英语中拒绝怎么来表达

英语中拒绝怎么来表达
英语中拒绝怎么来表达

1. Stop complaining!

别发牢骚!

2. You make me sick!

你真让我恶心!

3. What’s wrong with you?

你怎么回事?

4. You shouldn’t have done that!你真不应该那样做!

5. You’re a jerk!

你是个废物/混球!

6.Don’t talk to me like that!

别那样和我说话!

7. Who do you think you are? 你以为你是谁?

8. What’s your problem?

你怎么回事啊?

9. I hate you! 我讨厌你!

10. I don’t want to see your face!

我不愿再见到你!

11. You’re crazy!

你疯了!

12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗?(美国人绝对常用!)

13.Don’t bother me.

别烦我。

14. Knock it off.

少来这一套。

15. Get out of my face.

从我面前消失!

16. Leave me alone.

走开。

17. Get lost.

滚开!

18. Take a hike!

哪儿凉快哪儿歇着去吧。

19. You piss me off.

你气死我了。

20.It’s none of your business.关你屁事!

21.What’s the meaning of this?这是什么意思?

22. How dare you!

你敢!

23. Cut it out.

省省吧。

24. You stupid jerk!

你这蠢猪!

25. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。

26. I’m fed up.

我厌倦了。

27. I can’t take it anymore.我受不了了!

浅析影视翻译中字幕和配音翻译的差异

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 从功能翻译理论角度分析《大卫?科波菲尔》三个中译本 2 《理智与情感》中的姐妹情谊 3 A Brief Discussion on Creative Treason in Poetry Translation—Based on the Chinese Versions of The Isles of Greece 4 An Analysis of the Distorted Human Relations in The Grass Is Singing 5 英文歌词翻译的原则和技巧 6 希腊神话对英语词汇的影响 7 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 8 “In”与“Out”的认知解读 9 初中英语教学中的跨文化习得 10 海明威的“冰山原则”与其短篇小说的人物对话 11 “省力原则”在口译过程中的应用 12 《老人与海》象征主义探究 13 从《在路上》解读“垮掉的一代”时代背景与主题 14 试从大卫?科波菲尔分析狄更斯的人道主义精神 15 从麦当劳看美国快餐文化 16 浅析商务谈判中的恭维语应用 17 交际教学法在初中英语教学中的运用 18 史蒂芬?克莱恩《红色英勇勋章》中的自然主义表现手法 19 A Tragedy of Ambition on Macbeth 20 How Can Women Survive—Consideration of Virginia Woolf’s A Room of One’s Own 21 论英语影视作品的字幕翻译技巧 22 论美国黑人地位的改变 23 从《在路上》看“垮掉的一代” 24 论《红字》的模糊性 25 A Comparative Study on Two Chinese Versions of Percy Bysshe Shelley’s Ode to The West Wind 26 问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究 27 Coincidences and Images in The Mayor of Casterbridge, Tess of the D’Urbervilles 28 Cultural Difference between Chinese and English on Politeness 29 “中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究:以公示语为例 30 旅游资料翻译中文化因素的处理 31 论英语新闻翻译中的文化干扰及相应对策 32 以目的论为指导的化妆品商标翻译 33 On Ambiguity of Human Conversations 34 从生态批评角度解析杰克伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》 35 班德瑞曲名汉译策略之解析 36 浅析哈克贝利的叛逆精神 37 The Problems in English and Chinese Trademark Translation and Relevant Countermeasures 38 On the Absurdity in Waiting for Godot 39 论英语教学中的非智力因素 40 论《暮光之城?暮色》中英译汉的词类转译

英语演讲比赛即兴问答常见问题汇总

英语演讲比赛即兴问答常见问题汇总 Impromptu Questions即兴问题 1. Some people prefer to spend most of their time alone. Others like to be with friends most of the time. Do you prefer to spend your time alone or with friends 2. Some people say, “Only people who earn a lot of money are successful. ” What’s your opinion about it 3. Some high schools require all students to wear school uniforms. Other high schools allow students to decide what to wear to school. Which of these two school policies do you think is better Tell us your reason, please. 4. High schools should allow students to study the courses that students want to study. Do you agree with it Why 5. Some people say that advertising encourages us to buy things we really do not need. Others say that advertisements tell us about new products that may improve our lives. Which opinion do you agree with Why 6. Some people prefer to spend their free time outdoors. Other people prefer to spend their spare time indoors. Would you prefer to be outside or would you prefer to be inside for your spare activities Why 7. Some people say that watching television is bad for children. Do you agree with it Why 8. Many parts of the world are losing important natural resources, such as forests, animals, or clean water. Choose one resource that is disappearing and explain why it needs to be saved. 9. In some countries, people are no longer allowed to smoke in many public places and office buildings. Do you think this is a good rule or a bad rule Why 10. Some famous athletes and sports stars earn millions of dollars every year. Do you think these people deserve such high salaries Why 11. People do many different things to stay healthy. What do you do for good health Give us an example, please. 12. People listen to music for different reasons and at different times. Why is music important to many people

