最新-剖析英语中的全部否定与部分否定问题 精品
剖析英语中的全部否定与部分否定问题
摘要本文针对英语语法中的全部否定和部分否定的多种表现形式进行了分析和研究。
关键词否定；全部否定；部分否定；否定词否定句英语语言是属于分析性语言的一种。
它有着简洁与丰富的表现形式，在其使用的发展过程中，它的词汇与语言结构有着吸收融汇其他语种的能力。
它的结构形式既有民族色彩的惯用特点，又有相当灵活的分析性，正如汉语一样，并非处处受其语法一板一眼机械地限制住。
因此，英语句中语法结构有时也要分析之后才能确定。
正因为英语有其灵活的分析性，有时句子表示是肯定还是否定都不易确定。
更何况英语还有一种不太近情理的表部分否定的句子。
它往往被人误解，即使是英语有相当功底的人非母语者，一不留心，也会出现误解。
所以有时我们会读到某某指正某某在理解与翻译中误解的文章，而其中不少误解就出在此种范围之内。
下面笔者就个人的学习与总结，谈谈英语中的全部否定与部分否定的情况。
一、全部否定英语中全部否定句，乍看起来很容易，无非是用一些如，与之类的否定词就构成了否定句。
但在实际阅读或翻译中，就不那么一目了然。
肯定与否定句式的表现形式是多种多样的。
要确定句子是肯定还是否定，颇费功夫，若望文生义，免不了出现误解。
1、明显的否定句、采用明显的否定词，如。
，，，，，等词构成。
这种否定式简单明嘹。
初学者一想到要构成否定句，就会想着这些词，在文章写作与翻译中，仅此表现法，未免单调枯燥。
、采用词头或词尾构成否定词。
如，，，，，等。
也有采用词尾构成否定词的，如，等。
五个常见英语否定前缀用法辨析之令狐文艳创作
五个常见英语否定前缀用法辨析 令狐文艳 一、un-是来自英语本族语的前缀，其英文含义为not, the opposite of。它是5个否定前缀中运用最为广泛的一个，构词能力相当强。通常加在形容词、副词、名词、动词及分词之前,表示否定意义和相反的动作。该词缀的用法有下列几种情形： 1. un-加在词头为in-或im-的单词前。 a.加在in-前：uninfluential uninformative unintell igent unintentional unintelliglble uninterpretable uninteresting un involved b.加在im-前： unimportant unimaginable unimpre ssible unimpressive unimproved unimagined 2. un-加在以-able，-ful，-like，-ly，-some，-ing，-ed 结尾的单词前。 a.加在-able结尾的词前： unfinishable undesirable unmatchable unexplai nable unexpectable untranslatable b.加在-ful结尾的词前： unhealthful unfruitful unhelpful unmindful unpainful unskillful
unsucceessful unuseful c.加在-like结尾的词前： unstatesmanlike unsportsrnanlike d.加在-some结尾的词前：unhandsome untroublesome e.加在-ly结尾的词前： unbrotherly unshapely unsightly unw orldly unwomanly unmannerly f.加在-ing结尾的词前： unharming ungiving unloving u nfeeling unmeaning unmoving g.加在-ed结尾的词前： unmoved unspoiled unhandled unfixed unexpressed unexpected 3. un-还可以加在-ed分词+介词或副词的词前： unheard-of unhoped-for unmade-up uncared-for 4. “un+名词+ful”形式的形容词常和“名词+less”形式的形容词表达相同的意思。例如：unfaithful=faithless，unuseful=useless等。但也有例外，如hopeless，thoughtless就没有相应的unhopeful，unthoughtful。 5. 在现代英语中，un-的使用范围日趋广泛，几乎可以任意地加在形容词前构成反义词。如：
英语中的否定
