2013上海市闵行区高三一模英语卷

闵行区2012学年第一学期高三年级质量调研考试

英语试卷

考生注意：

1. 答卷前，考生务必在答题纸上将学校、姓名及准考证号填写清楚。答题时客观题用2B 铅笔按要求填涂，主观题用黑色水笔书写。

2. 本试卷分为第I卷和第II卷，共12页。满分150分，考试时间120分钟。

3. 考试后只交答题纸，试卷由考生自己保留。

第I卷(共105分)

I. Listening Comprehension

Section A

Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard.

1. A

2. B

3. D

4. B

5. C

6. D

7. B

8. C

9. A 10. C

1. A. In a library. B. In a hotel.

C. In a classroom.

D. In a bookstore.

2. A. Husband and wife. B. Waiter and customer.

C. Salesman and customer.

D. Host and guest.

3. A. 10 cents. B. 70 cents. C. 80 cents. D. 90 cents.

4. A. Scholarship. B. Major. C. Hobby. D. Travelling.

5. A. Thoughtful. B Humorous. C. Careless. D. Helpful.

6. A. The man was sorry to miss the football game.

B. The man attended the concert, but found it uninteresting.

C. The man was sorry that he didn’t attend the concert.

D. The man is more interested in football than in classical music.

7. A. By car. B. By bus. C. On foot. D. By train.

8. A. Because the job would not bring him a good salary.

B. Because his job now is better than the new job in every way.

C. Because he didn’t like to stay away from home very often.

D. Because the new offer is too difficult for him to do.

9. A. They are disappointed in the recent changes.

B. They are delighted at the taste of the Italian food.

C. They are not happy with the price.

D. They are satisfied with the chef newly employed.

10. A. She would rather invite more people to come.

B. They would prepare more food and drinks.

C. There was too much food at the previous meeting.

D. The family members always eat a lot.

Section B

Directions:In Section B,you will hear two short passages, and you will be asked three questions on each of the passages. The passages will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possible answers on your paper and decide which one would be the best answer to the question you have heard.

Questions 11 through 13 are based on the following passage.

11.B12.C13.D14.B15.A16.D

11. A. In a library. B. In a classroom.

C. In a laboratory.

D. In a computer room.

12. A. Reading and writing. B. Grammar and computer.

C. Listening and speaking.

D. Pronunciation and self-study.

13. A. A book review. B. A classroom rule.

C. A visit plan.

D. A weekly timetable.

Questions 14 through 16 are based on the following passage.

14. A. Ways to deal with nuclear wastes. B. Dangers from nuclear power.

C. Benefits of nuclear power.

D. People’s reaction to nuclear disaster.

15. A. Ineffective. B. Efficient. C. Reasonable. D. Logical.

16. A. The writer believes the safest way is to bury the wastes in the sea.

B. The dangers of nuclear energy can be prepared.

C. The general public are strongly against the nuclear program.

D. It will be disastrous if the three dangers occur together.

Section C

Directions:In Section C, you will hear two longer conversations. The conversations will be read twice. After you hear each conversation, you are required to fill in the numbered blanks with the information you have heard. Write your answers on your answer sheet.

Blanks 17 through 20 are based on the following conversation.

Information about Steve

Working time: (17) hours a day and six days a week.

Day off: Don’t have to work on (18) Wednesdays .

Duty: To keep everything in the (19) clean.

Secrets of doing well: (20) to details; loving the job.

Complete the form. Write ONE WORD for each answer.

Blanks 21 through 24 are based on the following conversation.

Dialogue Information

What did the woman want to know? Students’ opinions on (21) ___________.

What did the man think of the vegetables? They were usually (22) ___________.

What was the m an’s general comment on

The food was (23) satisfactory_.

the food?

What did the man advise? To change the (24) ____________.

Complete the form. Write no more than THREE WORDS for each answer.

II. Grammar and Vocabulary

Section A

Directions:Beneath each of the following sentences there are four choices marked A, B. C and D. Choose the one answer that best completes the sentence.

25. C 26. D 27. A 28. C 29. B 30. C 31. A 32. D 33. B 34. D 35. C 36. B 37. A 38. B 39. D 40. A

25. You’ll lose appetite if you take too much snack ______ meals.

A. from

B. to

C. between

D. with

26. — You seem busy these days.

—Yes. I’m looking for a house. It’s really not easy to find ______ with a garden.

