英语辩论话题

Oral Test

Form: Debate

Time: 5 minutes (minimum)

Directions: In this part, two students work together to debate on one of the following issues.

Procedures:

1) Each candidate gives an opening statement to illustrate your viewpoint clearly. (1 minute each)

2) Two candidates debate on the issue by asking and responding to the opponent for more details. Each candidate should have an adequate background of the positions and arguments that you will be proposing. (3-4minutes)

3) Each candidate gives a final conclusive argument/statement at the end of the debate. (1 minute)

1.Examination is a common means to evaluate a student’s academic achievement. But some people think universities should assess students by other ways.

Candidate 1: Examinations do more harm than good.

Candidate 2: Examinations do more good than harm.

Statement:

In my opinion I think examination does more good to the recent situation. As we can see , the exam is a common way to evaluate a student, teacher and others. Why it is commonly used not only at home but also at aboard? The reasons are as follows.

First, it is the easiest way up to now. you can’t find a better way now.

you can judge a person in a short time. It only need two or three hours.

Second, it is the fairest way. The candidate have the same access to the test, they have the same time to prepare the exam, in case of some people get in from the back door.

What’s more, so many talented was selected by the exam in china, for example , hujitao a student of tinghua university.

Free debating:

First of all , I want to say that , if there isn’t a exam , what will you do ? you can almost get nothing after a semester, because you don’t have to take a exam, so you don’t have to remember and practice, which is not good for a student to rise their ability. We work on the subject for a semester, exam is the most efficient way to test the students who really paid much effort.

Second , the exam do make much pressure to the students , but if their do not have pressure , how can the students make program?

Sum up:

To sum up, I still hold the point that the exam does more good than harm. All coins in the word has two sides, I do agree some point of you, but as you can see , in current days , this is the most scientific way ,not only from time or space , exam is still a way that can operate, you can’t come up with a better idea except this.. As for some point you just mentioned. I don’t agree. For ……….. So I still a defender of my idea

2.Which is more important for you in your life: knowledge from books you read, or personal experiences in reality?

Candidate 1: Knowledge from books is more important than experiences.

Candidate 2: Experiences is more important than knowledge from books.

开头:In my opinion I think【Experiences is more important than knowledge from books.】…………A s we can see

1.All books are in a good order, they are ordered by chapters. This could make your brain a computer, you just think in a fixed way. You will don’t

have your own idea.

2.Almost all the company offer few salary to the newly graduate students, as time goes by, the boss will pay more the worker. Why they can get more

payment? the experience played a very important role.

3.What’s more , all the books is based on the experience. If one don’t have much expe rience , I guess there is no possibility that he can make a book.

Let us see some of you relatives , even they are not well educated , they may only know few word , they even cant read, but they still make money.

Sometimes they even make more than the one who get educated.

What’s more , all the book are not all right at all . some are even wrong. If you just take in , and have no experience, you may make wrong. And some situation are not for your case, you have to experience and get a new way of yourself.

Last , if you only read books and never practice , the effort is in vain. A man can live on his own experience , but can’t live on books.

First……….

Second……….

What’s more……….

总结:To sum up, I still hold the point that…………A ll coins in the word has two sides, I do agree some point of you, but as you can see……………

3.Nature or Nurture: which plays a more important role in a person’s success, one’s innate IQ or acquired abilities?

Cand idate 1: Innate IQ is more important for a person’s success.

Candidate 2: Acquired abilities are more important for a person’s success.

In my opinion I think………………

As we can see some people are very 有一些人很聪明,但是一直不学习,所以他们的脑袋也逐渐的被简单化。而有些人,他们虽然显得有一些愚笨,但是他们通过后天的学习,同样可以超过大部分比他们还要聪明的人。后天的学习,可以补足先天的不足。

4.Nowadays many students choose to further their education abroad. What do you think about this phenomenon?

Candidate 1: It is better for Chinese students to further their education at home.

Candidate 2: It is better for Chinese students to further their education abroad.

在我的观点看来,国外的一些观念要更好,更成熟,而且,相对来说,他们的学习的气氛也更好。在那里可以学到更多先进的观念和知识。

但是在国内就不同,国内依然还是考试,依然还是老师讲,学生听。这样根本不能锻炼学生的能力。

5.College romance has become a common phenomenon on campus. Different people have different opinions about it.

