热力专业词语英汉对照表
专业词语英汉对照表（摘自DL5028-93电力工程制图）
表6.2.1-1 主要设备分类代号
代号名称英文名称代号名称英文名称
主设备MAIN EQUIPMENT L 起重设备LIFTER
A风机AIR BLOWER M 机械MACHINE
B 仓类BUNKER O 其他装置OTHER DEVICE
C 冷却器COOLER P泵PUMP
E 抽气器EJECTOR S 分离器SEPARA TOR
F 过滤器FILTER T 箱TANK
G 气瓶GAS BARREL V 扩容器FLASH VESSEL
H 加热器HEA TER
----------------------- Page 45-----------------------
主设备(锅炉汽机和发电机)不编分类号其文字代号应用设备英文名称的缩写表示(见表6.2.1-2)
表6.2.1-2 主要设备文字代号
代号名称英文名称
B 锅炉BOILER
DG 柴油发电机DIESEL-ENGINE GENERA TOR
G 发电机ELECTRIC GENERA TOR
GT 燃气轮机GAS TURBINE
T 汽轮机STEAM TURBINE
AA空气压缩机AIR COMPRESSOR
BA冷却风机BURNER COOLING FAN
EA排烟风机EXHAUSTER (EXHAUST GAS FAN)
FA送风机FORCED DRAFT FAN
GA烟气再循环风机GAS RECIRCULA TING FAN
IA引风机INDUCED DRAFT FAN
MA排粉风机MILL EXHAUSTER(PULVERIZED COAL EXHAUST FAN) OA无油空气压缩机OILFREE AIR COMPRESSOR
PA一次风机PRIMARY AIR FAN
RA飞灰复燃风机RETURN CINDER FAN
SA密封风机SEALING AIR FAN
PB 煤粉仓PULVERIZED COAL BUNKER (PULVERIZED COALSTORAGE)
RB 原煤仓RA W COAL BUNKER(COAL BIN)
AC 空气冷却器AIR COOLER
CC 凝汽器CONDENSER
DC 疏水冷却器DRAIN COOLER
EC 闭式冷却水热交换器CLOSED COOLING W A TER SYSTEM HEA T EXCHANGER
HC 氢气冷却器HYDROGEN COOLER
OC 冷油器OIL COOLER
SC 汽封冷却器STEAM SEAL COOLER
AF 空气过滤器AIR FILTER
CF 离心滤油机CENTRIFUGAL OIL SEPARA TOR
MF 机械过滤器MECHANICAL FILTER
PF 压力滤油机PRESSURE OIL FIL TER
SF 二次滤网SECONDARE FIL TER
VF 蒸汽过滤器V APO(U)R STRAINER(STEAM STRAINER) WF 水过滤器W A TER FILTER (W A TER STRAINER)
HG 氢气瓶HYDROGEN GAS BARREL
NG 氮气瓶NITROGEN GAS BARREL
OG 氧气瓶OXYGEN GAS BARREL
AH 空气预热器AIR PREHEA TER
BH 热网基本负荷加热器BASIC LOAD HEA TER OF DISTRICT HEA TING SYSTEM
DH 除氧器DEAERA TOR
EH 省煤器ECONOMIZER
HH 高压加热器HIGH PRESSURE HEA TER
LH 低压加热器LOW PRESSURE HEA TER
PH 热网尖峰负荷加热器PEAK LOAD HEA TER OF DISTRICT HEA TING
SYSTEM
----------------------- Page 46-----------------------
RH 再热器REHEA TER
SH 过热器SUPERHEA TER
TH 热网加热器DISTRICT HEA TING SYSTEM HEA TER
VH 暖风器V APO(U)R AIR HEA TER (STEAM AIR HEA TER) WH 生水预热器RA W W A TER HEA TER
BL 电动葫芦ELECTRIC BLOCK
EL 电梯ELEV A TOR(ELECTRIC LIFT)
HL 悬挂起重机HANGING CRANE
OL 桥式起重机OVERHEAD TRA VELING CRANE
TL 单轨行车OVERHEAD TROLLEY