A. this

B. that

C. it

D. one

27. — Sunny had to give a speech in front of 500 people yesterday.

—Whew! That’s a big audience. She ______ have been nervous at the beginning.

A. must

B. should

C. need

D. shall

28. You would have spent ______ time if you had done the calculation on the computer.

A. more

B. most

C. less

D. least

29. I had wanted to help you last night but I couldn’t spare any time, for I ______ a composition which I have to hand in this morning.

A. wrote

B. was writing

C. had written

D. have written

30. Microblog is a platform ______ people can express their thoughts, show their daily life and communicate with each other by sending post.

A. what

B. which

C. where

D. when

31. I have told you time and again that these rules should be strictly followed, ______?

A. haven’t I

B. have I

C. shouldn’t they

D. should they

32. Most parents believe that the hard work for their school kids ______ later in their lives.

A. has repaid

B. has been repaid

C. will repay

D. will be repaid

33. Tell your doctor with a detailed medical history ______ he can give you the accurate treatment.

A. even if

B. so that

C. in case

D. as though

34. We would like to say that never before ______ so moving a film as The Man Returning from Battlefields.

A. we had seen

B. had we seen

C. we have seen

D. have we seen

35. A strong earthquake hit New Zealand South Island city of Christchurch, ______ widespread destruction in the city center.

A. caused

B. to cause

C. causing

D. to have caused

36. Chinese writer Mo Yan, whose real name is Guan Moye, is the first Chinese citizen ______ the Nobel Prize for Literature.

A. having won

B. to win

C. won

D. win

37. School killing cases in the U.S. will continue ______ severer laws are passed over the control of guns.

A. unless

B. whether

C. because

D. since

38. For many parents, ______ a balance of the Internet media and school work for their children has been a big issue.

A. having kept

B. keeping

C. kept

D. being kept

39. Conveniently ______ in downtown, the hotel is quite popular with visitors to the city.

A. locating

B. to locate

C. being located

D. located

40. ______ it is hoped that college students should be equipped with the ability to take a good set of notes, this is not always the case.

A. While

B. When

C. As

D. Unless

Section B

Directions:Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.

A. blamed

B. predicted

C. demanding

D. measures

E. improve

F. influences

G. extinct

H. similar

I. lose

J. consequences

41. F 42. B 43. I 44. A

45. H 46. G 47. C 48. J 49. D

The next generation may lose the opportunity to swim over coral reefs (珊瑚礁) or eat certain species of fish, scientists have warned, as the world’s oceans move into a stage of widespread extinction because of human 41F such as overfishing and climate change.

A report from an international group of marine experts said that the condition of the world’s seas was worsening more quickly than had been 42

B . The scientists, who gathered at Oxford University, warned that we would 43I the whole ecosystems, such as coral reefs in a generation. Already the number of fish is dropping, leading to risk of rising food prices and even starvation in some parts of the world.

The experts 44A the increased amount of carbon dioxide in the atmosphere for pushing up ocean temperature, the increased algae (海藻) concentration in the water, which made the water have less oxygen. The conditions are 45H to every previous mass extinction event in the Earth’s history.

Dr Alex Rogers, scientific director of the International Programme on the State of the Ocean said the next generation would suffer if species are allowed to go 46G . “As we considered the cumulative (积累的) effect of what humankind had done to the ocean were far worse than we had individually realized,” he said. “This is a very serious situation 47C

quick and effective action at every level. We are looking at 48J for humankind that will influence in our lifetime and, worse, our children’s and generations beyond that.”

The marine scientists called for a range of urgent 49 D to cut carbon emissions (排放), reduce overfishing, create protected areas in the seas and cut pollution.

III. Reading Comprehension

Section A

Directions: For each blank in the following passage there are four words or phrases marked A,B, C and D. Fill in each blank with the word or phrase that best fits the context.

Over weight has been a great concern for some people. In an attempt to keep normal weight, people have 50 tried various methods. Nevertheless, not all the ways are 51 when it comes to health. For weight loss, many people 52 the high-protein, low-carbohydrate (碳水化合物) diets. However, such diets might have 53 harmful long-term effects on the colon (结肠), a small study indicates.

In the study, UK researchers found that a protein-heavy, low-carbohydrate diet created certain 54 in the colon that could lead to colon cancer risk. The study itself does not show whether high-protein diets really raise the 55 of any colon diseases, but the findings raise that possibility.

