苏州大学文正学院选课建议

《送别》

“杨柳东风树，青青夹御河；近来攀折苦，应为别离多”

【注释】：

1、夹：栽插在物体的两边.

2、青青：茂盛的样子.

3、御河：(1).专供皇室用的河道。唐王之涣《送别》诗：“杨柳东风树，青青夹御河。近来攀折苦，应为别离多。” 唐李频《黄雀行》：“欲窃高仓集御河，翩翩疑渡畏秋波。(2).指环绕皇城的护城河。老舍《骆驼祥子》九：“御河的水久已冻好，静静的，灰亮的，坦平的，坚固的，托着那禁城的城墙。”

3、攀折：拉断,折取.

“杨柳”既是“东风树”，当然与春风就密不可分。青春是快乐，离别是苦事，杨柳却兼而有之，这就成了一种复杂心情的交织，王维有名的《渭城曲》说：“渭城朝雨裛轻尘，客舍青青柳色新”；一方面是“客舍”是“离情”，一方面是“柳色”是“青春”；也是利用了这个矛盾，写出了丰富的思想感情。而《折杨柳》这支曲子又多了一段历史关系。它的另一首歌词里说“遥望孟津河，杨柳郁婆娑；我是虏家儿，不解汉儿歌”。孟津河在今河南，那里古代原是中原地带，本土所习见的杨柳当然很多，歌曲就是由此而产生的。可是杨柳虽是本土习见的，歌曲却是胡曲。从“昔我往矣，杨柳依依”到“青青河畔草，郁郁园中柳”，“荣荣窗下兰，密密堂前柳”，这个带有浓厚民族感情的杨柳，如今却出现在一支动人的“不解汉儿歌”的典型胡曲之中，这就又多了一层复杂的情调，而历史是发展的，南北朝结束后，胡汉边界已经不在中原，而是远远的在玉门关一带，那么还有那么多习见的杨柳吗？那里的春天既然很少，作为“东风树”的杨柳想来也是难得的，那么胡笛的曲子里为什么还要吹起杨柳的哀怨呢？这就是诗人天真的发问。诗写的是凉州，但还没有到玉门关，却已是胡汉杂居的地方，所谓“毡裘牧马胡雏小，日暮蕃歌三两声”。实际上，边塞的情调已很浓厚，从这里再想象玉门关，就愈觉得离开祖国远了，也就愈多了乡土的怀念，这是一种愈稀少愈珍惜的感情，而到了连杨柳都没有的时候，笛中的杨柳也就成了美丽的怀念，因此诗人的发问仿佛是责备这个曲子，其实正是想听到这个曲子，我们无妨把这两句话的逻辑翻过来想想，那就是说：既然羌笛还在怨杨柳（这是客观事实，耳朵听到的），春风岂不是已到了玉门关吗？这就出现了语言上的奇迹，说“春风不度玉门关”，而悄悄里玉门关却透露了春的消息，然而诗中究竟说的是“不度”，这就又约制了尽情度过，仿佛春风在“关”上欲度未度的当儿。这乃是一个边塞之春，而边塞的春天愈少，一点的春意就更觉得令人向往，正像严冬之后，冰河初解，原野明净，出现在初春的转折点上的景象，别有一番新鲜迷人的地方，在这样的情景下，究竟是“黄河远

上白云间”好呢？还是“黄沙直上白云间”好呢？岂非十分明白的事吗？正是诗中

这一点清新明晰之感，迢遥的向往之情，构成了边塞之春的图像，它才为“春风不度玉门关”做好了翻案文章，于是玉门关不再是荒凉的而是美丽的，正如“玉”

所给人们的印象一样，恰恰符合于它的名字。

宴词

王这涣此次是从绛郡（今山西省新绛县）家里出来，途径漳河，到文安去担任县尉，不期在这里遇见了几位南游吴越的友人。这几位原是他年轻时结交的五陵少年，义气很重，现在虽然年纪都老了，但个个侠肠未改，忆往昔岁月，逝去韶华，哪里忍心相别？可是眼见丽日经天，向西移去，加之听去似近还远的浆声，离愁别恨一齐悄悄袭来。谈起日后何时再行相会，朋友们一时都不再说话。大家心里明白，个个年事已高，加之天南地北的阻隔，再见面的机会是不多的。相见时难别亦难，那桃花可以轻轻松松地逐波而去，而这载不动许多愁的船呢？恐怕这桃花溪太浅，不能浮起这沉沉的船身吧！扭头向田野望去，涓涓渠水，最终缓缓地汇入漳河，一起向远方流去。而人不如水，汇在一起往往还要分开，此情此景，真是让人更添离恨。不听棹声也罢，不看渠水犹可，但必须正视悄悄逼近的离别时间啊！离情越重，说明友情越浓。那就珍惜这最后一刻吧，不要听浆声的催促，只看这里怎样船不胜愁，水不胜舟，友谊有多重！当王之涣把目光从田畴中收回来时，这多层意思已化成四句情深意切的诗，顺口吟出——友情再深，终归是有聚有散，王之涣挥泪辞别朋友，一人孤零零来到文安县尉任上，尽心管理当地治安，昼夜捕盗，不久死于官舍，享年五十五岁。那一年正是唐天宝元年。

长堤春水绿悠悠，畎入漳河一道流。

莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。

长堤逶迤，水色碧明，东风鼓帆，桃花逐波。这首写于宴席上的七绝所展示的，不正是一幅色调清丽明快的水彩画吗？然而，它的主题却是“离愁”。这首“宴词”，是王之涣在宴席上所写的赠别诗。与好友分别该有多少话要说，该有多少惜别之情要诉，但此诗却没有说出一个愁字，似是春意盎然的山水画。然而，其中却隐含着作者对好友的深情厚意。此诗虽是宴席之作，却构思巧妙，由近及远，由景到声，景声含情。全诗没有说因与友惜别而产生的愁，却通过种种意象，暗含对好友的情谊。如此含蓄蕴藉，令后人赞叹。

注：畎，即田间小沟渠。1.吠:qu改n田间小沟。2.漳河:水名,发源于山西,流人卫河。3.掉:zh 面船桨,此处指划船。

九日送别

公元725年前后，王之涣不愿为了衡水主薄的卑职而折腰，加上有人诬陷攻击，他便愤然辞官而去．”开元十八年，公元730年，唐朝政府在蓟北置州。治所在渔阳(今天津市蓟县)，蓟置州不久，王之涣游历此地，意外和老朋友上官致情相逢，时上官致情携弟子隐居此地．两人相见，唏叹世事．第二日，王之涣辞友还乡，上官致情也将携弟子远行，这首诗便是在这时写下的。

蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