浅析英语中的否定 编讲：田老师在教学中不难看出，影响学生英语理解和阅读的除了有单词和主从句（长难句）外，还有一些否定句子困扰学生,严重影响了学习兴趣。现在就英语中的否定作统一的浅析以便教和学更轻松。 第一篇：否定转移和不转移问题 否定转移的主句动词在语义上可分： A:表示看法的动词: ｂe supｐosed to, bｅｌieｖｅ, eｘpｅcｔ, imaｇine, sｕｐｐosｅ, think， fancy,guess,ｓhouｌｄ say等表示主观意见和猜想的动词在句中作谓语时,按习惯其宾语从句的否定通常转移到主句。如: １. I didn’ｔ think I have ｓｅen you beｆｏre. ２. Shｅ dｉdｎ’t imagine tｈat we ｗoｕld say anything. Ｂ:表示感觉的动词： 在seｅm，fｅｅl，ｔaste,sound，appｅar,lｏok like, ｆeel aｓ if, looｋ aｓ iｆ, ｓou ｎｄ as if作联系动词的句子中，特别是seｅm,按习惯以它的否定来代替其他部分的否定。例如: 1. Ｔhe ｂaby dｏeｓn’ｔ apｐeaｒ to be awａke. 2. Iｔ dｏesn’t loｏｋ（看起来）ｌｉke it’s （天不会）going to raｉn. 3.Eｎgliｓh ｄｏｅsn't seem ｅaｓｙ tｏ leaｒｎ. 英语好像不容易学。
４．Ｉt diｄn't seem durｉng ｔhose ｙears that ｔherｅｃouｌd be anyone else ｗho ｍigｈt ｓharｅ my own peculiar tasｔes. 在那些年月里，似乎没有人会有我这样的特殊情趣。 C类似的情况还有半助动词ｈaｐpｅn。 例如:Ｈe dｉdn't ｈappen ｔo be at homｅ. 他碰巧不在家。 D将seem, apｐｅar 等后的从句的否定转移到前面。 It doeｓn'ｔ seem tｈ at they know wｈeｒｅ to gｏ．看来他们不知道往哪去。 Ｉt ｄoeｓn't appear that we＇ll haｖｅ a sunny day ｔｏmorrｏw. 看来我们明天不会碰上好天气。 Ｅ有时将动名词,介词短语或整个从句的否定转变为对谓语动词的否定。 I dｏｎ＇ t remember hａving ｅｖｅr seeｎ suｃh a maｎ． 我记得从未见过这样一个人。 (not否定动名词短语ｈａving…) It's not a plaｃe ｗhere ａnyｏne woｕld exｐｅｃt to sｅe strange cｈarａctｅrs on tｈe street. 在这里,人们不会想到在街上会碰上陌生的人。 (anyｏne 作主语时，从句中的谓语动词不能用否定形式。) F 状语和状语从句的否定转移 The ant is ｎot gatherｉｎｇ this for ｉｔself ａloｎe. (否定状语) 蚂蚁不只是为自己采食。 Hｅ was ｎot ｒeａdｙ to ｂeliｅve someｔｈiｎg juｓt bｅcauｓe Aristｏｔle sａｉｄｓo. (否定ｂecａｕｓe状语) 他并不因亚里斯多德说过如何,就轻信此事。
英语 否定句
否定 否定字的表现 Not 1.My boss did not tell me to wear jeans. My boss told me not to wear jeans. 本动词否定>助动词+not+VR 不定词否定>not to VR 2.Dave is an Australian, not a Austrian. 3.I met him on the street, not at the office. 4.She loves him not because he is handsome, but because he is warmhearted. No not a/an=no not any=no 1.I have no one to count on. I don’t have anyone to count on. 2.No students are allowed to enter the room. Nobody is allowed to enter the room. No+单数n,复数n,不可数n No后面的动词形式看no后的主词 Nobody=no one ,one是单数故用is 3.He is no genius. 他绝非天才 I’m no thief. 我绝不是小偷 Never [be之后,助动词之后VR之前], 1.It never snows in the Sahara desert. desert1 ['dez?t] n.沙漠 a.荒无人烟的 desert2 [di'z?:t] v.遗弃 一个词有两个发音音重的是动词 dessert n.点心 2.You should never walk alone at night. It’s raining cats and dogs outside. Hardly, scarcely ['skε?sli], rarely ['rε?li], seldom [be之后,助动词 之后VR之前] 1.His success is hardly possible. 他的成功几乎是不可能的 2.The injured child could scarcely walk.