Diets 56 high in protein and lower in carbohydrates have been shown to help heavy people lose weight. “People should not be 57 from losing weight,” Dr Flint said.

58 , he added, they should make sure that any weight loss plan includes adequate amounts of fiber (纤维) and a high protein over months to years might have ill effects on the colon.

The findings are based on seventeen overweight men who 59 three short-term diets: a one-week menu plan to keep their weight; a four-week high-protein diet with 60 amounts of carbohydrates; and a four-week high-protein diet low in carbohydrates.

On average, the study found when the men were on the high-protein diets, they had higher levels of substances known as N-nitrous compounds (亚硝基化合物) that have been

61 cancer. And when they were on the high-protein, low-carbohydrate diet, they had lowered amounts of fiber-originated compounds (源自纤维的混合物) thought to be protective against 62 .

Exactly what those changes might mean for a person’s health is 63 ; But Flint said that the findings suggest that people should be aware of consuming too much protein and too little fiber over a long period. 64 , experts recommend that adults get about 28 grams of fiber per day—though it’s not known whether that’s enough for someone on a high-protein weight-loss diet.

50 B 51 D 52. C 53. A 54. C

55 D 5. B 57. A 58. D 59. C 60. A 61. B 62. C 63. D 64. B

50. A. successfully B. painfully C. occasionally D. immediately

51. A. helpless B. cheap C. useless D. beneficial

52. A. make up B. come across C. turn to D. get on

53. A. potentially B. additionally C. frequently D. definitely

54. A. anxieties B. actions C. changes D. diets

55. A. treatment B. function C. process D. risk

56. A. directly B. relatively C. basically D. precisely

57. A. discouraged B. reminded C. protected D. persuaded

58. A. Moreover B. Therefore C. Meanwhile D. However

59. A. recommended B. offered C. followed D. discovered

60. A. reasonable B. unknown C. realistic D. similar

61. A. taken from B. linked to C. held up D. based on

62. A. health B. diet C. cancer D. protein

63. A. critical B. believable C. sensible D. unclear

64. A. For sure B. In general C. All in all D. In short

Section B

Directions:Read the following three passages.Each passage is followed by several questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A,B,C and D. Choose the one that fits best according to the information given in the passage you have just read.

(A)

（You may read the questions first）

Below is a web page from https://www.360docs.net/doc/4f8651421.html,/.

Grammy Awards

Beyoncé and Taylor Swift are ready to take home a lot of hardware tonight as they lead all artists with 10 and eight nominations (提名). The ladies also perform, along with fellow Album of the Year nominees the Black Eyed Peas, Lady Gaga and the Dave Matthews Band. In addition, Bon Jovi, Green Day, Lady Antebellum, Maxwell, Pink and Zac Brown Band will also take the stage. But perhaps the most expected moment is the Michael Jackson tribute (颂词), which features the 3-D mini-movie “Earth Song” and will be highlighted by performers Celine Dion, Jennifer Hudson, Smokey Robinson, Carrie Underwood and Usher.

Maurer

A mysterious company named Sabre, headed by an attractive, stubborn CEO (Kathy Bates), appears out of nowhere and buys out Dunder Mifflin. As Michael is unwilling to follow Sabre’s new policies, Andy and Erin write a welcome song to greet the company. Meanwhile, P am and Jim hope to get accepted into a desired local day-care center.

Surviving Survivor

It’s hard to believe it’s been 10 years since the first season of Survivor. But tonight ten of the game’s most iconic players, including previous winners Richa rd Hatch, Parvati Shallow and Tom Westman, discuss the series in detail and provide understanding into how the game is actually played and the impact it’s had on their lives. In addition, updates on beloved former castaways, like Ethan Zohn, Rupert Boneham and Elisabeth Hasselbeck, are given.

Private Practice

So Maya’s pregnant and wants to have the baby. What to do now? Dink (Stephen Lunsford), the boy who did his part to get her into this mess, has a solution: He wants to marry her. You can

imagine how Sam and Naomi will feel about that. And if that won’t raise the histrionic level enough for you, how about this: A couple has two dying daughters, and only one can be saved. Their choice? And Brian Benben is back, so expect more Pete-Violet- Sheldon worry.

