老挝语字母表
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ?? ? ? ??? ? ??? ? ?
?: 是特殊辅音, 在老挝语中用得很少, 只用于少数带卷舌音的外来语译音中.
??? Mr Ms Mss ??? 从…来
会话:
生词:
????????????句型:
辅音字母表
元音字母表
单元音字母表
复合元音字母表
特殊元音字母表
注释: X 是放辅音字母的地方
元音加尾辅音表
老挝语中的尾音也称闭音节, 共8个, 分为死闭音节和或音节. 死闭音节分别由?, ?, ?三个中福音字母组成, 活闭音节分别由?, ?, ?, ?, ?五个辅音字母组成.
声调符号:
老挝语是有声调的语言, 声调的区别, 除了中, 高, 低辅音本身有的声调以外, 还靠声调符号来表示. 同样的字母, 由于加上不同的声调符号, 就具有不同的意思.
-?????? ? 汉语中的第一声
-????? ?汉语中的第四声
-????? ? (少用)
-?????????? ? (少用)
声调符号标在辅音字母的上方, 如果辅音字母的上方有元音字母, 则标在元音字母的上方.
第一, 第二声调符号普遍使用, 第三, 第四声调符号一般只用在象声词, 语气词和外来语的词汇的拼写上.
-高辅音: ?? ??? ????? ??? ??????? ????? ?????
-中辅音: ?? ??? ????? ??? ???
-低辅音: ?? ??? ????? ??? ??????? ????? ?????老挝语长音词一共有6个声调:
1)??低平调
2)??中升调
3)??低升调
4)??? ??? ???
???? ???? ????中平调
????????????中平调
5)??? ???? ????高降调
??? ???? ????高降调
6) ??? ???? ???? ??? ???中降调
另外短音词有两种声调:
1) ?? ?? ??? ???高短调
2) ?? ???中短调
几个
???????
你好
???????
你好
???????????????????, ????????????????
好久不见了, 你还好吗?
??????????, ?????, ???????, ???????????
还好, 谢谢, 你呢怎么样了?
???????????????????.
??????????????????????????????
我也还好, 你的家人都还好吗?
??, ????????????????, ??????????
哦, 都还好呢, 非常感谢
?????????????????????????????????!
如果有空就过来坐坐聊聊啊!
?????, ?????????????????????, ????????!对不起, 今天我没空, 改天吧!
??????????, ?????????????????
那好吧, 改天再见
第一课: 打招呼
???????
你好
???????
你好
????????? / ??????????, ???????????
怎么样？你好吗？
???????, ????????
很好，你呢？
???????????.
我也很好
??????????, ???????????????
怎么样？身体好吗？
????????, ????????
我身体很好，你呢？
???????????.
我也一样
????????????????, ???????????????王老师您好吗？您身体好吗？
???????, ?????.
很好，谢谢
???????
你好
?????, ???????
你好
?????! ?????????????
对不起，你叫什么名字？
????????????, ????????
我叫坎鹏，你呢？
????????????
我叫沙马
??????????????
很高兴认识你
???????????, ??????
我也是，很高兴认识你，再见
?????
再见
???! ???????, ?????
哦！你好，坎鹏
???????, ??????????, ??????????
你好，你怎么样？健康吗？
????????, ????????
很健康，你呢？
???????????????????, ?????????????我也很健康，你从哪里来？
????????????????, ????????
我从办公室来的，你呢？
?????????????????????, ????! ??????我也是从办公室来，先走了
????! ????
好，走好
第二课: 谈谈个人的消息
?????????????
句型:
??? ??? ?????????????????????????
你的姓名是什么?
???????????????????
你多少岁了?
???????????????
你在哪里出生?
??????????????????你是什么国籍?
??????????????????你家在哪里?
??????????????
你住哪里?
???
名字
????
年龄, 岁
???
中国
???
单身
????????
姓氏
??????
国籍
?????
厉害
???????
一点儿
?????
刚刚
????????
大学生
???????
结婚
??????
几个人
????????????
大学
?????
宿舍
??????
名片
???????
这样
???????
你好
?????, ???????
你好
?????! ??? ??? ?????????????????????????
对不起，您贵姓？
??????????, ???????????, ??????????????????我姓李，名明，叫我李明吧
???????????????????
你多少岁了？
???????? 25 ??????
我25 岁了
???????????????