英语部分否定和全部否定
关于部分否定和全部否定 1.not all+名词,all...not,not...all表示部分否定 2.no+名词表示全部否定 Not all birds can fly. 讲解:本句=All birds can not fly=Some birds can’t fly=不是所有的鸟都 会飞 那么所有的鸟都不会飞如何表达? No birds can fly.=Birds can’t fly.----全部否定 大家清楚了吗?当然我上面犯了个错误,同学门看出来了吗?呵呵,鸟怎么能不会 飞呢?是bird就会飞.那什么鸟不会飞呢?ostrich[鸵鸟],这个单词难记吗?我来 教你记住它.先从后往前拆了它,rich+st+o,然后把rich联想成富人,st想成street,o想成一个项圈,最后开始造句,只有有钱人才会在大街上溜鸵鸟.记住 了吗?呵呵,鸵鸟肉很好吃,无奈本人不rich.好了,扯远了,给大家几个句子体会 一下部分否定. 例句: 1.Not all men can swim.=All men can not swim. 2.Not all Chinese people like beef.=All Chinese people don’t like be ef. 3.I don’t kown all of them,言外之意,I only know some of them,not all. 特别说明:前两个句子等号右边的部分同学们很容易理解成全部否定,其实不然. 但这里我要说明的是,这样的表达在现代英语里并不常见,所以在写作中大家最 好用等号左边的表达. 全部否定比较简单,我再举一个 No men can fly.[这个不是病句,是真理,没人反对吧,本人水平有限,太难的句 子怕写错了] 中学英语教材中，英语的否定句是一个语法的重点，同时又是一个难点。在教学 中发现有不少学生对英语句子的全部否定和部分否定翻译时不够准确，大部分学 生是按照字面翻译。英汉互译时，遣词不准，不注重英汉语言的习惯表达法。这 样既影响了学生对文章中的语句理解的准确性，又影响了学生运用英语的能力。 笔者就中学英语的否定句类型浅谈全部否定和部分否定句的英汉互译。 英语中的否定句，就其否定的范围来说，可分为全部否定(complete negation)和部分否定(partial negation)。表示全部否定时，常用含“绝无” 意义的否定词(如：none／no／neither／nobody／nothing／never／nowhere等)加上肯定式谓语。例如：None of the answers are correct．全部答案都不正确。 Neither of the films is interesting. 这两部电影都无趣味。 Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.
五个常见英语否定前缀用法辨析培训资料
五个常见英语否定前缀用法辨析 一、un-是来自英语本族语的前缀，其英文含义为not, the opposite of。它是5个否定前缀中运用最为广泛的一个，构词能力相当强。通常加在形容词、副词、名词、动词及分词之前,表示否定意义和相反的动作。该词缀的用法有下列几种情形： 1. un-加在词头为in-或im-的单词前。 a.加在in-前： uninfluential uninformative unintelligent unintentional unintelliglble uninterpretable uninteresting uninvolved b.加在im-前： unimportant unimaginable unimpressible unimpressive unimproved unimagined 2. un-加在以-able，-ful，-like，-ly，-some，-ing，-ed结尾的单词前。 a.加在-able结尾的词前： unfinishable undesirable unmatchable unexplainable unexpectable untranslatable b.加在-ful结尾的词前： unhealthful unfruitful unhelpful unmindful unpainful unskillful unsucceessful unus eful c.加在-like结尾的词前： unstatesmanlike unsportsrnanlike d.加在-some结尾的词前： unhandsome untroublesome e.加在-ly结尾的词前： unbrotherly unshapely unsightly unworldly unwomanly unmannerly f.加在-ing结尾的词前： unharming ungiving unloving unfeeling unmeaning unmoving g.加在-ed结尾的词前： unmoved unspoiled unhandled unfixed unexpressed unexpected 3. un-还可以加在-ed分词+介词或副词的词前： unheard-of unhoped-for unmade-up uncared-for 4. “un+名词+ful”形式的形容词常和“名词+less”形式的形容词表达相同的意思。例如：unfaithful=faithless，unuseful=useless等。但也有例外，如hopeless，thoughtless就没有相应的unhopeful，unthoughtful。 5. 在现代英语中，un-的使用范围日趋广泛，几乎可以任意地加在形容词前构成反义词。如：unalike, uncool, uncooperative等。 6. 近年来，un-又增添了新的含义。如：unbook指买来不是为读而是为送人的书；unperson 指政治上失宠并遭清洗的官员。 二、in-是来自拉丁语的前缀，其英文含义为the opposite of, not, 表示“相反”的意思。常加在形容词前构成反义词。除了in-这一基本形式外，由于音同化的影响，还有其它3种词素变体(allomorph)：il-, im-和ir-, 共有4种形式。其用法有下面4条细则： 1. il-用于l开头的单词，如： illegal illiterate illogical 2. im-用于b, m, p开头的单词，如： imbalance immortal imperfect 3. ir-用于r开头的单词，如： irresponsible irregular irrelevant 4. in-用于其它字母开头的单词，如： inactive incorrect inexperience inhuman injustice insecure 拉丁语前缀in-在过去非常盛行，现在却变为了非能产性的，不能再与英语本族语的同义词前缀un-抗衡。在现代英语中，几乎所有的形容词和分词都可以加un-这个前缀。因此，在用法上要注意in-和un-的区别。
关于英语中的否定句
