“状”的助词化及其动因

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/4c12196989.html,

“状”的助词化及其动因

作者:孙文婧

来源:《现代语文(语言研究)》2017年第04期

摘要:“状”的名词用法在先秦时期已经出现。“状”作描摹助词的用例在《搜神记》中已经出现。本文分析了“状”在“X状”结构中由名词语法化为描摹助词的三个阶段,认为“状”助词化的动因包括“X”成分的语义扩展、比拟式的类推作用、转喻的固定化等。另外考察了“状”和“然”在语法化路径上存在的相似点与差异性。

关键词:“X状” 描摹助词比拟式语义“然”

《现代汉语词典(第7版)》收录了“状”的实词用法①,尚未收录“X状”结构中“状”作为描摹助词的用法。②本文主要对“状”作为描摹助词的用法进行讨论。描摹助词包括传统意义上的比况助词和摹状助词,“状”属于后者。

目前,关于摹状助词的研究成果比较少。张谊生(2002)对附加型“X式”的性质特征、句法功能、表义方式三个方面进行了考察。张谊生(2008)立足当代汉语语料分析了“X状”的性质特征、分布搭配、表义共用等方面。张谊生文章中指出,助词“状”由表示“样子义”的名词“状”发展而来,由词根虚化为摹状助词。孙瑞娟(2010)从语义角度对“状、样、式、型、相”五个词进行了对比分析。胡承佼(2015)对描摹助词进行了界定和系统性研究,并分别对“一般”“也似的”“X相”的演化路径和形成动因进行分析。前人的研究主要立足于现代汉语,并未从历时角度对“状”的助词化过程和形成动因进行考察。本文主要从历时演变、形成动因、“状”和“然”的差异三个方面对“X状”结构进行分析和考察。

本文的语料来源为北京大学CCL语料库和北京语言大学BCC语料库。

一、“状”:从名词到描摹助词

“状”本是一个实词。《说文解字》:“状,犬形也。”[1](P203)段玉裁《说文解字注》:“引申为形状。”[2](P474)“状”的“形状义”一直保留到现代汉语中。“状”的助词用法也是在名词用法“形状、样子”的基础上发展而来。

先秦时期已有“X状”搭配使用。“X”主要为名词性成分。

(1)弟子居处修洁,身状出伦,闻识疏达,就学敏疾……(《吕氏春秋·诬徒》)

(2)“今夕吾梦二丈夫立而怒,不知字所言,其怒甚盛,吾犹识其状,识其声。”(《晏子春秋》)

(3)五浮之状,捍然如米以葆泽,不离不坼。(《管子·地员》)

相关主题
相关文档
最新文档