香港地名一览

香港地名一览
香港地名一览

香港岛(HongKong Island)购物地点一览(转)Sheung Wan 上环

Western Market 西港城

Central 中环

The Center 中环中心

The Landmark 置地广场

Prince's Building 太子大厦

The Peak 山顶

Peak Galleria Shopping Centre 山顶广场香港岛

Peak Tower 凌霄阁

Admiralty 金钟

Pacific Place Shopping Centre 太古广场

Queensway Plaza 金钟廊

Wan Chai 湾仔

298 Computer Plaza 298电脑特区

Wan Chai Computer City 湾仔电脑城

Caurseway Bay铜锣湾

Caroline Centre 嘉兰中心

Fashion Island 名店廊

Fashion Walk 名店坊

Island Beverley 金百利商场

Lee Gardens 利园

Lee Theatre Plaza 利舞台广场

Times Square 时代广场

Windsor Square 皇室堡

World Trade Centre 世贸中心

North Point 北角

Fortress Tower 北角城中心

Island Place 港运城

Quarry Bay 鱼涌

City Plaza Shopping Centre 太古城中心Kornhill Plaza 康怡广场

Chai Wan 柴湾

Island Resort Mall 蓝湾半岛广场

The South Side 南区

Chi Fu Shopping Centre 置富商场Repulse Bay Hotel Arcade 浅水湾酒店商场Stanley Plaza 赤柱广场

Marina Square 海怡广场

2 九龙(Kowloon)购物地点一览

Tsim Sha Tsui 尖沙咀

Chinachem (Golden) Plaza 华懋广场China Hong Kong City 中港城

Empire Centre 帝国中心

Harbour City 海港城

Miramar Shopping Arcade 美丽华商场

New World Centre 新世界中心

Ocean Centre 海洋中心

Stars Computer City 星光计算机城

The Palace Mall 名店城

Tsim Sha Tsui Centre 尖沙咀中心

Mong Kok 旺角

Allied Plaza 联合广场

CMTA 兆万中心

Chong Hing Square 创兴广场

Gala Shopping Mall 家乐商场

Ginza Plaza 银城广场

Grand Plaza 雅兰酒店商场

Grand Century Place 新世纪广场

Mong Kok Computer Centre 旺角计算机中心Olympian City 奥海城

Pioneer Centre 始创中心

Sincere Podium 先达广场

Sino Centre 信和中心

Trendy Zone 潮流特区

Sham Shui Po 深水埗

Dragon Centre 西九龙中心

Golden Computer Acade 黄金计算机商场

Golden Shopping Centre 高登计算机商场

Kowloon Tong 九龙塘

Festival Walk 又一城

Kowloon City Plaza 九龙城广场

Hung Hom 红磡

Hung Hom Square 红磡广场

Fisherman's Wharf Shopping Arcade 渔人码头商场

Whampoa Plaza 黄埔广场

Kowloon East 九龙东

Lok Fu Centre 乐富中心

Yue Xiu Plaza 越秀广场

Plaza Hollwood 荷里活广场

Telford Plaza 德福广场

Amoy Plaza 淘大商场

Kwun Tong Plaza 观塘广场

Yue Man Centre 裕民中心

--------------------------------------------------------------------------------

3 新界(New Territories)购物地点一览Kwai Chung 葵涌

Kwai Chung Plaza 葵涌广场

Metroplaza 新都会广场

Sun Kwai Hing Plaza 新葵兴广场

Tsuen Wan 荃湾

City Landmark 城市中心

Discovery Park Shopping Centre 愉景新城

Luk Yeung Galleria 绿杨坊

Nan Fung Centre 南丰中心

Skyline Plaza 湾景广场

Tsuen Kam Centre 荃锦中心

Tsuen Wan Plaza 荃湾广场

Shatin 沙田

Hilton Centre 希尔顿中心

Lucky Plaza 好运中心

New Town Plaza 新城市广场

Shatin Centre 沙田中心

Fo Tan 火炭

Jubilee 火炭银禧阁商场

Ma On Shan 马鞍山

Ma On Shan Plaza 马鞍山广场

Sunshine City Plaza 新港城中心

Taipo 大埔

Taipo Centre 大埔中心

Tai Po Mega Mall 大埔超级城

Uptown Plaza 新达广场

Fanling 粉岭

Fanling Centre 粉岭中心

Fanling Town Centre| 粉岭名都商场