Candidate 1: College romance does more good than harm to the students.

Candidate 2: College romance does more harm than good to the students.

首先,花时间,其次花精力。荒废了学业。从中得到的东西少。

6.Some people say that Love is more important than bread (money) for a marriage. Others believe that money (financial status) is much more important for

a marriage. Which view do you support?

Candidate 1: Love is more important than financial status for a marriage.

Candidate 2: Financial status is more important than love for a marriage.

物质基础决定高层建筑。(Material foundation decision high-rise building)如果没有经济的来源,又怎么能谈及到爱情的浪漫呢?经济是爱情的保障。《裸婚时代》人最初追求的是自身安全,其次是温饱,在其次才是精神满足需要。按照这种排序,经济比爱情更重要。

7.Nowadays the Internet has brought a lot of benefits and convenience to our daily lives. However, it has also led to new crimes and social problems. Then,

what do you think of the Internet?

Candidate 1: The Internet can be a blessing.

Candidate 2: The Internet can be an evil.

网络在创造财富的时候,也在制约着我们的发展。如今的网络,什么东西都存在。在网络中,一切都是虚拟的。有些人成天在网上呆着,花很多时间在网友上,但是却很少和自己身边的朋友聊天说话。这样对个人的发展不利。

虽然网络给了我们狠多便利,但是又有多少人真正地使用了它呢?大部分人都是用网络来娱乐。游戏,宿舍里经常有人为了打网络游戏而不来上课。这对我们产生了多大的伤害。

8.Nowadays college students are faced with great pressures from different aspects. Peer pressure (pressure from their classmates) is quite common among

them. Then what do you think of the influence of peer pressure?

Candidate 1: Peer pressure is beneficial for the growth of college students.

Candidate 2: Peer pressure is harmful for the growth of college students.

首先我得说,压力时时刻刻存在。但是有些时候,来自同辈之间的压力可以使一个人心理承受巨大的压力,这样,不利于他们的发展。同学之间的竞争是存在的。但是,如果这种压力一一旦显化,对我们就会有很大的伤害。这时候,我们也就根本谈不上自我提高和发展了。

列子:学生跳楼。清华北大学生

9.Chinese economy has been developing rapidly in recent years, but to some extent, at the cost of environment. Concerning this problem, different people

have different ideas.

Candidate 1: Environmental protection is more important than economic growth in China.

Candidate 2: Economic growth is more important than environmental protection in China.

经济其实和环境一样重要,但是对于目前中国的情况来说,我认为是经济更重要。现在中国正在崛起,很多国家都不愿意看到这种情况,如果,

我们的经济实力不发展,那么更会被人家欺负的。所以,对于目前来说,发展经济更重要,再者,没有经济的实力,我们怎么可能有能力来治理和优化环境呢??

10.In some universities, students have the right to choose their teachers according to their own preferences. Different people hold different views on this

issue: Should students have the right to choose their teachers instead of the university arranging the teachers in advance?

Candidate 1: Students should have to right to choose their teachers.

Candidate 2: The University should arrange the teachers in advance.

学生选老师会造成有些老师学生多,有些老师学生少,这样的化,资源就有很大的浪费。

有些老师讲的不好,而且,要求也不严格,学生愿意选他。其实这样学生学不到什么东西。而有些老师要求严,同学们就不愿意选,这样就会训环。

世界大学生英语辩论赛辩题

世界大学生英语辩论赛辩题库(部分) 摘自:人人网 作者:Jade WUDC Berlin 2013 Motions Round 1 THW create public housing for the poor in wealthy areas Round 2 THBT Japan should acquire nuclear weapons Round 3 THW only imprison individuals who pose a direct and continuing threat to society Round 4 THBT International development institutions (such as the World Bank) should not finance natural resource extraction projects in corrupt states Round 5 THBT self described progressive males of dominant ethnicities are morally obliged to refrain from taking positions of responsibility where there is a qualified alternative candidate from a historically disadvantaged group who would otherwise receive the post Round 6 THW legally permit soldiers to refuse to participate in military actions or missions on the basis of conscience Round 7 THBT European Union nations should forgive Greece?s sovereign debt

