接情况 在东南亚六国中,新加坡的网络平均连接速度最高,达18.2Mbps,其次是泰国11.7Mbps。新加坡平均峰值连接速度达162Mbps,其次是印尼的99.3。 值得关注的是,泰国大于4Mbps网络覆盖达95%,位列第一超过新加坡。印尼网络覆盖先天受制于地理分布,后天在政府的倡导与支持以及信息时代来临之下快速发展。 亚太地区平均连接速度

明显可以看出,印尼与越南平均连接速度的增长最为显著,尤其是印尼,同比去年增长了115%。而越南,同比去年上涨了85%,但比上一季度增长了22%。泰国平均连接速度同比上一季度下降15%。 平均峰值连接速度

新加坡无疑位居第一,印尼在Q3的平均峰值连接速度同比去年爆涨了220%,远高于其他国家。相对于Q2而言,Q3的增长都稍微放缓。 4Mbps宽带覆盖

越南、印尼、马来西亚Q3 4Mbps宽带覆盖都有不同程度的增长,而其他三国同比上一季度则有不同程度的降低。其中印尼与菲律宾增加显著,印尼主要得益于政府Palapa Ring海底光缆工程建设。 10Mbps宽带覆盖

15Mbps宽带覆盖

根据电信研究公司Point Topic的调查,全球宽带用户到2020年将超过10亿,而其中大部分的增长将来自亚洲东部与南部,那些宽带接入大幅落后的国家&地区。 今年7月,谷歌和五个亚洲电信集团签订了一项协议,将共同投资建设跨太平洋高速互联网光缆系统,包括中国移动、中国电信、马来西亚Global Transit、日本KDDI和新加坡电信SingTel在内。这将大大推动泛亚太地区的宽带覆盖。 出了外力推动之外,东南亚各国政府也在致力于发展电信基础建设,包括给予电信运营商政策优惠,引进外资等方式。东南亚国家的宽带建设正在飞速发展,将进一步燃爆互联网时代。

进入越南市场营销环境分析

进入越南市场营销环境分析 据《纽约时报》10月25日报道,近三十年的发展,目前,越南已经跃居亚洲第二高速发展的国家,去年的经济增长率为8.4%。而近几年来,越南服装和纺织品出口呈现出迅猛增长态势,当地对纺织服装原料和设备的需求量也不断增长,众多外国缝制机械制造企业纷纷抢摊越南市场。由于越南90%的机械设备需从国外进口,加上越南对进口缝制设备征收的关税较其他东南亚国家低,因此越南缝制机械市场潜力巨大。 我国是世界缝纫机械大国,对这一市场存着潜在的市场优势。飞跃集团是我国的最大的缝纫机械制造公司。因此飞跃集团可尝试进入越南缝制机械市场。为了飞跃集团更好的进入越南缝制机械市场,现在对越南国际市场营销环境作分析。对越南的国际市场环境分析主要从国际贸易体制、政治法律环境、经济环境、社会文化和自然环境、行业环境因素进行分析,明确越南市场存在的机遇和威胁。 一、越南的国际化贸易体制分析 1、入世后越南国际贸易体制变化 飞跃集团的目标是越南市场,因此需要了解越南国际贸易的格局和体制,主要包括关税和传统的非关税贸易壁垒,新贸易壁垒、汇率等需要关注的内容。随着越南今年1月份加入WTO以后,越南对关税的限制因素在慢慢的放开。越南承诺入世后5-7年内平均关税将从现在的17.4%下调至13.4%。在承诺降税的1.06万个税目中,将削减约3800个税目的关税,占35.5%。2007年初将削减1812个税目税幅在30%以上的商品的关税,占承诺降税税目的17%,降幅达44%。 工业产品平均进口关税将从现行的16.6%降至12.6%,平均降幅为23.9%。其中,越南入世3-5年后,约有330个税目的信息技术产品的进口关税降为零;6-10年内,电脑、手机和数码相机等电子产品的关税也将降为零。 越南的税收政策也对国外企业相当有利。在越南财政部近日颁布的最新进口商品优惠税率中,鞋革工业机械进口税为零,建筑机械20吨以上规格的压路机进口税为零、20吨以下的为5%,税号自8432至8437类的农林业机械进口税率则分别为0%、5%和20%。 2、入世后越南国际贸易体制分析