Flora Plaza 花都广场

Sheung Shui 上水

Landmark North 上水广场

Sheung Shui Centre 上水中心

Sheung Shui Town 上水名都商场

Tuen Mun 屯门

Marina Magic Shopping Mall 黄金海岸购物商场Park Lane Plaza 柏丽广场

Tuen Mun Town Plaza 屯门市广场

Yuen Long 元朗

Sun Yuen Long Centre 新元朗中心

Yuen Long Landmark 开心广场

Yuen Long Plaza 元朗广场

天水围Tin Shui Wai

Kingswood Ginza 嘉湖银座

Tseung Kwan O 将军澳

East Point City 东港城

Metro City 新都城

Sai Kung 西贡

Silverstrand Plaza 银线湾广场

--------------------------------------------------------------------------------

5 离岛(Outlying Islands)购物地点一览

Maritime Square 青衣城

Hong Kong Sky Mart 香港机场购物中心

Discovery Bay Plaza 愉景湾广场

一些香港地名中英对照

一些香港地名中英对照 2008年12月26日10:30 标签:暂无 觉得香港的地名很陌生,为工作方便,收集一些中英文对照。 香港分为十八个行政分区,每行政区设一个区议会,负责讨论区内民生事务。18个分区分别为:香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District)

屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District) Chan Uk 陈屋 Chau Tau 洲头 Cheung Sha Wan 长沙湾Ching Chau Steep Island Green Island Tsing Chau Table Island 青洲 Chuk Hang 竹坑 Chuk Yuen 竹园 Chung Hau 涌口 Chung Uk Tsuen 钟屋村Ham Tin 咸田 Hung Fa Leng Robin's Nest 红花岭 Kai Kung Leng 鸡公岭Kai Kung Shan 鸡公山Kwun Yam Shan 观音山Lai Chi Yuen 荔枝园 Lei Uk 李屋 Lin Fa Shan 莲花山 Lo Uk 罗屋 Luk Wu 鹿湖 Lung Mei 龙尾 Nam Fung Wan 南风湾Nam Hang 南坑 Nam Shan 南山 Nam Wan 南湾 Ng Uk Tsuen 吴屋村Nga Yiu Tau 瓦头 Ngan Chau Flat Island Round Island 银洲 Ngau Liu 牛寮 Pak Kok North Point Boulde Point

世界各国的国名和地名英汉对照

世界各国的国名和地名 英汉对照 集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)

1. 欧洲国家列表 国家名称翻译世界各国首都列表各国首都名称翻译安道尔 Andorra 安道尔 Andorra 奥地利 Austria 维也纳 Vienna 阿尔巴尼亚 Albania 地拉那 Tirana 爱尔兰 Ireland 都柏林 Dublin 爱沙尼亚 Estonia 塔林 Tallinn 冰岛 Iceland 雷克雅未克 Reykjavik 白俄罗斯 Belarus 明斯克 Minsk 保加利亚 Bulgaria 索非亚 Sofia 波兰 Poland 华沙 Warsaw 波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosnia 萨拉热窝 Sarajevo 比利时 Belgium 布鲁塞尔 Brussels 德国 Germany 柏林 Berlin 丹麦 Denmark 哥本哈根 Copenhagen 俄罗斯联邦 Russia 莫斯科 Moscow 法国 France 巴黎 Paris 芬兰 Finland 赫尔辛基 Helsinki 荷兰 Holland 阿姆斯特丹 Amsterdam 捷克 Czech 布拉格 Prague 克罗地亚 Croatia 萨格勒布 Zagreb 拉脱维亚 Latvia 里加 Riga

立陶宛 Lithuania 维尔纽斯 Vilnius 列支敦士登 Liechtenstein 瓦杜兹 Vaduz 罗马尼亚 Romania 布加勒斯特 Bucharest 马其顿 Macedonia 斯科普里 Skopje 马耳他 Malta 瓦莱塔 卢森堡 Luxembourg 卢森堡 Luxembourg 摩纳哥 Monaco 摩纳哥 Monaco 摩尔多瓦 Moldova 基希讷乌 Chisinau 挪威 Norway 奥斯路 Oslo 塞尔维亚和黑山共和国 Serbia and Montenegro 葡萄牙 Portugal 里斯本 Lisbon 瑞典 Sweden 斯德哥尔摩 Stockholm 瑞士 Switzerland 伯尔尼 Bern 斯洛伐克 Slovak 布拉提斯拉发 Bratislava 斯洛文尼亚 Slovenia 卢布尔雅那 Ljubljana 圣马力诺 San Marino 圣马力诺 San Mari no 乌克兰 Ukraine 基辅 Kiev 西班牙 Spain 马德里 Madrid 希腊 Greece 雅典 Athens 匈牙利 Hungary 布达佩斯 Budapest 意大利 Italy 罗马 Rome 英国 England 伦敦 London

