宝石中英对照词汇-总和
宝石（Stone）
钻石Diamond 红宝石Ruby 蓝宝石Sapphire 祖母绿Emerald 绿柱石Beryl
锆石Zircon 橄榄石Peridot 石榴石Garnet 石英Quartz 水晶Rock crystal
翡翠Jadeite 绿松石Turquoise 孔雀石Malachite 大理石Marble 寿山石Lardetite 珍珠Pearl 珊瑚Coral 琥珀Amber 象牙Ivory 贝壳Shell
闪山灵Opal 缟玛瑙Onyx
形状（Shape）
圆形Round 锥形Taper 马眼形Marquise 梨形Pear 正方形Square
长方形Rectangle 椭圆形Oval 心形Heart 八角形Octagon 三角形Triangle
半圆形Semicircle
类型（Type）
戒指Ring 耳环Earring 吊坠Pendant 手镯Bangle 手链Bracelet 项链Necklace 配件Parts 链Chain 呔针Tie Pin 呔夹Tie Clip 呔链Tie Chain 呔钉Tie Tack
夹子Clip 套装Set 扣子Clasp 踝饰Anklet 袖口钮Cufflinks 发夹Hair Clip 框Frame 笔夹Pen Clip 金币Gold Coin 胸针Brooch 一串Strand 锁匙扣Key Holder 雕刻品Carving 条形襟针Stick Pin 表Watch 相盒Locket 封底片Plate
瓜子耳Bails 珠子Bead 扣掣Snap 款式Style
镶嵌（Setting）
针板镶座Bar setting 包镶Bezel setting 夹镶、槽镶Channel setting
群镶Cluster setting
吉普赛镶Gypsy setting 隐藏式镶Invisible 密镶式镶Pave setting 爪镶Prong setting
座单石镶Solitaire setting 帝凡尼镶Tiffany setting
金属（Metal）
黄金Gold 银Silver 铜Cuprum 铂金Platinum 钯金Palladium
--------------------------------------------------------------------------------
更多关于珠宝的词句
--------------------------------------------------------------------------------
jewellery n. [总称]珠宝，珠宝饰物
jewel n. ①宝石②宝石珠物；贵重饰物
necklace n. 项圈
chain n. 链条；项圈；表链
earring n. 耳环，耳饰
discount n. vt. 折扣，打去（若干）折扣
bracelet n. 手镯
platinum n. 白金
carat n. 克拉（宝石的重量单位；等于二百毫克）
messenger n. 送信者；使者
brooch n. 胸针，饰针
ruby n. 红宝石
-------------------------------------------------------------------------------- bangle (手,脚)镯的
bracelet (手,脚)链镯的
tennis bracelet 由块状物连接起来的手链brooch (胸,领)针的charm 链的添加饰品,用来个性化手链的
earring 耳环的
necklace 项链的
navel jewellery 肚脐饰品的
belly ring 环状肚脐饰品的
barbell 杠铃状肚脐饰品的
dangle 有坠子的肚脐饰品的
pendant 项链的坠子的
ring 戒指的
toe ring 脚趾也戴戒指的
tongue ring 舌环...的
tongue bar 装在舌头上的的
fine silver 999纯银的
sterling silver 925银的
coin silver 800或900银的
gemstone 宝石的
gold plated 镀金的的
genuine diamond 真钻石的
CZ diamond 水钻,就是种水晶的
ruby 红宝石的
sapphire 蓝宝石的
emerald 绿宝石的
topaz 黄宝石,它也是有很多颜色的的
moonstone 月光石,月亮石的
garnet 石榴石的
jade 翡翠的
crystal 水晶的
amethyst 紫水晶的
rose quartz 玫瑰石英的
opal 澳宝的
zircon 锆石,风信子石,据说跟水晶一样硬而韧,比钻石色散更高,较便宜的oval 卵状的
teardrop 泪状的
leaf 叶状的
wing 翅状的
heart 心形的
bead 珠子,珠状的
jewellery box 首饰盒
-------------------------------------------------------------------------------- １、宝石名称
宝石类：
钻石：diamond
刚玉：corundum
红宝石：ruby
蓝宝石：sapphire
绿宝石：beryl
石英：quartz
水晶：
无色水晶：rock crystal
黄水晶：citrine
烟晶：smoky quartz
紫晶：amethyst
蔷薇辉石：rhodonite
绿柱石：
祖母绿：emerald
金绿宝石：chrysoberyl
石榴石：garnet
尖晶石：spinel
锆石：zircon
电气石：tourmaline
橄榄石：peridot
变石（亚历山大石）：alexandrite 托帕石：topaz
玛瑙：agate
方解石：calcite
磷灰石：apatite
琥珀：amber
珍珠：pearl
象牙：ivory
闪亮拉光石labradorite
贝壳sea-shell
玉石类：
硬玉：jadeite 翡翠：jade 软玉：nephrite
欧泊：opal
孔雀石：malachite
长石：feldspar
玉髓：chalcedony
绿松石：turquoise
金属（metal）
铂金：platinum 纯金：gold
纯银：sterling
铜：copper
黄铜：brass
铁：iron
钙：calcium 锡：tin
镁：magnesium 锰：manganese 铬：chromium 珐琅：enamel
白蜡：pewter 合金：alloy 非合金：unalloy 块金：nugget 2．常见首饰
手镯bracelet 戒指ring
胸针brooches 挂件pendant 耳环earring 钮扣button
项链necklace 皮带strap
领带tie
纽扣button
珠子bead
3.物理、化学性质
硬度hardness
摩氏硬度：Mohs scale 全称the Mohs hardness
体积volume
韧性toughness
断口fracture
贝壳状断口：conchoidal fracture
参差状断口：splintery fracture
无断口：smooth or even fracture
锯齿状断口：hackly or uneven fracture
解理cleavage
裂开parting
密度density 相对密度：relative density=specific gravity 比重specific gravity(S.G.)
