英文会计用语勘定科目

■A

Ability / 自己株式の払込剰余金

Account / 勘定科目（勘定）

Account Analysis /勘定科目分析

Accounting / 会計

Accounting Period / 会計期間

Accounting Principles / 会計原則

Accounting System /会計システム

Accounts Payable / 買掛金

Accounts Receivable / 売掛金

Accumulated Depreciation / 減価償却累計額Accelerated Depreciation Method / 加速度的償却法Accumulated Depreciation / 減価償却累計額Accounts Payable Ledger / 買掛金元帳

Accrual Basis / 発生主義

Accrued Expenses / 未払費用

Accrued Revenues / 未収収益

Accounting Principles / 会計基準

Accrual Basis Accounting / 発生主義会計Accelerated / 加速度的

Activity / 活動量

Accumulate / 累積する

Accounting Entities / 会計実体

Accrued Pension Cost / 未払年金費用

Accrued Pension Expense / 未払年金費用

Accrued / Prepaid Pension Cost / 未払／前払年金費用Accumulated Depreciation / 減価償却累計額Accumulation Benefit Obligation / 累積給付債務Actual Return / 実際の運用益

Actual Return on Plan Assets / 年金資産の実際運用益Actuarial Present Value / 年金数理計算による現在価値Actuary / 年金数理士

Acquisition / 取得

Acquisition Date / 取得日

Accountings Changes / 会計上の変更

Adjusted Trial Balance / 修正後残高試算表

Adjusting Entry / 決算整理仕訳

Adjustment / 決算整理

Advertising Expense / 広告宣伝費

Add / 加算

Additions / 受入

Administrative Expenses / 一般管理費

Additional Paid-in Capital / 資本剰余金

Additional Minimum Liability / 追加最小負債

Adjusted Trial Balance / 決算整理後試算表

Adjustment, Amendment / 修正

Additional Paid-in Capital – Common Stock / 普通株式の払込剰余金Adjusted Retroactively / 遡及的修正

Additional Paid-in Capital-shock Options Outstanding / 払込剰余金–未行使株式購入選択権

Affiliated Group / 関連会社グループ

Aging / 年齢調べ

Allowance for Uncollectible Accounts / 貸倒引当金

Allocation / 配分

American Institute of Certified Public Accountants / 米国公認会計士協会Amortization Expense / 償却費

Amortization / 償却

Amortization of Prior Service Cost / 過去勤務原価の償却

Amortize / 償却する

Amortized Cost / 償却後のコスト

Annual Report / 年次報告書

Annual / 年間の

Annuity Due (Annuity in Advance) / 期首（先払い）年金

Annual Payments / 毎月の支払額

Appropriated Retained Earnings / 優先株式の払込剰余金

Appropriated Retained Earnings / 処分済利益剰余金

Arm’s Length Transaction / 公正な取引

Assets / 資産

Asset Gain Deferred / 資産運用益の繰延

At Contract Completion / 工事完成時点

Audit / 監査

Average unit cost / 総平均単価

Average Cost / 平均単価

Average Method / 平均法

Average Rate of Return on Plan Assets / 年金資産の運用益の平均利率Average Remaining Service period / 平均残存勤務期間