你在哪里出生？
??????????????
我在中国出生
??????????????????????????!
你说老挝语很好
?????, ??????????????????????
谢谢，我可以说一点
??????????????, ???????????????????
不是的，你说的很好了
?????, ?????????????
对不起，你叫什么名字？
?????????????, ????????????????????. ??????????????????????
我叫李明，这是我的名片，你是喜占吗？
?????, ?????????????.
是，我是喜占
?????????????????.
很高兴认识你
???????????, ????????????????????
我也是，你是哪国人？
??????????????????????????
我是中国人，从北京来的
??????????????????????
你做什么工作？
?????????????????
我是工程师
?????, ????????????????????
对不起，你结婚了吗？
???????????????
我结婚了
?????????????????
你有几个孩子？
???????????????.
我有一个孩子
??? ??? ?????????????????????????????????????你妻子和孩子都来老挝跟你住吗？
???, ?????????????????????????
不，她们还在北京
第三课: 谈谈家庭
?????????
你的家
?????????
司奥
?????????????
法
???????????
发阿斗
????????????
多少号
??????????
不太远
??????????
一定
????
接
??????????
记住啊
???????????
年龄比…..大
????????????
年龄比……小
?????
老师
???????
公司
????????
做家务
?????????
觉得
???????????
亲戚
????????
美国
??????
日本
??????
英国
???????????????
退休
????????
公务员
???????????????
你家在哪？
???????????????? ???????? ????????? ???????????? ??????????
我家在SAMSENTHAI Road，SIHOM VILLAGE, XAYSETTHA TOWN, VIENTIANE PROVINCE
?????, ????????????????????
对不起，你家有多少人？
?? 5 ???, ??: ???, ???, ??????? ??? ????
有5个人：爸爸，妈妈，弟弟和我
?????, ?????????????????????
对不起，你多少岁了？
18??, ????????????????????? 3 ??,
?????????????????????? 2 ??
18岁，我姐姐比我大三岁，弟弟比我小两岁
?????? ??? ?????????????????????????
姐姐和弟弟还在读书吗？
?????????????????, ???????????????????????.
???????????????????????????.
姐姐已经工作了，她是老挝国家国立大学当老师，弟弟还在读书
????????????????????
你爸爸做什么工作？
????????????????????????????????
我爸爸在自己的公司工作
??????????, ????????????
你妈妈呢？做什么工作？
???????????????????, ??????????????????
妈妈在家里做家务，没有出去工作
?????, ????????????????????
对不起, 你有家庭了吗?(你结婚了吗?)
??????
有了
?????????????????
你有几个孩子?
??????, ??????????, ????? 5 ?? ????
一个, 是女儿, 今年五岁了
????????????????????????
你不想再要一个孩子吗?
???, ??????????????????????????????????
不, 我觉得一个孩子就够了
???????????????????????????????????
在北京你还有其他亲人吗?
??, ??????, ??: ???, ??, ??? ??? ??????
有, 有很多是: 叔叔, , 外婆和姐姐
??????????????????????????????????
你有亲戚在国外吗?
??????????????????, ?????????????????? ???
????????????????????
我的外公在美国, 我哥哥在日本和我妹妹在英国
????????????????????
你外公做什么工作?
?????????????????, ??????????????????????? 2 ??????他是公务员, 他现在已经退休两年了
第四课: 谈谈物品
短句:
???????????????
这个是什么？
???????????????
这个是黑板
????????????????
那个是什么？
?????????????????那个是地图
问人和动物
??????????????
那位是谁？
????????????????
那是老师
???????????
那是谁？
?????????????
那是坎鹏
??????????????????那个是什么动物？
????????????????
那个是猫
询问性格和质量:
??????????????????坎鹏是怎样的人？
??????????????
坎鹏是个好人
???????????????????这朵花怎么样？
????????????????
这朵花很漂亮
问颜色：
????????????????????
你的笔是什么颜色？
????????????????
我的笔是黑色的
????????????????????
你喜欢什么颜色的衣服
?????????????????
我喜欢红色的衣服
问地方：
?????????????????
中国大使馆在哪里？
?????????????
在SOKPALUANG区
?????????????????????????
老挝国家国立大学在哪里？
?????????????
在都都区
???????, ???????????????????
阿明，这是我的家
??! ????????????!
哦！这么大的一个家
?????????????????, ???????????????????,