光泽luster 失去光泽tarnish
熔点melt point
炼制合金alloying
抛cast
锤hammer
焊solder
镀plate（镀金、银等）电镀
plated ad.镀金的，装甲的
plating n.（电）镀，喷镀；镀金（术），包覆金属熔敖deposit 熔敖，涂，（喷）镀
腐蚀corrosion
退火annealing
软焊soldering
宝石的特征：
美丽的beauty
稀有的rarity
耐久的durability
稳定的stable
可塑的malleable 可塑的，有延展性的malleability能力，可塑性
平坦地plainly 平坦地，明白地
客观的external 外部的
避邪的talismanic 护身符的
医疗的curative
预防疾病的prophylactic
传统的traditional
超自然的supranatural
象征性的symbolically
计量单位：
卡拉karat(K)
克拉carat
钻石常用术语对照表一
AGSL
The American Gem Society Laboratories，美国权威的钻石检测机构。
AGTA
The American Gem Trade Association，美国珠宝协会。
Antwerp Cut安特卫普切工
安特卫普钻石工匠的手艺被公认为是全世界最优秀的，在安特卫普，每天有上千名工人为获得著名品质标记Antwerp Cut，即“安特卫普切工”而全力以赴。比利时还拥有为数众多的钻石设计师，并经常举行钻石设计比赛，如两年一次的钻石高阶层议会奖大赛等，激励着钻石设计新作源源问世。
Asscher-cut diamond方形切割
Baguette shape长阶梯形
拥有阶梯切割面的长方形钻石。如较长的两边渐渐收窄，则称为尖阶梯形tapered baguette。Bar Setting棒镶
钻石之间以金属分隔，并由左右的金属棒迫紧固定。
Barion cut重子切割
Barion切割拥有传统阶梯切割冠部及改良明亮式切割亭部，除亭尖外，方形Barion切割的钻石共有62切面。
Bearding须状裂痕
打磨过程中，可能出现的幼细裂痕。较轻微的裂痕经重新打磨，可被完全去除。
Bezel setting包镶
这一镶嵌技术钻石完全地为形似画框的贵金属边缘所包围。
Blemishes表面瑕疵
包括表面花痕及色点,抛光不当所致的糊状疤痕,表面很细的划伤的痕迹等。
Brilliance闪耀度
光线在钻石上全反射的白光强度。与切工比率以及对称性密切相关。
Brilliant-cut明亮式切割
经科学鉴定，明亮式切割反射最大部份光线，亦被誉为最闪烁及最具火采的切割方式。最普遍的明亮式切割圆形钻石具有58个切面，还有其它形状如心形、椭圆、榄尖形及梨形明亮式切割钻石。
Bruises击痕
钻石受到外力撞击留下的痕迹。
Carat克拉
克拉这个词来源于一种叫作carob的植物种子，在古代人们用它来测量重量，一克拉等于200mg，142克拉等于一盎司，克拉可进一步划分为100分等于1克拉，半克拉的钻石也就是50分(大约100毫克)。
Cavity空洞
钻石大而深的不规则破口。
Channel setting槽镶
常用于镶一排小的大小规则相同的宝石。这一镶嵌技术用两条金属从两边夹持宝石。用来镶圆形、狭长方形和方形宝石。槽镶就象一条铁轨，中间夹钻石。
Characteristics钻石的特征
钻石的天然生长痕迹和人为造成的缺陷。
Clarity grading净度分级
每颗钻石都含有天然的内含物，犹如天然胎记，而这些内含物的数量、大小、形状、颜色则决定一颗钻石的净度及独特性。故名思义，内含物藏在钻石之内，而且可呈不同颜色：白、黑、无色、甚至绿色或红色。因此需在10倍放大镜下，对钻石内部和外部的特征进行等级划分。
Cleavage破口
钻石腰部边缘破损的小口。
Cloud云状物
钻石中朦胧状、乳状、无清晰边界的天然包裹体。
Cluster setting群镶
主石被较小的伴石包围，所以多颗较小的钻石，可组合成更大更漂亮的戒指。
Colour grading颜色分级
采用比色法，在规定的环境下对钻石颜色进行等级划分。
Crystal内部纹理
钻石内部的天然结晶面。
Crown冠部
腰以上部分，有33个刻面。
crown proportion宽高比
冠部高度相对于平均直径的百分比，计算公式见下
宽高比=冠部高度/平均直径×100%
crown angle冠部角
冠部主刻面与腰部水平面的夹角。
Culet底尖（或底小面）
亭部主刻面的交汇点，呈点壮或呈小八边形刻面。
culet proportion底尖比
底尖直径相对于平均直径的百分比，计算公式见下
底尖比=底尖直径/平均直径×100%
cut grading切工分级
通过测量和观察，从比率和修饰度两个方面对钻石加工工艺完美性进行等级划分。
Cutting Style切割方法
切割方法与钻石形状有所不同。简单来说，切割方法可分三种：阶梯切割、明亮式切割及混合切割。
Cushion-cut diamond长角阶梯切割
Deep Cut切割太深
切工是指技师切割切面的角度及完成切割后钻石各部份的比例。当钻石腰部以下比例太深，光线会由底部或旁边流走，失却光采。钻石价值亦变得较低。
Diamond钻石
钻石是主要由碳元素组成的等轴（立方）晶系天然矿物。摩氏硬度10，密度3.52（±0.01）g/cm3,折射率2.417，色散0.044。
Diamond grading钻石分级
从颜色(colour)、净度(clarity)、切工(cut)、及质量(carat）四个方面对钻石进行等级划分，简称4C分级。
Dimond master set比色石
一套已标定颜色级别的标准钻型切工钻石样品,依次代表由高至低连续的颜色级别。Dimond light比色灯
色温在5500K~7200K范围内的日光灯。
Diameter直径
钻石腰部圆形水平面的直径，其中最大值称为最小直径，1/2（最大直径+最小直径）值称为平均直径。
Dispersion色散
进入钻石内的光线，根据不同切面角度作内部反射，光线的分配反射产生彩虹七色，称为色散。Extra Face额外刻面
规定之外的所有多余刻面。
Emerald-cut diamond祖母绿形
Facets切面
钻石胚经打磨后，光滑的细小表面构成钻石的外型。光线与这些瓣面的反射作用，造成钻石的闪烁光芒。
Fancy coloured diamond彩钻
钻石其它颜色如黄色、粉红色、蓝色、绿色、红色、黑色，千变万化，但极罕有，价值极高。Fancy cut异形切工
除圆形以外的任何形式的钻石琢型。异形切工包括如狭长方形、祖母绿形、三角形、梨形、公主形、椭圆形和水滴形等琢型。
Feather羽状纹
钻石内部或延伸至内部的部分。
Finish修饰度/磨光
钻石切割和抛光之后的表面平滑程度。如果打磨手工上乘，钻石就拥有优质磨光。
Fire火彩度
指钻石分解反射出七彩色谱光的强度。与切工比率以及对称性密切相关。
Flat-top setting平顶镶
平顶镶类似吉卜赛镶，同样是戒指臂的顶部较粗，主石镶嵌在顶部的中央，以金属片固定钻石腰。
Flawless FL级
经验丰富的分级人员在标准光源下，用30倍放大镜观察，没有发现任何的瑕疵特征而定义。也就是说该钻石不包含任何大于5微米的且具有足够亮度的瑕疵特征。
Fluorescence degree荧光强度
钻石在长波紫光照射下发出的可见光强弱程度。部份钻石在紫外线下，会发出较白、较黄、
或较蓝的光芒，这特点称为荧光效应。一般非专业人士通常不会察觉。荧光效应不是衡量钻石素质的指标，只是该颗钻石的一种特性。而且个人对此的喜好也有所不同。我国按钻石在长波紫外光下发光强弱划分为“强”、“中”、“弱”、“无”4个级别。国外通常分为negligible，none，inert，faint，blue，strong blue六个级别。