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对照表香港分为十八个行政分区,每行政区设一个区议会,负责讨论区内民生事务。18个分区分别为: 香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District) 屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District)

香港地名中英文对译 九龍水塘九龍城區九龍塘九龍灣 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙嶺上水上環土瓜灣 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾篤 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大東山大埔區大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪灣大圍大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窩口大網仔大潭水塘大潭灣 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大嶼山大鵬灣大欖涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大欖涌水塘小西灣小欖中西區 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中環井欄樹元朗區分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水圍天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯門區火炭牛池灣 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛頭角北角北區 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓嶺汀九石門 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石崗石硤尾石塘咀石壁

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对照表 香港分为十八个行政分区,每行政区设一个区议会,负责讨论区内民生事务。18个分区分别为:香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District) 屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District)?

香港地名中英文对译 九龙水塘九龙城区九龙塘九龙湾 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙岭上水上环土瓜湾 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾笃 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大东山大埔区大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪湾大围大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窝口大网仔大潭水塘大潭湾 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大屿山大鹏湾大榄涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大榄涌水塘小西湾小榄中西区 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中环井栏树元朗区分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水围天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯门区火炭牛池湾 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛头角北角北区 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓岭汀九石门 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石岗石硖尾石塘咀石壁

中国地名英文翻译技巧

中国地名英文翻译技巧 佳域通翻译公司|译网天下 September 27, 2011 一、专名是单音节的英译法 专名是单音节,通名也是单音节,这时通名应视作专名的组成部分,先音译并与专名连写,后重复意译,分写(括号内为该地所在省、市、地区或县,下同)例如: 1、恒山Hengshan Mountain (山西) 2、淮河the Huaihe River (河南、安徽、江苏) 3、巢湖the Chaohu Lake (安徽) 4、渤海the Bohai Sea (辽宁、山东) 5、韩江the Hanjiang River (广东) 6、礼县Lixian County (甘肃陇南地区) 二、通名专名化的英译法 通名专名化主要指单音节的通名,如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等,按专名处理,与专名连写,构成专名整体。例如: 1、都江堰市Dujiangyan City (比较:the Dujiang Weir)(四川) 2、绥芬河市Suifenhe City (比较:the Suifen River)(黑龙江) 3、白水江自然保护区Baishuijiang Nature Reserve(比较:the baishui river)(甘肃) 4、青铜峡水利枢纽Qingtongxia Water Control Project(比较:the Qingtong Gorge)(宁厦) 5、武夷山自然保护区Wryishan Nature Reserve(比较:Wuyi Mountain)(福建) 6、西湖区风景名胜区Scenic Spots and Historic Sites of Xihu(比较:the West lake)(浙江杭州) 三、通名是同一个汉字的多种英译法 通名是单音节的同一个汉字,根据意义有多种不同英译法,在大多数情况下,这些英译词不能互相代换。例如: 1、山 1)mount:峨眉山Mount Emei(四川峨眉) 2)mountain:五台山Wutai Mountain(山西) 3)hill:象鼻山the Elephant Hill(广西桂林) 4)island:大屿山Lantau Island(香港) 5)range:念青唐古拉山the Nyainqentanglha Range(西藏) 6)peak:拉旗山Victoria Peak(香港) 7)rock:狮子山Lion Rock(香港) 2、海 1)sea:东海the East China Sea 2)lake:邛海the Qionghai Lake(四川西昌) 3)harbour:大滩海Long Harbour(香港) 4)port:牛尾海Port Shelter(香港) 5)forest:蜀南竹海the Bamboo Forest in Southern Sichuan(四川长岭) 在某些情况下,根据通名意义,不同的汉字可英译为同一个单词。例如:“江、

(√)英语地名写法

三一文库(https://www.360docs.net/doc/6d7534085.html,)/实用范文/素材及写作指导 〔英语地名写法〕 英语地名写法国际贸易20XX-06-0411:56:26阅读326评论0字号:大中小订阅 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室XX号N.XX单元UnitXX号楼BuildingN.XX街XSteetX路XadX区XDistitX县XuntyX镇XTnX市XityX省XPvine 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中文地址翻译范例:宝山区示范新村37号403室403,N.37,SiFangesidentialQuate,BaShanDistit 虹口区西康南路125弄34号201室

201,N.34,Lane125,XiKangad(Suth),HngKuDistit 473004河南省南阳市中州路42号李有财 LiYuai42Zhngzhuad,NanyangityHenanPv.hina473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财LiYuaiHngyuanHtelJingzhuityHubeiPv.hina434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司李有财LiYuaiSpeialSteelp.N.272,Bayiad,NanyangityHenanPv.h ina473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702李有财LiYuai702,7thBuildingHengdaGaden,EastDistitZhngshan ,hina528400361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室李有财 LiYuai601,N.34LnghangLiXiaen,Fujian,hina361012 361004厦门公交总公司承诺办李有 财.LiYuaihengNuBan,GngJiaZngGngSiXiaen,Fujian,hina3 61004