Available-for-Sale Securities / その他の（売却可能な）有価証券

Average Market Price / 平均市場価格

■B

Balance Sheet / 貸借対照表

Bankruptcy / 倒産

Bad Debt Expense / 貸倒損失（貸倒引当金繰入額）

Bank Reconciliation Schedule / 銀行勘定調整表

Bank Statement / 銀行残高証明書

Bankruptcy / 破産

Basic Earnings Per Share / 基本的一株当たり利益

Base-Year Cost / 基準年度ベースの価格による原価

Bargain Purchase Option / 割安価格でのリース資産購入選択権

Beginning Inventory / 期首棚卸資産

Beginning of Year / 期首

Beginning Balance / 期首残高

Benefits / 給付金の支払い

Beginning Balance of Retained Earnings Originally Reported / 修正前の期首残高

Beneficiary / 保険金受取人

Billings / 請求

Billings on Long-Term Contracts / 長期請求契約の請求

Bookkeeping / 簿記

Buy, Purchase / 購入

Bonds Payable / 社債

Bond Discount / 社債のディスカウント（社債発行差金）

Bond Premium / 社債のプレミアム（社債発行差金）

Bond Investment / 投資社債

Bonds / 社債

Book Value / 簿価

Break-Even Point / 損益分岐点

Budget / 予算

Buy, Purchase / 購入

Buy, Purchase / 購入

Business Combinations / 企業結合

■C

Carry Back / 繰戻

Carry Forward / 繰延

Cash / 現金

Cash Ledger / 現金元帳

Cash Payment / 支払

Cash Receipt / 入金

Cash Basis / 現金主義

Cash Basis Accounting / 現金主義会計

Capital Budget / 資本予算

Capital Expenditures / 資本的支出

Capital Stock / 資本金

Capitalize / 資産計上

Carrying Amount, Book Value / 簿価

Cash Budget / 資金予算

Cash Dividend / 現金配当

Cash Equivalents / 現金等価物

Cash Inflows / 資金の流入

Cash Outflows / 資金の流出

Carrying Value, Book Value / 簿価

Capital Lease / キャピタルリース

Cash Dividends / 現金配当

Capital Structure / 資本構成

Cash Collection / 現金の回収

Ceiling / 上限

Chart of Accounts / 勘定科目表

Changes in Accounting Estimates / 会計上の見積もりの変更Change in Reporting Entity / 報告主体の変更

