2004年11月机械工程师资格考试试题及答案

2004年11月机械工程师资格考试试题及答案
2004年11月机械工程师资格考试试题及答案

机械工程师真题及答案

机密 启用前 2014年11月机械工程师资格考试 综合素质与技能(第一单元) (共120分) 注意事项: 第一单元包含单项选择题和简答题两种题型,全部为必答题。考试时间为180分钟。请用签字笔或钢笔将答案写在答题纸的相应位置。 一、单项选择题(1~80题,每小题1分,共计80分,请将答案写在答题纸上) 1.以剖视图表示内、外螺纹的连接时,外螺纹的牙顶圆和内螺纹的牙底圆线型分别是 A )粗实线和虚线 B )粗实线和细实线 C )粗实线和点划线 D )细实线和粗实线 2.在零件图中,角度数值的标注方向是 A )水平 B )垂直 C )垂直、水平均可 D )与尺寸线一致 3.一般减速箱中,用键连接的齿轮孔与轴的常用配合为 A )H7P6 B )H8n7 C )H7h6 D )H9d9 4.普通圆柱螺旋压缩弹簧的外径?36,内径?30,在装配图上一般标注为 A )?36×3 B )?33×3 C )?30×3 D )?33×6 5.高精度机床主轴锥孔和顶尖圆锥面的表面粗糙度推荐值为 A )和 B )和 C )和 D )和 6.孔公差带位于轴公差带之上时,轴与孔的装配关系是 A )间隙配合 B )过渡配合 C )过盈配合 D )以上三种配合均有可能 7.?60 0 的柱塞长150,圆柱度公差值可取为 A ) B )0.03 C ) D ) 8.曲轴主轴颈?60h6,长80,其圆度及圆柱度推荐标注为 A ) B ) C ) D ) 9.装配图的技术要求应包括 A )基本件、标准件的外购件要求 B )热处理、调整和检验要求 C )装配、检验和使用要求 D )加工、调整和装配要求 10.机械行业中,使用国家标准、国际标准和国际单位标准的代号分别为 A )G B 、ISO 和IE C B )GB 、ISO 和SI C )JB 、IEC 和CE D )JB 、ISO 和SI 11. 检查铸件中的白点、夹渣、缩孔等缺陷,宜选用 A )X 射线探伤法 B )磁粉探伤法 C )着色探伤法 D )超声波探伤法 12.检查合金中组成相的显微硬度,宜选用

机械工程师资格考试模拟试题(全)答案附录

机械工程师资格考试模拟试题(全)答案附录 机械工程师资格考试模拟试题(全) 答案附录 1尺寸线,尺寸边界线,螺纹牙底线及齿轮线均用()画出。 2 采用第一视角投影法表示工件视图时,后视图在左视图的最()。 3 金属材料的剖面线一般是与水平方向成45度的平行线,但在()时,可画成与水平方向30度或45度的平行线。 4尺寸公差是指()。 5 在金属及合金中,主要是(),但有时也不同程度混有其他键。 6 晶体的只要特征是具有一定的熔点,另一个特征是()。 7 铁碳合金相图中,共析转变温度为()。 8 含碳量〈()为碳钢,〉()为铸铁。 9 碳钢调质处理后获得的组织应为()。 10 高速钢片铣刀淬火后其变形应采用()最为有效。 11 中碳结构钢铸件、锻、轧件以及焊接件中出现的魏氏组织、粗大晶粒等地热缺陷和带状组织,通过()处理可以消除这些缺陷。 12 38CrMoAl钢膛杆通嘸采用()化学热处理。 13 汽车变速齿轮一般采用()化学热处理。 14 碳钠米管的强度是钢的()倍。 15 导光纤维的用途是()。