GIA美国珠宝学院
The Gemological Institute of America,美国珠宝学院,国际权威的钻石检测机构。
Girdle腰
钻石中直径最大的圆周。
Girdle fringes腰部裂痕
打磨过程中，钻石腰上可能的出现幼细裂痕。较轻微的裂痕经重新打磨，可被完全去除。Girdle proportion腰厚比
腰部厚度相对于平均直径的百分比，计算公式见下
腰厚比=腰部厚度/平均直径×100%
Growth或grain lines钻石纹理
这些细纹或平面属于内部瑕疵，并须将钻石以极慢速度旋转，才可察觉得到。它们于某些角度出现又瞬间消失。
Gypsy Setting吉卜赛镶
这是男装钻戒的普遍镶嵌方法，戒指臂的顶部较粗，主石镶嵌在圆拱形顶部的中央。没有金属爪的设计令戒指线条更简洁流畅。
Hearts and arrows cut八箭八心切割
圆钻形,从上方看有八支箭,从下方看有八颗心,标准八箭八心胚材切割损耗较大。
Heart-shaped diamond心形
HRD(比利时钻石高阶层议会)
比利时钻石高阶层议会,国际权威的钻石组织和检测机构。比利时钻石界最高官方管理组织。位于安特卫普的4个钻石交易所、比利时钻石交易所联合总会、相关贸易组织和工会，其发言人均为HRD。HRD的宗旨是：发展、保护比利时钻石贸易和工业。HRD的组织结构为全体大会、董事会、理事会、总管理处、钻石局、宝石学院、钻石科技研究中心、证书部等。IGL
The Independent Gemological Laboratories, Inc.美国权威的钻石检测机构。
Illusion Setting幻觉镶嵌
这镶嵌方法比其它更有趣，因为主石旁边的金属经悉心设计，使主石看起来更大更迷人。Inclusions内含物
因为是天然形成的，所以每颗钻石内部都有不同的瑕疵，每颗钻石亦因此与别不同。你可以从净度分级规则中，知道这些天然胎记的数量大小和种类。内含物又可分为云状、结晶状、针点及羽状纹等等。内含物的位置亦直接影响钻石的净度及价值。
Indented Natural内凹原始
钻石净面凹如钻石内部的天然结净面。
Internally flawless IF级
经验丰富的分级人员在标准光源下，用30倍放大镜观察，没有发现钻石内部任何的瑕疵特征而定义。
Knot原始晶面
为保持最大质量而在钻石腰部或近腰部保留的天然结晶面。
Laser Drill Hole激光痕
用激光和化学品去除钻石内部深色包裹物时留下的痕迹。管状或漏斗痕迹称为激光孔。可被高折射率玻璃充填。
LC级
经验丰富的分级人员在标准光源下，用10倍放大镜观察，没有发现任何的瑕疵特征而定义。也就是说该钻石不包含任何大于5微米的且具有足够亮度的瑕疵特征。(中国标准的净度最高级别)。下列情况仍属LC级：
1.额外刻面位于亭部，冠部不可见
2.原始晶面位于腰围内，不影响透明度
3.钻石内、外部有极轻微的特征，轻轻微抛光后可去除
Lower girdle facet下腰面
腰与亭部主刻面之间的似三角形刻面。
Masterstone of fluorescence degree荧光强度对比样品
一套已标定荧光强度级别的标准圆钻型切工钻石样品，由3粒组成，依次代表强、中、弱三个级别的下限。
Marquise-cut diamond榄尖形切割
Mixed-cut混合切割
这切割方式同时拥有阶梯切面及明亮式切面。混合切割让钻石同时拥有绿柱石的美态，及明亮式切割的火光。
Mohs hardness摩尔硬度
国际通行的硬度表。
Natural表面纹理
钻石表面的天然生长痕迹。
Needle须状腰
钻石腰上细小针状裂纹深入内部的部分。
Nickel镍
常用于添加在K白金中。
NGTC(国家珠宝玉石质量监督检验中心)
国家珠宝玉石质量监督检验中心（National Gemstone Testing Centre）是由国家有关主管部门依法授权的国家级珠宝玉石专业质检机构，是中国珠宝玉石检测方面的权威。检验中心面向社会提供委托检验服务，承担国家的市场监督检验、仲裁检验、进出口商品检验，制定、修订相关的国家标准等多项任务。国家钻石标准的主要修订人。
Oval-cut diamond卵形
Poor P级
经验丰富的分级人员用肉眼容易发现瑕疵特征，影响钻石的“出火”。
Pavilion亭部
腰以上部分，有24或25个刻面。
Pavilion main facet亭部主刻面
亭部四边形刻面。
Pavolion angle亭部角
亭部主刻面与腰部水平面的夹角。
Pavilion proportion亭深比
亭部深度相对于平均直径的百分比，计算公式见下
亭深比=亭部深度/平均直径×100%
Pav setting密镶
小钻石的镶嵌技术，钻石互相间的镶嵌很紧密，故不显金属。密镶的表面看上去全由钻石铺平。
Pewter白蜡
蜡腔模具,一种珠宝制作工艺。
Pear-shaped diamond梨形
Pinpoint点状包体
钻石内部极小的天然包裹体。
Platinum铂金
镶嵌钻石的理想金属,PT是其标志。
Point分
重量在1克拉以下的钻石通常也用“分”作为计量单位，1克拉=100分。
Polish打磨∕抛光
指切割技师将钻石胚打磨及造出钻石切面的工序。钻石外表打磨的程度,是衡量钻石品质的重要指标。
Poor Cut不良切工
切工是指技师切割瓣面的角度，及完成切割后钻石各部份的比例。切割太深或太浅都称为不良切工，当钻石腰部以下比例太深或太浅，光线会由底部或旁边流走，失却光采，钻石价值亦变得较低。
Princess-cut diamond公主方形改良明亮式切割钻石
合金（Alloy）两种或更多种金属的混合物。
铝（Aluminium）银白色，具延展性的轻型材料。
阳极电镀（Anodising）一种改变金发表面颜色的加工方法，通常用于铝和钛，要用到电流。基本金属（Base metal）非贵重金属材料，诸如铝、铜、贴金箔金属、镍、锡、钢和钛。
凿沟（Bezel）用于镶嵌宝石的金属槽。
捆绑线（Binding wire）在焊接过程中，用于保护或者捆绑作品的铁线。
凸圆形宝石（Cabochon）宝石通过切割打磨，形成凸起的、平滑的、圆形的表面。
CAD（Computer aided design）计算机辅助设计。
光玉髓红玉髓（Carnelian）一种石英石，颜色通常是红色。
浇铸（Casting）用沙子、墨鱼壳和塑料等材料制成外模，然后把熔融的金属灌入其中，以重新塑成立体形状的方法。
执模（Casting master）将一个主要的图案或形式制成模具，用于铜、白银、黄金或铂金的浇铸。
抓扣（Catch）一种可以开关的扣件，用来确保项链、手镯、链子的安全。
轨道镶嵌（Channel setting）一种镶嵌宝石的方法，把宝石放在像槽沟一样的金属墙中间。冷蚀刻版画（Cold etching）在物体表面用冷酸创造出装饰性、具有纹理的图案，以控制腐蚀的方法。
切割列表（Cutting list）在列表上写明用于珠宝首饰制作的一系列材料，包括尺寸和数量，是对所需材料记录的一种方法。
铳圆（Doming）使用金属模型，将金属材料变成一个圆形穹顶形状的工艺。
可塑的（Ductile）用于描述材料易弯曲或者可塑性的术语。
电铸（Electroforming）用于把轻便、坚硬的金属表面固定成形，使其部分或完全地覆盖物体表面。
等边三角形（Equilateral triangle）
抗蚀涂层（Etch resist）用于保护或遮住金属表面使之不被腐蚀，以保护图案和细节形态。蚀刻（Etching）把握酸在物体表面的腐蚀，以创造装饰性或肌理图案。