Changes in Accounting Principle / 会計処理の変更

Claims / 請求権

Closing / 締切

Common Stock / 資本金

Company / 会社

Compensation / 報酬

Composed Interest / 複利

Consistency / 継続性

Contra account / 相殺勘定

Contribution Margin / 貢献利益

Controller / コントローラー

Conversion Costs / 加工費

Convertible Bonds / 転換社債

Cost Accounting / 原価計算

Cost Allocation / 原価配賦

Cost of Goods Sold / 売上原価

Cost / 取得原価

Cost Center / コストセンター

Cost of Capital / 資本コスト

Cost of Goods Available for Sale / 販売可能商品の原価Cost of Goods Sold / 売上原価

Conservatism / 保守主義

Cost, Acquisition Cost / 取得原価

Cost-Volume-Profit / CVP分析

Copyright / 著作権

Compensated Absences / 有給休暇

Compensation / 補償?報酬

Contingencies / 偶発事象

Contingent Liabilities / 偶発債務

Compounding Feature, Compound Interest / 複利Contract Rate / 契約利率

Contributions / 資金の払込み

Collection / 回収

Contingent Rentals / 偶発賃貸料

Contract / 契約

Collectibility / 回収の可能性

Common Stockholder / 普通株式

Compensation Expense / 報酬費

Contra Stockholders’ Equity Items / 株主持分のマイナス勘定

Contributed Capital / 拠出資本

Conversation / 転換

Convertible Preferred Stock / 転換優先株

Cost Method / 原価法

Commercial Paper / コマーシャルペーパー

Contra Account / マイナス勘定

Convertible Bonds / 転換社債

Consideration / 対価

Consolidations / 連結

Cost of Registering and Issuing Equity Securities / 株式の登録および発行にかかる費用

Cost of the Investment / 投資額

Consolidated Financial Statements / 連結財務諸表

Consolidated Balance Sheet / 連結貸借対照表

Comparative Financial Statements / 比較財務諸表

Common Shares Outstanding / 発行済普通株式数

Converted / 転換された

Completed-Contract Method / 工事完成基準

Consigned Goods / 委託販売

Consignee / 受託者

Consignment / 委託販売

Consignment Sales Revenue / 委託販売収益

Consignor / 委託者

Construction Revenue / 建設収益

Construction in Expenses / 建設費用

Contract Price / 契約価額

Costs to Date / 累計原価

Construction in Progress / 建設仮勘定

Credit / 貸方

Credit Balance / 貸方残

Current Assets / 流動資産

Current Liabilities / 流動負債

Current Year / 当年度

Current Year Cost / 期末ベースの価格による原価

Cumulavive / 累積的

Cumulative Effect of a Change in Accounting Principle / 会計処理の変更

による累積的影響額

Customer / 顧客?得意先

Cumulative Unrecognized Net Loss or Gain / 累積未計上損失額または利益額

Current Assets / 流動資産

Current Cost / 現在原価

Current Liabilities / 流動負債

Current Period / 当期

Current Tax Liability / 当期税負債

Cumulative Preferred Stock / 累積優先株

Current Portion / 当期分

Cumulative Effect of a Change in Accounting Principle / 会計処理の変更による累積的影響額

Current Activity / 当期の活動量

■D

Date / 日付

Damages / 損害賠償

Debit / 借方

Decrease / 減少

Decision Making / 意思決定

Depreciation / 減価償却

Debit Balance / 借方残

Denominator / 分母

Depletion / 減耗償却

Deposit / 預入

Deposits in transit / 未達預金

Depreciation Expense / 減価償却費

Delivery / 引き渡す

Depreciation Method / 減価償却の方法

Deferred Pension Cost / 繰延年金費用

Defined Benefit Pension Plan / 給付金建年金費用

Deficiency / 欠陥

Dealer / 卸業者

Defer / 繰延べ

Deferred Taxes / 税効果会計

Deferred Tax Liability / 繰延税負債

Deduct / 控除する

Deductions / 所得控除

Deferred / 繰延べる

Deferred Compensation Expense / 繰延報酬費

Debt Securities / 債券

Delivering / 発送

Deferred Portion / 繰延分

Denominator / 分母

Deferred Installment Gross Profit / 繰延割賦売上利益Determinable / 分かっている?決定可能である

Deferred Tax Asset / 繰延税資産

Differences / 差異

Direct Costs / 直接費

Direct-Labor Costs / 直接労務費

Direct-Material Costs / 直接材料費

Direct Financing Lease / 直接金融型リース

Disbursement / 支払

Disclosure / 開示

Discount Rate / 割引率

Discontinued Operations / 非継続事業項目

Disposal Date / 処分日

Discount / ディスカウント

Discount Issue / ディスカウント発行（割引発行）

Dividends / 配当金

Dividend Income / 配当利益

Dividends Payable / 未払配当金

Direct Approach / 直接法

Direct Control / 直接支配

Direct Cost / 直接費

Differential / 差額

Diluted Basis Earnings Per Share / 希薄化後一株あたり利益Dilutive / 希薄性のある

Discontinued Operations / 非継続事業項目

Discount on Note Payable / 借入金のディスカウントDiscount on Note Receivable / 貸付金のディスカウント

Double-Entry Bookkeeping / 複式簿記

Double-Declining Balance / 二倍定率法

Dollar Value LIFO / ドル価値後入先出法

Double Declining Balance Method / 二倍定率法

Due / 満期

During Construction / 工事の間

■E

Earning Per Share / 一株当たりの利益

Economic Value Added / 経済的付加価値

Effective Interest Method / 実効利息法

Effective Rate / 実効利子率

Efficiency Variance / 能率差異

Eliminating Entry / 消去仕訳

Employees / 従業員

Employee / 従業員

Employer / 雇用主

Ending Balance / 期末残高

Ending Inventory / 期末棚卸資産

End of Year / 期末

Entity / 実体

Equipment / 設備

Equity / 株式

Equity financing / 株式発行による資本調達

Equity Method / 持分法

Equivalent / 等しい

Equivalent Units / 換算量

Error Correction / 過年度損益項目

Estate Tax / 相続税

Estimated Gain / 見積利益

Estimated Tax Payments / 予定納税

Estimated Loss / 見積損失

Estimate / 見積る

Estimated Warranty Expense / 製品保証費Estimated Cost to Complete / 工事完成までの見積原価Estimated Profit / 見積利益