16 可以进行切削加工、锻造、焊接、热处理的硬质合金是 ()。 17 汽车方向盘、飞机舱内的装饰板、隔音板窗框等最后使用质坚、性韧、钢度大的工程塑料()。 18 内燃机火花塞选用()陶瓷材料。 19 化工管道泵等要求耐腐蚀耐老化性能的零件,可选用()工程塑料。 20 三大固体材料是指() 21 测定金属材料化学成分最传统、较准确的方法是()。 22 测定灰铸铁、轴承合金等具有粗大晶粒或组成相的金属材料的硬度及钢件退火、正火和调质后的硬度,多采用()硬度计。 23 机床床身通常采用()。 24 铁碳相图中有三条恒温转变线分别表示()。 25 钢的淬硬性高低取决于()。 26 淬火油槽的温度一般控制在()以下。 27 铍青铜可采用()强化。 28 为避免和减少钢件热处理时的氧化、脱氧最好采用()。 29 高速钢直柄麻花钻采用()化学热处理,耐用度最高。 30 65Mn钢弹簧类零件常用的强韧化的方法是()。 31 机床导轨表面硬化最后采用()热处理。 32 灰铸铁拉延模必须进行()强韧化处理,才能显著提高模具寿命。 33 球墨铸铁制作拉延模时,经正火、回火后,还需进行()化学热处理。 34 车床上加工外圆及孔时出现混乱波纹,是由于()。 35 下述工件加工时哪一种()采用顺铣方式较为适合。

机械工程师的职业生涯规划及前景

机械工程师的职业生涯规划及前景 发表于2010-1-18 21:57:46 引言:机械工程师具有很多共性特征,比如他们讲“理”、讲原则、实事求是、重视实证;也重技巧,重经验,抽象思维能力强。作为一群每天和机器打交道的人,机械工程师的心思也应当如机器运转般缜密。那么,如何成为一个好的机械工程师?机械工程师的主要工作又是什么呢?下面的文章将会进行详细介绍。复合型人才的发展需要结合我国对复合型人才培养的实际需要,21世纪的制造业是以系统集成和交叉融合为基本理念的新型制造业,因此,在所有未来机械工程师必须具备的能力中,首先应该特别强调创新意识。善于学习也是机械工程师的必备品质。对于机械工程师来说,不但要有内容类知识(是什么、为什么)、方法类知识(怎么做、谁来做),还要有规则类知识(约束着“怎么做”和“谁做”、什么能做、什么不能做……)。机械工程师应当保持发扬自己传统的优良品质,全面加强信息技术和管理技术的学习掌握,把自己塑造成为新时期机械制造业和非机械产业都需要的复合型工程师。机械工程师应当保持发扬自己的优良传统:如认真严密,全面权衡,追求准确性;善于分析,逻辑性强、力求系统性;结合实际、加强动手,提升操作性等等,归根结底,是要在不断地学习和实践中实现自我完善。同时克服机械思维、见物不见人、技术至上忽视市场等弱点,全面加强信息技术和管理技术的学习掌握,把自己塑造成为新时期机械制造业和非机械产业都需要的复合型人才。机械工程师——职业概述机械工程师是从事机械工程领域内的设计、制造过程的控制、以及机械设备和动力设备维护的专业技术人员。主要从事工具、机器和其他设备设计,安装,操作和维护等工作,该职业对从业者分析判断能力、解决问题能力的要求都很高。机械工程师的工作环境从安静、现代、开放式的办公室到工厂车间或室外环境各有不同,这主要取决于工作类型的差异。和大多数工程技术人员一样,机械工程师的工作环境基本舒适,工作条件较为优越,较少职业病隐患,更鲜有灾害威胁,但必须抱有对职业的执着热爱和奉献精神,项目期限紧迫时更要做好加班加点的准备。机械工程师——职业大揭秘揭秘一工作内容 1. 负责机械设备及有关零部件的图纸设计、安装和试运行; 2. 制定机械设备的操作规程; 3. 对机械设备中存在的缺陷及时进行技术改造或调整,确保设备运处于良好状态; 4. 制定机械设备的预防性维修、保养及大修计划,并负责对维修工作的组织、实施及检查,确保维修质量; 5. 定期对机械设备进行升级改造以提高生产效率。揭秘二职业要求在专业方向和学历水平上,机械工程师需要具有机械类专业,本科及以上学历。在实际经验和工作能力方面,有一定年限的行业从业经验,能将专业知识原理,运用于具体实践,包括精通工程制图、工程材料、产品设计、制造工艺等工程设计类技能;熟悉质量保证、质量控制等的基本规程,了解管理、经济等其他领域知识,并能熟练进行计算机和网络的应用,机械制造自动化的操作等。同时兼具较强的分析综合能力和动手操作能力,具 备独立思考意识,尤其是开拓创新精神,始终保持学习的姿态和存疑的态度,具有缜密的思维和严谨的作风。务实踏实的工作态度、敬业风险的工作精神、协作互助的团队意识等也是对一名优秀机械工程师的基本要求。揭秘三职业资格与机械工程师职业相关的职业资格有一个:1、证书072《中国机械工程师资格认证ACME》详见P*页揭秘四职业前景机械工业是我国调整经济结构的重头戏,关系到经济的造血能力、扩大内需能力、科技的蓄积能力和开发创新能力,发展机械工业也是提升生产效率最重要的手段之一。机械工业是各种科技人才的蓄水池,要求生产人员具备综合的素质和全面的技能。机械工业实力越强,科技人才效率越高,拉动社会生产力发展的效果越明显。我国的机械工程科学虽已取得长足进展,但与国际先进水平仍存在很大差距。在本领域学术界,人们期待着诞生更