永恒钻戒（Eternity ring）一枚周围镶嵌有宝石的戒指，用以纪念第一个小孩的出生。
刻面（Facets）用于描述经雕琢的宝石的术语，切割宝石使其能够覆盖在小的、经抛光的扁平表面上。
系结物（Fastenings）钩子、配件或小型工具、用来安全连接两个部分，诸如项链或手链的末端。
锉磨（Filing）一种通过切削物体表面来去除材料表面不平整的加工方法。
磨光（Finish）处理作品表面的最后一道工序。
折叠成形（Fold forming）折叠薄片来铸造立体曲线形态的过程。
样板（Former）一种通常由钢制成的构件，在金属成形过程中用于帮助其成形。
宝石（Gemstones）用于珠宝首饰制作的贵重宝石和准宝石。
镀金（Gilded）电镀黄金。
等腰三角形（Isosceles triangle）
激光切割（Laser welding）用于控制和精确切割材料的工艺，诸如，用激光切割金属薄片、有机玻璃。
车床（Lathe）可以旋转，用于精确切割的机器。
可锻的（Malleable）用于描述具有易于变形或可以弯曲的特性的术语。
小模型（Maquette）一个小的模型，经常用蜡或粘土制作，便于制作更大尺寸的实物。
压片（Mill pressing）与纸张或别的材料一起通过开动着的压片机，将一种图案或质地压磨在金属薄片上的一种加工过程。
金属木纹漆（Mokume gane）将多层金属材料融合焊接在一起进而制作出金属木纹效果的工艺过程。将图案通过变形或切割方式制作在表面上，然后通过锉、填充、挤压产生色彩斑驳的效果。
贵重金属（Noble metal）暴露在空气中也不容易失去光泽的、不容易与空气发生氧化的金属，诸如银、黄金和铂金；普通金属的反义词。
钯（Palladium）一种暗灰色金属，有些像铂金，经常使用于珠宝首饰制作。
绿锈着色（Patination）通过多种化学反应使金属呈现丰富色彩的加工方法。
珀斯佩有机玻璃（Perspex）一种光亮、彩色的热塑性塑料树脂，可用于制作包括薄片、棒在内的各种形态。
光刻（Photoetching）一种使用紫外线光把艺术品曝光在感光的金属薄片上进行蚀刻的蚀刻法。
酸洗（Pickling）一种通过化学方法去除由加热或焊接产生的黑色氧化层的加工方式。
镂空（Piercing）在金属薄片上切割，以制作出一种装饰花边状的图案效果的工艺，也称为“细工浮雕”。
塑胶（Plastic）一种可以塑造的人造材料，诸如有机玻璃片和浇铸的树脂。
电镀（Plate）一种通过电流使一种金属遮盖在另一种金属上的方法。
贵重（Precious）一种术语。谈及宝石时，用于描述钻石、蓝宝石、红宝石和祖母绿等；而谈及金属时，则用于描述黄金、白银和铂金。
挤压（Pressing）一种用于制作中空薄片形态的加工方法。
轮廓（Profile）物体的边缘形状，定义其外形。
低温焊接（Soldering）使用合金（也称焊料）将两件金属焊接在一起，低温熔化，冷却后形成焊点。
模版（Templates）把一个图案、模型或浇铸的形态制成符合要求的轮廓，可以指导切割和做记号。
钛（Titanium）一种坚硬的轻型、灰色金属材料，可由氧化上色，制作出明亮的效果。
工具（Tooling）用于制作和镶嵌首饰的工具。
铝合金（White metal）一种相对较重、灰色、以锡为基础的低熔点合成金属，常用于制作批量生产的珠宝首饰。
放大镜(Loupe)有单透镜、双合镜、三合镜。最常用三合镜，可消除图像畸变和彩色边缘。最好用方格纸判断：线条干净、准焦、宽窄一致、不弯曲。
偏光镜(Polariscope)适用于半透明—透明宝石，少包裹体及漫反射。
二色镜(Dichroscope)
--------------------------------------------------------------------------------
Abadia dos Dourados Diamond 阿巴迪亞.道斯.都拉道斯鑽石
Abaete Diamond 阿貝蒂鑽石
abalone 鮑貝
abend-smaragd 西方祖母綠
abrad 低硬度寶石
accarbar 黑珊湖
accidental pearl 天然珍珠
acentela 水晶
achate 瑪瑙
achirite 透視石
achroite 無色碧璽(又稱電氣石)
acicular crystal 金紅石發晶
aconteta 優質水晶
actinolite 陽起石
actinozoa 珊瑚類
adamant 硬石(金剛石或剛玉)
adamantine luster(lustre) 金剛光澤
adamantine spar 黑褐色的剛玉
adamas 阿達摩斯,金剛石,鑽石
adamas of Araia 阿拉伯鑽石同鑽石
adamite 人造剛玉粉
Adelaide ruby 阿德萊德紅寶石
adularescence 游彩蛋白光,冰長石暈彩
adularia 冰長石
adularia moonston 冰長月光石
aeroides 淡天藍色海藍寶石
Afghanistan lapis 阿富汗青金石
Afghanistan ruby 阿富汗紅寶石
African emerald 非洲祖母綠
African jade 非洲綠玉
African pearl 非洲珍珠
African tourmaline 非洲碧璽
africita 阿非利西達碧璽
agalmatolite 蠟石
agaphite 波斯綠松石:甸子
agate 瑪瑙
agate arborisee 苔瑪瑙
agate jasper 瑪瑙碧石
agate mousseuse 苔紋瑪瑙
agate opal 瑪瑙蛋白石
agatised wood 瑪瑙硅化木
agrite 褐色斑花石灰岩
ahkan (緬甸紅寶石和藍寶石) ahlamah 胸甲第九石
Ahmedabad 阿默達巴德鑽石
ajour setting 鏤花底座
akabar 黑珊瑚
Akbar Shah 阿克巴爾．沙赫鑽石alabandicus 貴榴石
alabandine ruby 貴榴石紅寶石alabaster 雪花石膏
alabatre oriental 縞狀大理石
alajites 著色石
alalite 綠透輝石
alaqueca 血石
Alaska diamond 阿拉斯加鑽石Alaskan black diamond 阿拉斯加黑鑽石albandine 鐵鋁榴石(貴榴石)
albite 鈉長石
albite moonstone 鈉長月光石
Alencon diamond 阿朗松欑石
Aleppo stone 阿勒頗石
Alexandrian turquoise 亞歷山大綠松石Alexandria shell 亞歷山大貝alexandrine 合成藍寶石變石alexandrite 變石
alexandrite cat′s eye 變石貓眼Algerian coral 阿爾及利亞珊瑚Algerian onyx 阿爾及利亞縞狀大理石allanite 褐簾石
allochroite 普通石榴石,粒榴石,鈣鐵榴石allochromatic color 他色,假色
alluvial deposit 沖積砂礦
物流词汇中英对照