关于英语中的否定句 1) 一般否定句 I don‘t know this. No news is good news. There is no person /not a person/not any person in the house. 2)特指否定 He went to his office, not to see him. I am sorry for not coming on time. I don‘t think/believe/suppose/feel/imagine you are ri ght. 3)部分否定 I don‘t know all of them. I can‘t see everybody/everything. All the answers are not right.（并非所有答案都对。） All is not gold that glitters. （闪光的不一定都是金子。） Both of them are not right.（并非两人都对。） 4)全体否定 None of my friends smoke. I can see nothing/nobody. Nothing can be so simple as this. Neither of them is right. 5) 延续否定 You didn‘t see him, neither/nor did I. You don‘t know, I don‘t know either. He doesn‘t know English, let alone/to say nothing of/not to speak of French. 6) 半否定句 We seldom/hardly/scarcely/barely hear such fine singing. I know little English. I saw few people. 7) 双重否定 You can‘t make something out of nothing. What‘s done cannot be undone. There is no sweet without sweat. No gain without pains. I can‘t help /keep/ laughing whenever I hear it. No man is so old but (that) he can learn. 8)排除否定 Everyone is ready except you. He did nothing but play.
小学英语 改否定句
主题： Sentences 句法--否定句 II. How to use用法：肯定句变否定句 第一类：含有is, am, are的句子，直接在is, am, are后面加not, 主语+ be （am is are）+ not （I am not= I’m not is not=isn’t are not=aren’t） 例如：I am Jack. ---- I am not Jack.—I’m not Jack. She is a doctor. ---- She is not a doctor. It is a sunny day. ---- It is not a sunny day. 第二类：含can 的情态动词的句子, 在can 后面直接加not，can not= can’t。 例如：The bird can fly. ---The bird can not fly. I can dance ____ I can not dance 第三类：含实意动词的句子变否定句，在do 或does 后面加not 主语+ do （does）not + 动词原形 例如：I get up at 7:00 every morning. ---- I don’t get up at 7:00 every morning. Grandma often goes to the park in the morning. ---- Grandma doesn’t often go to the park in the morning.
2. 完成作业单上语法练习。 课堂练习一：将下列句子变成否定句。 1.I am Lily. ____________________________________ 2.It’s a cat. ____________________________________ 3. You are here.___________________________________ 4.You are a nurse. _________________________________ 5. She is happy. ____________________________________ 6. It’s her bird. ____________________________________ 7. This is your cap. __________________________________ 8.That’s his cap. ___________________________________ 9. My name is Tom. _________________________ 10. I am a teacher _____________________ 课堂练习二：将下列句子变成否定句。 1. I can play the piano. ____________________________________ 2. She can walk to school. ____________________________________ 3. Jenny can sing ._______________________________ 4. Jack can play football. ____________________________________ 5. The bird can fly . __________________________ 6.Grandpa can run very fast. ___________________________________ 7 .My sister can swim. _________________________
英语中的部分否定
英语中的部分否定（即不完全否定）有如下一些表示方法： 一、all 的否定式： not all…（或：all…not）表示“并非都……”、“不是所有的都……”例如： Not all men can be masters. (= All men cannot be masters.) 并非人人都能当头头。Not all bamboo grows tall. 并非所有的竹子都会长得很高。 二、both 的否定式： not…both (或：both… not) “并非两个……都……”例如： I don't want both the books. 我不是两本书都要。 Both (the) windows are not open. 两扇窗子并不都开着。 三、every…的否定式：“不是每……都……”例如： Not every book is educative. (或：Every book is not educative.) 不是每本书都有教育意义的。 Not everyone likes this book. 并非人人都喜欢这本书。 This flower is not seen everywhere. 这花并不是随处可见的。 四、always的否定式：“并非总是（并非一直）……”例如： He is not always so sad. 他并不是一直都这样悲伤。 五、entirely, altogether, completely 和quite 的否定式：“不完全……”，“并非完全……”例如： The businessman is never to be entirely trusted. 不能够完全信任商人。 He felt not altogether satisfied. 他并不完全满意。 I don't agree completely. 我并不完全同意。 What he did was not quite proper. 他做的不十分妥当。 六、all the time 的否定式：“并非一直……”、“未必老是……”例如： A foolish man doesn't make a mistake all the time. 笨人未必老是犯错误。
(完整版)初中英语形容词否定前后缀语法归纳