Expected Return / 予想運用益

Excess / 超過分

Exclusions / 非課税

Executory Cost / 履行費用

Exercise Date / 行使する日

Expected Cost / 予定原価

Expected Useful Life 予想耐用年数

Expenditures / 支出

Expenses / 費用

Extraordinary Items / 特別損益項目

Exercise / 行使

Exercise Price / 権利行使価格

Expected Profit / 予想利益

■F

Face Value / 額面

Fair Value of Plan Assets / 年金資産の公正価値

Fair Market Value of Leased Assets / リース資産の公正市場価格Fair Market Value / 公正市場価格

Face Value of Bonds / 社債の額面

Fair Value / 時価

Face Value, Par / 額面

Face Value, Face Amount / 額面

Favorable Expense Variance / 有利費用差異

Free Rent / 賃貸料無料

Financial Accounting /財務会計

Financial Budget / 財務予算

Financial Institutions / 金融機関

Financial statements / 財務諸表

Financial Position / 財政状態

Financing Activities / 財務活動

Finished goods / 完成品

First-in, First-out : FIFO / 先入先出法

Fiscal year / 会計年度

Fixed Assets / 固定資産

Fixed Cost / 固定費

Flexible Budget / 変動予算

Floor / 下限

Foreign Currency Transactions / 外貨建取引

Foreign Currency Transaction Gain / 為替差益

Foreign Currency Transaction Loss / 為替差損

For a Given Accounting Period / 一会計年度

Foreign Currency Losses / 為替差損

Foreign Tax Credit / 外国税額控除

Freight-in / 仕入運賃

Freight-out / 販売運賃

Freight / 運賃

Future Value / 将来価値

Future Value of an Amount / 現在の一定額の将来価値

Future Value oh an Ordinary Annuity / 期末年金の将来価値

Future Deductible / 将来控除

Future Taxable / 将来課税

■G

Gain / 利益

Gain and Loss from Sale of Equipment / 設備の売却損益

Gain or Loss / 利益または損失

Gain on Equity Securities / 持分有価証券益

Gain on sale of plant / 固定資産売却益

Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) / 一般に公正妥当と認められた会計原則

General Ledger / 総勘定元帳

Gift Tax / 贈与税

Goods / 商品

Goods Available for Sale / 販売可能な商品原価

Goodwill / 営業権

Gross Income / 総所得

Gross Margin / 売上総利益

Gross Profit / 総利益法

Gross Profit Percentage / 総利益率

Gross Sales / 総売上高

Grant Date / 付与日

Gross Profit realized on Installment / 割賦実現売上利益Guarantee / 保証する

Guaranteed Residual Value / 保証残高価値

■H

Held-to-Maturity Securities / 償還まで保有する債券Highly Liquid / 流動性が高い

Histrical cost / 取得原価

■I

“If Converted”Method / 転換仮定方式

Improvement / 改良

Implicit Interest Rate / リース契約利子率

Imprest system / 定額前渡システム

Incentives / インセンティブ

Income manipulation / 利益操作

Income Statement / 損益計算書

Income summary account / 損益勘定

Income Tax / 所得税

Increase / 増加

Indirect costs / 間接費

Indirect Manufacturing Costs / 製造間接費

Insurance Expense / 支払保険料

Intangible assets / 無形資産

Interest / 利息

Interest Expense / 支払利息

Interest Revenue / 受取利息

Interim Financial Statements / 中間財務諸表

Invest Money / 投資

Inventory / 棚卸資産

Inventory Turnover / 在庫回転率

Investment Center / 投資センター

Investments / 投資

Invoice / 請求書

Inventory Cost / 棚卸資産の取得原価

Inventory Valuation Methods / 棚卸資産の評価方法

Intangible Asset / 無形固定資産

Income Taxes Payable / 未払法人税

Income Tax / 法人税

Income before Income Taxes / 税引前当期純利益

Interest Payable / 未払利息

Interest Receivable / 未収利息

Income from Continuing Operations / 継続事業利益Intangible Assets / 無形固定資産

Inventoriable Costs / 棚卸原価

Infrequent in Occurrence / 発生の頻度が低い

Insurance/ 保険

Inventory Valuation / 棚卸資産の評価方法

Interest Payment Date / 利払日

Investor / 投資家

Initiation / 開始

Interest on Projected Benefit Obligation / 予測給付債務の利息Inception / 開始

Interest Rate / 利子率

Interest Income / 利息収入

Income from Investment / 投資利益

Intent / 意志

Investment Cost / 投資コスト

Investing Activities / 投資活動

Indirect Control / 間接支配

Investment / 投資

Intercompany / 連結会社間

Intercompany Transactions / 連結会社間取引

Investment in Stock 株式投資

Income from Continuing Operations / 継続事業利益

Income Tax Rate / 法人税率

