网络新词语现状与现代汉语词汇规范的关系研究

网络新词语现状与现代汉语词汇规范的关系研究

随着网民数量的激增,网络已成为新词语衍生的重要语域。网络新词语的衍生与变异对当代汉语词汇系统和词汇规范正产生着越来越大的影响。网络语言的存在也是有其合理性的，所以对于网络语言的规范，我们也要持宽容、辩证的态度。对于这个问题已有不少学者发表了自己的看法，具体如下：

1、郁敏在《网络语言: 不应成为语言规范的死角》中指出网络网络语言, 是一种产生于网络、发展于网络的语言, 也是一种有别于传统语言的另类语言。首先，在网络中, 满天飞舞的是一些“新词”。这些新词很多属于旧词新解, 即赋予一些传统词语以新的含义。其次, 网上还是字母(拼音字母、英文字母) 和数字的天下。认为网络语言的产生, 既有现实的社会基础,又体现了语言使用者的创造性。但是, 我们不能忽略网络语言的另一面: 网络语言的创造中若过于随意, 表意不明, 用大量的数字、字母代替文字, 就有可能使语言处于一种混乱状态。所以就需要对语言进行规范化。网络语言对现有语言规范形式的突破有有益的, 也有无益的。当网络语言出现对语言规范的无益突破时, 要尽可能地匡谬正俗。对于网络语言对现有语言规范形式所作的无益突破, 我们应该一分为二地看待。一方面,网络语言中大量使用的字母和数字类似于汉语中掺杂的外来词、字母, 它表意不明, 违背了意义明确的原则, 也存在着媚俗化, 西洋化的倾向, 应该加以纠正和抵制。对于那些借助于网络的虚拟性, 在网上相互攻击与漫骂, 语言中带有侮辱性, 充满了暴力倾向,不健康的网络语言, 也应坚决制止。另一方面, 对于那些虽不合乎现有规范, 但不违背准确性的理性原则, 已经习非成是的网络语言, 还是要予以认可的。对于这些准确形象而又不太规范的网络语言还是要允许其合理存在的, 并加以引导, 使之健康发展。

2、周明强在《语言文字规范的新领域与新对策—也谈网络语言的规范问题》中提到以下几点问题：首先，人们对网络语言的认识与态度，具体包括：完全否定网络语言；完全肯定网络语言，承认网络语言存在的合理性, 不强调网络语言的规范, 相信语言的自我调节能力和语言的自我排污能力既承认网络语言存在的合理性, 又强调加强规范的重要性。其次，网络语言规范的内容及规范原因，具体包括：（1）网络语言进入现实世界应讲究规范，其中包括非语盲符号不能确切表意, 一般无法融入现实生活；符合汉语特点的网络语言需经受现实的筛选；（2）网上的语言应用应讲究规范。其次，网络语言规范的基本原则包括：合需要的原则；合理据的原则；可接受的原则；最后，网络语言规范的基本对策包括：重视网络宣传语言的规范；引导对网络语言的规范使用；指导网络语言的规范使用；对于以上观点我都是赞同的，网络语言从出现到今天，一直是在迅速发展和广泛流传的。网络语言的影响己经渗透到社会、生活、教育等各个方面，它对传统语言乃至社会文化的影响己经毋庸置疑。一方面,网络词语的大量涌现极大地丰富了汉语的词汇;另一方面,网络词语的不规范问题也异常严重,日益受到人们的诟病。

具体而言网络词语的不规范主要表现在以下几个方面：

(一)用字用词随意,产生了许多生造词、异体词。许多网民在词语的使用上往往表现出非常随意的倾向。多不太注意所使用词语是否准确、是否规范,往往是随心所欲地使用各种交际手段,恶意创造、任意缩略和同音替代、乱用代码等,致使在网络词语中生造词、病句、字母、符号和汉字杂糅式表达、答非所问的断裂式会话比比皆是。