BM 皮带给煤机BELT FEEDER
CM 给煤机COAL FEEDER
FM 给粉机PULVERIZED COAL FEEDER
MM 磨煤机MILL(PULVERIZER)
PM 输粉机PULVERIZED COAL CONVEYOR
CO 烟囱CHIMNEY
GO 发电机密封油装置GENERA TOR SEAL OIL UNIT
HO 高压旁路装置HIGH PRESSURE BYPASS UNIT
LO 低压旁路装置LOW PRESSURE BYPASS UNIT
OO 汽轮机油静化装置LUBE OIL PURIFIER
PO 减压减温器PRESSURE REDUCING AND DESUPERHEA TER WO 发电机冷却水装置GENERA TOR COOLING WA TER DEVICE
AP 辅助油泵AUXILIARY OIL PUMP
BP 凝结水升压泵CONDENSA TE BOOSTER PUMP
CP 凝结水泵CONDENSA TE PUMP
DP疏水泵DRAIN PUMP
EP 射水泵W A TER EJECTION PUMP
FP电动给水泵ELECTRIC FEEDWA TER PUMP(MOTOR DRIVEN
FEED W A TER PUMP)
GP润滑油泵GREASE-OIL PUMP(LUBE-OIL PUMP)
HP 加热器疏水泵HEA TER DRAIN PUMP
JP 顶轴油泵JACKING OIL PUMP
LP 前置泵LIFTING PRESSURE PUMP(BOOSTER PUMP)
MP 补充水泵MAKE-UP W A TER PUMP
NP 热网加热器疏水泵DRAIN PUMP OF THERMAL NETWORK HEA TEROP
OP主油泵MAIN OIL PUMP
PP供油泵OIL SUPPLY PUMP (FUEL OIL SUPPLY PUMP)
SP密封油泵SEAL OIL PUMP
RP 生水泵RA W W A TER PUMP
TP汽动给水泵TURBIN DRIVEN FEED W A TER PUMP UP 卸油泵OIL UNLOADING PUMP
VP 调速油泵VELOCITY REGULA TION PUMP(SPEED REGULA TION PUMP)
WP 循环水泵CIRCULA TING W A TER PUMP
AS 除尘器ASH SEPARA TOR (DUSTER)
CS 细粉分离器CYCLONE SEPARA TOR(FINE PULVERIZED COAL SEPARA TOR)
MS 粗粉分离器MILL SEPARA TOR (SEPARA TOR)
SS 启动分离器START-UP SEPARA TOR(START-UP FLASH TANK)
----------------------- Page 47-----------------------
CT 冷却水箱COOLING W A TER TANK
DT 疏水箱DRAIN TANK
ET 射水箱W A TER EJECTION TANK
MT 补充水箱MAKE-UP W A TER TANK
OT 油箱OIL TANK
ST 储油罐STORAGE OIL TANK
TT 工业水箱TECHNICAL W A TER TANK (SERVICE WA TER TANK) WT 工业水回收水箱TECHNICAL WA TER COLLECTED TANK(SERVICE WA TER COLLECTED TANK)
CV 连续排污扩容器CONTINUOUS BLOWDOWN FLASH VESSEL
DV 疏水扩容器DRAIN FLASH VESSEL
PV 定期排污扩容器PERIODIC BLOW-DOWN FLASH VESSEL
第6.2.2 条除灰专业主要设备分类代号宜按表6.2.2-1 的规定它仅作为本规定划分设备类别用主要设备文字代号可按表6.2.2-2 所列作为设备文字代号必要时还可取用其他类似的缩写符号
表6.2.2-1 主要设备分类代号
代号名称英文名称
A风机AIR BLOWER
B 仓斗库BIN
F 过滤器FILTER
H 加热器HEA TER
L 起重设备LIFTER
M 机械MACHINE
O 其他设备OTHER DEVICE
P泵PUMP
S 除尘器SEPARA TOR
T 箱池等TANK
表6.2.2-2 主要设备文字代号
代号名称英文名称
AA空气压缩机AIR COMPRESSOR
BA正压(压力)风机PRESSURE BLOWER