2011级英语总复习 构词法-2 初中英语形容词否定前后缀语法归纳 ☆特别提醒： ◇初中阶段，形容词否定前缀大多以un-构成，除去少数几个以-less否定后缀结尾外，不是以un-否定前缀构成的形容词基本上只有7个。 即上表中以dis-, im-, in-, ir-开头的七个例词。换言之，如果把这七个词烂熟于心，那么记忆形容词否定前缀就将事半功倍。 ◇以un-开头的形容词其前面的冠词用的是an。例如：an unusual boy。 ◇dis-否定前缀除了形容词dishonest外，还常常用在动词前构成否定形式，如dislike, disagree, disappear等。 用所给单词的适当形式填空：
1. You will be_____________ (able) to pass the exam if you don’t study hard. 2. There are lots of ________ (common) kinds of birds in Zhalong. Many people like to go birdwatching there. 3. It is ___________ (necessary) for you to walk the little dog once a week to the park. 4. It is ___________ (important) to keep quiet when you watch the birds and insects. 5. He feels _________(happy) because he lost his wallet. 6. There is a ________ (regular) rain in Sahara desert every year. 7. Is it __________(possible) to get to the city by train? 8. Some people are ___________ ( friendly) to birds. They throw stones to them. 9. Some people feel ____ (happy) that government give poor people such small and ____(comfortable) flats. 10. It is _______ (safe) to walk on the street at night. 11. We should keep students staying away from the ________ (healthy) books. 12. These trainers are too small. They are ______________(comfortable) to wear. 13. If someone does not show good manners to others, he is ____________(polite). 14. Jim never tells lies and he is an ___________ (honest) boy. 15. This girl is so __________(care) that she often makes mistakes in her homework. ◇江苏13城市中考试题汇编◇ 1. It's ________(friendly) of him to say such bad words to his classmates. (08常州) 2. Don't get _________(patient) about your personal trouble. (08无锡) 3. He seemed ______(friend) at first, but now I've got to know him and I realize he's warm and kind. (08徐州) 4. If someone doesn't show good manners to others, he or she is __________(polite). (08宿迁) 5. It’s so ___________(不公平的)! Mary gets more money for less work. (09镇江) 6. The basketball team was __________(luck) to lose in the final minute of the game. (09徐州) 7. In some ways, the space shuttles travel fast, but the journey to Mars may be very___(comfortable). (09泰州) 8. it’s ___________(possible) for us to finish so much work within so little time. We need help. (2010南通) 9. Simon is such a __________(honest) person that no one believes him. (2010扬州) 10. Don’t be ________(patient)! You should listen to what he is saying first. (2010常州) 11. It is _________(possible) for me to design the poster without your help. (2010泰州) 12. it’s not easy for those superstars to face ___________(无穷无尽的)interviews and doubts. (2010镇江) Keys:
英语中的否定
英语中的否定 第一部分：重点讲解 I. 否定的种类： 否定句是英语中的常用基本句型之一,它用来表示对所表达情况的否认.英语的否定结构形式多种多样,无论在思路上,还是在表达方式上,都与汉语有许多差异.如果只按字面意思翻译,有时会造成误解.因此,在做英译汉和汉译英练习时,一定要认真体会其中的含义,不要望文生义,以防陷入这个可怕的迷宫. 按意义分,英语中的否定多种多样.有全部否定、部分否定、多重否定(双重否定). 1）全部否定 no, not, never, none, nobody, nothing, nowhere, neither... nor,结构均表示强烈意味的完全否定, 在汉语中体现为"绝对不","没有","远不(非)......","一点也不","根本不......","无论如何也没有......"等. 2）部分否定 英语中一些含有总括含义的代词、形容词或副词,当用于否定句中时,只否定一部分,
而不是完全否定.如all, everybody(everyone), everything, anyone(anybody), anything, anywhere, everywhere, always, quite, both, entirely, altogether等词与not连用时,在汉语中译为"......不全是......","不都是......","并非全都是......","不总是......"等,而不是按照字面理解为"所有......都不是". All that glitters is not gold. 闪闪发光的东西不一定都是金子.(误:所有闪闪发光的都不是金子.) All of us don’t want to go. 照字面看来好像是“我们大家都不想去”，而实际上是“并非大家都不想去”，即有人想去，有人不想去。“None of us wants to go”才是“大家都不想去” 因此，“All……not……”应解释为“一切……并不都……”或“并非一切……都……”。例如： All knowledge and techniques of modern medicine cannot bring him back to life.
