关于法语等级考试

关于法语考级：

1. TEF、TCF

这两个考试都是专门为了出国留学用的，法国学校比较看重是TCF。

TEF考试是一种新型权威的水平考试，通过测试报考者法语理解、表达能力，TEF将对其法语水平进行全面评估，并作出阶梯式的质量分析。TEF法语水平测试作为一种语言能力的资格审定，已为巴黎工商协会所认可。考试包括三项必选项目：口头理解，笔头理解，结构与词汇。每项内容满分为300分，三项总计为900分。TEF由3个必考项目和2个非强制性考试项目两部分考试组成：必考项目包括：阅读理解（1小时）、听说测试（40分钟）和词汇与结构（30分钟）；非强制性考试项目包括：笔头表达（1小时）和口头表达（35分钟）。凡是意欲赴法留学的大学生，均需要参加必考项目的考试。

报考者可通过TEF测试自己的法语水平，为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。TEF 的成绩可作为法国大学和高等专科学校评测入学者法语水平的依据，并由此向入学者推荐合适的修学课程。TEF的成绩可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。

TEF：

必考项目三项共: RMB 1000元。

选考项目二项共: RMB 600 元。

若同时报考必考与非必考，可享受优惠。

一、必考部分（时间：两小时三十分钟）

考试通过使用语言文字材料及其它活动进行。考生在收到考试通知的时候，将同时收到一份考试说明，以此为依据准备考试。

必考内容共150个问题。所考内容不一定按难易程度排序。考生将在两个，四个或五个答案中选取一个正确答案。

阅读理解

共50个问题

目标考生的能力将按以下标准评估：

能否识别文章的类型、出处、作用、对象、作者意图。

能否理解反映日常生活的不同语言文字材料的内容。

能否提出材料的中心内容，并进行分析。

能否鉴别文章的总体结构和写作逻辑。

语言文字材料内容形式多样：

报刊文章、分类广告、信件、文艺评论、读者来信、对某些事物的看法、使用说

明、宣传小册子、图表……

文章在语言的难以程度上分为不同级别。

文章体裁形势丰富：报道、叙述文。

任务选取信息。

对信息进行分类。（如按年代分类）

换方式表达句子。

重新组织文章、段落。

听力

共60个问题需要听磁带

目标考生的能力将按以下标准评估：

能否识别对话背景和讲话人的口气。

能否识别录音片断的类型，其交流目的，观点，所表达的感情和态度。

能否通过录音，听懂短篇生活情景对话。

能否将语言信息同文字或图表信息联系起来。

听力材料内容形式多样：对话，公告，电话录音，描述，天气预报，广告，广播节选，采访，辩论……

不同水平的听力材料。

任务确定和辨别不同的对话背景。

选择信息。

从录音片断中选取相关信息（图像，表格等）

词汇和结构

共40个问题

目标检查学生对语言掌握的准确程度：

了解日常生活相关用语。

掌握语言结构。

材料单独的句子。

需填空的文章。

任务填充句子。

替换词汇和表达方式。

找出错误。

二、非必考内容

此项内容需要考生在不同情景下的具备处理问题和语言能力和风度。

笔头表达（时间：一小时）

笔头表达包含三方面，学生使用提供的语言文字材料模拟真实情景。

法国工商会的考官有统一的评分标准。

目标考生的能力将按以下标准评估：

讲述。

使用过去时态。

陈述个人观点并对其进行辩护。

按个人风格以客观的方式分析并重写文章。

语言文字材料报刊文章的开头部分。

反映日常生活问题的文章。

200字左右的报道。

任务续写文章的结尾。

写一篇官方用文或私人信件。

按允许使用的字熟，简写一篇文章。

口头表达（时间：35分钟）

同笔头表达要求一样，口头表达使用有关材料，从模拟真实情景出发，进行双向交流。

包含以下两项内容：

第一项准备10分钟。

与考官对话5分钟。在每个考项中，考生要在五个不同的主题中抽出一个题目。

口头表达由两位以法语为母语的老师主考，考官与考生之间事前没有过接触。

第二项准备10分钟。

与考官对话10分钟。

陈述事实5分钟。

与考官对话5分钟。

即共15分钟对话。

考官根据法国工商会提供的统一评分标准对考生的口头表达能力进行评估，评分结果将由法国工商会裁定。