2003年11月秘书三级考试试题及答案

2003年11月秘书三级考试试题 第一部分职业道德 (1~50题,共50道题) 一、职业道德知识部分(1~8题) 答题指导: ◆该部分均为选择题,每题均有四个备选项,基中每题有一个或多个正确答案。 ◆请按照题意选择确定正确答案,并在答题卡上将所选答案的相应字母涂黑。 ◆错选、少选、多选、则该题不能得分。 1、企业文化一般具有()功能。 (A)自律(B)导向 (C)整合(D)激励 2、下列选项中,符合从业人员文明礼貌规范要求的有()。 (A)鞋袜搭配合理(B)表情严肃 (C)感情热烈(D)语言简练 3、对从业人员来说,爱岗敬业要做到()。 (A)终身从事一种职业(B)不能对工作有功利主义观念 (C)树立积极的职业理想(D)提高职业技能 4、以下关于办事公道的说法,你认为正确的是()。 (A)办事公道就是按照一个标准办事,在当事人中间搞折衷 (B)办事公道没有明确的标准,只能因人而异 (C)办事公道是职业劳动者应该具有的品质 (D)对一个无职权的工人来说,不存在办事公道与否的问题 5、下列关于勤劳节俭的说法中,正确的是()。 (A)勤劳与刺激内需、拉动消费相矛盾 (B)提倡勤劳节俭就是让人习惯过苦日子 (C)勤劳与节俭互动为表里 (D)勤劳节俭有利于可持续发展 6、关于团结互助的几点认识中,你认为正确的是()。 (A)取消员工之间的一切差别(B)上下级之间平等尊重 (C)师徒如父子(D)同行之间只有竞争 7、以下关于创新的说法中,你认为正确的是()。 (A)创新是对常规的突破(B)创新需要“标新立异” (C)创新需要幻想(D)创新需要意志 8、()作为公民道德建设的核心,是社会主义道德区别和优越于其它社会形态道德的显著标志。 (A)集体主义(B)爱国主义 (C)为人民服务(D)诚实守信 二、职业道德个人情况表现部分(9~50题) 答题指导: ◆该部分均为择题,每题均有四个备选项。 ◆请按照题意要求,根据自己的实际情况选择相应的选项。 (一)单项选择题(请在下述每题4个选项中,选择1个您认为最能反映您的实际想法或情况的选项,并在答题卡上将相应的字母涂黑) 9、当我的工作得到大家的肯定时,我通常会()。

机械工程师资格考试试题及答案

机械工程师资格考试试题及答案

机械工程师资格考试 综合素质与技能(第一单元) 本试卷分第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷两部分。第Ⅰ卷1至7页,第Ⅱ卷8至11页,共120分。考试时间为180分钟。 第Ⅰ卷(共80分) 注意事项: 1.答第Ⅰ卷前,考生务必将密封线内的项目填清楚。2.每小题选出答案后,直接将答案填写在括号中,请务必填写清楚,不填或填写不清楚将不得分。 一、单项选择题(1~20题,每小题1分, 21~50题,每小题2分,共计80分, 请将正确选项填在题后空格处) 1.在轴向视图中螺纹有效的终止界限(螺纹终止线)的表示应采用()。 A.细实线B.虚线 C.点划线D.粗实线 2.图样中虚线与点画线重叠时应画()。 A.点画线B.虚线