国际物流费用中英文用语（大全）与物流费用分析 外贸与报关的重要词汇 海运费 ocean freight 集卡运费、短驳费 Drayage 订舱费 booking charge 报关费 customs clearance fee 操作劳务费 labour fee or handling charge 商检换单费 exchange fee for CIP 换单费 D/O fee 拆箱费 De-vanning charge 港杂费 port sur-charge 电放费 B/L surrender fee 冲关费 emergent declearation change 海关查验费 customs inspection fee 待时费 waiting charge 仓储费 storage fee 改单费 amendment charge 拼箱服务费 LCL service charge 动、植检疫费 animal & plant quarantine fee 移动式其重机费 mobile crane charge 进出库费 warehouse in/out charge 提箱费 container stuffing charge 滞期费 demurrage charge 滞箱费 container detention charge 卡车运费 cartage fee 商检费 commodity inspection fee 转运费 transportation charge 污箱费 container dirtyness change 坏箱费用 container damage charge 清洁箱费 container clearance charge 分拨费 dispatch charge 车上交货 FOT ( free on track ) 电汇手续费 T/T fee 转境费/过境费 I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费 air freight 机场费 air terminal charge 空运提单费 airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费） security sur-charge 抽单费 D/O fee
(完整word版)工程材料常用词汇表(中英文)
工程材料常用词汇表 A 奥氏体 austenite 奥氏体本质晶粒度 austenite inhorent grain size 奥氏体化 austenitization, austenitii zing B 白口铸铁 white cast iron 白铜 white brass, copper-nickel alloy 板条马氏体 lath martensite 棒材 bar 包晶反应 peritectic reaction 薄板 thin sheet 薄膜技术 thin film technique 贝氏体 bainite 本质晶粒度 inherent grain size 比强度 strength-to-weight ratic 变质处理 inoculation, modification 变质剂 modifying agent,modificator 表面处理 surface treatment 表面粗糙度 surface roughness 表面淬火 surface quenching 表面腐蚀 surface corrosion 表面硬化 surface hardening 玻璃 glass 玻璃态 vitreous state, glass state 玻璃钢 glass fiber reinforced plastics 玻璃纤维 glass fiber 不可热处理的 non-heat-treatable 不锈钢 stainless steel 布氏硬度 Brinell hardness C 材料强度 strength ofmaterial 残余奥氏体residual austenite 残余变形 residual deformation 残余应力 residual stress 层状珠光体 lamellar pearlite
土木工程 专业词汇大全中英对照
土木工程专业外语词汇大全中英翻译 1. 综合类 大地工程geotechnical engineering 反分析法back analysis method 基础工程foundation engineering 临界状态土力学critical state soil mechanics 数值岩土力学numerical geomechanics 土soil, earth 土动力学soil dynamics 土力学soil mechanics 岩土工程geotechnical engineering 应力路径stress path 应力路径法stress path method 2. 工程地质及勘察 变质岩metamorphic rock 标准冻深standard frost penetration 冰川沉积glacial deposit 冰积层（台）glacial deposit 残积土eluvial soil, residual soil 层理beding 长石feldspar 沉积岩sedimentary rock 承压水confined water 次生矿物secondary mineral 地质年代geological age 地质图geological map 地下水groundwater 断层fault 断裂构造fracture structure 工程地质勘察engineering geological exploration 海积层（台）marine deposit 海相沉积marine deposit 花岗岩granite 滑坡landslide 化石fossil 化学沉积岩chemical sedimentary rock 阶地terrace 节理joint 解理cleavage 喀斯特karst 矿物硬度hardness of minerals 砾岩conglomerate
必收藏】工业设计常用术语大全(中英文对照)
必收藏】工业设计常用术语大全（中英文对照） 本论坛旨在通过对消费者生活形态、消费行为、审美偏好、时尚潮流、科技发展及产品特征等进行系统研究，跟踪家电、消费电子及家居等领域的色彩、材料与表面处理领域最新进展，分析并预测用户需求及新材料、新工艺和色彩的发展及流行趋势。届时会有大量设计师，材料企业，工艺设备厂商和终端应用企业齐聚深圳，从产品设计、采购、工艺、制造等全流程共话CMF趋势未来！会议地点：深圳会议时间：2016年5月20日~21日会议规模：500人主办单位：寻材问料协办单位：CMF技术解密、长虹、CMF视觉体验媒体支持：新材料在线、寻材问料、CMF视觉体验支持单位：MTO技术研究院丽华创新制造康宁中国色哲色彩咨询顾问有限公司韩国多彩赞助单位：科思创（聚合物）中国有限公（原拜耳公司）NISSHA(日写)普思玛等离子处理设备贸易（上海）有限公司珠海拾比佰彩图板股份有限公司浙江启昊科技有限公司东莞市先端新材料科技有限公司奥金集团 广东新秀新材料股份有限公司欧亚化工有限公司上海朗亿 新材料科技有限公司 ●●●议题及演讲嘉宾表面处理工艺议题1：Recent trend of Decoration, mainly Functional Decoration & Paint-free Decoration ——MTO技术研究院傑井捷平所长议题2：
金属表面加饰技术的应用——珠海拾比佰彩图板股份有限 公司吴争先市场部部长议题3：常压等离子应用介绍——普斯玛邵大春华东区销售经理议题4：一块金属板的故事——3D激光雕刻解决方案——浙江启昊科技有限公司黄振强董事长议题5：IMR模内转写注塑——日写练小燕家电事业部大中华地区营业副总议题6：异产业的CMF 材质运用，案例及实物展示——丽华创新制造刘家昌议题7：Multi Nano Imprinting——东莞市先端新材料科技有限公司朴志桓技术顾问议题8：塑料金属化光哑创意开发——奥金集团陈亚军常务副总裁议题9：复合材料选材、结构设计及其在3c电子产品中的应用——广东新秀新材料股份有限公司汪应山总工程师副总经理议题10: 水性纳米抗菌涂料在塑胶表面的应用——欧亚化工石二峰技 术部经理 材质议题1：Color and design trends ( CMF) and Covestro’s offering solution/CMF颜色和设计的趋势以及科思创的解决方案 ——科思创（聚合物）中国有限公张福宏华南区技术经理议题2：康宁玻璃带给工业设计的新创意——康宁中国王剑波新兴业务开发总监议题3: 无流痕·免喷涂创新材料——上海朗亿新材料科技有限公司唐晓峰总经理书记 议题4：非晶材料在外观结构件和塑性的结构件方向发展—