目标考生的能力将按以下标准评估：

与对话者交流能力。

陈述材料内容。

能为维护自己的观点及说服对方进行辩论。

材料形式简短多样：公告、新建、广告、图画、报刊文章概要等。

语言的难易程度分为不同级别。

任务收集信息，提出问题。

能进行比较性，说服性的及赏析性的论述。

考试成绩

考试成绩分为3级7档，满分为900分。0-2档，即成绩为0-360分，为初级，指掌握法语基本结构，可表达基本愿望；3-4档，成绩361-698分，为中级，指掌握一般语言，可以明确表达自己感兴趣的主题和与日常生活相关的主题；5-6档，699-900分，为高级，指全面掌握语言，可以准确流畅地表达思想。应当注意的是，在TEF考试，有答错扣分的原则（如果选择了正确答案，将得到3分(+3分)。如果选错，将被扣掉1分(-1分).）

考试时间：每年四次。必考部分和选考部分可以在同一期考试时进行，即考生可以选择必考加一项或两项选考，也可以只考一项或两项选考，但由于考试成绩有效期为一年，因此全部必考和选考都应在一年内考完。

考试地点：中国在21世纪北京、上海、广州、武汉四个城市设有考试点，考生可直接到上述四个城市法语联盟培训中心报名，考试费用为1000人民币（必考部分）。因为法语的语法相对复杂，因此一般需要经过500以上小时的专业培训。

此外，有设备和条件想申请成为TEF考试中心的组织(语言学校、大学、法语联盟、法语学院、商业协会和专业学院等)和企业可以与法国工商协会联系，由该会对申请者的资格进行考察。合格者与工商协会签订合同，成立考试中心。中心可以自主决定考试时间，并不限考生数量。

任何对法语托福感兴趣的人都可以参加考试，外国考生可以在世界各地向得到授权的部门报名考试。报名参加考试的考生会在考试前两周收到由当地考点寄出的考试通知和考生指南，从中获取有关考试的信息。TEF的考试训练用书由法国Hachette FLE出版发行。

法语TCF考试：?

TCF是法国国际教育研究中心组织的一种法文水平考试，由法国青年、国民教育及科研部推出。它是一个法语语言水平的标准化测试，按照极其严格的方式设计。该考试面向所有非法语母语，出于职业或个人需要希望以简单可靠和有效的方式衡量他们的法语知识水平的人群。所有希望进入法国高等院校一年级就读的学生均必须通过TCF DAP水平考试，即TCF pour la demande d’admission préalable (DAP) 其前提是同时也通过预先录取所要求的笔试。TCF 的考试成绩受到ALTE（欧洲语言测试协会）的承认。

报名条件：

已通过中国高考的考生（或者是在读的高三学生）并有如下意愿：

1、希望注册法国大学第一阶段的学习（第一阶段指法国新采用的学士-硕士-博士体制中学士学习的第一学年，或旧体制中两年制DEUG的第一学年），如建筑学校

2、希望注册法国医学-牙科或药科的第一学年的学习

注意：如果您想注册的大学没有要求您参加此项招生活动，你可以不参加。

考试费用大体在人民币1400元左右。

考试内容：

TCF考试将考试结果按照从初级A1到高级C2的顺序分成六个等级。此等级设置是按照欧洲委员会的《欧洲语言共同参考框架》进行制定的。完整的TCF考试包含了三个必考部分和两个可选部分。所有部分的考试总计三个小时。

必考部分形式为多项选择，共有八十道问题，涉及口语理解能力、对语言结构的掌握（语法和词汇）、阅读理解能力。可选部分包括：一篇作文（对数据进行分析，对某种观点进行论证）；以及15分钟的口语考试。

可选部分包括

1、一篇作文（对一些数据进行分析，对某种观点进行论证），限时一小时四十五分。;

2、15分钟的口语考试。

评卷和分数：

所有项目的评分由法国国际教育研究中心来完成。成绩的形式如下 :

必考部分的总分为699，在此基础上分一到六级,如果可以到4级以上,也许可以直接进入法国院校就读专业,

每项能力各得一个分数和一个级别评估（口语理解能力，语言结构和阅读理解能力）作文总分20

口语表达总分20。

分数等级编辑

TCF分数分为6个等级，从“初级”到“高级”，全部根据欧洲委员会制定的语言学习及教学通用标准而制定。该通用标准为欧洲语言测试协会ALTE（CIEP为其成员之一）所采纳。各等级均有简称，通俗易懂。