EA排气(除尘)风机EXHAUST FAN
FA流化风机FLUIDIZNG FAN
PA真空泵V ACUUM PUMP
SA斜槽输送风机AIR SLIDE CONVEYOR FAN
V A负压风机V ACUUM BLOWER
AB 空气预热器灰斗AIR HEA TER HOPPER
BB 渣仓BOTTOM ASH BIN
DB 脱水渣仓DEW A TERING BIN
EB 省煤器灰斗ECONOMIZER HOPPER
FB 灰库FLY ASH SILO
IB 中间灰仓INTERMEDIA TE ASH TANK
MB 石子煤斗MILL REJECT HOPPER
PB 除尘器灰斗PRECIPITA TOR ASH HOPPER
SB 渣斗SLAG HOPPER(BOTTOM ASH HOPPER) TB 转运仓TRANSFER TANK
----------------------- Page 48-----------------------
DF 脱水筛DEWA TERING SCREEN
FF 布袋过滤器FABRIC FIL TER
GF 砾石过滤器GRA VEL FIL TER
RF 旋网过滤器ROTARY SCREEN FIL TER
VF 排气过滤器VENT FIL TER
EH 电加热器ELECTRIC HEA TER
SH 蒸汽加热器STEAM HEA TER
GL 抓斗起重机GRAB CRANE
HL 电动悬挂起重机MOTORIZED HANGING CRANE
ML 电动起重机MOTORIZED CRAB
BM 皮带输送机BELT CONVEYOR
CM 链板输灰机SINGLE CHAIN CONVEYOR
DM 螺旋捞渣机SCREW SCRAPER DE-ASHER(SUBMERGED
MECHANICAL SCREW CONVEYOR)
EM 电机振动给料机ELECTRIC VIBRA TING FEEDER
FM 双向给料机BIDIRECTIONAL FEEDER
HM 立式搅拌机HYDROMIX DUST CONDITIONER
LM 刮板捞渣机RAG LINK SCRAPER DE-ASHER (SUBMERGED
MECHANICAL DRAG CONVEYOR)
MM 滚筒搅拌机ROTARY MIXER
PM 双轴搅拌机DOUBLE PADDLE MIXING SCREW
SM 螺旋输灰机SCREW CONVEYOR
TM 搅拌器STIRRER
VM 电磁振动给料机SOLENOID VIBRA TING FEEDER
AO 箱式冲灰器BOXING ASH FLUSHER
BO 斗式提升机BUCKET CONVEYOR
CO 碎渣机CRUSHER
EO 水力喷射器HYDRO EJECTOR
FO 水力冲灰器HYDRO ASH FLUSHER
GO 磨渣机GRINDER
HO E 型阀MA TERIALS HANDLING V ALVE
LO 锁气阀AIR LOCK V ALVE
MO 金属分离器METAL SEPARA TOR
PO 水力真空抽气器HYDROLIC V ACUUM PRODUCER
RO 三通挡板换向器WYE DAMPER REVERSER
SO 流化装置FLUIDIZED STA TION
AP 灰浆泵ASH SLURRY(SLUDGE)PUMP
BP 排污泵BLOWDOWN PUMP(SEWAGE PUMP) DP排水泵DRAIN PUMP
FP灰浆提升泵SLURRY FEEDING PUMP
HP 高压水泵(冲洗) HTGH PRESSURE PUMP(BOTTOM ASH SLUICING
PUMP)
LP 低压水泵(除尘) LOW PRESSURE PUMP(FLY ASH SLVICING PUMP)
MP 补充水泵MAKE-UP W A TER PUMP
OP油隔离灰浆泵OIL SEGREGA TING SLURRY PUMP
PP 喷水柱塞式灰浆泵W A TER SPRAY PLUNGER-TYPE SLURRY PUMP
RP 回收水泵RETURN W A TER PUMP
SP轴封水泵SEALING W A TER PUMP
WP 水隔离灰浆泵W A TER SEGREGA TING SLURRY PUMP VP 溢流水泵OVERFLOW PUMP
----------------------- Page 49-----------------------
AS 空气分离器AIR SEPARA TOR
BS 袋式除尘器BAG SEPARA TOR