英文商务信函拒绝言语行为的礼貌策略研究

广西师范大学 硕士学位论文 英文商务信函拒绝言语行为的礼貌策略研究 姓名:徐冬梅 申请学位级别:硕士 专业:外国语言学及应用语言学 指导教师:罗耀光 20080401

英文商务信函拒绝言语行为的礼貌策略研究 研究生:徐冬梅年级:2005级学科专业:外国语言学及应用语言学指导老师:罗耀光研究方向:语用学 中文摘要 “拒绝”是人们日常言语交际中经常会实施的一种言语行为,在过去的20年里,拒绝言语行为一直是语言学家们研究的热点之一。其研究重点集中在几个方面,如社会因素对其策略使用的影响,跨文化语境中的拒绝策略使用,以及通过拒绝行为来研究语用迁移。并且大部分研究都局限于以在校大学生实施的日常拒绝行为为研究对象。 在商务交往过程中实施的拒绝言语行为充分体现了其不礼貌(即威胁被拒绝者的面子)及冲突本质。在英文商务信件中表达拒绝信息时写信人要完成两个目标:一是主要目标,传递坏消息,二是次要目标,和读者保持良好的关系。任何不当的拒绝行为实施都有可能造成(潜在)客户流失,给公司带来经济损失。这类英文商务信件的特点决定了写信人在信件写作过程中必须注重拒绝信息的礼貌传递。 有鉴于此,本文以布朗和列文森的面子理论为指导,对英文商务信件中拒绝言语行为的礼貌策略使用进行了专门研究。本文首先对拒绝言语行为,尤其是英文商务信件中的拒绝言语行为,以及布朗和列文森的面子理论进行了阐述。在此基础上,作者对英文商务信件拒绝言语行为中使用的礼貌策略进行了分析。研究发现,应用于英文商务信件拒绝言语行为实施的礼貌策略有积极礼貌策略、消极礼貌策略和直接策略,每种策略都有不同的语言表现形式,在分析的过程中作者还作了进一步的阐述和例证。通过对这些策略进行定量分析,作者发现在实施拒绝这一言语行为的时候,使用更频繁的礼貌策略是消极礼貌策略,其次是积极礼貌策略,直接策略的使用频率最低。这一分布与写信人的写作目标有一定的联系。最常用的语言表达形式有:关注听话人,宣称双方共同点,使用模糊语,表明原因以及非确指。 本研究有助于人们在商务沟通中更好地运用礼貌策略来实施拒绝言语行为,指导人们提高该类英文商务信件的写作能力,进而帮助人们进行成功的交际。同时,该研究对于英文商务信件的研究与教学也能起到一定的促进作用。 关键词:拒绝言语行为; 商务信函; 礼貌策略

