高手VOA听写经验
第一篇
一、 所有的数字、年份、百分率、金额等都用阿拉伯数字表示，数字采用千位逗号隔断，如：
1. 数字 two thousand --> 2,000 （特例：one 不用改）
2. 序数词 second --> 2nd（特例：first不用改）
3. 分数 three-fourths ==>> 3/4
4. 年份 1998 1980s
5. 百分率 11%
6. 金额 $2,400
7. 时间 10 a.m.
8. 日期 September 10th
9. 单位 millimeter--> mm
注：有些数字组合表示一个短语时，不用改。如：thousands of jobs
二、 按语法规范需首字母大写，包括：句首单词、专有名词、人名/地名、节日/月份/星期、书刊名/影视剧名/文章标题等。另外多数缩略词需要全部字母大写，如：
1. 句首单词 How are you?
2. 专有名词 the United Nations
3. 人名 Steve Jobs
4. 地名 the Pacifc Ocean
5. 节日 the National Day
6. 歌曲名“Moon River” （且加引号）
7. 文章标题 “Principles to Follow in Enrolling Talents in Higher Education Institutions”
8. 紧接人名的职位头衔 President Obama （表示泛指时职位可以小写）
9. 缩略词USA
注：专有名词词组中的介词/冠词/连词等虚词不用大写
三、 连字符和破折号的使用
[连字符] 英语复合词采用连字符式的主要情况有复合形容词作定语等，如：
1. 复合形容词作定语 an open-air restaurant; an ill-treated child
2. 重叠词 tick-tock（时钟的滴答声）
3. 由名词接后置修饰语构成的复合词 son-in-law
4. 从复合名词或形容词逆生而成的复合动词 soft-land（软着陆，由soft landing逆生而成）
5. 当其后面的词素或词干首字母大写时 a trans-Canadian Highway
6. 当前一部分结尾的字母刚好与后一部分开头的字母相同时 micro-organism
7. 以字母或数字接名词构成 a 6-cylinder car
[破折号]分为两种情况：
前后需用空格的英文破折号：
1. 用于插入语 The materials used — copper, stainless steel, concrete and glass — give the buildings a striking beauty.
2. 代替冒号或分号 He is modest, considerate, warm-hearted — he is a good man.
3. 用于话语的中断和转折 I assure you that — but you wouldn't understand.
4. 代替括号 Mary comes every week — on Tuesdays — to help with the laundry.
5. 用于省略She was said to have had an affair with — that season.
前后不空格的英文破折号：
1.区别不同意义Labour—Liberal alliance
2. 代表“从……到……” 9 a.m.—5 p.m.
四、 四、被采访者口误或重复情况的处理：
1. 按照尊重听力原文的原则，一般语言重复依然按原文照实听写
2. 无意义的语气词省略不写，如”Um”
3. 出现口误时，如果一个完整的单词已经发出来了就写出来；如果说话人还没发完音就反应过来，单词没有发完整，就省略不写。
4. 连续多次
重复，或反复更正的特殊情况，可按合理方式简化处理以方便听写。
五、 、英美单词拼写中，有些词会出现以下差别：
1. 某些名词的词尾英式拼写为-re，美式拼写为-er metre——meter
2. 某些名词词尾英式拼写为-our. 美式拼写为-or favour——favor
3. 些些词词尾变化时，英式双写字母ll，而美式则单写 quarrelled——quarreled
4. 某些词变化无规律，只是改变词中的某几个字母 grey——gray
注：除此之外，还有很多词汇的不同拼写方法其实并不作区分，而标准答案只能有一个，所以由于这些原因导致的误判姑且算作得分误差吧，希望大家别太纠结。
第二篇
1、细水长流－－听力练习贵在坚持
听力能力的培养没有短时间速成的方法，只有长期不懈地坚持下去，并进行有规律的听力练习才能获得稳定的提高，练习频次过少或高密度练习的做法都不可取，每天控制在半个小时至一个小时内就可以了。
2、定时定量－－合理安排听力练习
所谓定时，就是在每天固定的时间段进行听力练习，具体什么时间因人而异，最好选在个人精神状态较好的时段。比如每天中午就是雪儿雷打不动的练习时间，这一点很重要，只有确定出约束性的练习时段，才会在潜意识中更重视这项练习，也才更容易坚持下去，如果每天随意选择时间进行练习，很难长期坚持。
所谓定量，就是练习量最好保持相对稳定，可以阶段性地进行调整，但调整幅度不宜过大，以免加重个人负担。
3、跳出定势－－适当扩大泛听练习范围
标准VOA材料属于新闻广播，几位主持人的虽然发音各有特色，但都是较为标准的英语，仅仅听VOA录音的话，容易陷入定势－－换一种口音就听不懂。为了避免这种情况，可以在平时多看英文电影，多接触各种英语的发音，提高英语的实际应用能力。
4、一举三得－－重视翻译和阅读环节
常听VOA的朋友都知道，每天的VOA练习都有听力、翻译和阅读三个环节，许多人只进行听力练习，忽视了翻译和阅读，其实这是不合适的，会令练习效果大打折扣。雪儿的做法是，每天先进行阅读练习，将VOA材料当作一段考试听力材料并完成作业；随后精听VOA，进一步提高听力水平；最后进行英译中，提高翻译水平。一举三得，何乐而不为啊。
5、老话长谈－－词汇量的扩大才是王道
大部分时候，之所以听不懂是因为词汇量不够。如果我们一个英语单词都不认识，那我们肯定不能听懂任何一句英文。因而，词汇量的多少是制约听力水平的最大因素。只有不断的扩充词汇量，才能从根本上提高听力
水平。
6、听写要积极主动
听写VOA录音的方法，一种是积极主动的方法：即着力把握句子的结构，注意听懂关键词，通过关键词理解整段录音的涵义；另一种是消极被动的方法：即试图听懂每一个单词，而忽略了对整段涵义的把握，纠缠于细节之中。如果采用消极被动的方法，要么是每个单词都听懂了，但是不明白整句的意思，要么是在单个生词上耽搁时间，导致后面几句都没有听清楚，最终听力效果较差。因而我们在练习听写时，不要在个别词句上浪费太多精力，首先要保证听懂，其次才是听准、听全。
7、坚持练习是根本
由于标准VOA新闻节目采用常速进行播音，句法和词汇有一定难度，英语初学者使用这类材料进行听力练习，往往因为感到吃力而放弃练习，即使勉强坚持，也无法获得最佳的学习效果。此时可以选择练习慢速VOA听力，这类新闻报道相对简单易懂，适合初级阶段的听力训练，也便于坚持下去，我们还可以选择BBC等其他的适合自己的听力材料。无论我们选择哪一种，目的是为了让自己持续的练习。坚持是战胜自己的法宝，坚持是学好VOA的前提，坚持是提高个人听力水平的需要。
8、对自己要有信心
一定有人说，讲这个谁都知道。但是真正做起来的时候，就有可能因为碰到挫折而缺乏信心，进而使学习进度及成果大打折扣。英文有句谚语：We are our own worst enemy.（最大的敌人，就是自己），如果我们心里想："我一定学不会"，那么还没有开始努力，我们已经被自己打败了。所以，我们一定要树立信心，随时提醒自己，"我能行，我一定行！"，才能突破心里障碍，获得更好的练习效果。