CS 旋风除尘器CYCLONE COLLECTOR
ES 静电除尘器ELECTROSTA TIC PRECIPITA TOR
FS 泡沫除尘器FOAM SEPARA TOR
MS 多管除尘器MULTI-CYCLONE COLLECTOR
VS 文丘里除尘器VENTURI COLLECTOR
WS 水膜除尘器W A TER-FILM SEPARA TOR
A T 贮气罐AIR STORAGE TANK
BT 缓冲水箱BUFFER W A TER TANK(SURGE TANK) DT 沉淀池DESIL TER(SETTLING TANK)
FT 冲洗水箱FLUSHING TANK
LT 沉渣池SINK SLAG POOL(BOTTOM ASH SETTLING POOL)
OT 油箱OIL TANK
PT 沉灰池FLY ASH SETTLING POOL
ST 稳压水箱STABILIZED PRESSURE WA TER TANK VT 溢流水箱OVERFLOW TANK
WT 沉淀水箱PRECIPITA TION W A TER TANK(SETTLING TANK)
第6.2.3 条电厂化学专业的主要设备分类代号宜按表6.2.3-1 的规定它仅作为本规定
划分设备类别用主要设备文字代号可按表6.2.3-2 所列作为设备文字代号必要时还可
取用其他类似的缩写符号
表6.2.3-1 主要设备分类代号表
代号名称英文名称
A风机AIR BLOWER
B 池BASIN
C 澄清地CLARIFIER
D 除气器电渗析DEGASSER ELECTRODIALYZER
E 离子交换器ION-EXCHANGE FILTER
F 过滤器FILTER
G 气体钢瓶GAS BARREL
H 换热器(加热冷却) HEA T EXCHANGER
M 机械MACHINE
O 加氯设备其他CHLORINA TION OTHERS
P泵PUMP
S 溶液箱SOLUTION TANK
T 箱TANK
Y制氢设备HYDROGEN STA TION
表6.2.3-2 主要设备文字代号表
代号名称英文名称说明
AA空压机AIR COMPRESSOR
CA离心式鼓风机CENTRIFUGAL BLOWER
FA轴流风机AXIAL FLOW FAN
RA罗茨风机ROOTS BLOWER
AB 曝气池AERA TION BASIN
CB 浓缩池CONCENTRA TION BASIN
TB 隔油池OIL SEPARA TOR
----------------------- Page 50-----------------------
MB 混合池MIXING BASIN
NB 中和池NEUTRALIZA TION BASIN
PB PH 调整池PH REGULA TING BASIN
RB 反应池REACTION BASIN
SB 沉淀池SETTLING BASIN
WB 废水贮存池W ASTE WA TER STORAGE BASIN
XB 氧化池OXIDA TION BASIN
AC 机械搅拌澄清池ACCELERA TOR
BC 悬浮澄清池SLUDGE BLANKET CLARIFIER
CC 水力循环澄清池CIRCULA TING CLARIFIER
PC 脉冲澄清池PULSA TOR
CD 氯气吸收器CHLORINE GAS ABSORPTION TOWER DD 除碳器DECARBONA TOR
ED 电渗析器ELECTRODIALYZER
VD 真空除气器V ACUUM DEAERA TOR
SAE 强阴AE 阴离子交换器ANION EXCHANGE FILTER
W AE 弱阴
ABE 阴BE 双流离子交换器BIFLOW EXCHANGE FIL TER
CBE 阳
SCE 强阳CE 阳离了交换器CA TION EXCHANGE FILTER
WCE 弱阳
ADE 阴
DE 双室床DOUBLE BED
CDE 阳
AFE 阴FE 浮动床FLUIDIZED BED
CFE 阳HE 氢离子交换器HYDROGEN-ION EXCHANGER PHE 前置
ME 混合床MIXED BED
FNE 级NE 钠离子交换器SODIUM-ION EXCHANGER
SNE 级OE 顺流再生离子交换器CO-CURRENT REGENERA TION-ION ASE 阴
EXCHANGER CSE 阳SE 双层床STRA TA BED
UE 逆流再生离子交换器UPFLOW REGENERA TION-ION AUE 阴
EXCHANGER CUE 阳VE 移动床MOVING BED A VE 阴