英语中表示拒绝别人建议的句型

英语中表示拒绝别人建议的句型 要拒绝别人光是说"No."是不够的,还得要有充分的理由才行.特别是在对付那些打电话来推销的人.此外,要很客气又很礼貌地拒绝别人也是一门学问,例如别人约你出去,你要如何婉拒他,让人家下次却愿意再找你呢?像我刚来美国没买车,买菜都要靠别人接送,所以学长就有交代,别人如果找你去买菜,就算你不太想去,最好还是不要拒绝人家,不然你一次不去,二次不去,第三次人家就不找你了.所以我就曾一天之内去买了三次菜,看来要拒绝别人还真是不容易耶.下面就让我们来看看怎么用英语拒绝别人. 1. I am sorry to turn you down. 我很抱歉必须拒绝你. Turnyoudown就是拒绝别人的要求,例如有一次我要请老美去参加一个party,她说她很抱歉无法参加,就是用的这句,"Iamsorrytoturnyoudown.",另外像是男生要追女生,女生要拒绝他,也可以用turn down,例如, "I am sorry but I have to turn you down." 另外不要忘了,turndown还有一个解释就是把音量或是冷气关小..以前我也常把turnyoudown和letyoudown搞混了,这二者是完全不同的意思, turn down表示拒绝,而let down则表示让人家失望. 2. I am not interested. 我没有兴趣. 刚来美国,家里又有电话的人一定要赶快把这句话学会,因为很快地就会有电话推销员找上门来,这时你要说的就是,"Iamnotinterested."这样子对方就不会纠缠太久了. 通常在拒绝别人的时候要注意一下说话的语气.像这句"Iamnotinterested."听来就不太客气.通常要使得拒绝别人的话听来客气一点,只要在句首加上. "I am sorry."整句话的口气立刻就不一样了.所以礼貌一点的说法应该是, "I am sorry. I am not interested."听来是不是客气很多?

拒绝邀请函英语作文

拒绝邀请函英语作文 导语:拒绝邀请函英文的,怎么写,以下小编为大家介绍拒绝邀请函英语作文文章,仅供参考! 拒绝邀请函英语作文假如你是李华,你的国际学校朋友paul邀请你下个星期天去他们学校参加文化交流活动并介绍中国传统绘画,但是你的爷爷生病住院,不得不谢绝他的邀请。请给paul一封回信。要包含以下内容:1.谢绝paul的邀请,2.说明你的理由,3.推荐你的同学Anna参加。词数为100词左右的英语作文!!! 满意答案 Dear paul, Thanks for inventing me to attend the Cultural exchange activities at next weekends to introduce Chinese Traditional Painting.I would really like to,but my grandpa was sick and I have to take good care of them at weekends.I am very sorry about it.I think Anna can take the place of mine to introduce the Chinese Traditional Painting.I will give her your email address and you can tell her something important and interesting about the activity.I wish you have a nice day.

yours, Lihua. 假如你是李华。你的朋友Paul邀请你下个星期天去人民公园玩,但你有事不能前往。请根据下面的要点给他回一封电子邮件。要点:1.表达歉意2.说明原因3.已经安排朋友陪Paul去玩 100词左右开头已给出 Dear paul Thank you very much for your invitation 不要复制,要不不给分 Dear Paul, Thank you very much for your invitation. I would really like to play in the People’s Park , which will reopen next Sunday, but I will have to pick up my uncle at the airport in the early morning.He has been studying in the USA for three years. What’s more,I have promised Paul to learn to swim in the swimming pool and enjoy 2012,which is said to be a wonderful movie.I am very sorry about your invitation. I think our classmate Anna can take my place to be your guide.She knows a lot about the park.I will give her your email address so that you can make a detailed schedule about the activity.I wish you had a nice day. yours, Li Hua.

英语口语句如何婉转的拒绝别人

D e c l i n i n g a n I n v i t a t i o n拒绝邀请 Some people find that saying "no" to a friend is extremely hard sometimes. Are you this kind of person? If you are tied up and cannot go to your friend's party, how do you say "no" and at the same time sound inoffensive? 拒绝比接受更难。如何委婉得体地拒绝别人?赶快看看下面的10个例句。 1. I am sorry to turn you down. 我很抱歉必须拒绝你。 Turn you down 就是拒绝别人的要求。例如有一次请老美去参加一个party,她说她很抱歉无法参加,就是用的这句I am sorry to turn you down.。另外男生追女生,女生想拒绝他,也可以用turn down。例如I am sorry but I have to turn you down.。 另外不要忘,turn down 还有一个解释就是把音量或是空调关小。还有不要把turn you down 和let you down 搞混,这二者是完全不同的意思:turn down 表示拒绝,而let down 则表示让人家失望。 2. I am not interested. 我没有兴趣。 当电话推销员找上门来,这时你要说的就是I am not interested,这样子对方就不会纠缠太久了。 通常在拒绝别人的时候要注意一下说话的语气,像这句I am not interested. 听来就不太客气。通常要使得拒绝别人的话听来客气一点,只要在句首加上I am sorry.整句话的口气立刻就不一样了。所以礼貌一点的说法就是I am sorry. I am not interested. 听起来是不是客气很多? 3. I'll think about it. 我要考虑看看。 这句话是在买东西时候讲的。例如你去百货公司专柜买化装品,虽然专柜小姐讲了半天你也觉得还不错,但总觉得太贵,你就可以说OK, I'll think about it.我再考虑看看。当然你就可以趁机脱身了。 4. I can't afford it. 我付不起。 一样东西太贵你买不起就可以这么说I can't afford it. 你都讲明没钱了,想必人家不会继续纠缠吧。 美国买东西都有所谓的refund 制度,就是东西买完之后不满意都可以拿去退钱。有时候店员会问你(通常不会问)为什么要拿来refund,通常你就可以直截了当地说I don't like it.或者It's too expensive. I can't afford it.。 5. I can't handle it. 我应付不来。 Handle 跟afford 的区别要分清楚:handle 指的是事情上应付不来,而afford 多半指金钱上无法负担。例如工作很多做不完,你就可以说There's too much workload here. I can't handle it.。 6. I am really not in the mood. 我真的没有什么心情。 Mood 解释成心情,没有心情你可以说成I don't have the mood. 或者I am not in the mood.。比如考试期间,别人还找你出去玩,你就可以这么拒绝I am sorry. I am really not in the mood.。 7. There is nothing to talk about. 没什么好说的。 当别人问你不想回答或懒得考(试大回答的问题时,你就可以说There is nothing to talk about.。例如有人问你考试考几分,你自己考得太差而不想讲,就