如何快速学习掌握越南语口语

学越南语在语音上的困难主要表现在以下几个方面: 1、音素多,且大多陌生,这是学越南语的第一道难关。学过英语的人都知道,英语有26个字母,48个音素,而越南语呢?越南语有29个字母,149个音素,是英语的三倍。对于任何一种语言来说都一样,音素越多,读音就会分得越细。在越南语的149个音素中,有些是和英语、汉语相同或相类似的,这些音素对中国人来说还是容易掌握的。而越南语的音素中大部分是英语、汉语所没有的,有些尽管书写形式相同或相类似,读音也不相同。所以,对中国人来说要想学好,掌握好而且能运用自如就不是那么容易了。以下是越南语的音素表,在音素下面画横杠的是英语,汉语里所没有的。 单元音:a ? a e ê i o ? ? u ? y 单元音后加辅音: ac ?c ac ach am ?m am an ?n an ang ?ng ang anh ap ?p ap at ?t at ec em en eng ep et êch êm ên ênh êp êt ich im in inh ip it ?c om on ong op ot ?c ?m ?n ?ng ?p ?t ?m ?n ?p ?t uc um un ung up ut ?c ?ng ?t 二合元音:ai ao au ay au ay eo êu ia iu oa oe oi ?i ?i ua uê ui uy ?a ?i ?u 三合元音:iêu (yêu) oai oao oay oeo uay u?i uya uyu ??i ??u 复合元音后加辅音: iêc iêm (yêm) iên (yên) iêng iêp iêt (yêt) oan oac oach oang oanh oat o?c o?m o?n o?t uan uat u?c u?n u?ng u?t uynh uyên uyêt ??c ??n ??ng ??p ??t 辅音: b c ch d ? g (gh) gi h k kh l m n nh ng (ngh) p ph qu r s t th tr v x 对于中国人来说,刚开始接触和学习越南语时,这些音素所造成的困难还是不少的。有些人一时不知道如何去适应,有些人因方法掌握得不好,导致有些音发不了或发不好,最终影响到学习的兴趣和开口的信心。 2、语言组合频率过高,这是学越南语的第二道难关。和汉语一样,越南语几乎都是以单音节词的形式出现,且有6个声调(汉语是4个声调)反复出现和变化于逐一音节之中。这对学习者来说,要想说好越南语所要遇到的困难是不言而喻的。以“中华人民共和国”为例,英语是“people’s+Republic+of+china”共8个音节,需要4次组合,而越南语则是“N??c+C?ng+Hoà+Nhan+Dan+Trung+Hoa”共7个音节,需要7次组合,加之7次声调变化,共出现的组合频率达14次之多。以英语的4次组合频率与越南语的14次组合频率相比,大家既可知道学越南难在何处矣。 3、声调的问题。这是学越南语的第三道难关。我们都知道,英语只有语调而没有声调,语调是可以由说话人根据不同的语言环境来自行掌握的。例如:英语的“Be carefull”(小心),正确的发音是“Be'carefull”,而说话人在不同的语言环境里说成“'Be carefull”或“Be care'full”时,虽然不够准确或错误,可是,听说人也能明白说话人想要表达的意思。对于有声调的语言来说,情况就完全不同了。以汉语为例,“小心”只能读成“xi?o xin”,对没有声调的语言国家的人来说,他们常常会在声调的问题上犯错误。例如,他们时常会把“xi?o xin”读成“xiao xin”(肖心)或“xiào xin”(笑星),意思就完全错了。以越南语的为例,“c?n th?n”(小心),有的人也会因一时把握不好而读成“can th?n”或“can than”等,意思也就完全错了。 声调易混的问题在这里也值得一提。越南语共有6个声调,它们分别是:平声、锐声、玄声、问声、