中外地名中英文对照表

中外地名中英文对照表 Aberdeen 阿伯丁 Aberdeenshire 阿伯丁郡 Abidjan 阿比让 Abilene 阿比林 Abu Dhabi 阿布扎比 Accra, Akkra 阿克拉 Aconcagua 阿空加瓜山 Acropolis 阿克罗波利斯 Adana 阿达纳 Addis Ababa 亚的斯亚贝巴 Adelaide 阿德莱德 Aden 亚丁 Adirondacks 阿迪朗达克山脉 Adriatic 亚得里亚海 Aegean 爱琴海

Aetna=Etna 埃特纳火山Afghanistan 阿富汗Africa 非州 Agra 阿格拉 Ahaggar 阿哈加尔山脉Ajaccio 阿雅克修 Akkra=Accra 阿克拉Akron 阿克隆Alabama 亚拉巴马Alameda 阿拉梅达Alaska 阿拉斯加Albania 阿尔巴尼亚Albany 奥尔巴尼Alberta 艾伯塔Alborg, Aalborg 奥尔堡Albuquerque 阿尔伯克基Aldan 阿尔丹河

Aleutians 阿留申群岛Alexander 亚历山大群岛Alexandria 亚历山大Algeria 阿尔及利亚Algiers 阿尔及尔Alicante 阿利坎特Allahabad 阿拉哈巴德Allentown 阿伦敦 Alma-Ata 阿拉木图Almaden 阿尔马登 Alps 阿尔卑斯山脉Alsaca 阿尔萨斯 Altai 阿尔泰山脉Amazon 亚马孙河America 美州; 美国之通称Amiens 亚眠 Amman 安曼

Amritsar 阿姆利则 Amsterdam 阿姆斯特丹Amsterdam, ship canal 阿姆斯特丹运河Amu Darya 阿姆河 An(n)apurna 安纳布尔纳山 Anatolia 安纳托利亚 Anchorage 安克雷奇 Ancohumia 安科乌马山 Andalusia 安达卢西亚 Andaman 安达曼群岛/河 Andes 安第斯山脉 Andizan (Andizhan) 安集延 Andorra la vella 安道尔 Andorra 安道尔 Andros 安德罗斯岛 Aneto, Pico de 阿内托峰 Angara 安加拉河

中国地名英文释义

Room 402,Unit 2,Building 2,73 Yuhan Road,Jinan City, Shandong Province 下面就是关于中文地址翻译成英文地址的相关帮助信息: 1 、地址综述 名片的主要功能是通联,所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例: 住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室 翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例,翻译时有几点需要注意: 中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(R oad),×区(District),×市(City),×省(Province),×国。 地名专名部分(如"黄岩区"的"黄岩"部分)应使用汉语拼音,且需连写,如Huangyan 不宜写成Huang Ya n。 各地址单元间要加逗号隔开。 以上给出了地点翻译的书写规则。接下去就地址内容进行详细分析。 完整的地址由:行政区划+街区名+楼房号三部分组成。 2 、行政区划英译 行政区划是地址中最高一级单位,我国幅员辽阔,行政区划较复杂,总体上可分成五级(括号内所注为当前国内通用译名): (1)国家(State):中华人民共和国(the People's Republic of China;P.R.China;P.R.C;China)(2)省级(Provincial Level):省(Province)、自治区(Autonomous Region )、直辖市(Municipality directly under the Central Government, 简称Municipality);特别行政区(Special Administration Region;SAR)(3)地级(Prefectural Level): 地区(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市(Municipality;Cit y);盟(Prefecture); (4)县级(County Level):县(County)、自治县(Autonomous County)、市(City)、市辖区(Dist rict), 旗(County) (5)乡级(Township Level):乡(Township)、民族乡(Ethnic Township)、镇(Town)、街道办事处(Sub-district)。 应用举例: (1)上海市崇明县中兴镇Zhongxing Town, Chongming County, Shanghai (Municipality). (2) 内蒙古自治区呼伦贝尔盟Hulunbeir Prefecture,Inner Mongolia Autonomous Region. (3) 浙江省台州市玉环县龙溪乡Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Provin ce. (4) 苏州市金阊区金门街道Jinmen Sub-district, Jinchang District, Suzhou City.