拒绝邀请的英语口语对话

拒绝邀请的英语口语对话 【导语】想知道怎么用英语委婉地拒绝别人的邀请吗?下面是由苏阳文斋为大家带来拒绝邀请的英语口语对话,希望对你有所帮助! 【篇一】拒绝邀请的英语口语对话 A:Hey, let's go out and grab a couple of beers tonight! A:嘿,今晚出去喝两杯啤酒吧。 B:Sorry, I can't. I have to work late at the laboratory. B:抱歉,我去不了。我得在实验室工作到很晚。 A:Nigel, you sure lead a dog's life, what's up with that? A:奈杰尔,你活得可真辛苦,怎么搞的? B:My boss wants me to finish this project tonight. B:老板要求我今晚就完成这个项目。

【篇二】拒绝邀请的英语口语对话 A:Would you care to join for the picnic tomorrow? A:明天你能参加我们的野餐活动吗? B:Much to my regret, I'll have to meet my girlfriend at the airport then. B:太遗憾了,明天我要去机场接我的女友。 A:We'd like to invite you for our dress party tomorrow evening, are you free? A:我们想邀你们参加明晚的化装舞会,有空吗? B:Much as we'd like to, but we've booked up already for that time. B:我们很想去,但是明晚已有安排了。 A:What a pity! You can't join us. A:你们不能参加,真可惜。

英语演讲比赛中即兴演讲题目

英语演讲比赛中即兴演讲题目(2006-2009) (2010-04-23 16:32:57) 转载 标签: 分类:英语收集 英语演讲比赛 即兴演讲题目 (2006-2009) 教育 (分类:#Oral English) 1. Now in the age of the Internet, reading books does not seem as important as it once was. Do you think people can learn as much on the Internet as they can by reading books? Which method do you prefer? 2. It's been said that technology creates more problems than it solves and may threaten or damage the quality of life. Is this statement reasonable? What problems does technology bring us? Use specific examples in your answer, please. 3. Literature is a significant part of human culture and some say it can help form aesthetic taste. However, is it necessary for everyone to read poetry, novels, and other types of imaginative literature? 4. Many people know how to attain success, but few know how to make the best use of it when it comes. So how do you define success and how would you make the best use of it? 5. Do you agree that the people who make important contributions to society are generally not those who develop their own new ideas, but those who are most gifted at perceiving and coordinating the talents and skills of others And please give examples to illustrate your views. 6. Most people agree that buildings represent a valuable record of the past for any society, but controversy arises when old buildings stand on ground which modern planners feel could be better used for modern purposes. In such situations, should modern development be given precedence over the preservation of historic buildings so that contemporary needs can be served?