(二)较高的变异性和不稳定性,不利于语言的学习和文化的传承。由于受到网络时尚流行性特征的影响,网络词语的更替速度特别快,跟风式的流行时尚引发的必然是网络词语整体构成上的不稳定性,网络新词的显现和旧词的消隐都呈现出爆发式变化的特点。一种语言的词语如果更替过快,十分不利于语言学习和已有社会文化的传承。

(三)情境化色彩浓厚,全民可接受性降低。许多网络词语的意义只有在当时网络交际的独特语言环境中才能够被理解,离开了具体的网络交际语境,就会出现难以理解或语意发生变异的弊病,又加上网民随时都有可能会在交流情境中创造出一些新词和新式表达,从而使网络语言千奇百怪,致使其全民普遍可接受性大为降低。

(四)有些词语过分直白,明显带有浅薄和粗俗的倾向。互联网为广大网民提供了一个比在真实世界更为自由的交际空间,网民们正是通过网络这一自由交往的平台堂而皇之地满足了分享、窥私、发泄、猎奇、炫耀、显摆以及展示谋略等各种心理欲望,。然而,过分的直白带来的必然是语言的浅薄、粗鄙和恶俗,有些词语随意、混杂甚至粗俗不堪,缺乏使用规范,并被一些网民带进现实生活之中,挤占了规范词语学习和使用的生态空间。

(五)语码混用现象严重,已对汉语的纯洁和主要交际工具地位产生了很大的影响和冲击。网络用语中非汉语成分的外文原形词、字母词、数字与符号、图形的组合体等所占比例相当高,语码混用现象相当严重,很多词语成了异族文化入侵的帮凶,已经给网络交流秩序、民族文化的传承和现有的词语规范标准带来了很大冲击。

不规范现象必然会导致网络应用中被曲解、误解的后果，使人们在交流中出现障碍，更甚者某些媒体对网络词汇的曲解使用不仅误致了广大观众，而且还会产生相当严重的后果。所以对于网络词汇不规范现象我们要采取一定的措施，但同时我们也要遵循一定的原则。

对于网络用语的规范应当采取以下几项原则：

1.约定俗成、逐渐规范原则。由于网络本身还是新生事物,仍处于成长之中,同样,网络词语也是一种新兴社会方言,也有个约定俗成的过程。而且应根据网络交际的独特语境,不断地调查词语应用的实情,分类别、分层次、分阶段逐步地进行规范。

2.自发规范和自觉规范相结合的原则。首先大力引导网民认识到网络交际中使用不规范词语的各种弊端,提高对规范的必要性的认识水平,自发规范自己的语言,同时倡导广大网民自觉使用规范词语,抵制不规范用语。在网络交际环境中自觉维护民族语言的纯洁。

3.分层规范、动态跟进的原则。网络词语内部成员地位是分层性的:有些词语已进入全民用语的核心层;有些词语比较常用,已进入全民用语的通用层;有些词语通行面窄,只处于全民用语的边缘层。因而对网络用语进行规范,要有宽容的心态,应该采取分层规范、动态跟进的原则。

4.道德规范和语言规范相结合的原则。对待网络词语,宜采取道德规范和语言规范相结合的原则,倡导文明上网,提倡并褒扬良好的网络道德,把网民网上道德自律和网络语言监控有机地结合起来。这样就能全方位提高网络词语规范的水平。

不可否认网络语言对语言生活造成地负面影响，但是我们也要辩证的看待网络语言的规范。语言本身是处在不断变化和发展之中的，汉语在几千年的漫长岁月中，正是有了海纳百川的气度，才得到了逐步的发展和完善。我们对待网络语言应该有宽容、理解的态度。而且网络语言特也具有自我调节的功能，相信如果能积极引导，驱利避害，网络语言对于汉语言的发展肯定会是有利的。

参考文献：

[1]杨文全,杨绪明.试论新词语的消长对当代汉语词汇系统的影响[J].四川师范大学学报(社会科学版),2008,(1):101-110

[2]吕冀平,戴昭铭.当前汉语规范工作中的几个问题[J].中国语文,1985,(2):81-90.