河池民俗文化词之越南语翻译

河池民俗文化词之越南语翻译 本文以旅游为视角,认为随着民俗文化游越来越成为旅游行为和旅游开发的重要内容,河池民俗文化的汉越翻译在当下具有重要的意义,并提出了河池民俗文化词汉越翻译的五种策略:音译、音译+注释、音译+意译、意译和直译。 标签:旅游视角;河池;民俗文化词;越南语翻译 一、旅游视角下河池民俗文化汉越翻译的意义 随着中国—东盟自由贸易区的建成及中国—东盟博览会永久落户南宁,广西与越南的旅游合作关系日益紧密,双方入境旅游人数逐年上升,越南赴广西旅游人数激增。目前,越南已经连续多年成为广西第一大外国人客源市场。而河池位于广西西北部、云贵高原南麓,东连柳州,南接南宁,西邻百色,北界贵州,是广西的西北门户,自古就有“黔桂通道”之称,是大西南旅游省区的中心地带,是中国西南走向东盟的咽喉要塞,具有丰富的旅游资源和独特的民族文化品牌。每年宜州刘三姐文化旅游节、罗城仫佬族依饭节、环江毛南族分龙节、南丹白裤瑶民俗文化节、天峨红水河文化旅游节、巴马国际长寿养生文化旅游节、都安密洛陀文化旅游节、河池铜鼓山歌艺术节等一批特色鲜明的节庆旅游项目的举行为河池旅游业的发展增添了动力,优越的旅游区位及丰富的旅游资源吸引了大批国内外游客。2017年,河池市全年接待国内外旅游者2646万人次,同比增长22%;旅游总消费300亿元,同比增长28%。 民俗文化是民众的生活文化,与民众所处的特定的自然、人文环境紧密相关,受地理环境、人们谋生方式与历史传统的影响和制约,具有浓烈的地方特色。民俗文化游是一种较高层次的文化旅游,已经成为旅游行为和旅游开发的重要内容之一。正所谓十里不同风,百里不同俗。对河池民俗文化进行越南语翻译研究,有助于越南游客在有限的时间内更好地了解河池少数民族风情文化和风俗习惯,宣传河池民间文化,推动河池民俗旅游业的发展,让河池走出广西、迈出国门、走向世界。 二、旅游视角下河池民俗文化词汉越翻译的策略 民俗文化词是表达各民族物质文化、社会习惯和风尚事物的词语,可分成物质民俗文化词、社会民俗文化词和精神民俗文化词三大类。其中物质民俗文化词包括衣、食、住、行所涉及的各种用品和用具;社会民俗词涉及各种人生礼仪及节日习俗;而精神民俗文化词来源头于各类民族神话、传说、故事或民间艺术。 [1] 民俗文化词的翻译应当力求准确,尽可能地保留其原有的民族色彩和地域色彩,正面宣传地方民间文化,并做到简洁紧凑。在翻译河池民俗文化词时,可采取以下策略:

越南驻华大使陈文律谈民主社会主义道路不适合于越南

越南驻华大使陈文律谈民主社会主义道路不适合于越南 〖JZ〗〖HT3K〗中国社科院世界社会主义研究中心常务理事、 〖JZ〗〖HT3K〗世经政所研究员谷源洋 〖GK1〗〖HT3H〗编者按〓〖HT3K〗2007年8月底,中国社会科学院谷源洋研究员与越南驻华大使陈文律就民主社会主义、新自由化主义、苏联解体、对戈尔巴乔夫的评价及中越关系等问题单独进行了交谈。现将陈文律的主要观点摘要和综述如下。〖HK〗 一 〖HT3F〗最近,越共中央收到从香港方面寄来的由中国一位教授写的关于民主社会主义的文章,现已翻译成越文。此文说“中国应走民主社会主义道路”、“只有民主社会主义才能救中国”,引起越南理论界关注,产生不小反响。有人认为,这可能是中国对社会主义的新理解,如果中国推行民主社会主义,那么对越南将会产生极大影响。此文虽然理论性强,引用了马克思的话,但有的引用的不准确,其结论是不正确的。 受中央委托,我想收集一些不同观点的文章看一看,然后整理出一份内部材料,报送越共中央及越共中央理论委员会。 〖HT3H〗 越南对社会民主党和民主社会主义或社会民主主义并不感到陌生。〖HT3F〗早在20世纪90年代,越南派了不少人去北欧和西欧进行考察。社会民主党的模式,如瑞典模式,的确有迷人之处,容易使人产生误解。越南与他们相比,在许多方面做的不如社会民主党。他们实行高社会福利政策、免费教育、重视劳动者培养、劳动生产率高、行政管理效率高、贪污现象少等,这些对不少人来讲都具有很强的吸引力。特别是他们宣扬的“民主、自由、博爱、人权”具有很大的欺骗性和迷惑性。然而,他们的模式并没有摆脱资本主义的框架,而是资本主义的一种形态。因此,越南没有效仿北欧模式,仍继续坚持社会主义道路。但是,越南在走向社会主义道路的进程中,必须解放思想,全面正确认识社会主义,通过全面革新,尽快改变贫穷落后状态,使越南的经济社会发展得更好、更快。 然而,解放思想不能偏离社会主义方向,进而走向反动。1992年,越共中央政治局有一个关于进一步解放思想的决议,有人乘机鼓吹资产阶级自由化,因而受到党的纪律处分。〖HT3H〗从总体看,越南共产党是一个“很纯的党”,虽然有人想在越南推行第三条道路,但人数很少,自由化人士既没有威信,又不成气候,没有形成所谓“理论旗帜”。从中央到地方实行统一管理,不允许公开发表自由化人士的文章。 越共中央理论委员会在坚持正确理论导向方面发挥了重要作用。〖HT3F〗在越共九大期间,越共中央理论委员会组织了关于《民主社会主义》专题研究(已出版)。2003年由越南国家政治出版社发行的《关于社会主义和越南走向社会主义道路》专著,是越共中央理论委员会牵头的第一号社会科学研究课题的成果,由时任中央政治局委员的阮德平担任主编。此书出版以后,成为畅销书,影响很大,其观点至今也是正确的。在这部专著中,越共中央理论委员会对民主社会主义做过专门的分析与批判。