65.A66.B67.D

65. Suppose Edna is crazy about pop stars, which programme is she most likely to watch?

A. Grammy Awards

B. Maurer

C. Surviving Survivor

D. Private Practice

66. According to the passage, Surviving Survivor is most probably ________.

A. a musical play

B. a game show

C. a love story

D. a cultural documentary

67. The word “histrionic” in the passage probably means “________”.

A. amusing

B. serious

C. unique

D.

dramatic

(B)

Ridgewood is a small, quiet town 20 miles from Manhattan. It is a typical suburban town, perfect for raising children away from the fast pace of the city. However, some Ridgewood kids feel as upset as if they were on the city’s busy streets. In addition to hours of homework, Ridgewood’s children are occupied with afterschool activities-- from swimming to piano to religious classes.

Out of desperation one day, the town decided to schedule another activity. This one was called “Ridgewood Family Night -- Ready, Set, Relax!” Instead of schedules filled with sports, music, or overtime at the office, some of the town’s 25,000 residents decided to take the night off and stay home. For a few months before Family Night, a committee of volunteers worked hard to spread the word. Younger students took “Save the Date for Me” leaflets home to their parents. T he mayor issued a statement, and schools and clubs agreed to cancel homework and meetings so families could relax and be together.

The tension between a hope for a more relaxed lifestyle and the knowledge that the benchmark for success has been raised in recent years weighs heavily on the minds of the townspeople. Some parents like to recall a different kind of childhood, one without so many scheduled afterschool activities. However, these same parents feel obliged to make sure their children are prepared t o survive in today’s high-pressure work environment. They are afraid that any gap in their children’s physical or intellectual development might mean they won’t be admitted to the “right” universities and won’t succeed in a more and more competitive world.

Nevertheless, it seems that Family Night worked, at least to a point. Cars moved easily around Ridgewood’s normally busy downtown streets, and stores and restaurants saw a drop in business. Some families ate supper together for the first time in months.

Initially, there was great hope of taking back their lives. But sadly, few families believe that one night will change their lives. Many are sure that they will fall back into the habit of over-scheduling their children to be overachieving adults.

68.B69.D70.A71.C

68. The writer describes Ridgewood as a town where ________.

A. residents take little notice of education

B. children are stressful and over expected

C. parents are concerned about children’s safety

D. children lead a life of relaxed, ordinary rhythms

69. According to the passage, which of the following is NOT true about the Family Night?

A. Schools assigned no homework.

B. Fewer people ate in the restaurants.

C. The streets were less crowded.

D. People enjoyed meeting each other.

70. According to the passage, the parents in Ridgewood ________.

A. have conflicting desires about what experiences to offer their children

B. are happy with the lifestyle they have chosen for themselves and the children

C. believe that it is their duty to make a change for the stressful life style

D. are worried about their children’s lacking of big ambition

71. We may get the conclusion from the passage that ________.

A. the concept of Family Night will become a regular part of life in Ridgewood

B. Ridgewood people believe the Family Night will change their way of living

C. Family Night is not as popular as people have originally thought

D. schools are worried about students being given too much free time

(C)

Although websites such as Facebook and MySpace experienced increasing growth during the middle of the first decade of the 21st century, some users fail to realize the fact that the information they post online can come back to trouble them. First, employers can monitor employees who maintain a blog, photo diary, or website. Employers can look for troublesome employees’ opinions, sensitive information disclosures, or wildly inappropriate conduct. For example, a North Carolina newspaper fired one of its features writers after she created a blog on which she anonymously wrote about the characteristics of her job and coworkers.

The second unintended use of information from social networking websites is employers who check on potential employees. A New York Times article reported that many companies recruiting (招募) on college campuses use search engines and social networking websites such as MySpace, Xanga, and Facebook to conduct background checks. Although the use of MySpace or Google to investiga te a student’s background is somewhat upsetting to many undergraduates, the Times noted that the use of Facebook is especially shocking to students who believe that Facebook is limited to current students and recent alumni.

Company employers are not the on ly people interested in college students’ lives. The third unintended use of social networking websites is college administrators who monitor the Internet—especially Facebook—for student misconduct. For example, a college in Boston’s Back Bay expelled (除名) its Student Government Association President for joining a Facebook group highly critical of a campus police sergeant. In addition, fifteen students at a state university in North Carolina faced charges in court for underage drinking because of photos that appeared on Facebook.

Although more users of websites such as Facebook are becoming aware of the potential pitfalls (陷阱) of online identities, many regular users still fail to take three basic security precautions. First, only make your information available to a specific list of individuals whom you approve. Second, regularly search for potentially harmful information about yourself that may have been posted by mistake or by a disgruntled (不满的) former colleague. Third, never post offensive material under your name or on your page as, despite the best precautions, this material

will likely make its way to the wider world. By taking these simple steps, members of the digital world can realize the many benefits of e-community without experiencing some of the damaging unintended consequences.