3.对同一表面进行粗糙度测定时,评定参数Ra、Ry、Rz的数值大小关系是()。 A.Ra>Ry>Rz B.RaRa>Ry D.Ry>Rz>Ra 4.表示轴类零件几何形状的误差项是()。 A.同轴度B.平行度 C.圆柱度D.倾斜度 5.冲击功的法定计量单位符号是()。 A.erg(尔格)B.eV(电子伏)C.J(焦耳)D.cal(卡) 6.常用于测定钢件淬火后硬度的仪器是()。A.布氏硬度计B.维氏硬度计C.显微硬度计D.洛式硬度计7.为了不过于严重削弱轴和轮毂的强度,两个切向键一般应布置成()。 A.在轴的同一母线上B.相互错开170°~180° C.相互错开120°~130°D.相互错开80°~90° 8.变频调速的方法适用于()。 A.异步电动机B.直流电动机 C.同步电动机D.伺服电动机

机械工程师资格考试试题及答案

技能资格考试 一、单项选择题(1~20题,每小题1分,21~50题,每小题2分,共计80分,请将正确选项填在 题后空格处) 1.在轴向视图中螺纹有效的终止界限(螺纹终止线)的表示应采用(D )。 A.细实线B.虚线 C.点划线D.粗实线 2.图样中虚线与点画线重叠时应画( B )。 A.点画线B.虚线 C.不划线D.粗实线 3.对同一表面进行粗糙度测定时,评定参数Ra、Ry、Rz的数值大小关系是( D )。 A.Ra>Ry>Rz B.RaRa>Ry D.Ry>Rz>Ra 4.表示轴类零件几何形状的误差项是(C )。 A.同轴度B.平行度 C.圆柱度D.倾斜度 5.冲击功的法定计量单位符号是( C )。 A.erg(尔格)B.eV(电子伏) C.J(焦耳)D.cal(卡) 6.常用于测定钢件淬火后硬度的仪器是(D )。 A.布氏硬度计B.维氏硬度计 C.显微硬度计D.洛式硬度计 7.为了不过于严重削弱轴和轮毂的强度,两个切向键一般应布置成(C )。 A.在轴的同一母线上B.相互错开170°~180° C.相互错开120°~130°D.相互错开80°~90° 8.变频调速的方法适用于( A )。 A.异步电动机B.直流电动机 C.同步电动机D.伺服电动机 9.印刷线路板上通孔应采用( C )。 A.镀锌层B.镀镍层 C.镀铜层D.镀铬层 10.下列铸造合金中,线收缩率最小的是( A )。 A.灰铸铁B.碳钢 C.奥氏体钢D.青铜 11.影响切削力波动最小的切屑形态是( A )。 A.带状切屑B.单元切屑 C.挤裂切屑D.崩碎切屑 12.夹具上工件定位元件所能限制的工件自由度少于按照相关工艺规程要求所必须限制的自由度,称为(C )。 A.完全定位B.不完全定位 C.欠定位D.过定位 13.属于预测性保养特征的是( A )。 A.使用各种传感器监测设备机件的磨损状况