物流术语中英文对照大全
物流术语中英文对照 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费 Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 Named B/L 记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外表状况良好Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单 Direct B/L 直航提单 Transshipment B/L 转船提单 Through B/L 联运提单 Multi-modal (Inter-modal, combined) transport B/L 多式联运提单 Long Form B/L 全式提单 Short Form B/L 简式提单 Anti-dated B/L 倒签提单 Advanced B/L 预借提单 Stale B/L 过期提单 On Deck B/L 甲板货提单 Charter Party B/L 租约项下提单 House B/L 运输代理行提单 Seaworthiness 船舶适航Charter Party ( C/P) 租船合同(租约) Voyage charter party 航次租船合同 Time Charter Party 定期租船合同 Bareboat (demise) Charter Party 光船租船合同 Common carrier 公共承运人 Private carrier 私人承运人 Single trip C/P 单航次租船合同 Consecutive single trip C/P 连续单航次租船合同 Return trip C/P 往返航次租船合同 Contract of Affreightment (COA) 包运合同 Voyage Charter Party on Time Basis 航次期租合同 Fixture Note 租船确认书 Free In (FI) 船方不负责装费 Free Out (FO) 船方不负责卸费 Free In and Out (FIO) 船方不负责装卸费 Free In and Out ，Stowed and Trimmed (FIOST) 船方不负责装卸、理舱和平舱费 Declaration of ship′s Deadweight Tonnag e of Cargo 宣载通知书 Dunnage and separations 垫舱和隔舱物料 Lump-sum freight 整船包价运费 Weather working days (W.W.D) 良好天气工作日 Notice of Readiness (NOR) 船舶准备就绪通知书 Idle formality 例行手续 Laytime statement 装卸时间计算表 Damage for Detention 延期损失 Customary Quick Despatch (CQD) 习惯快速装运International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG) 国际海上危险品货物规则(国际危规) Booking Note 托运单(定舱委托书) Shipping Order (S/O) 装货单(下货纸) Mate′s Receipt 收货单 Loading List 装货清单 Cargo Manifest 载货清单(货物舱单) Stowage Plan 货物积载计划 Dangerous Cargo List 危险品清单 Stowage Factor 积载因素(系数) Inward cargo 进港货 Outward cargo 出港货 Container yard (CY) 集装箱堆场 Container Freight Station ( CFS) 集装箱货运站 Container Load Plan 集装箱装箱单 Conventional Container Ship 集装箱两用船 Semi-container Ship 半集装箱船 Full Container Ship 全集装箱船
社会学专业词汇中英文对照
（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement
ASME中英文对照.
ASME常用词汇 Abrasion, allowance for 磨损，裕量 Accessibility，pressure vessels 压力容器可达性 Access openings 通道孔 Allowance for corrosion, erosion, or abrasion 腐蚀裕量侵蚀或/磨损裕量Applied linings, tightness 应用衬里密封性 Approval of new materials, 新材料的批准 Articles in Section V 第V卷中的各章 Article 1, T-150 第1章T150 Article 2 第2章 Attachments 附件 lugs and fitting 支耳和配件 lugs for platforms, ladders, etc. 平台，梯子等的支耳 nonpressure parts 非受压件 nozzles 接管 pipe and nozzle necks to vessel walls 在器壁上的管子和接管颈stiffening rings to shell 壳体上的刚性环 Backing strip 垫板 Bending stress, welded joints 弯曲应力，焊接接头 Bend test 弯曲试验 Blind flanges 盲板法兰 Bolted flange connections 螺栓法兰连接 bolt lands 螺栓载荷 bolt stress 螺栓应力 design of 关于设计 flange moments 法兰力矩 flange stresses 法兰应力 materials 材料 studs 双头螺栓 tightness of 紧密性 types of attachment 附件类型 Bolts 螺栓 Braced and stayed surfaces 支持和支撑面 Brazed connections for nozzles 接管的钎焊连接 Brazed joints, efficiency of 钎焊接头，焊缝系数 maximum service temperature 最高使用温度 strength of 强度 Brazing, cleaning of brazed surfaces 钎焊，钎焊的表面清理 fabrication by 用……制造 filler metal 填充金属 fluxes 钎焊剂 heads into shells 封头接入壳体 operating temperature 操作温度
物流运输术语中英文大全