越南经济发展分析

越南经济发展分析 广西民族大学教授高歌 gegao@https://www.360docs.net/doc/4d5686058.html, 摘要:越南2012年GDP增长5.03%,未达到预期目标,但是其通胀率得到了一定的控制,外贸也出现了多年未见的顺差。因坏账等问题,穆迪投资者服务公司宣布下调了越南主权信用评级。2013年,越南经济将继续复苏并保持增长,但宏观经济还不稳定,存在通胀反复的隐患。越南加快边境地区的发展,有利于中越边境地区的合作。从经济合作的角度讲,重点要注意的风险是越币贬值。 关键词:越南经济发展 一、越南2012年经济发展现状 越南统计总局2012年12月24日公布了2012年经济社会形势统计数据。2012年国内生产总值(GDP)同比增长5.03%,低于2011年的5.89%,没有实现原定6%的目标,是1999年以来最低增速。截止2011年的五年里,越南的经济平均增速为6.5%左右。其中,农林水产业增长2.72%;工业和建设业增长4.52%;服务业增长6.42%。2012年,越南通胀率得到控制,国内市场较为稳定,宏观经济保持稳定。越南居民消费价格指数同比增长6.81%,远远低于往年的水平,完成所提出的目标。稳定市场价格、对市场商品供求进行调配与控制、发展商品流通网络等措施已及时和有效展开,市场管理、防伪劣产品、反投机、反贩卖、反逃税等工作已取得积极进展。2012年12月份CPI 环比增长0.27%,同比增长6.81%。2012年全年CPI平均增幅为9.21%。12月份工业生产指数环比增长约5%,同比增长5.9%。全年工业生产指数同比增长4.8%。至12月1日,加工制造业库存指数同比增长20.1%。以上数据与越南计划投资部副部长阮世方预计的相近,即2012年越南的GDP将达到1360亿美元,比上年增长5.2%,人均GDP将达到1540美元,物价指数(CPI)上涨约7.5%。2012年越南社会发展投资额约为GDP的29.2%;财政收入约为GDP的29.5%。越南人口到2012年已经接近9000万。 越南2012全年进出口总额2287亿美元,其中进口1143亿美元,

学科门类专业划分

公务员考试录用专业(学科)试行指导目录 为解决网络报名时用人单位所需专业与高校开设专业口径不一致的问题,参照教育部门的分类规则,根据公务员考试的性质,设立不同“学科”,“学科”下设“门类”(以下简称“类”),“类”下设“专业”。 一、学科设置: 学科分为:文史体艺哲学、经济学、政法学、理工学、农学、医药学等六个学科。 二、门类及专业设置: 1、文史体艺哲学学科含哲学、文秘、非汉语言文学、新闻传播学、艺术类、历史类、档案学、教育学、体育学等九个门类。 (1)哲学类下设:哲学、逻辑学、宗教学、伦理学等专业。 (2)文秘类下设:汉语言文学、汉语言文学教育、汉语言、对外汉语、中国语言文化、应用语言学、文学、中国文学、新闻学、汉语言文学与文化传播、秘书学、中文应用、文秘与档案、文秘、秘书、现代秘书与公共关系、现代秘书与微机应用、公共关系与文秘、涉外文秘与公共关系、文秘与办公自动化、科技文秘、司法文秘、商务文秘、行政管理办公自动化、涉外秘书、涉外文秘、文秘教育、经济秘书、中文、现代文秘、行政管理等专业。 (3)非汉语言文学类下设:外国语言文学类、英语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语、波斯语、朝鲜语、菲律宾语、梵语巴利语、印度尼西亚语、印地语、柬埔寨语、老挝语、缅甸语、马来语、蒙古语、僧加罗语、泰语、乌尔都语、希伯莱语、越南语、豪萨语、斯瓦希里语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、波兰语、捷克语、罗马尼亚语、葡萄牙语、瑞典语、塞尔维亚——克罗地亚语、土耳其语、希腊语、匈牙利语、意大利语、捷克语——斯洛伐克语、泰米尔语、普什图语、世界语、孟加拉语、尼泊尔语、荷兰语、芬兰语、乌克兰语、韩国语语言类、藏语、蒙语等专业。 (4)新闻传播学类下设:新闻学、广播电视新闻学、编辑出版学、传播学、新闻传播学、广播电视编导学、新闻学与大众传播、广告学、媒体创意、传播学、法制新闻、新闻采编与制作等专业。

相关文档
最新文档