猜地名的谜语

猜地名的谜语 导读:谜语的种类特别多,内容也是非常的丰富,为我们的`生活和学习都增添了不少乐趣。 1、大家都笑你(打一中国城市名) 【答案】:齐齐哈尔 2、刘关张结义遗址(猜台湾一地名) 【答案】:桃园 3、风平浪静(猜中国地名) 【答案】:宁波 4、一路平安(猜中国地名) 【答案】:旅顺 5、金银铜铁(猜中国地名) 【答案】:无锡 6、两个胖子(打一中国城市名) 【答案】:合肥 7、日近黄昏(打一中国地名) 【答案】:洛阳 8、东方有战事(中国地名一) 【答案】:西安 9、航空信(猜中国地名) 【答案】:高邮

10、相差无几(打一中国城市名) 【答案】:大同 11、天无三日晴(猜中国地名) 【答案】:贵阳 12、珍珠港(打一中国地名) 【答案】:蚌埠 13、码头处处开鲜花(猜一中国地名) 【答案】:香港 14、花满海湾(打一中国城市名) 【答案】:香港 15、双喜临门(打一中国城市名) 【答案】:重庆 16、烽火哨(打一中国城市名) 【答案】:烟台 17、觉醒了的土地(打一中国城市名) 【答案】:苏州 18、东方有战事(猜中国地名) 【答案】:西安 19、刚建成的村庄(打一中国城市名) 【答案】:新乡 20、兵强马壮(猜中国地名)

【答案】:武昌 21、空中霸王(猜台湾地名)。【答案】:高雄 22、笋(猜台湾地名) 【答案】:新竹 23、空中码头(打中国一地名) 【答案】:连云港 24、永不动乱(打一中国城市名) 【答案】:长治 25、久雨初晴(打一中国城市名) 【答案】:贵阳 26、永久太平(猜中国地名) 【答案】:长安 27、四季温暖(打一中国城市名) 【答案】:长春 28、银河渡口(打一中国城市名) 【答案】:天津 29、倾盆大雨(打一中国城市名) 【答案】:天水 30、主席就位(猜台湾地名) 【答案】:台中

香港地名一览

香港岛(HongKong Island)购物地点一览(转)Sheung Wan 上环 Western Market 西港城 Central 中环 The Center 中环中心 The Landmark 置地广场 Prince's Building 太子大厦 The Peak 山顶 Peak Galleria Shopping Centre 山顶广场香港岛 Peak Tower 凌霄阁 Admiralty 金钟 Pacific Place Shopping Centre 太古广场 Queensway Plaza 金钟廊 Wan Chai 湾仔 298 Computer Plaza 298电脑特区 Wan Chai Computer City 湾仔电脑城 Caurseway Bay铜锣湾 Caroline Centre 嘉兰中心 Fashion Island 名店廊 Fashion Walk 名店坊 Island Beverley 金百利商场 Lee Gardens 利园 Lee Theatre Plaza 利舞台广场

Times Square 时代广场 Windsor Square 皇室堡 World Trade Centre 世贸中心 North Point 北角 Fortress Tower 北角城中心 Island Place 港运城 Quarry Bay 鱼涌 City Plaza Shopping Centre 太古城中心Kornhill Plaza 康怡广场 Chai Wan 柴湾 Island Resort Mall 蓝湾半岛广场 The South Side 南区 Chi Fu Shopping Centre 置富商场Repulse Bay Hotel Arcade 浅水湾酒店商场Stanley Plaza 赤柱广场 Marina Square 海怡广场 2 九龙(Kowloon)购物地点一览 Tsim Sha Tsui 尖沙咀 Chinachem (Golden) Plaza 华懋广场China Hong Kong City 中港城 Empire Centre 帝国中心 Harbour City 海港城 Miramar Shopping Arcade 美丽华商场

越南地名中英文对照表

河内Hanoi 胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 海防Hai Phong / Haiphong 越南地名中英文对照表 安江An Giang 龙川Long Xuyen 巴地-头顿Ba Ria-Vung Tau 头顿Vung Tau 北太Bac Thai 太原Thai Nguyen 槟知Ben Tre 槟知Ben Tre 平定Binh Dinh 归仁Quy Nhon 平顺Binh Thuan 藩切Phan Thiet 芹苴Cao Tho 芹苴Can Tho 高平Cao Bang 高平Cao Bang 多乐Dac lac 邦美蜀Buon Me Thuot 同奈Dong Nai 边和Bien Hoa 同塔Dong Thap 高岭Cao Lamh 嘉莱Gia Lai 波来古Play Ku 河北Ha Bac 北江Bac Giang 河江Ha Giang 河江Hai Duang 海兴Hai Hung 海阳Hai Duang 河西Ha Tay 河东Ha Dong 河静Ha Tinh 河静Ha Tinh 和平Hoa Binh 和平Hoa Binh