总结了下物流运输中常会用到的术语的中英对照海运费ocean freight 集卡运费、短驳费Drayage 订舱费booking charge 报关费customs clearance fee 操作劳务费labour fee or handling charge 商检换单费exchange fee for CIP 换单费D/O fee 拆箱费De-vanning charge 港杂费port sur-charge 电放费B/L surrender fee 闯关费emergent declearation change 海关查验费customs inspection fee 待时费waiting charge 仓储费storage fee 改单费amendment charge 拼箱服务费LCL service charge 动、植检疫费animal & plant quarantine fee 移动式其重机费mobile crane charge 进出库费warehouse in/out charge 提箱费container stuffing charge 滞期费demurrage charge
滞箱费container detention charge 卡车运费cartage fee 商检费commodity inspection fee 转运费transportation charge 污箱费container dirtyness change 坏箱费用container damage charge 清洁箱费container clearance charge 分拨费dispatch charge 车上交货FOT ( free on track ) 电汇手续费T/T fee 转境费/过境费I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费air freight 机场费air terminal charge 空运提单费airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费）security sur-charge 抽单费D/O fee 上海港常用术语 内装箱费container loading charge(including inland drayage) 疏港费port congestion charge 他港常用术语
建筑专业词汇中英对照(精心整理版)
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
软件工程专业词汇中英对照
软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021
Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺
常用原材料中英文对照
常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂
专业词汇中英对照翻译——铁路工程词汇
专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇 线路工程 线路工程railway line engineering 铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance 铁路选线;铁道选线railway route selection; railway location; approximate railway location; location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查geological survey; geologic survey 方案比较project comparison 铁路勘探;铁道勘探railway exploration 铁路测量;铁道测量railway survey 线路测量route survey; profile survey; longitudinal survey 曲线测量curve survey 既有线测量survey of existing line; survey of existing railway 铁路线路图;铁道线路图railway map 定线location of line 铁路设计;铁道设计railway design 线路设计track design 平面设计plane design 纵断面设计longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计curve design 车站设计station design 站场设计design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级line grade 铁路限界;铁道限界railway clearance 建筑限界construction clearance 设计规范code of design 设计标准design standard 铁路线路;铁道线路railway line 铁路曲线;铁道曲线railway curve 缓和曲线transition curve; easement curve; spiral transition curve 小半径曲线small-radius curve 曲线半径curve radius 曲线超高superelevation on curve; cant; elevation of curve 欠超高inadequate superelevation; deficient superelevation 未被平衡加速度unbalanced acceleration 竖曲线vertical curve 坡道gradient 坡度grade; gradient;slope 限制坡度ruling grade; limiting grade 坡度折减grade compensation; compensation of gradient; gradient compensation 避难线refuge siding; catch siding 双线插入段double track interpolation 铁路连接线;铁道连接线railway connecting line 隧道内线路line in tunnel 桥头引线bridge approach 站线siding 站线长度length of station line 铁路标志;铁道标志railway sign 警冲标fouling point indicator; fouling post 线路中心线track center line; central lines of track 线间距离;线间距distance between centres of lines; distance between centers of tracks; midway between tracks 线路试验;线路实验track test; road test; running test 路基subgrade 铁路路基;路基;铁道路基railway subgrade; subgrade 软土路基soft soil subgrade 沙漠路基desert subgrade 冻土路基permafrost subgrade 膨胀土路基subgrade in swelling soil zone 路基基床subgrade bed 路堤embankment; fill 