Installment Accounts Receivable / 割賦売掛金

Installment Cost of Goods Sold / 割賦売上原価

Installment Sales / 割賦販売

Installation / 取り付け費

Incremental Borrowing Rate / 限界借入利子率

Issue Date / 発行日

Issue Price / 発行価額

Issuer / 発行者

Issue, Issuance / 発行

Issuing Stock / 株式の発行

■J

Job-order Costing / 個別原価計算

Joint Costs / 結合原価

Joint Products / 連産品

Journal / 仕訳帳

Journal Entry / 仕訳

Just-in-time Production System / ジャストインタイム生産システム■K

Key Performance Indicators / 重要業績指標

■L

Labor Time Tickets / 作業時間票

Land / 土地

Last-in, First-out : LIFO / 後入先出法

Layers / 増加額

Lawsuit,Litigation / 訴訟

Ledger / 元帳

Lend Money / 融資

Less / 減算

Lease / リース

Lease Bonus / リースボーナス

Lease Obligation / リース負債

Lease Term / リース期間

Lease Asset / リース資産

Leasehold Improvements / リース物件改良費

Lessee / 賃借人

Lessor / 賃貸人

Lease Receivable / 未収賃貸料

Leased Equipment / 貸出し設備

Liabilities / 負債

Liability from Litigation / 訴訟による負債

Liability / 負債

Life Insurance Premium Income / 支払生命保険料

Liability for Compensated Absence / 有給休暇引当金

Loan / 貸付金

Local Currency / 現地通貨

Long-Term Construction Contracts / 長期請負工事

Long-Term Investments / 長期投資

Long-Term liabilities / 固定負債

Loss on abandonment of equipment / 備品廃棄損

Loss on Disposal of Discontinued Division / 非継続事業の処分で生じた損失Loss/Gain on Foreign Currency Exchange / 為替差損益

Loss on sale of plant / 固定資産売却損

Loss from Early Extinguishment of Bond / 社債の早期償還の損失

Loss on Disposal / 処分による損失

Loss Contingency / 偶発損失

Loss from Litigation / 訴訟による損失

Loss / 損失

Loss on Equity Securities / 持分有価証券損

Loss/Gain on Sale of Fixed Assets / 固定資産売却損益

Loss from Operations of Discontinued Division / 非継続事業の営業から生じた損失

Lower of Cost or Market / 低価法

■M

Machine / 機械

Management / 経営

Managerial Accounting / 管理会計

Manufacturer / 製造業

Margin of Safety / 安全余裕率

Marginal Cost / 限界利益

Market Value / 時価

Market Rate / 市場利子率

Market-Related Value / 市場関連価格

Markdowns / 値下

Markups / 値上

Matching principle / 対応の原則

Maturity Date / 満期

Maturity Value / 満期額

Manufacturer / 製造会社

Market Price, Market Value / 市場価格

Maturity / 満期

Merchandise / 商品

Method / 方法

Measurement Date / 測定日

Medical Expense / 医療費

Merger / 吸収合併

Minimum Lease Payments / 最低リース支払額Minority Interest / 少数株式持分

Moving-Average / 移動平均法

Moving Expense / 転勤費用

Multiple-Step Income statement / 区分損益計算書Municipal Bond Interest Income / 地方債利息収入

■N

Net balance / 正味残高

Net Book Value / 簿価

Net Income / 当期純利益

Net Loss / 当期純損失

Net of Tax / 税引後

Net-present-value Method / 正味現在価値法

Net Realizable Value / 正味実現可能価額

Net sales / 純売上高

Net Unrealized Gain and Loss / 未実現利益（損失）Net Cash Flows / 純資金収支額

Noncurrent Liabilities / 固定負債

Normal Profit / 正常利益

Nonphysical / 形のない

No Important Uncertainties / 重要な不確実性がない

Nonrefundable / 払戻しにならない

Normal Selling Price / 通常の売値Noncurrent Assets / 固定資産Nonconvertible / 転換不可能

Noncash Transaction / 現金以外の取引Noninterest-Bearing 無利息

No par value / 無額面

Notes / 借入?貸付の証明書

Notes Payable / 借入金

Notes Receivable / 貸付金

Not sufficient funds checks / 不渡り小切手Number of Units / 個数

Numerator / 分子

■O

Obligation / 債務

Officer / 会社の役員

Officer’s Salaries / 役員報酬

On Account / 掛取引

One Year Rule / 一年基準

On Credit / 信用取引

Organizational Expenditure / 創立費Operating Results / 経営成績

Opening inventory / 期首在庫

Operating Cycle Rule / 正常営業循環基準Operating Expenses / 営業費用

Operating Income / 営業利益

Operating Lease / オペレーティングリースOperating Results / 経営成績

Operating cycle / 営業サイクル

Option Price / 購入選択権の価格

Option Shares / 購入選択権の株数Operation Activities / 営業活動Opportunity Cost / 機会原価Organization costs / 創立費