高校英语专业专科学生“拒绝”言语行为语用迁移Word版

高校英语专业专科学生“拒绝”言语行为的语用迁移研究

【摘要】本研究通过对陕西教育学院70名英语专业普通专科 学生的“拒绝”言语行为进行问卷调查并访谈,收集统计数据后,作者发现受试者在用英语拒绝他人时,不同程度地受到语用迁移的影响,从而导致语用失误。因此,本文根据这些问题探讨其主要成因,并针对如何提高英语专业专科学生的跨文化语用能力提出相应教学方面的建议,以期对专科英语专业教学有所启示。 【关键词】“拒绝”言语行为专科英语专业跨文化语用语 用迁移对策 引言 brown & levinson (1989) 指出,“拒绝”是一种威胁面子的言 语行为(即face-theory acts, ftas)。为了尽量将这种威胁降到 最低,受邀人应该学习一些保护对方面子的拒绝策略。“拒绝”虽 然存在于所有语言中,但并不是所有的语言和文化都以同样的方式拒绝,因为拒绝策略由于语言文化的不同而不同。beebe, takahashi, & uliz-welts(1990)指出,“在跨文化交际中‘拒绝’对于非英语 母语使用者来说是一个难题”。 不同文化背景的人在习得l2的“拒绝”言语行为时,会不同程 度地受到语用迁移的影响。语用迁移是指“学习者已有的语言和文化语用知识对二语语用信息的理解、产出和学习所施加的影响”(kasper,1992)。从习得的阶段性和语言自身结构来划分,语用迁移分为语音、语调、词汇、语法、文化迁移等。从宏观语用研究的角度划分,有语言语用迁移和社会语用迁移两大类。从迁移所产生

的效用和方向性划分,有语用正向迁移、语用负向迁移、语用语内迁移和语用语际迁移。语用迁移研究是二语习得领域一个较新的课题,主要考察二语学习者在实施具体言语行为时受到的来自母语的影响。 许多言语行为都被作为语用迁移的研究对象进行研究,如问候、道歉、邀请等。而关于拒绝言语行为的语用迁移研究并不多见。同时,英语专业专科学生的语用能力迁移性调查更是少之又少。本文以陕西教育学院70名英语专业普通专科学生为调查对象,调查其在实施“拒绝”言语行为时的语用迁移现象,并分析其原因,针对专科英语专业教学提出相应建议。 研究方法 1.受试 陕西教育学院70名英语专科的大三学生。收回有效问卷67份,他们当中有75%过了英语四级。为了使调查结果有对比性,作者邀请了四位英语母语者填写了另一份问卷调查,此项调查旨在让英语母语使用者对受试者的拒绝进行评判。每份问卷包括67名受试者在四个情景中做出的共268项拒绝,他们每人对这268项拒绝策略逐一进行评判,给出“可接受”,“不可接受”,“完全不可使用”三个评判结果,并对他们给出的评判作以解释和说明。英语母语者是初次来中国旅游的美国人,两男两女,年龄在22 岁~25岁之间。 2.研究工具 话语补全测试(discourse completion test)一直是言语行为

在英语中如何表达拒绝

在日常口语中,你还在用 no 拒绝别人吗?如果是的话,那就落伍了。其实要表达拒绝别人的意思还有其他丰富多彩的表达方式。学会它们,让别人刮目相看,让自己的口语突飞猛进。 1、Nah [na] 不 2、Nope [n??p] 不 3、No way 没门儿 4、Sorry 对不起 5、Not now 现在不行 6、Certainly not 当然不是 7、By no means 决不 8、I shall not 我不会的 9、Not likely 不太可能 10、No thanks 不用了,谢谢 11、I think not 我不这么认为 12、Unfortunately not 不幸的是没有 13、I’m slammed 忙得快晕过去了 解析:I'm slammed 是一个习语,表示很多事情要做,忙得快晕过去了。 14、Not possible 不可能 15、Not this time 这次不行 16、Not for me, thanks 不是我想要的/我不感兴趣,谢谢 17、I t’s not my thing我不喜欢 解析:这里的 thing 不是指事情或东西,而是表示天生的能力或偏好。 18、I think I’ll pass. 我就算了。/我就不去了。/我就不要了。/我还是不了。 19、Not today, thanks 今天不行,谢谢 20、I wish I could but…我希望我能… 21、I’m taking sometime 在某时我会接受的(现在不行) 22、Maybe another time 也许下次吧 23、I’m not interested 我不感兴趣 24、If only I could! 但愿我能! 解析:此句是虚拟语气,用以表达强烈的愿望。在这里实际表示”我不能“。 25、If only it worked 要是能成功就好了 解析:此句是虚拟语气,用以表达强烈的愿望。在这里实际表示”不能成功“。 26、I’ll need to bow out 我需要退出 解析:短语动词 bow out (of sth),表示退出,告别,尤指一度成功的事业。 27、I’m afraid I can’t 恐怕不行 28、I have something else 我还有其他事情 29、I don’t think I want to 我认为我不想… 30、Thanks, but no thanks 谢谢,不用了 31、Rats! Would’ve loved to 胡说!我本来会乐意的 解析:rats 用来表示失望、沮丧或厌恶,可以意为”胡说;瞎扯;讨厌“。 32、Not now, but another time 现在不行,下次吧 33、I’m honored, but I can’t 我很荣幸,但我不能34、I wish I were able to 我希望我能 解析:此句是虚拟语气,用以表达强烈的愿望。在这里实际表示”我不能“。