机械工程师技术工作总结

篇一:机械工程师评审个人工作总结 助理工程师专业技术总结 时光荏苒,岁月如梭,转眼已经从学校毕业十五年,来大同煤矿中央机厂实业公司工作已十五年了,在实业公司工作的十五年里既有收获的踏实和欢欣,也有因不足带来的遗憾和愧疚。中央机厂实业公司是一个以生产托辊为主的企业,技术科的工作是繁重和艰巨的,因为它肩负着公司产品的研发、生产。我在公司领导和师傅的指导下,较好的融入了这种紧张和严谨的工作氛围中,较好地完成了领导安排各项工作,自身的业务素质和工作能力有了较大提高,对工作有了更多的自信。过去的十五年,我参与了较多的产品设计和改进工作,从中受益匪浅,不仅学到了很多专业知识,对皮带机托辊有了更全面的理解,而且培养了我作为助理工程师所应该具备的基本素质。同时,我认真工作,坚持自学,提高了理论水平。具体总结如下: 一、1996-2006年的工作成绩 我是一名刚踏入社会的大专毕业生,1996年毕业于抚顺煤校机械设计与制造专业,2010年毕业于大同大学矿山机电专业(函授)作为新员工。首先,参加公司的培训工作。了解了公司的基本情况,了解了自己在公司岗位工作的基本工作和任务。作为一名新员工,同时,我也积极地参加公司组织的其它培训,学到了许多以前没有接触到的知识和理念。正式进入工作岗位后,起初,感到一切都很茫然,我虽然是学机械专业的,。在学校只学习了一些理论知识,实践的机会很少,车间是我学习和实践的好地方。到车间后发现以前在学校学的理论知识太肤浅,工作起来非常困难,在公司我就向工人师傅虚心的请教,有不明白的地方我就问。对这些设备图纸看起来都是很忙然,只有走上工作岗位后,才知道自己的学识很肤浅,要学习的东西很多,所以,我就虚心向师傅请教,多问,多看图纸,立足于岗位工作,从基本做起不怕不会,就怕不学,不问。在技术员期间,由于我勤奋好学,加上师傅的指导有方,很快,就对公司产品有了基本的了解。也对零部件有一个认识,所以,我对自己的工作,做的也是特别仔细,做不好的话就要别人来返工,同时也是浪费别人的工作时间。 在工作的同时,我也发现自己的机械制图能力不是很好,我结合工作的需要和我个人的实际情况,重点学习了电子图版制图方面的有关知识。使得自己在机械制图方面的基本功有了很大的提高。这给我以后的工作带来了很大的帮助。 通过近十年的工作实习,使我在机械知识和工作方面,都有了很大的提高。 二、2006-2008的工作成绩 经过三年多工作的锤炼,我已经完成了从学校到社会的完全转变,已抛弃了那些不切实际的想法,全身心地投入到工作中。随着工作越来越得心应手,我开始考虑如何在工作中取得新的成绩,以实现自己的价值。我从来都是积极的,从来都是不甘落后的,我不断告诫自己:一定要做好每一件事情,一定要全力以赴。通过这一年的摸打滚怕,我深刻认识到:细心、严谨是所应具备的素质,而融会贯通、触类旁通和不断创新是平庸或优秀的关键因素。 由于我在工作期间的好学和认真的工作态度,练就了很好 的基本工,所以工作起来就很顺利,识图能力也很不错,很快就适应了独立设计的这份工作,而且也多次受到领导的好评。我与其他几位技术人员共同设计并制造jy82a/b型检漏继电器,并申报矿用安全标志,取得了煤矿安全资格证。 三、2008年-2010年的工作成绩 经过两年的工作,平时在实践中的积累,以及从师傅身上学到的东西,多多少少也积累了一些工作经验。由于公司是生产托辊的,我们技术科的工作不光是设计,更重要的产品的改进。产品的改进工作经验是最重要的。从2008年开始,我就慢慢接触产品的改进工作,当然刚开

2004年11月CATTI三级笔译实务真题(附答案)

2004年11月英语三级笔译实务试题 Section 1 English-Chinese T ranslation (英译汉) (60 points) Translate the following passage into Chinese. The time for this section is 120 minutes. A few weeks back, I asked a 14-year-old friend how she was coping with school. Referring to stress, she heaved a big sigh and said: "Aiyah, anything bad that can happen has already happened." Her friends nearby then started pouring out their woes about which subjects they found hard, and so on. Pessimism again, in these all-too-familiar remarks about Singapore's education system, widely regarded as too results-oriented, and! wonder why I even bothered to ask. The school system of reaching for A's underlies the country's culture, which emphasizes the chase for economic excellence where wealth and status are must-haves. Such a culture is hard to change. So when I read of how the new Remaking Singapore Committee had set one of its goals as challenging the traditional roads to success, encouraging Singaporeans to realize alternative careers in the arts, sports, research or as entrepreneurs, I had my doubts about its success in this area, if not coupled with help from parents themselves. The new Remaking Singapore Committee is a brainchild of the Singaporean Prime Minister, formed to make Singaporeans look beyond the five C's: cash, condos, clubs, credit cards and cars, to help prepare the nation for the future. It is good that the government wants to do something about the country's preoccupation with material success. But it will be a losing battle if the family unit itself is not involved because I believe the committee's success is rooted in a revamp of an entire culture built from 37 years of independence. This makeover has to start with the most basic societal unit -- the family. Parents should not drown their children in mantras of I-want-hundred-marks. Tuition lessons are not the be-all and end-all of life. And a score of 70 for a Chinese paper is definitely not the end of life. If ever I become a parent, I will bring my children camping. I will show them that cooking food in a mess tin over a campfire is fun. I will teach them that there is nothing dirty about lying on a sleeping bag over grass. In fact, it is educational because Orion is up there in the night sky with all the other bright stars whose shapes and patterns tell something more than a myth. For instance, they give directions to the lost traveler, I will say. And who knows, my child may become an astronomer years down the road. All because of the nights I spent with him watching the twinkles in the sky. That's my point. Parents should teach their children that there's more to life than studies. Better still if the nation's leaders echo that idea as well. This way, when their children aspire to be the next Joscelin Yeo, they won't feel like they are fighting a losing battle against a society that holds doctors and lawyers in awe. However, the culture that babysits economic excellence is deeply ingrained and so are the mindsets of many parents. But parents can take the cue from the new Remaking Singapore