常见英语前缀(具体)
英文前缀 1.表示否定意义的前缀 1)纯否定前缀 a-, an-, asymmetry（不对称）anhydrous（无水的） dis- dishonest, dislike in-, ig-, il, im, ir, incapable, inability, ignoble, impossible, immoral, illegal, irregular ne-, n-, none, neither, never non-, noesense neg-, neglect un- unable, unemployment 2)表示错误的意义 male-, mal-, malfunction, maladjustment(失调) mis-, mistake, mislead pseudo-, pseudonym(假名), pseudoscience 3)表示反动作的意思 de-, defend, demodulation(解调) dis-, disarm, disconnect un-, unload, uncover 4)表示相反，相互对立意思 anti-, ant- antiknock( 防震), antiforeign,(排外的) contra-, contre-, contro-, contradiction, controflow(逆流) counter-, counterreaction, counterbalance ob-, oc-, of-, op-, object, oppose, occupy with-, withdraw, withstand
关于英语中的否定句
关于英语中的否定句 1)一般否定 这是一般意义上的否定句。否定句是指谓语部分使用了否定表达的形式。 I don’t know this. No news is good news. There is no person /not a person/not any person in the house. 2)特指否定 这是指否定句子中的某一成份，例如下面例句是对状语的否定。 He went to his office, not to see him. I am sorry for not coming on time. I don’t think/believe/suppose/feel/imagine you are right. 3)部分否定 这是指对主语或宾语中所提到的人或事物，进行部分的否定，而不是全部提到的人或事物。句中使用了not all, not everybody, not both 一类的句式。 I don’t know all of the boys over there. I can’t see everybody in the meeting room. All is not gold that glitters. （闪光的不一定都是金子。） Both of them are not right.（并非两人都对。） 4)全体否定 这是指对主语或宾语中所提到的人或事物，进行全部的否定，即每个人或事都不是的。句子主要使用了有全部否定含义的词语，如none, nothing, neither 等。 None of my friends were involved in this case. I can see nobody in the deserted street. Nothing can be so simple as this. Neither of them is to blame for being late. 5) 延续否定 用两个简短的否定句，进一步表达否定的意思。 You didn't see him last night, neither/nor did I. You don't know about it, I don't know either. He doesn't know English, let alone/to say nothing of/not to speak of French. 6) 半否定句 这是由英语中特定的词语所决定的，与上面所说的部分否定有相似之处，这些词语是seldom, hardly, little, few 等，表示全部否定中还有一点点是肯定的。 We seldom/hardly/scarcely/barely hear such fine singing. I saw few people at the bus station at midnight. 7) 双重否定 双重否定即否定之否定，用两个否定来表示肯定，在语气上要强烈得多。 You can't make something out of nothing. What's done cannot be undone. There is no sweet without sweat. No gains without pains. I can't help /keep/ laughing whenever I hear it. No man is so old but (that) he can learn. 8)排除否定 也是一种部分否定，句子使用了表示排除的介词，如except, but, but for 等。介词后面的部
英语的否定句