用英语婉拒邀请的礼貌方式

用英语婉拒邀请的礼貌方式 收到邀请给人的印象应该是你很受某种活动欢迎,但不幸的是你不能参加你收到的所有邀请。 当婉拒邀请时,要感谢其慷慨,例如你可以说: "Thank you so much for the invitation, I really appreciate it and it means a great deal".(很感谢您的邀请,我真的很感激,这是个不错的待遇。)然后给出一个关于为何你不能参加活动的确切原因。如果是一个诚实的、真诚的解释就更好了。 可以考虑给邀请你的人一个礼物,顺带附注说你很抱歉无法出席。如果是口头邀请,你每次都可以说你要查看你的日历,如果有空的话就会去。如果你已经做了优先安排,,让男、女主人知道一下,尽快打电话婉拒邀请并且一直关注活动进行的如何。不管是正式还是口头邀请,应该圆滑地去婉拒邀请。 这里有一个Helli邀请Jerry去她生日派对的实例对话: Helli: Hi Jerry, it's my birthday this weekend and I am throwing a party to celebrate. (你好,Jerry,这周末是我的生日,我举办了一个派对来庆祝。) Jerry: That is great news; we should celebrate in style and have a theme for the party. (好消息啊;我们应该别具风格地庆祝一下并且为派对设置一个主题。) Helli: Absolutely, I have guest appearances by Destiny's Child and Mariah Carey. This will be the best party ever and you should not miss it.(当然,我有命运之子和玛利亚凯利客串。这将是最好的派对,你不应该错过。) Jerry: No I won't, Friday will be a night to remember!(不,我不会错过的,星期五是个值得记住的夜晚!) Helli: Friday? What is happening on Friday?(星期五?星期五有什么事吗?) Jerry: Your party of course, silly. (当然是你的派对啦,傻瓜。) Helli: No Jerry, my party is on Saturday night. (不,Jerry,我的派对是在星期六晚上的。) Jerry: Oh no, Helli! I have to be at work on Friday night as I'm working night shift, I appreciate the invite but I cannot afford to miss work. (哦,不会吧,Helli!我星期五晚上必须工作因为我要轮晚班,我很感谢你的邀请但是我不能丢掉工作。) Helli: I understand, you have to work. Perhaps you can join us when your shift ends. (我明白,你必须要工作。也许在你轮班结束后你可以加入我们。)

礼貌原则在商务英语拒绝信函中的应用研究

洛阳理工学院 毕业设计(论文) The Study of the Application of Politeness Strategies in Business English Refusal Letters 姓名马芯 系(部)外语系 专业英语 班级B111231 指导教师韩慈红 2013 年6 月6 日

礼貌原则在商务英语拒绝信函中的应用研究 摘要 自世界村这个概念出现以来,商务英语信函在商业事务中占据了相当重要和不可或缺的地位。礼貌原则作为商务信函写作的一个最基本要求,在不同类型的信函中表现各异。而拒绝是日常生活中使用频率较高的言语行为。拒绝类信函作为一种特殊的商务信函,对礼貌有着特殊的要求。 在商务英语信函中表达拒绝信息时写信人要完成两个目标:一是传递坏消息,二是和读者保持良好的关系。任何不当的拒绝行为实施都有可能造成(潜在)客户流失,给公司带来经济损失。这类商务英语信函的特点决定了写信人在信件写作过程中必须注重拒绝信息的礼貌传递。 本文以布朗和列文森的面子理论为指导,对礼貌原则在商务英语拒绝信函中的应用进行专门研究。本文首先对商务英语信函,尤其是商务英语拒绝信函,以及布朗和列文森的面子理论进行阐述。在此基础上,对商务英语拒绝信函中使用的礼貌策略进行分析。研究发现,应用于商务英语拒绝信函中的礼貌策略有积极礼貌策略、消极礼貌策略和直接策略。 一封讲求礼貌策略的商务拒绝信函不仅可以帮助写信人在传递一个令人沮丧的坏消息时说服客户心平气和地接受被拒绝的理由,还能在商务交往中保持良好的贸易合作关系。同时,本研究还对商务英语信函的研究与教学起到一定的促进作用。 关键词:商务英语拒绝信函,礼貌策略,面子理论