机械工程师 的职业规划

机械工程师的职业规划 机械工程师的职业规划2010-11-0619:04新要求 新时期的中国机械工程师,必须适应一系列的新要求,其中最主要的是:高新技术产业化的要求、机械制造业结构调整提高素质的要求、机械工程师业务向广大服务领域扩展的要求以及适应全球化竞争和国际性合作的要求。 1、机械工程师职业的总体发展趋势 美国机械工程学会组织了一次有代表性的广泛调查,对1996~2006年美国分行业机械工程师就业情况作出了预测,其主要结果是: -1996~2006年美国机械工程师总体上将增加约3.5万人; -机械工程师将越来越多地就业于机械制造以外的行业,其中最大部分是在服务行业,首先增加于工程管理服务和专业性服务; -机械制造部门所占机械工程师的比例虽将下降,但仍是其最大部门(占 53.7%)。 香港1993~1999年人力需求的变化情况是: -制造业人数由868万人下降到244万人,特别是操作工减少,而技术及专业人员增加; -就业职工大量转向制造业中的电子工业、进出口贸易、交通运输仓储业、通讯服务业、金融、保险、房地产服务业和公共服务业。 我国多数地区目前的情况,不同于发达国家,也不同于国际商业化都市。如上海市发布的2001年度人才开发紧缺专业目录中,既有智能仪器仪表网络系统、数控机床及机电一体化、微电子装备,也有汽车制造、发电与输变电设备、石化设备、冷冻空调设备、现代农业装备、城市轨道交通装备、船舶与港口机械设备。相

应所需的专业则是机械设计制造及自动化、材料成型及控制工程、工业设计、过程装备与控制工程、测控技术与仪器、热能与动力工程、电气工 程及自动化、生态学、环境工程、安全工程等。上海电气集团已与中科院签署 科技合作协议,将微电子装备技术、燃气轮机技术、循环流化床发电锅炉技术、工业机器人应用工程、机床主轴和交流伺服电机系统等列为首批合作项目。很明显,在我国相当长的时期内,融入和结合了信息技术的制造专业仍然是很需要的专业。值得我们参考的是,今年台湾省统计,高考最热门五大专业中,电机工程学列在法律、外文、医学、资讯工程之前,位居第一。 2、机械工程师为实现价值而塑造自己 根据新时期的新要求,必须扩展思路来定位新时期的机械工程师。例如, 不少机械工程师从已有不少原先的机械工程师在银行系统里很好地发挥着作用; 事经济工作研究,成为以切合生产实际为特长的知名学者;制造业的工程师应 用网络技术比网络专家寻找应用实体显得更有成效等。 参考美国所作的调查,年轻的机械工程师在未来十年中的期望,最普遍的两项 是继续教育和职业引导(有经验的忠告、咨询、榜样);在中年机械工程师中,未来 十年的最大期望是继续教育、职业策划和能力更新;而对于有经验的机械工程师, 未来十年的主要期望是继续教育、寻求新职、策划前程。由此看出,在美国,新经济的新要求反映到机械工程师对自己理想和前程的设计,都是首先希望继续教育和职业转移,都是要求自己不断适应、不断学习提高并寻求更合适的自我实现。这是大大不同于以往的就业观念、奋斗目标和择业理念的。如果稍为仔细一点观察我们的周围,这样的趋向也在悄悄向我们走来。 3、制造活动的三轴理论 要了解未来的机械工程师需要掌握什么,必须分析制造活动的实质内涵。有一 种关于制造活动的三坐标分析,对理解制造活动的实质具有参考意义。这