72.B73.D74.C

75.A

72. The main purpose of the passage is to ________.

A. explain the growth of the digital world through from the aspect of privacy

B. discuss the risks of the digital world and suggest ways to protect yourself

C. propose steps Facebook, MySpace, and Google can take to protect user privacy

D. illustrate potential unintended uses of private information

73. The author implies that users should take all of the following actions to protect their online

privacy EXCEPT________.

A. know to whom you make your online information available

B. avoid uploading information that would be damaging if it were discovered

C. carefully select and limit who can view your electronic profile

D. speak with employers to inform them of any misinformation published about you

74. Which of the following best describes the relationship between the last paragraph and the

other paragraphs?

A. It offers detailed examples to support previous points of view.

B. It summarizes the points of view in the previous paragraphs.

C. It provides suggestions to solve the previously mentioned problems.

D. It offers evidence to make the previous points of view clearer.

75. According to the passage, which of following does the writer imply?

A. Information obtained unwillingly from the Internet is permissible in court.

B. It is impossible to protect yourself from unintended uses of information online.

C. Even if you restrict who can view your data, the government may still access it.

D. Done properly, posting offensive information about oneself causes no risk.

Section C

Directions:Read the following passage and choose the most suitable heading from A-F for each paragraph. There is one extra heading which you do not need.

A. What do you find your career most rewarding?

B. What is your career objective?

C. What skills do you need to be a fashion designer?

D. What inspired your collection?

E. Any upcoming project you’d like to share with us?

F. What do you think fashion needs more of right now?

76. D 77. A 78. F 79. C 80. E

Interview with Fashion Designer Adolfo Sanchez

D

76.

This season I wanted to create a dark collection which was wearable for women from east to west. Initially it began with the idea of lace (花边) and then after bringing the concept of a Victorian Goth collection together the lace was only used as a decoration. I always love combining soft and hard details together for example we had dresses with a leather bustier(紧身衣) inspired from chiffon (雪纺绸) skirts. Wool and fur were some of the other textiles that played a big role in this collection. Overall, the collection looks soft and feminine (娇柔的) .

A

77.

The idea of seeing your vision come to life when you see the complete line, as well as being able to experience the process of growth as an unknown designer to being recognized for your work and aesthetic(美学观念). It’s a very rewarding feeling professionally and personally to see the transformation (转变) occur.

F

78.

More creativity. I feel like the main focus is on wearability (耐穿性), which I understand is definitely extremely important (it’s the beneficial part of the industry). However, the art aspect should not be lost in the process. At the end of the day we are not only fulfilling a utilitarian (功利的) function, we should make full use of the unique artist’s imagination that marks the current movements and influences of our culture. We are creating something that should arouse people’s curiosity.

C

79.

Patience, technique, passion, perseverance, and creativity with an understanding of wear ability. I also think that in order to be a designer you should have the knowledge of how to construct a dress from scratch (草稿). You should know the process that begins with the idea in your mind to the finished product that is ready for a client to wear.

E

80.

I’m happy to say that I will be showing and having a runway presentation in N.Y. this upcoming September; details should be announced soon. The trailer to my first film that I styled and custom created for will be out this summer. For the time being this is all I can really say as the rest is still in the development phase (阶段) but believe me when I tell you that there is so much more to come.

Section D

Directions:Read the passage carefully. Then answer the questions or complete the statements in the fewest possible words.

At present, in many American cities especially, many teachers in the public schools say they are underpaid. They point to jobs such as secretary or truck driver, which often pay more to start than that of a teacher. In many other fields, such as law, medicine, computer science, a beginning worker may make more than a teacher who has taught for several years.

Teaching has never been a profession that attracted people interested in high salaries. It is by history a profession that has provided rewards in addition to money—the satisfaction of sharing knowledge, of influencing others, of guiding young people. But in the past several years, there are more difficulties in teaching, for many, than there are rewards.

Unruly (不守规矩的) students, especially in big cities, large classes and a lack of support from the public in terms of money and understanding have led many public school teachers to leave the profession.

As a result, many of the best students, who would have chosen teaching as their life career in the past, are going into other fields.