最新英语辩论范例

英语辩论赛 话题:当代社会男人压力大还是女人压力大 主持:主持词:Good morning everyone, today, we will bring you a small but brilliant debate. I hope all of you would enjoy the time.(介绍来宾)The judges of today's debate are our teacher and everybody here! Welcome! The topic for our debate today is "whether the pressure of men is more than women?" First please let me introduce the contestants of both sides. Those on the pros are Liu Junyi and me. Those on the cons are Gao Tianli and Lei Feiyan. As everybody is ready now, here starts the debate. The first session: Statement of their arguments: ----the For-side, please 正方一辩:我方观点是当今社会男人的压力比女人的压力大。在当今社会事实是男人承受的 压力远大于女人的压力,不仅从社会角度,从工作角度,从家庭角度都对男人有更多的要求,男人被要求能够很好的处理社会交际,能够出色的工作,能够赚取更多的钱,能够很好的照顾家庭和孩子。因此,在当代社会,男人承受了比女人更多的心理压力。 Our view is that the pressure of men is more than women in today's society. The fact is that the men’s pressure is far greater than women, not only fro m a social point of view, from the working point of view, from the families point of view , the society has more demands on men, men are required to have good social communication, excellent work, to earn more money, to take care of their families. Therefore, in contemporary society, men suffer more psychological pressure than women. 主持----the Against-side, please 反方一辩:我方的观点是当今社会女人的压力比男人压力大,随着社会的发展,女人在社会中

辩论赛范文英文用英语写一篇英语辩论赛的欢迎稿

辩论赛范文英文用英语写一篇英语辩论赛的欢迎稿 克隆利弊争论比较大的就是伦理问题 作为正方可以回避伦理问题,抓住治疗科研方面突破,攻击对方弱点,让其无还手之机。 To clone or not to clone, is that the question? Advanced technology has already pushed human being to edges,such as the production of weapons of mass destruction,the destruction of Ozone by Freon ,and the application of clone.The heated deabte over whether cloning technique should be used in human reproduc-- tion must be considered as a serious issue. Clone, to a certain degree, is beneficial to mankind.Such disease as Parkinsons will possiblly be cured in the future in the hope of further applying of clone.However,the abuse of this technology will bring human being unthinkable destruction.

Since the declaration of the death of Dolly,we are more conscious of the inefficient procedure of clone.Acorrding to "Dolly's false legacy",the incidence of death among fetuses and offspring produced by cloning is much higher than it is through natural reproduction--roughly 10 times as high as normal before birth and 3 times as high after birth.And even you may argue that this technology will be perfected in the future, i don't see there is any point in whole--being cloning. Many people consider this technology a promising one as to bring all human being to a new era in which all human reproduction will be aomplished by cloning.Thus scientists in some countries have already started their great plan to clone human.But let's think, what is the practical value in doing so?You may ___ me that it can bring hope for those couples unable to have children because they might choose to have a copy of one of them rather than aept the gene intrusion from a doner.But imagine,if you have a child owning the same apperance as yours or your husband's, will you aept it without any unfort?

2018-2019-大学英语辩论话题-范文模板 (2页)

2018-2019-大学英语辩论话题-范文模板 本文部分内容来自网络,本司不为其真实性负责,如有异议请及时联系,本司将予以删除 == 本文为word格式,简单修改即可使用,推荐下载! == 大学英语辩论话题 1. is tv a malign influence on society? 2. is career more important than family? 3. can people make true friends on the internet? 4. do you prefer to marry before you have a successful career or after you have a successful career? 5. should physical education in schools be compulsory? 6. should parents have the right to educate their children privately? 7. does reading makes a full man? 8. do we need to show 100% honesty to our beloved? 9. does pure friendship exist between men and women? 10. does the younger generation know better? 11. is it better to enjoy money currently or save it for the future? 12. is human nature good or evil? 13. are we living for ourselves or for others? 14. which do you prefer, freedom or responsibility in your marriage life? 15. a person should never make an important decision alone.y/n 16. should movies are designed only to amuse and entertain?

英语辩论话题.doc

Oral Test Form: Debate Time: 5 minutes (minimum) Directions: In this part, two students work together to debate on one of the following issues. Procedures: 1) Each candidate gives an opening statement to illustrate your viewpoint clearly. (1 minute each) 2) Two candidates debate on the issue by asking and responding to the opponent for more details. Each candidate should have an adequate background of the positions and arguments that you will be proposing. (3-4minutes) 3) Each candidate gives a final conclusive argument/statement at the end of the debate. (1 minute) 1.Examination is a common means to evaluate a student’s academic achievement. But some people think universities should assess students by other ways. Candidate 1: Examinations do more harm than good. Candidate 2: Examinations do more good than harm. Statement: In my opinion I think examination does more good to the recent situation. As we can see , the exam is a common way to evaluate a student, teacher and others. Why it is commonly used not only at home but also at aboard? The reasons are as follows. First, it is the easiest way up to now. you can’t find a better way now. you can judge a person in a short time. It only need two or three hours. Second, it is the fairest way. The candidate have the same access to the test, they have the same time to prepare the exam, in case of some people get in from the back door. What’s more, so many talented was selected by the exam in china, for example , hujitao a student of tinghua university. Free debating: First of all , I want to say that , if there isn’t a exam , what will you do ? you can almost get nothing after a semester, because you don’t have to take a exam, so you don’t have to remember and practice, which is not good for a student to rise their ability. We work on the subject for a semester, exam is the most efficient way to test the students who really paid much effort. Second , the exam do make much pressure to the students , but if their do not have pressure , how can the students make program? Sum up: To sum up, I still hold the point that the exam does more good than harm. All coins in the word has two sides, I do agree some point of you, but as you can see , in current days , this is the most scientific way ,not only from time or space , exam is still a way that can operate, you can’t come up with a better idea except this.. As for some point you just mentioned. I don’t agree. For ……….. So I still a defender of my idea 2.Which is more important for you in your life: knowledge from books you read, or personal experiences in reality? Candidate 1: Knowledge from books is more important than experiences. Candidate 2: Experiences is more important than knowledge from books. 开头:In my opinion I think【Experiences is more important than knowledge from books.】…………A s we can see 1.All books are in a good order, they are ordered by chapters. This could make your brain a computer, you just think in a fixed way. You will don’t have your own idea. 2.Almost all the company offer few salary to the newly graduate students, as time goes by, the boss will pay more the worker. Why they can get more payment? the experience played a very important role. 3.What’s more , all the books is based on the experience. If one don’t have much expe rience , I guess there is no possibility that he can make a book. Let us see some of you relatives , even they are not well educated , they may only know few word , they even cant read, but they still make money. Sometimes they even make more than the one who get educated. What’s more , all the book are not all right at all . some are even wrong. If you just take in , and have no experience, you may make wrong. And some situation are not for your case, you have to experience and get a new way of yourself. Last , if you only read books and never practice , the effort is in vain. A man can live on his own experience , but can’t live on books.

最全的英语辩论赛常用语

我方坚持认为” 应该是脱口而出We firmly insist that,“开头的观点the beginning viewpoint”,“最后的陈词the final statement” Honorable judges, distinguished guests, ladies and gentlemen..... Ways to open a debate ?To set the framework for our opinion, we believe it is necessary to state… ?We would like to introduce our stand by giving the following definitions. … ?In order to effectively debate this topic, we would like to propose…. ? A number of key issues arise which deserve closer examination. ?We will elaborate one of the most striki ng features of this problem, namely… ?In the first place we would like to make clear that….The main argument focuses on…. 1. Giving Reasons and offering explanations: ?To start with…, The reason why..., That's why..., For this reason..., That's the reason why..., ?Many people think...., Considering..., Allowing for the fact that..., When you consider that..., 2. Asking for an opinion from the other party ?I would be glad to hear your opinio n of … 我很乐意听听你对……的意见。 ?Are you of the same opinion as me? 你与我的看法一致吗? ?I was wondering where you stood on the question of … 我想知道你对……问题怎么看。 ?well…what do you think (about ?Do you agree? (don't you agree?)你同意吗?(你是不是同意?) ?What's your view on the matter? how do you see it?你怎么看它? ?let‘s have your opinion.让我们听听你的意见! ?do you think that…?你认为…吗 3. Stating an opinion陈述观点 ?I think..., In my opinion..., I believe… I'd like to point out that我想指出的是… ?Speaking for myself站在自己的立场上说…In my experience…根据我的经验… ?I'd like to say this:…我会这样说… I'd rather..., I'd prefer..., ?The way I see it..., As far as I'm concerned...,就我而言,… ?If it were up to me..., I suspect that..., ?I'm pretty sure that..., It is fairly certain that..., ?I'm convinced that..., I honestly feel that…, ?I strongly believe that..., Without a doubt...

英语辩论赛四辩稿

Thanks for the Chairman,please let me give my best wishes to everyone here。Now,I will give you the conclusion of this debate。 Reviewing all the debate,it’s not difficult for us to find that there are three important errors my opposite debaters had made. First of all,Perhaps you ignored to analysis the topic of our debate. What we are discussing is which is more important,instead of that which is important;If I understood you correctly, you said that we are dependent on the opportunity so that we woul d say “NO” to the hard work,which I’m What we want to express is that when someone has opportunity and the hard work at the same time,The former is more important for him to achieve success. Wha t’s more,as we all know,man proposes, god disposes. AS the competitive nature of our society are more and more Intense in today’s life,people have to learn much more knowledge,put in more by ourselves while we can do hard work as much as possible。Thus,we insist that luck and opportunity are more important than hard work for people if you want to get succeed. The power of hard work is limited. Some things are just out of our reach. For instance, We pray for good weather before our picnic day, we pray for a clear head for a big test, we pray for a long life free of illness and accidents. We say “good luck” a lot and we really mean it. Everyone of us will need luck and opportunity at some point in our life.

中学生英语辩论赛题目大全

编号:_____ 中学生英语辩论赛题目大全 学校:_________ 教师:_________ ____年___月___日 (此文内容仅供参考,可自行修改) 第1 页共4 页

中学生英语辩论赛题目大全 topics 1. advertising plays a negative role in our society 2. the hukou policy is still relevant in china. 3. the cigarette industry brings more advantages than disadvantages to china. 4. environmental protection is more important than economic development in china. 5. information technology dominates rather than facilitates people’s lives. 6. the cloning of human beings should be banned by law. 7. the opportunity cost of attending graduate school is too high for college students. 8. the benefits of mercialization of sport outweigh the negative effects. 9. hardship experience is necessary for young students to mature. 10. overseas returnees should have preferential access to employment. 11. this house believes that urbanization helps improve the quality of life. 12. this house believes that cities should tear down old areas to promote urban renewal. 第 2 页共 4 页

最全的英语辩论赛常用语

英语辩论常用语 Honorable judges, distinguished guests, ladies and gentlemen..... Ways to open a debate ?To set the framework for our opinion, we believe it is necessary to state… ?We would like to introduce our stand by giving the following definitions. … ?In order to effectively debate this topic, we would like to propose…. ? A number of key issues arise which merit (deserve) closer examination. ?We will elaborate one of the most striking features of this problem, namely… ?In the first place we would like to make clear that…. The main argument focuses on…. 1.Giving Reasons and offering explanations: ?To start with…, ?The reason why..., ?That's why..., ?For this reason..., ?That's the reason why..., ?Many people think...., ?Considering..., ?Allowing for the fact that..., ?When you consider that..., ? 2.Asking for an opinion from the other party ?I would be glad to hear your opinion of … 我很乐意听听你对……的意见。 ?Are you of the same opinion as me? 你与我的看法一致吗? ?I was wondering where you stood on the question of … 我想知道你对……问 题怎么看。 ?well…what do you think (about ?Do you agree? (don't you agree?)你同意吗?(你是不是同意?) ?What's your view on the matter?就这件事你的看法呢? how do you see it?你 怎么看它? ?let‘s have your opinion.让我们听听你的意见! ?do you t hink that…?你认为…吗 3.Stating an opinion陈述观点 ?I think..., In my opinion..., I believe… ?I'd like to point out that我想指出的是… ?Speaking for myself站在自己的立场上说… ?In my experience…根据我的经验… ?I'd like to say this:…我会这样说… ?I suppose..., ? I'd rather..., I'd prefer...,

英语辩论稿

一辩词自由辩:二辩:纸质书比电子书更有利于身体健康. There is no doubt about the rapid development of the e-book , but we don’t think that paper-books will be replaced by e-books. Nowadays, people are paying more and more attention to health issues. It is important to realize that e-books are easy to cause damage of our eyes and vision loss; And there are other health risks using e-books. When we read e-books rather than paper-books for a long time, paper-books are more healthier to the readers. 反方二辩:看纸质书看久了也会对视力不好 It is important to realize that paper-books are also easy to cause damage of our eyes and vision loss when we read for a long time. For example, Sushi(轼) is also a myopia man. 一辩:纸质书给作者的保护更完整,更能保证收入,而且纸质书拥有的是所有权而电子书只是使用权 Another problem is the copyright. Despite the current paper-book rampant piracy problem, it can protect the benefits of the author’s better than e-books. E-books raises the popularity of piracy. Although people may need to pay for their downloading some e-books, but in more cases ,the user only need click his mouse. And the writer usually get less payment for their books. The press often choose to publish real books and

大学英语辩论话题

大学英语辩论话题 1. Is TV a malign influence on society? 2. Is career more important than family? 3. Can people make true friends on the internet? 4. Do you prefer to marry before you have a successful career or after you have a successful career? 5. Should Physical Education in schools be compulsory? 6. Should parents have the right to educate their children privately? 7. Does reading makes a full man? 8. Do we need to show 100% honesty to our beloved? 9. Does pure friendship exist between men and women? 10. Does the younger generation know better? 11. Is it better to enjoy money currently or save it for the future? 12. Is human nature good or evil? 13. Are we living for ourselves or for others? 14. Which do you prefer, freedom or responsibility in your marriage life? 15. A person should never make an important decision alone.Y/N 16. Should movies are designed only to amuse and entertain? 17. Some people believe that the Earth is being harmed (damaged) by human activity. Y/N? 18. Is it better for people to show off or be modest?

英语辩论常用句型及话题

1. stating an opinion 陈述观点 a. in my opinion… 我的意见是…… b. personally I think…… 我个人认为…… c. I believe that…… 我相信…… d. I think that…… 我觉得…… e. the point is that…… 我的观点是…… f. if you ask me…… 如果你问我…… g. I’d like to say this:…… 我会这样说…… h. I’d like to point o ut that 我想指出的是…… i. speaking for myself 站在自己的立场上说…… j. as far as I’m concerned,… 就我而言,…… k. in my experience… 根据我的经验…… 2. challenging an opinion 质疑某种观点 a. that can’t be true 那不可能是真的。 b. but what about…?但关于……方面呢? 3. clarifying a point 阐述观点 a. what I said was… 我刚才说的是…… b. what I mean to say was… 我的意思是说…… c. let me repeat what I sai d. 让我重复我刚才所说的。 d. let me rephrase what I said. 让我重申刚才所说的。 4. agreeing with an opinion 同意观点 a. of course 当然。 b. right. 是的。 c. exactly. 对。 d. that’s tru e. 是那样。 e. so do I. (neither do I.)我也这样认为。(不这样认为。) f. I agree completely. 我完全赞同。 g. I agree with you entirely. 我完全同意你所说的。 h. you’re absolutely right. 显然你是对的。 i. that’s a good point. 这个看法不错。 j. I couldn’t agree with you more. 我绝对赞成你。 k. that’s just what I think. 我就是那样认为的。 l. I feel the same way. 我也持同样的想法。 5. disagreeing with an opinion 反对意见。 a. however,… 然而…… b. I’m afraid i disagree. 恐怕我是持反对意见的。 c. I don’t think so. 我不那样认为。 d. I don’t think… 我认为……不是那样的。 e. on the other hand… 另一方面…… f. on the contrary. 相反的。 g. that’s not (entirely)true. 那不(完全)正确。

英语辩论稿完整版

辩论稿(全部英语) 1.正方一辩:Are interpersonal relationship more important than one’s practical ability to a successful career Dear Mr President, Friends of the other debate, my friends: Hello everybody! As is known to all , The 21st century is the century of talents’ outbreak. It is a highly competitive age. but if you want to obtain a successful career, it relys on not only the practical ability of outstanding individuals, but also good relationships. Therefore, our view is that relationship is more important than the practical ability for a successful career. Here we described the following four aspects. First, as the development of the times, everyone should be raised to their real ability, but the single person's capacity is limited. A person's success, 85% attributed to his personal connections. Seemingly fortune to come, in fact, mostly the result of hard work,contacts. Second, we live in a certain social group among the people. A person's survival and development are inseparable from interaction with others. Chinese saying goes: at home by their parents, go out to rely on friends. If a person can properly handle the relationship, he can overcome many difficulties.

相关文档
最新文档