英文拒绝邀请信范文

英文拒绝邀请信范文 英语邀请信的范文 7. Dear Linda, I am terribly sorry that I cannot visit you this weekend because I have been taken down by a serious cold. I really appreciate your invitation, and I know you have prepared a lot of food and invited all your best friends. It is really a pity that I cannot make it. I will visit you when I get better. Many apologies again. Yours, Cheng Yue 8( Dear Mr. Spencer, I’m writing to ask you to excuse me for not being able to go to your house-warming party. I really appreciate your invitation and I’d love to go. It’s a pity that I cannot be there because I have to go on a business trip to New York on the same night. I hope you will like my house-warming present for you. I think this chandelier suits your new splendid house. When I finish my trip, I will visit your new house. Wish you a nice evening at the party. Sincerely, David London

大学生英语演讲即兴

第12届“外研社杯”全国大学生英语演讲大赛江西赛区即兴演讲话题 1.it is great to be great, but it is greater to be human. ----------rogers 2.failure is a man who has blundered, but is not able to cash in on the experience. ----------elbert green hubbard 3.no man is enough rich to buy back his past. ----------wilde 4.behavior is a mirror in which everyone shows his image. ----------goethe 5.character is what you are in the dark.. ----------moody 6.if you would be loved; love and be loved. ----------franklin ----------bacon 8. laughter is the shortest distance between two people. ----------borge 9. it is no use doing what you like, you have got to like what you do. ----------churchill 10. to go for great goals, you have to start from minor ones. ----------sukhomlinsky 11. the shortest way to do many things is to do one thing at a time. ----------smiles 12. education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. ----------yeats 13. the world is a ladder for some to go up and others to go down. ----------anonymous 14. all the advantages isn’t in running fast, but rather in getting an early start. ----------rabelais 15. happiness, l have discovered, is nearly always a rebound from hard work. ----------grayson 16. the farther a man knows himself to be from perfection, the nearer he is to it. -----------groote 17. a mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary. ----------fisher 18. the more things a man is ashamed of, the more respectable he is. 19. we must be prepared to displease the dearest ones for the sake of principle.. ----------gandhi

拒绝言语行为论文:英语拒绝言语行为研究

拒绝言语行为论文:英语拒绝言语行为研究 【中文摘要】拒绝言语行为是人类在生活交往中经常遇到的一种言语行为,是针对对方的请求、邀请、建议或提供之后,说话人所做出的一种“不合作性”选择。拒绝也被诸多学者定义为对话中“不期待的第二部分”。布朗和列文森把拒绝言语行为划分为明显的面子威胁行为的种类,因此它的交际策略使用得恰当与否直接影响到交际能否顺利进行以及交际双方关系能否顺利发展。本文对英语拒绝言语行为进行了系统研究,细致阐述了英语拒绝言语行为的特点、分类以及影响因素。影响拒绝言语行为的因素是语境,随着语境的改变,拒绝言语行为的表达方式和交际策略也会不断变化。在选择拒绝言语行为遵循的语用原则时,本文采纳了索振宇的得体原则。在得体原则的指导下,本文总结出了直接拒绝策略和间接拒绝策略。根据得体原则和拒绝言语行为的交际策略,以访谈和电视剧中的拒绝语为语料进行分析,并 对其进行归纳总结。本文的研究对跨文化交际和英语教学有一定指导作用,让学生在日常生活中,针对不同的语境能更地道的拒绝他人的 请求、邀请、建议和提供,从而达到顺利交际的。作者希望本文能对今后将要进行拒绝言语行为研究的学者有一定的参考价值。 【英文摘要】Refusal is one of the speech acts that frequently occur in daily communication. It is the “non-cooperative” option which is directed towards the interlocutors’request, invitation, suggestion or offer. And

相关文档
最新文档