庆和Khanh Hoa 芽庄Nha Trang 昆嵩Kon Tum 昆嵩Kon Tum 建江Kien Giang 迪石Rach Gia 莱州Lai Chau 莱州Lai Chua 林同Lam Dong 大叻Da Lat 谅山Lang Son 谅山Lang Son 老街Lao Cai 老街Lao Cai 隆安Long An 新安Tan An 明海Minh Hai 金瓯Ca Mau 南河Nam Ha 南定Nam Dinh 义安Nghe An 荣市Vinh 宁平Ninh Binh 宁平Ninh Binh 宁顺Ninh Thuan 藩朗-塔占Phan Rang-Thap Cham 富安Phu Yen 绥和Tuy Hoa 广平Quang Binh 洞海Dong Hoi 广南-岘港Quang Nam-Da Nang 岘港Da Nang 广义Quang Ngai 广义Quang Ngai 广宁Quang Ninh 鸿基Hon Gai 广治Quang Tri 东河Dong Ha 朔庄Soc Trang 朔庄Soc Trang 小河Song Be 土龙木Thu Dau Mot

中国地名英文翻译

天目山 Tianmu Mountains 富春江 Fuchun River 七星岩 Seven-star Park 漓江 Li River 骆驼山 Camel Hill 花桥 Flower Bridge 黄帝陵 The Huangdi Tomb 鼓楼 The Drum Tower 钟楼 The Bell Tower 卢沟桥 Lugou Bridge 碧云寺 Biyun Temple 潭柘寺 Tanzhe Temple 卧佛寺 Wofo Temple 戒台寺 Jietai Temple 法海寺 Fahai Temple 云居寺 Yunju Temple 白云寺 Baiyun Temple 滇池 Dianchi Lake 杜甫草堂 Du Fu Cottage 都江堰 Dujiang Dam 鼓浪屿 Gulangyu Islet 岳阳楼 Yueyang Tower 黄山 Mount Huang 庐山 Lushan Mountain 天池 Heaven Poll 华山 Huashan Mountain 峨眉山 Emei Mountain 布达拉宫 Potala Palace 灵谷寺 Linggu Temple 明城墙 Ming Great Wall 玄武湖 Xuanwu Lake 莫愁湖 Mochou Lake 阳关 Yangguan Pass 玉门关 Jade Gate Pass 天池 Tianchi Lake 卡纳斯湖 Kanas Lake 虎丘山 the Tiger Hill 枫桥 Fengqiao Bridge 断桥 Broken Bridge 西湖 West Lake 华清池 The Huaqing Pond 乾陵 The Qian Tomb 法门寺 The Famen Temple 九寨沟 Nine-village Valley 故宫 The Forbidden City 天坛 The Temple of Heaven 颐和园 The Summer Palace 长城 The Great Wall 故宫博物院 the Palace Museum 黄果树瀑布 Huangguoshu Falls 龙门石窟 Longmen Cave 苏州园林 Suzhou Gardens 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda 黄鹤楼 Yellow Crane Tower 圆明园 The Ruins of Yuanmingyuan 秦始皇陵兵马俑 Terra Cotta Warriors 天安门广场Tian’an Men Square 故宫 Former Imperial Palace 十三陵 Thirteen Ming Tombs 雍和宫 Yonghegong Lamasery 恭王府Prince Gong’s Mansion 圆明园遗址 Ruins of Yuanmingyuan 大雁塔 Great Wild Goose Pagoda 小雁塔 Small Wild Goose Pagoda 秦始皇陵 The Tomb of Emperor Qinshihuang 西安城墙The Xi’an Circumvallation 黄河壶口瀑布 The Huanghe Hukou Waterfall 莫高窟 The Mogao Grottoes 西千佛洞 Xiqianfodong Caves 白马塔 The Baima Tower 雷音寺 Leiyin Temple 榆林 Yulin Grottoes in Anxi 悬泉 Xuanquan Remains 鸣沙山 The Mingsha Mountain 月牙泉 the Crescent Moon Spring 丝绸之路 Silk Road Tour 花港观鱼 Fish Wonder at Huagang Crook 巴音布鲁克草原 Bayanbulak Grassland 布达拉宫 Potala Palace 中山陵 Sun Yat-sen Mausoleum 秦淮风光带 Qinhuai River Scenic Belt 狮子林 Shizilin 留园 Liuyuan or Lingering Garden 网师园 Wangshiyuan 环秀山庄 Huanxiushanzhuang Garden 寒山寺 Cold Mountain Temple 双桥 Shuangqiao Bridges (Double Bridges) 三潭映月 Three Pools Mirroring the Moon 岳飞祠 Yue Fei Temple 六和塔 Six Harmonies Pagoda 保俶塔 Baoshu Pagoda 西泠印社 Xiling Seal Club 黄龙洞 Yellow Dragon Cave