1 初级(100-199分) 具基础法语应对能力者

可应付一般日常生活之简单用语。

2 进阶初级(200-299分) 具基础法语应对能力者

可沟通日常惯用之主题及交换讯息。

3 中级(300-399分) 具中级法语程度者

可有限但具体地运用法文：独自旅行、谈论自己喜爱的话题或简短地解释一个观点、一项计划。

4 进阶中级(400-499分) 具中级法语程度者

可灵活运用法文：完全理解及参与一般性或专业性质的讨论。

5 高级(500-599分) 具高级法语程度者

可流畅地表达社会上、职业上或学业上的生活，及理解冗长、较复杂的文章。

6 进阶高级(600-699分) 具高级法语程度者

可领悟法语的微妙处，对复杂的题材亦无理解困难，并能展现突出的表达技巧。

考生的水平等级按能力标准，其目的是使该证书的最终用户（如教育机构或雇主）能够了解持证者的法语理解及表达能力。

TEF和TCF的区别：

整体来说,TCF的难度大,但是TCF的题目都按照1~6级的难度分类,

1~2级是非常简单的法语词汇或者会话,

3~4级是日常生活中常见的法语,

5级就会出现新闻,报刊中的法语内容,

6级会深入的展开一个话题,可以涉及到有深度的文章,新闻,作家的小说内容等.

TCF会把考试的成绩进行分类:

总分699

100-199 1级 A1 初级

200-299 2级 A2 初级(+)

300-399 3级 B1 中级

400-499 4级 B2 中级(+)

500-599 5级 C1 高级

600-699 6级 C2 高级(+)

4级以上的水平,一般法国大学认可并可以借此申请入学.

5级以上的水平,某些更优秀的法国大学招生的标准.

成绩有效期限2年.

并且TCF分为必考和选考两部分,必考部分由听力,单选,阅读组成.

每一个部分的总分为699分,三个部分通过题目难度加权平均,来得到最后的考试结果.

选考部分分为写作和口语, 每个部分总分20分,这个选考部分很多法国大学相当的重视. 由于中国目前没有持有考官资格证的TCF选考部分的考官,所以中国境内目前没有TCF选考部分.

TCF费用:

在法国一般是60欧元, 中国例外,中国收费1000元. 国内的考试为E-TCF,即机考,只考必考部分.

考TEF的话,网上的资料相当的多,机经(大家积攒的考试经验,考试原题目,及回忆的答案)很多, 作为考试前的准备, 可以帮助考生在TEF中取得更高的分数.TCF的机经不太多,不过在各大法语论坛上也可以找到~

TCF和TEF在中国均在具有法语联盟的城市的CELA中心进行考试.

tef答错题倒扣分 tcf不倒扣分

而且在下算了一下,平均每题TCF要比TEF时间相对充裕.

TEF150题130分钟

TCF80题90分钟

考试内容

TEF考试分为必考部分和非必考部分。必考部分由三部分150道选择题组成。大部分的考题都有4个备选答案。对于听力理解部分的一些考题会有2个或5个备选答案，所有考题只有一个备选答案是正确的。考生直接在电脑上答题，答案随后由CCIP进行处理。考试时间为2小时10分钟。考试结束后可以马上得到一个非正式的成绩单来了解考试情况。

TCF考试同样由必考部分和补充测试组成。完整的TCF考试能够准确衡量考生的法语水平。根据测试结果，便可按照由欧洲委员会制定的6个等级对考生水平予以定位。完整的TCF 考试由3项必考项目和2项补充测试组成，全部考试总共3小时。TCF必考部分时间为1小时30分，总分为699分,并且根据这个成绩将测试结果分成6个等级。(听力, 语言结构以及阅读理解)由80道选择题组成，具体情况如下：听力(30题，时间为25分钟)，语言结构(语法和词汇)(20 题，时间为20分钟)，阅读理解(30题，时间为45分钟)。补充测试包括：写作考试(对一篇资料进行评述，以及对一个主题进行论证)，考试时间为1小时45分钟。一个15分钟的口语考试。写作考试总分为20分，口语考试总分也是20分。

难易程度

TEF考试最重要的是听力，360分,占全部考试的40%。而且听力考试可以听一遍，两遍，个别甚至可以听三遍，但TCF的听力考试一律只播放一遍，要听懂内容难度就大些，而且TCF 的听力所有题目都需要听出来。此外TCF阅读45分钟30道题针对22篇左右长短不一的文章。综上，TCF要比TEF更难考一点。