人事部翻译资格证书(CATTI)2004 年 11 月英语二级《笔译实务》试题及参考答案

Section 1: English-Chinese Translation (英译汉)( 60 point ) This section consists of two parts: Part A "Compulsory Translation" and Part B "Optional Translations" which comprises "Topic 1" and "Topic 2". Translate the passage in Part A and your choice from passage in Part B into Chinese. Write "Compulsory Translation" above your translation of Part A and write "Topic 1" or "Topic 2" above your translation of the passage from Part B. The time for this section is 100 minutes. Part A Compulsory Translation (必译题)(30 points) Until recently, scientists knew little about life in the deep sea, nor had they reason to believe that it was being threatened. Now, with the benefit of technology that allows for deeper exploration, researchers have uncovered a remarkable array of species inhabiting the ocean floor at depths of more than 660 feet, or about 200 meters. At the same time, however, technology has also enabled fishermen to reach far deeper than ever before, into areas where bottom trawls can destroy in minutes what has taken nature hundreds and in some cases thousands of years to build. Many of the world's coral species, for example, are found at depths of more than 200 meters. It is also estimated that roughly half of the world's highest seamounts - areas that rise from the ocean floor and are particularly rich in marine life - are also found in the deep ocean. These deep sea ecosystems provide shelter, spawning and breeding areas for fish and other creatures, as well as protection from strong currents and predators. Moreover, they are believed to harbor some of the most extensive reservoirs of life on earth, with estimates ranging from 500,000 to 100 million species inhabiting these largely unexplored and highly fragile ecosystems. Yet just as we are beginning to recognize the tremendous diversity of life in these areas, along with the potential benefits newly found species may hold for human society in the form of potential food products and new medicines, they are at risk of being lost forever. With enhanced ability both to identify where these species-rich areas are located and to trawl in deeper water than before, commercial fishing vessels are now beginning to reach down with nets the size of football fields, catching everything in their path while simultaneously crushing fragile corals and breaking up the delicate structure of reefs and seamounts that provide critical habitat to the countless species of fish and other marine life that inhabit the deep ocean floor. Because deep sea bottom trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited. If steps are taken quickly to prevent this kind of destructive activity from occurring on the high seas, the benefits both to the marine environment and to future generations are incalculable. And they far outweigh the short-term costs

机械工程师报考条件

2010机械工程师报考条件 时间:2010-01-29 00:19来源:未知作者:admin 点击: 2466次 在省所设立的报名点中国机械工程学会报名,2010机械工程师考试报考条件: 第一条资格考试分为基础考试和专业考试。基础考试合格并符合本办法规定的专业考试报名条件的,可参加专业考试。专业考试合格后,方可获得《中华人民共和国勘察设计注册机械工程师资格证书》。 第二条基础考试分2个半天进行,各为4个小时。专业考试分专业知识和专业案例两部分内容,每部分内容均为2个半天,每个半天均为3个小时。 第三条符合《勘察设计注册机械工程师制度暂行规定》第八条要求,并具备下列条件之一的,可申请参加基础考试: (一)取得本专业(指机械设计制造及其自动化、材料成形及控制工程、过程装备与控制工程专业,详见附表1,下同)或相近专业(指金属材料工程、包装工程、印刷工程、纺织工程、食品科学与工程等专业,详见附表1,下同)大学本科及以上学历或学位。 (二)取得本专业或相近专业大学专科学历,累计从事机械专业建设工程设计工作满1年。 (三)取得其他专业大学本科及以上学历或学位,累计从事机械专业建设工程设计工作满1年。 第四条基础考试合格,并具备下列条件之一的,可申请参加专业考试:(一)取得本专业博士学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满2年;或取得相近专业博士学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满3年。 (二)取得本专业硕士学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满3年;或取得相近专业硕士学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满4年。 (三)取得含本专业在内的双学士学位或本专业研究生班毕业后,累计从事机械专业建设工程设计工作满4年;或取得含相近专业在内的双学士学位或研究生班毕业后,累计从事机械专业建设工程设计工作满5年。 (四)取得通过本专业教育评估的大学本科学历或学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满4年;或取得未通过本专业教育评估的大学本科学历或学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满5年;或取得相近专业大学本科学历或学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满6年。 (五)取得本专业大学专科学历后,累计从事机械专业建设工程设计工作满6年;或取得相近专业大学专科学历后,累计从事机械专业建设工程设计工作满7年。 (六)取得其他专业大学本科及以上学历或学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满8年。 第五条截止2002年12月31日前,符合下列条件之一的,可免基础考试,只需参加专业考试: (一)取得本专业博士学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满5年;或取得相近专业博士学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满6年。 (二)取得本专业硕士学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满6年;或取得相近专业硕士学位后,累计从事机械专业建设工程设计工作满7年。