Original Issuance / 株式の発行時

Other Expenses / 営業外費用

Other Revenues / 営業外収益

Outstanding checks / 未決済小切手

Outstanding deposits / 未達預金

Outstanding Stock / 流通している株式

Outstanding / 流通、発行済

Overstated / 過大計上

Owners / 所有者

■P

Paid / 支払った

Par / 額面

Parent company / 親会社

Par Issue / 額面発行

Participating Preferred Stock / 参加優先株

Par Value, Face Value / 額面

Par Value Method / 額面法

Patent / 特許権

Pension / 年金

Pension Cost / 年金原価

Pension Expense / 年金費用

Pension Fund / 年金基金

Pension Plan / 年金制度

Percentage-of-Completion / 工事進行基準

Percent of completion / 完成度合

Period / 期間

Periodic inventory system / 棚卸計算法

Perpetual inventory system / 継続記録法

Permanent Differences / 永久的差異

Petty cash / 小口現金

Phase-out Period / 段階的除去期間

Physical inventory count / 実地棚卸

Plan Assets, Pension Assets / 年金資産

Plug / 差額

Point-in-time / 一定時点

Pooling Accounting Method, Pooling of Interests / 持分プーリング法

Portion of Gain Recognized / 一部利益を認識する

Posting / 転記

Preferential Rights / 優先的な権利

Preferred Dividends / 優先株式配当金

Preferred Stock / 優先株式

Preferred Stockholder / 優先株主

Premium / 社債発行差額

Premium Issue / 割増発行

Prepaid Expenses / 前払費用

Prepaid Rent / 前払賃貸料

Present Value / 現在価値

Present Value of a Future Amount / 将来の一定額の現在価値Present Value of an Annuity Due / 期首年金の現在価値Present Value of an Ordinary Annuity / 期末年金の現在価値Pretax Financial (Book) Income / 税引前利益

Principal / 元本

Prior Service Cost / 過去勤務原価

Probable / 発生の可能性が高い

Proceeds / 現金受取額

Process Costing / 総合原価計算

Producing / 生産

Product Costs / 製品コスト

Productive Output / 生産高比例法

Product Warranty / 製品保証

Profit / 利益

Profit Center / 利益センター

Profit Plan / 利益計画

Profit Recognition / 利益認識

Profit Recognized in Previous Periods / 前期までに認識した利益Pro Forma Amounts / 仮の金額

Projected Benefit Obligation / 予測給付債務

Property / 資産

Property, Plant, and Equipment / 有形固定資産Prospectively / 将来的に

Promissory notes / 約束手形

Purchase Accounting Method / パーチェス法

Purchase allowances / 仕入値引Purchase discounts / 仕入割引Purchase Ledger / 仕入元帳

Purchase Price / 購入代価

Purchase returns / 仕入戻し

Purchases / 仕入

■Q

Quarterly Statements / 四半期報告書Quantity Variance / 数量差異

■R

Range / 範囲

Ratio / 比率

Raw materials / 材料

Real Property Tax / 固定資産税Realization / 実現

Realization Principle / 実現主義Realized Loss / 実現損失

Realized Profit / 実現利益

Reasonably Estimable / 合理的に見積れるReasonably Possible / 可能性があるReceived / 受け取った

Recognition of Sales / 売上の認識Recognize / 認識する

Record / 記入する

Refundable / 払戻しになる

Remaining Lease Term / 残余リース期間Remote / 可能性がほとんどない

Rent / 家賃

Rent Expense / 支払家賃

Rent Payable / 未払家賃

Rent Receivable / 未収家賃

Rent Revenue / 受取家賃

Replacement Cost / 再調達原価