评分标准

TEF 的问题全部由选择题组成。考试分为3部分共150道题,考试时间为2小时30分钟，总分为900分：阅读理解(50道题，考试时间为60分钟,总分为300分)，听力理解(60道题,考试时间为40分钟,总分为360分)，词汇/结构(40道题,考试时间为30分钟,总分为240分)。评分标准：正确答案3分，没有答案0分，取消答案0分，错误答案-1分，多种答案-1分。 TCF考试和TEF考试一样，由听力、语法、阅读，三个部分组成，而且每个部分的分数都是699. 考试完后会看到三部分各自得分和总得分。要说一下的是，总得分并不是三部分的得分和或者平均值。因此在计算总分时，也是要乘以各部分的比例而换算得到的。比例可能依靠你当时考试时各部分的难度情况和本来各部分的比重情况得来。总之比较复杂。

综上，考试评分制度分别是TEF起评分0分，满分900，有倒扣分；TCF的起评分111，满分699，无倒扣分。

认可程度

外界对考试的认可程度也是由他们自身特点（如难度）来决定的。通过TEF考试的考生，将被法国企业和法国的语言学校所承认，而通过TCF考试的考生可以直接被法国大学所认可，部分考生在考分上达到一定要求可能直接上专业课，但并不建议完全不参加语言学校的课程，除非法语综合能力非常优秀,完全具备听专业课程的能力；21世纪法国许多高等学校对入学新生只认可其TCF考试成绩。

后来也有人把TEF比做雅思的G类，TCF比做是雅思的A类

TEF考了不能直接去法国的大学，基本是去语言学校，TCF可以直接上部分大学。

2.4、6级和翻译考试：

法语专业四级考试?

TFS-4，也就是我们平时说的法语专业四级，由教育部高等学校外语专业教学指导委员会

设立，目的是检验法语专业学生在基础阶段的水平。自2004 年开始考试，每年5月27日开考，对象是全国高校法语专业本科二年级学生，另外也包括以前未能通过的高年级学生。该考试一般采取学校集体报名形式，一般二外学生及社会考生不可以参加考试。每年6～7月份出成绩、9～11月发合格证。基本相当与英语中的专业四级（TEM-4）考试。?

法语公共四级考试?

公共法语四级考试每年两次，四月报名，六月考试。第一次考试可以获得优秀、良好、合格三个等级。满分100分，50到60分为合格，60到70分为良好，70分以上为优秀。第二次作为补考，成绩在50分以上均为合格。公共法语四级考试不进行口语测试。公共法语四级考试，面向所有以法语作为公共外语的考生，每年与大学英语四级（CET4）同时进行，等同于大学英语四级的效力。?

法语专业考试专四专八

法语专四04年开考的，专八09年开考，考试每年一次，专四5月份，专八3月份，只有法语专业的本科学生才能报考；不及格会有且只有一次的补考机会。这考试相当于给法语专业的本科生从大面上分了等级。各法语高校都很重视，老师们给当下的教学找颜面，学生们给日后的就业找安全感。

从全国的情况来看，75％以上最终能过专四，2009年开考的专八，当年的一次通过率则为38％

法语公共四级（大学法语四级）

主要面向英语专业、法语二外的学生，只能在校生报考，考试时间与英语四六级时间一致，一般是四月份报名，六月份考，每年只考这一次。

法语翻译资格考试

分一级、二级、三级；三级最简单，每个级别又分笔译口译。一级没有开考过，我一成绩最好的同学，应邀考过二级口语，说挺难。翻译资格考试人人都可以报考，费用是三级笔译 360元三级口译 500元二级笔译420元二级口译交替传译 570元。因为大部分用人单位，尤其是企业，都不知道这考试是怎么一回事，所以翻译资格虽然名头听着大，考试的专家组也确实很强大，但证书实际的用处不大。

3.DELF/DALF考试

具体内容需要到：https://www.360docs.net/doc/4111866743.html,/kaoshi/20130514/9409.html 查看，DELF和DALF与TEF和TCF区别：tcf和tef合并成为了“预签证法语考试”，后者已经成为了机考（E-tef）。delf和dalf这两个考试是你进入公立大学的直通车。尤其是DALF考试，如果你达到了C1和C2级别，即可以免除一切法语考试。而且DELF和DALF的成绩是终生有效的。不像TEF和TCF，具有一定的时效性（TEF，1年有效；TCF，两年有效）。但是DELF和DALF,这两种考试都是比较难的，尤其是后者，都要学习很长时间才能考过。目前，对于中国学生，只要考“预签证法语考试”就可以了。 2010年10月份，DELF和DALF登陆中国大陆，在上

海和北京的alliance fran。

之前是只能在香港和澳门考，现在北京也有考点。