2004年11月英语二级《笔译实务》试题及参考答案

人事部翻译资格证书(CATTI)2004 年11 月英语二级《笔译实务》 试题及参考答案 Section 1: English-Chinese T ranslation (英译汉)(60 point ) Part A Compulsory T ranslation (必译题)(30 points) Until recently, scientists knew little about life in the deep sea, nor had they reason to believe that it was being threatened. Now, with the benefit of technology that allows for deeper exploration, researchers have uncovered a remarkable array of species inhabiting the ocean floor at depths of more than 660 feet, or about 200 meters. At the same time, however, technology has also enabled fishermen to reach far deeper than ever before, into areas where bottom trawls can destroy in minutes what has taken nature hundreds and in some cases thousands of years to build. Many of the world's coral species, for example, are found at depths of more than 200 meters. It is also estimated that roughly half of the world's highest seamounts - areas that rise from the ocean floor and are particularly rich in marine life - are also found in the deep ocean. These deep sea ecosystems provide shelter, spawning and breeding areas for fish and other creatures, as well as protection from strong currents and predators. Moreover, they are believed to harbor some of the most extensive reservoirs of life on earth, with estimates ranging from 500,000 to 100 million species inhabiting these largely unexplored and highly fragile ecosystems. Y et just as we are beginning to recognize the tremendous diversity of life in these areas, along with the potential benefits newly found species may hold for human society in the form of potential food products and new medicines, they are at risk of being lost forever. With enhanced ability both to identify where these species-rich areas are located and to trawl in deeper water than before, commercial fishing vessels are now beginning to reach down with nets the size of football fields, catching everything in their path while simultaneously crushing fragile corals and breaking up the delicate structure of reefs and seamounts that provide critical habitat to the countless species of fish and other marine life that inhabit the deep ocean floor. Because deep sea bottom trawling is a recent phenomenon, the damage that has been done is still limited. If steps are taken quickly to prevent this kind of destructive activity from occurring on the high seas, the benefits both to the marine environment and to future generations are incalculable. And they far outweigh the short-term costs to the fishing industry. Part B Optional T ranslations (二选一题)(30 points ) Topic 1 (选题一) Most of the world's victims of AIDS live - and, at an alarming rate, die - in Africa. The number of people living with AIDS in Africa was estimated at 26.6 million in late 2003. New figures to be published by the United Nations Joint Program on AIDS (UNAIDS ),the special UN agency set up to deal with the pandemic, will probably confirm its continued spread in Africa, but they will also show whether the rate of spread is constant, increasing or falling. AIDS is most prevalent in Eastern and Southern Africa, with South Africa, Zimbabwe and Kenya having the greatest numbers of sufferers; other countries severely affected include Botswana and Zambia. AIDS was raging in Eastern Africa - where it was called "slim", after the appearance of victims wasting away - within a few years after its emergence was established in the eastern Congo basin; however, the conflicting theories about the origin of AIDS are highly controversial and politicized, and the controversy is far from being settled. Measures being taken all over Africa include, first of all, campaigns of public awareness and device, including advice to remain faithful to one sexual partner and to use condoms. The latter advice is widely ignored or resisted owing to natural and cultural aversion to condoms and to Christian and Muslim teaching, which places emphasis instead on self-restraint. An important part of anti- AIDS campaigns, whether organized by governments, nongovernmental organizations or both, is the extension of voluntary counseling and testing (VCT ).In addition, medical research has found a way to help sufferers, though not to cure them. Funds for anti- AIDS efforts are provided by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, a partnership between governments, civil society, the private sector and affected communities around the world; the fund was launched following a call by the UN

相关文档
最新文档