Another reason for this change in teacher candidates is the changing status of women in the United States. Until the late 1960s and 1970s, one of the most popular choices for women was teaching. But as other professions, such as law and medicine opened up to women, women stopped pouring into teacher training programs. Thus, excellent candidates for the teaching profession declined.

Bit by bit government officials and others realized that the status of the teacher had

suffered. They talked about change. But the change in a vast society like the United States is not easy. People’s attitudes have formed over many years, and sometimes change takes many years.

(Note: Answer the questions or complete the statements in NO MORE THAN TEN WORDS.)

81. What are many teachers in the public schools of America complaining about?

82. What is the consequence of the public school teachers’ leaving the profession?

83. The changing status of women in the United States is one of the causes for women to

______________rather than __/ instead of ________.

84. According to the last paragraph, the status of the teachers in the United Sates will _____________________ within years.

第II卷(共45分)

I. Translation

Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.

85. 小学生都喜欢看卡通片。(fond)

86. 据说这起交通事故中有多名乘客受伤。(It…)

87. 他的提议听上去很实用，但实施起来很困难。(sound)

88. 意识到犯了大错，我马上向在场所有的人表达了诚挚的歉意。(present)

89. 周游世界不但能帮助我们开阔眼界，还能为我们提供更多的机会去尝试新鲜事物。

(…not only…)

II. Guided Writing

Directions:Write an English composition in 120 - 150 words according to the instructions given below in Chinese.

1．简要描述图片内容

2．简要分析造成这种现象的原因

3．简要谈谈你的想法

闵行区2012学年第一学期高三年级质量调研考试英语试卷

参考答案

第I卷

一、参考答案

1. A

2. B

3. D

4. B

5. C

6. D

7. B

8. C

9. A 10. C 11.B12.C13.D14.B15.A16.D

17. 6 / six 18. Wednesdays 19. kitchen

20. attention

21. campus food service 22. overcooked 23. satisfactory 24. open hours

25. C 26. D 27. A 28. C 29. B 30. C 31. A 32. D 33. B 34. D 35. C 36. B 37. A 38. B 39. D 40. A 41. F 42. B 43. I 44. A 45. H 46. G 47. C 48. J 49. D 50. B 51. D 52. C 53. A 54. C 55. D 56. B 57. A 58. D 59. C 60. A 61. B 62. C 63. D 64. B 65.A66.B67.D68.B69.D70.A71.C72.B73.D74.C 75.A76. D 77. A 78. F 79. C 80. E

81. low pay / being under-paid / not being well-paid

82.causing so me best students not to choose teaching profession / some best students don’t

choose teaching profession

83. choose careers other than teaching / choose other careers instead of teaching

84. not be changed / remain unchanged

二、评分标准

1、第1~10题；17~64题及76~80题每题1分。第11~16题：65~75题及81~84题每题2分。

2、第18题首字母未大写者扣0.5分；第21题拼错一个单词扣0.5分。

3、第81~84题答案仅供阅卷参考。考生如有其它符合题意的表达法，且无语法错误可得分。

第II卷

一、参考答案

（一）中译英

85. Primary school students are all fond of watching cartoons.

86. It is said that several passengers got wounded in the traffic accident.

87. His suggestion sounded practical, but it was difficult to carry it out.

88. Realizing that I had made a serious mistake, I made a sincere apology to the people present.

89. Travelling around the world can not only help broaden / expand our horizon but also provide

us with more opportunities to try something new.

（二）写作

略

二、评分标准

（一）中译英

1、第85题3分；第86~88题每题4分；第89题5分。

2、每题中，单词拼写、标点符号、大小写错误累计每两处扣1分。

3、严重的语法错误每处扣1分。

4、未使用提示词扣一分。

5、所给答案仅供参考，考生如有其它符合题意的表达法，且无语法错误可得分。

（二）写作

1、本题总分为25分，按5个档次给分。

2、评分时，先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次，然后以该档次的要求来衡量，确定或调整档次，最后给分。

3、词数少于80和多于120的，从总分中减去2分。

4、评分时，应注意的主要内容为：内容要点、应用词汇和语法结构的数量和准确性、上下文的连贯性及语言的得体性。

5、拼写与标点符号是语言准确性的一个方面，评分时，应视其对交际的影响程度予以考虑。英、美拼写汉词汇用法均可接受。

6、如书写较差，以至影响交际，将分数降低一个档次。

7、内容要点可用不同方式表达，对紧扣主题的适当发挥不予扣分。