上海地名中英文对照

商场/广场 伊都锦商厦Itokin Fashion Plaza 新世界城New World Comprehensive Consumption Circle 力宝广场Lippo Plaza 金钟广场Golden Bell Plaza 中环广场Central Plaza 恒隆广场Plaza 66 中信泰富Citic Square 梅龙镇广场Westgate Mall 华亭伊势丹Huating Isetan 港汇广场Grand Gateway 美罗城Metro Plaza 上海商城Shanghai Center Department Store 大上海时代广场Shanghai Times Square 香港广场Hong Kong Plaza 正大广场Super Brand Mall 复兴广场Fuxing Plaza 仙乐斯广场Ciro’s Plaza 和平广场Peace Square 香港新世界广场Hong Kong New World Plaza 来富士广场Raffles City 第一八百伴No.1 YoHan 金茂大厦Jin Mao Bldg 上海久光百货SOGO Shanghai 腾飞广场Ascendas Plaza 嘉汇广场Gateway Plaza 中心/大厦 华侨大厦Overseas Chinese Masion 汇丰大厦HSBC Tower 嘉里中心Kerry Center 南证大厦South Securities Bldg 东方国际大厦Oriental International Bldg 碧云体育休闲中心Green Sports and Leisure Center 仲盛金融中心Super Ocean Finance Center 剧院/街/坊/会所/公寓 上海大剧院Shanghai Grand Theatre 上海美琪大剧院Shanghai Majestic Theatre 兰心大戏院Lyceum Theatre 上海商城剧院Shanghai Center Theatre 上海话剧艺术中心Shanghai Dramatic Arts Centre

香港地名中英文对照表

香港地名中英文对照表Newly compiled on November 23, 2020

香港地名中英文对照表香港分为十八个行政分区,每行政区设一个区议会,负责讨论区内民生事务。18个分区分别为: 香港岛(Hong Kong Island)(共有4个分区) 中西区(Central and Western District) 东区(Eastern District) 南区(Southern District) 湾仔区(Wan Chai District) 九龙(Kowloon)(共有5个分区) 九龙城区(Kowloon City District) 观塘区(Kwun Tong District) 深水埗区(Sham Shui Po District) 黄大仙区(Wong Tai Sin District) 油尖旺区(Yau Tsim Mong District) 新界(New Territories)(共有9个分区) 离岛区(Island District) 葵青区(Kwai Tsing District) 北区(North District) 西贡区(Sai Kung District) 沙田区(Sha Tin District) 大埔区(Tai Po District) 荃湾区(Tsuen Wan District) 屯门区(Tuen Mun District) 元朗区(Yuen Long District) 香港地名中英文对译

九龙水塘九龙城区九龙塘九龙湾 Kowloon Reservoir Kowloon City Kowloon Tong Kowloon Bay 八仙岭上水上环土瓜湾 Pat Sin Leng Sheung Shui Sheung Wan To Kwa Wan 大水坑大老山大坑大尾笃 Tai Shui Hang Tate''s Cairn Tai Hang Tai Mei Tuk 大角咀大东山大埔区大埔滘 Tai Kok Tsui Tai Tung Shan Tai Po Tai Po Kau 大埔墟大浪湾大围大帽山 Tai Po Market Tai Long Wan Tai Wai Tai Mo Shan 大窝口大网仔大潭水塘大潭湾 Tai Wo Hau Tai Mong Tsai Tai Tam Reservoirs Tai Tam Bay 大澳大屿山大鹏湾大榄涌 Tai O Lantau Island Tai Pang Wan Tai Lam Chung 大榄涌水塘小西湾小榄中西区 Tai Lam Chung Siu Sai Wan Siu Lam Central and Western Reservoir 中环井栏树元朗区分流 Central Tseng Lan Shue Yuen Long Fan Lau 天水围天后太子太古 Tin Shui Wai Tin Hau Prince Edward Tai Koo 太和屯门区火炭牛池湾 Tai Wo Tuen Mun Fo Tan Ngau Chi Wan 牛尾海牛头角北角北区 Ngau Mei Hoi Ngau Tau Kok North Point North 北潭涌打鼓岭汀九石门 Pak Tam Chung Ta Kwu Ling Ting Kau Shek Mun 石岗石硖尾石塘咀石壁 Shek Kong Shek Kip Mei Shek Tong Tsui Shek Pik 石壁水塘石澳企岭下海兆康