英语的否定句和英语的肯定句几乎同样普遍。与其它语言一样，英语的肯定结构较易理解，但否定结构较为复杂。对中国的英语学习者来说，有时对否定句的理解和翻译会因为搞不清楚否定的对象而弄出错误，有些否定简直成了一种陷阱，令人稍不留神就陷入其中。下面就 把一些容易搞错的否定句罗列出来，提请英语学习者的注意和重视。 一、转移否定。转移否定结构往往貌似一般否定结构（not的位置与一般否定结构中的not 完全相同），实际上却是一种部分否定结构或是not由一部分转移到另一部分。这样的例子很多。 1．all．．．not All these nations are not neutral． 误译：所有这些国家都不是中立的。 正译：这些国家并非个个都是中立的。 这句话中，not否定的不是neutral，而是all。这是一种部分否定。 更多的例子：All that glitters is not gold．发光的不一定就是金子。 Opportunities come to all，but all are not ready for them when they come． 机会人人都有，但当机会到来的时候，并不是人人都做好了准备。 2．every．．．not Everything is not a joke． 误译：每件事都不是儿戏。 正译：并非每件事都是儿戏。 这句话中，not否定的不是joke，而是everything。 更多的例子：Everybody cannot do it．并非人人都能干得了这件事。 3．both．．．not But you see，we both cannot go．
英语中的部分否定与全部否定
英语中的部分否定与全部否定 在英语里有一些用来表示“全体”或“完全”意义的总括词，如all, every(及everybody, everything等)，both, always, quite, wholly, entirely, altogether, completely等，凡含有这些词的否定句并非表示全部否定。如： 1. Not all the ants go out for the food. 并非所有的蚂蚁都出外觅食。 2. Money is not everything. 金钱并非万能。 从上面例子中可以看出部分否定有下列两种形式： 一、直接把否定词not 放在被否定词之前。如： 3. Not all birds can fly. 并不是所有的鸟都会飞。 4. Not both children are clever. 两个孩子并不都聪明。 5. He doesn’t quite understand. 他并非全部理解。 6. We are not altogether interested. 我们并不完全感兴趣。 二、用not 来否定谓语。如： 7. I can’t catch everything in the book. 我没有完全掌握书中的内容。 8. All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。 除了上述两种常见的形式外，部分否定还有其它表现形式。如： 9. She can’t sing and dance. (not...and... ) 她并非既会唱歌又会跳舞。 10. It was not for nothing that she spent two years studying skies. (not for nothing) 她花了两年时间研究天体并非毫无收获。 还有含有seldom, hardly, little 等词的句子也有表示部分否定的情况。 11. He seldom asks for leave. 他很少请假。 12. It hardly ever snows in Guangdong. 广东极少下雪。 13. We know few of them. 他们当中我们不认识几个人。
英文中常用否定前缀总结
英文中常用否定前缀总结 anti-表示，相反的，相对的antibody 抗体 non-表示“非”nonhuman 非人类 英语中大部分否定前缀构词法： 1> dis 加在形容词前 -- agreeable（adj.使人愉快的）→ disagreeable（adj.不愉快的） -- content（adj.满意的 vt.使满足）→ discontent（adj.不满的 vt.令人不满 n.不满） -- graceful（adj.优美的）→ disgraceful（adj.使失体面的, 耻辱的）-- honest（adj.诚实的, 正直的）→ dishonest（adj.不诚实的） -- satisfactory（adj.满意的）→ dissatisfactory（adj.不满意的） 加在名词前 -- agreement（n.同意）→ disagreement（n.意见不同） -- honesty（n.诚实, 正直）→ dishonesty（n.不诚实, 不老实） -- ability（n.能力, 才干）→ disability（n.无力, 无能） -- grace（n.优美, 雅致）→ disgrace（n.耻辱） -- comfort（n.舒适 vt.安慰）→ discomfort（n.不舒适 vt.使不舒适）可以加在动词前 -- agree（v.同意）→ disagree（v.不同意） -- appear（vi.出现）→ disappear（vi.消失, 不见） -- believe（相信, 信任）→ disbelieve（v.不信, 怀疑） 在名词前加dis得到动词, 表示除去、解除。 -- courage（n.勇气, 精神）→ discourage（vt.使气馁） -- root（n.根, 根部）→ disroot / unroot（vt.连根拔除）