高路堤high-fill embankment 路堑cut; road cutting 深路堑deep cutting 路肩road shoulder; subgrade shoulder 边坡side slope 护坡revetment; slope protection; pitching 路基滑动subgrade slip 滑坡防治landslide preventive treatment 路基排水subgrade drainage 塑料排水板plastic drainage board 路基加固subgrade strengthening 土工织物geotextile 挡土墙;挡墙retaining walls 锚定板anchor plate 锚杆anchor bolt 抗滑桩antiskid pile; anti-slide pile; counter-sliding pile 加筋土reinforced earth 植被vegetation 路基防护subgrade protection 防护工程protective engineering 防护林protection forest 防沙sand proof 固沙stabilization of sand 输导砂sediment transport 路侧建筑物roadside structure 排水沟weeper drain;weep drain; drainage ditch; drain ditch 挡风墙wind-shield wall; wind-break wall 隔声墙sound-proof wall 防雪栅snow fence; snow guard 轨道理论track theory 轨道设计track design 轨道参数track parameter 轨距track gauge; rail gage;rail gauge 轨距加宽track gauge widening 轨底坡cant of rail; rail cant 轨道力学track dynamics; track mechanics 轨道强度track strength 轨道阻力track resistance 道床阻力trackbed resistance; ballast resistance 扣固力fastening force 钢轨应力rail stress 轨道承载力track bearing capacity 轨道稳定性track stability; stability of track 轨道试验;轨道实验track test 轮轨关系wheel-rail interaction; wheel-rail relation 轮轨动力学wheel-rail dynamics 轮轨作用力wheel-rail force 轮轨接触wheel-rail contact 接触应力contact stress 轨道结构track structure 轨道track 铁路轨道;轨道;铁道轨道railway track; track 线路上部建筑;轨道track superstructure; track 重型轨道heavy track 宽轨枕轨道broad sleeper track 板式轨道slab track; slab-track 整体道床轨道monolithic roadbed track 防振轨道anti-vibration track 高架轨道elevated track 无缝线路jointless line; continuously welded rail track; jointless track
纺织专业词汇-中英文对照
纺织专业词汇 A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking 汗渍牢度perspiration 干洗牢度dry cleaning 光照牢度light 水渍牢度water 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach 漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water 酸斑acid spotting 碱斑alkaline spotting 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent 煮呢potting 湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing 印花牢度print durability 臭氧ozone 烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣） DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage) 洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial dry cleaning (dry cleaning shrinkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial dry cleaning
国际标准《物流术语》中英文对照版
国际标准《物流术语》GB/T18354-2006中英文对照 1 范围 本标准确定了物流活动中的物流基础术语、物流作业服务术语、物流技术与设施设备术语、物流信息术语、物流管理术语、国际物流术语及其定义。 本标准适用于物流及相关领域的信息处理和信息交换，亦适用于相关的法规、文件。 2 规范性引用文件 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T 1992—1985 集装箱名词术语（neq ISO 830：1981） GB/T 4122.1—1996 包装术语基础 GB 8226—1987 公路运输术语 GB 12904—2003 商品条码 GB/T 12905—2000 条码术语 GB/T 13562—1992 联运术语 GB/T 15624.1—2003 服务标准化工作指南第一部分总则 GB/T 16828—1997 位置码 GB/T 16986—2003 EAN、UCC系统应用标识符 GB/T 17271—1998 集装箱运输术语 GB/T 18041—2000 民用航空货物运输术语
GB/T 18127—2000 物流单元的编制与符号标记 GB/T 18768—2002 数码仓库应用系统规范 GB/T 18769—2003 大宗商品电子交易规范 GB/T 19251—2003 贸易项目的编码与符号表示导则 3 物流基础术语 3．1 物品goods 货物 经济与社会活动中实体流动的物质资料。 3．2 物流logistics 物品从供应地向接收地的实体流动过程。根据实际需要，将运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实施有机结合。 3．3 物流活动logistics activity 物流过程中的运输、储存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送等功能的具体运作。 3．4 物流管理logistics management 为以合适的物流成本达到用户满意的服务水平，对正向及反向的物流过程及相关信息进行的计划、组织、协调与控制。
工程专业术语中英文对照
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter