License (3)

?Следующие условия распространяются на пользователей всех стран мира, кроме Японии:

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДО ТОГО КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ (НАИМЕНОВАНИЕ: Music Transfer, Количество лицензий: Одна) И ВКЛЮЧЕННЫМИ В НЕГО МАТЕРИАЛАМИ (собирательно, "Программное обеспечение SONY").

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Настоящее лицензионное соглашение пользователя ("Соглашение") является юридическим соглашением между Вами и Корпорацией SONY ("SONY"). Настоящее Соглашение распространяется на программное обеспечение SONY. Устанавливая, копируя или иным образом используя программное обеспечение SONY, Вы тем самым принимаете условия этого лицензионного Соглашения. Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, SONY отказывается от предоставления Вам лицензии на пользование своим программным обеспечением. В таком случае вы не имеете права устанавливать, копировать или иным способом использовать программное обеспечение SONY.

Статья 1. ЛИЦЕНЗИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY
Программное обеспечение SONY защищено законами об авторских правах, международными соглашениями об авторских правах, а также другими законами и соглашениями об интеллектуальной собственности. Программное обеспечение SONY не продается, а предоставляется в пользование по лицензии.

Статья 2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
SONY предоставляет Вам лицензию с ограниченными правами пользования продукта и без права передачи его третьим лицам в пользование или в аренду. Согласно этой лицензии Вы можете использовать программное обеспечение SONY на Вашем личном компьютере применительно

к цифровой видео камере или цифровому фотоаппарату SONY, к которым это программное обеспечение прилагается ("продукция SONY").

Статья 3. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЙ, ПРАВ И ОГРАНИЧЕНИЙ
1. Один компьютер. Запрещается устанавливать и использовать программное обеспечение SONY или копии такового на более чем одном компьютере.
2. Хранение и передача по сети. Запрещается передавать программное обеспечение SONY другим пользователям, используя любые информационные сети (особенно Интернет или внутренние сети, такие как LAN).
3. Аренда. Запрещается продавать, сдавать в аренду или давать во временное пользование третьим лицам программное обеспечение SONY.
4. Нарушение права собственности, авторских прав и других прав. Запрещается наносить ущерб или нарушать права собственности, авторские права SONY и/или третьих лиц посредством использования программного обеспечения SONY.
5. Ограничение прав на вскрытие технологии, декомпиляцию и деассемблирование. Запрещается вскрывать технологию, модифицировать, декомпилировать и деассемблировать программное обеспечение SONY в целом или его составные части.
6. Доступ к материалам. Все материалы, доступные посредством программного обеспечения SONY, являются собственностью соответствующих владельцев этих материалов, и если конкретно не указано противное, настоящее Соглашение не дает Вам прав на использование этих материалов.
7. Копирование. Запрещается копировать или воспроизводить любые компоненты программного обеспечения SONY.
8. Разделение компонентов. Лицензия предоставляется на использование программного обеспечения SONY как единого продукта. Раздельное использование его компонентов на более

чем одном компьютере запрещается.
9. Передача программного обеспечения. Не разрешается уступать все свои права или их часть по настоящему соглашению третьим лицам без предварительного письменного согласия SONY.

Статья 4. АВТОРСКИЕ ПРАВА
Все права собственности и авторские права на программное обеспечение SONY (в том числе на любые включенные в нее графические изображения, фотографии, анимации, видеозаписи, звукозаписи, музыку, текст и дополнительные программы-апплеты) и любые копии программного обеспечения SONY являются собственностью корпорации SONY. Все права, конкретно не предоставленные этим Соглашением, принадлежат SONY.

Статья 5 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ---ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА КОМПАКТ-ДИСК
В течение девяноста (90) дней со дня покупки продукта SONY, SONY гарантирует качество и пригодность для использования по назначению компакт-диска SONY, на котором записано и сберегается программное обеспечение SONY. Эта ограниченная гарантия распространяется только на Вас как первоначального обладателя лицензии и, согласно Статье 3.9, не распространяется на преемника ваших прав собственности. Весь объем ответственности SONY и Ваше исключительное право сводятся к замене вашего компакт-диска, в случае если он не отвечает качеству, указанному в ограниченной гарантии SONY и если он возвращается SONY с доказательством покупки продукта SONY в форме квитанции (которая свидетельствует о том, что срок гарантии компакт-диска не истек). SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЗАМЕНУ КОМПАКТ-ДИСКА ПОВРЕЖДЕННОГО СЛУЧАЙНО, В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВИЛЬНОГО, НЕБРЕЖНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ, ХАЛАТНОСТИ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ, ИЛИ НЕУДАЧНОГО РЕМОНТА. ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАР

АНТИИ НА КОМПАКТ-ДИСК, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПЕРИОДОМ ВРЕМЕНИ В ДЕВЯНОСТО (90) ДНЕЙ, УПОМЯНУТОМ ВЫШЕ. УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ SONY ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОГО КОРПОРАЦИЕЙ SONY ЛИЦА, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ И НИ В КОЕЙ МЕРЕ НЕ УВЕЛИЧИВАЕТ ОБЪЕМА ДАННОЙ ГАРАНТИИ. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ ПЕРИОДА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ВАС МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ДАЁТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, НО ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ И ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ НЕОДИНАКОВЫ ДЛЯ РАЗНЫХ СТРАН И ШТАТОВ.

Статья 6. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY
Вы определенно соглашаетесь и признаете, что будете пользоваться программным обеспечением SONY на свой риск. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. SONY ПРЕДЕЛЕННО ОТКАЗЫВАЕСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ИМИ) ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. SONY НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY БУДЕТ ВЫПОЛНЯТЬ СВОИ ФУНКЦИИ НА ОЖИДАЕМОМ ВАМИ УРОВНЕ, А ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОСТИ И ПРАВИЛЬНОСТИ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY. ДАЛЕЕ, SONY НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ, ПРАВИЛЬНОСТИ ИЛИ НАДЕЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И РЕЗУЛЬТАТОВ ПОЛУЧЕННЫХ ПОСРЕДСТВОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY. УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ КОНСУЛЬТА

ЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ SONY ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОГО КОРПОРАЦИЕЙ SONY ЛИЦА, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ. ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY ОКАЖЕТСЯ НЕИСПРАВНЫМ, НА ВАС (А НЕ НА SONY ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОЕ КОРПОРАЦИЕЙ SONY ЛИЦО) ЛОЖИТСЯ ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИЗДЕРЖКИ НА ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИЛИ РЕМОНТ. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧАТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕОЗНАЧЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ВАС МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

Статья 7. ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ УЩЕРБ ИЛИ ПОЛОМКУ, А ТАКЖЕ ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБЫХ ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, НАРУШЕНИЕ КОНТРАКТА, УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕБРЕЖНОСТЬЮ, И ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ SONY. ТАКОЙ УЩЕРБ ВКЛЮЧАЕТ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ) УТРАТУ ПРИБЫЛИ, УТРАТУ ДОХОДА, УТРАТУ ИНФОРМАЦИИ, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРОДУКЦИЕЙ SONY ИЛИ ДЕЙСТВУЮЩИМ СОВМЕСТНО С НЕЙ ОБОРУДОВАНИЕМ, ПРОСТОЙ ОБОРУДОВАНИЯ И ПОТЕРЯННОЕ ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОРПОРАЦИЯ SONY БЫЛА ЗАРАНЕЕ УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ SONY ПО ЛЮБОМУ ИЗ ПОЛОЖЕНИЙ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ БУДЕТ ОГРАНИЧЕН СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЙ, ИЛИ ЖЕ ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ВАС МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.

Статья 8. УЩЕРБ, ЯВЛЯЮЩИЙСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ВАШИХ ДЕЙСТВИЙ
Обязательства, требования, поломки, издержки, и денежные уб

ытки, возникшие в результате Вашего пользования программным обеспечением SONY или в результате нарушения Вами положений настоящего Соглашения, являются Вашей ответственностью. Вы обязуетесь не привлекать SONY к ответственности за вышеуказанное.

Статья 9. РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
1. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, прекратив пользоваться программным обеспечением SONY.
2. При несоблюдении Вами условий настоящего Соглашения, SONY может расторгнуть это Соглашение без ущерба для любых иных его положений.
3. В случае расторжения настоящего Соглашения, Вы должны удалить со своего компьютера программное обеспечение SONY и уничтожить компакт-диск, на котором оно сберегается, а также все копии программного обеспечения SONY. По требованию SONY Вы должны будете представить доказательство, что вышеупомянутые были уничтожены.
4. Положения, описанные в Статьях 5-13 настоящего Соглашения остаются действительными и после расторжения настоящего Соглашения.

Статья 10. ПОЛОЖЕНИЕ О ЧАСТЯХ СОГЛАШЕНИЯ
Если какая-либо из частей настоящего Соглашения признается недействительной или неосуществимой, остальные части продолжают быть действительными в соответствии с действующим законодательством.

Статья 11. ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
1. Это соглашение будет толковаться, регулироваться, интерпретироваться и применяться в соответствии с законодательством Японии.
2. НАСТОЯЩИМ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРАВ НА СУД ПРИСЯЖНЫХ ПО ПОВОДУ ЛЮБОЙ ТЯЖБЫ, КОТОРАЯ БЫ ВОЗНИКЛА ИЗ КАКИХ-ЛИБО ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ИЛИ ЖЕ ИМЕЛА К НЕМУ ОТНОШЕНИЕ.

Статья 12. ПОДЧИНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ
Вы согласны соблюдать все местные,

национальные и международные законы и положения, которые относятся к программному обеспечению SONY, а также любые применимые положения других стран об экспорте. Вдобавок к положениям, изложенным в настоящем Соглашении, SONY может предпринять необходимые меры для защиты авторских прав программного обеспечения SONY.

Статья 13. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящее Соглашение будет являться действительным для санкционированных приемников и правопреемников участвующих сторон. Отказ от прав, нарушение прав, или несоблюдение каких-либо положений настоящего Соглашения любой из участвующих сторон не исключает ее ответственности и не ограничивает таковой, а также не имеет никакого влияния на обязанности этой стороны впоследствии в строгости соблюдать все другие положения. Никакие изменения, внесенные в это Соглашение, не являются действительными, если не подтверждены подписями обеих сторон.

Авторские Права 2005 Корпорация SONY




相关文档
最新文档