有趣的地名

)有趣的地名 1、含有方位词的地名:(省)广东、广西、湖南、湖北、河南、河北、云南、海南、西藏; (市)北京、南宁、西安、东莞、南京、西宁、济南、南昌 2、含有颜色词的地名:青岛、黑河、黄山、黄鹤楼、兰州、黑龙江、青海、银川、金门 3、含有和水有关系的词的地名:香港、上海、青海、杭州、武汉、宁波、海口、泉州、珠海 4、含有地方特产的地名:铜陵、桂林、铁岭、舞钢、金湖、海盐、无锡、梅州、花莲、铅山 5、街巷名称:古塔胡同、知春里、三家巷、王家巷、文峰胡同、渔阳里弄、南俊巷 6、含有数字的地名:零陵墓、一平浪、二连浩特、三门峡、四平、五原、六盘水、七星台、八达岭、九江、十堰、百色、千山、万全九龙 7、带“阳”字的城市名:洛阳、南阳、辽阳、沈阳、安阳、贵阳、阳泉、信阳、邵阳 8、带“州”字的城市名:广州、杭州、温州、苏州、贵州、泉州、福州、德州、常州 9、带“海”字的城市名:青海、上海、海南、珠海、海口、北海、威海、 10、以少数民族语命名的城市:拉萨、呼和浩特、吐鲁番、乌鲁木齐、齐齐哈尔、二连浩特 11、含有人名的的地名:张自忠路、佟麟阁路、中山路、雷锋路、鲁迅公园 12、以城市命名的路名:南京路、北京路、中山路、天津路、上海路、大同道、成都道、杭州道 13、含有姓氏的地名:赵家庄、孙家屯、苏家沱、白家湾、郑家沟、刘家坡、郭家坪、苏家岭 14、地理位置的成语:一马平川、千山万壑、亭台楼阁、断壁残垣、金壁辉煌、锦绣山河 15、地方的别称(含有城):泉城(济南)、春城(昆明)、江城(武汉)、羊城/花城(广州)、山城(重庆)、蓉城(成都)、冰城(哈尔滨)、榕城(福州)、绿城(郑州)、水城(苏州)、石头城(南京)、日光城(拉萨)、鲤城(泉州)、鹭城(厦门)、风筝城(潍坊) 16、地方的别称(不含城):洛阳(牡丹之乡)、延安(革命圣地)、太原(煤铁之乡)、 南京(六朝古都)、漳州(水仙花之乡)、杭州(人间天堂)、高雄(蝴蝶之乡)、香港(东方之珠) 17、带祝福词语的路名:康复路、和平门、幸福路、吉祥村

香港常用地名中英对照

大老山隧道Tate's Cairn Tunnel 大榄隧道Tai Lam Tunnel 西区海底隧道Western Harbour Crossing 东区海底隧道Eastern Harbour Crossing 长青隧道Cheung Tsing Tunnel 城门隧道Shing Mun Tunnel 香港仔隧道Aberdeen Tunnel 海底隧道Cross Harbour Tunnel 将军澳隧道Tseung Kwan O Tunnel 狮子山隧道Lion Rock Tunnel 机场隧道Airport Tunnel 大老山公路Tate's Cairn Highway 大埔公路Tai Po Road 元朗公路Yuen Long Highway 屯门公路Tuen Mun Road 北大屿山公路North Lantau Highway 汀九桥Ting Kau Bridge 吐露港公路Tolo Highway 西九龙快速公路West Kowloon Expressway 西九龙走廊West Kowloon Corridor 西沙路Sai Sha Road 西贡公路Hirams Highway

沙田路Sha Tin Road 沙头角公路Sha Tau Kok Road 东九龙走廊East Kowloon Corridor 东区走廊Island Eastern Corridor 林锦公路Lam Kam Road 青山公路/青山道Castle Peak Road 青衣北岸公路Tsing Yi North Coastal Road 青朗公路Tsing Long Highway 青荃路Tsing Tsuen Road 青马大桥Tsing Ma Bridge 青葵公路Tsing Kwai Highway 城门隧道公路Shing Mun Tunnel Road 粉锦公路Fan Kam Road 粉岭公路Fanling Highway 荃锦公路Route Twisk 荃湾路Tsuen Wan Road 马鞍山路Ma On Shan Road 将军澳隧道公路Tseung Kwan O Tunnel Road 港珠澳大桥a bridge linking Hong Kong,Macau and Zhuhai/Hong Kong-Macau-Zhuhai bridge 象鼻山路Cheung Pei Shan Road 新田公路San Tin Highway 狮子山隧道公路Lion Rock Tunnel Road

相关文档
最新文档