CVE 阳AF 精密过滤器ACCURA TE FILTER
BF 双流机械过滤器BI-FLOW MECHANICAL FILTER
CF 活性碳过滤器CARBON FILTER
DF 双层滤料过滤器DOUBLE-MEDIUM FILTER
EF 电磁除铁过滤器ELECTROMAGNETIC FILTER
GF 生物滤池BILOGLCAL(ORGANISMS)FILTER
HF 高效滤池HIGH-EFFICIENCY FILTER
LF 无阀滤池V ALVELESS FILTER
MF 机械过滤器MECHANICAL FILTER
OF 滤油机OIL FILTER CFF 离心式
PFF 压力式
VFF 真空式----------------------- Page 51-----------------------
PF 覆盖过滤器PRECOA T FILTER
SF 虹吸滤池SIPHON FILTER
TF 三层滤料过滤器TRIPLEX-MEDIUM FIL TER
UE 超滤器ULTRA FILTER
VF 变孔隙滤池V ARIVOID FILTER
CG 氯气瓶CHLORINE GAS BARREL
HG 氢气瓶HYOROGEN GAS BARREL
NG 氮气瓶NITROGEN GAS BARREL
OG 氧气瓶OXYGEN GAS BARREL
DH 双套管冷却器DOUBLE-PIPE COOLER
EH 电加热器ELECTRIC HEA TER
MH 混合加热器MIXED HEA TER
SH 取样冷却器SAMPLING COOLER
BM 斗链提升机BUCKET ELEV A TOR
CM 螺旋给料机SCREW FEEDER
DM 脱水机DEHYDRA TOR
LM 皮带运输机BELTCONVEYES
MM 清石灰机LIME SLAKER
RM 桥式起吊装置BRIDGE CRANE
SM 单轨起吊装置SINGLE-TRACK CRANE
WM 称重装置WEIGHING EQUIPMENT
CO 氯气蒸发器CHLORINE EV APORA TOR
RO 反渗透器REVERSE OSMOSIS UNIT
VO 真空加氯机V ACUUM CHLORINA TOR
AP 自用水泵AUXILIARY W A TER PUMP
BP 反洗(冲洗)水泵BACK W ASH PUMP
CP 清水泵CLEAR W A TER PUMP
DP除盐水泵DEMINERALIZED PUMP
EP 喷射泵EJECTER
FP送料泵(加药泵) FEED PUMP
GP齿轮泵GEAR PUMP
HP 手摇泵HAND PUMP
IP中间水泵INTERMEDIA TE W A TER PUMP MP 剂量泵MEASURING PUMP
NP中和泵NEUTRALIZA TION PUMP
PP铺料泵PRECOA T PUMP
RP 生水泵RA W W A TER PUMP
SP软化水泵SOFTENED W A TER PUMP
UP 液下泵(潜水泵) UNDERWA TER PUMP
VP 真空泵V ACUUM PUMP
WP 污水泵W ASTE PUMP
AS 酸贮罐ACID STORAGE TANK
BS 碱贮罐BASE STORAGE TANK
CS 助凝剂溶液箱COAGULANT AID TANK
DS 分散剂溶液箱DISPERSANT TANK
FS 絮凝(凝聚)剂箱FLOCCULA TING AGENT TANK LS 石灰乳箱LIME MILK TANK
MS 氨液箱AMMONIA TANK
----------------------- Page 52-----------------------
OS 磷酸盐溶液箱(有机) PHOSPHONA TE(ORGANIC)TANK
PS 磷酸盐溶液箱PHOSPHA TE SOLUTION TANK SS 盐液箱SALINE SOLUTION TANK
A T 自用水箱AUXILIARY WA TER TANK
BT 反洗(冲洗)水箱BACK W ASH W A TER TANK
CT 清水箱CLEAR W A TER STORAGE TANK
DT 除盐水箱DEMINERALIZED W A TER TANK
IT 中间水箱INTERMEDIA TE W A TER TANK
MT 计量箱SURING TANK AMT 酸
BMT 碱PT 搅拌箱PADDLE-TYPE MIXING TANK(MIXER)
RT 生水箱RA W W A TER STORAGE TANK
ST 软化水箱SOFTENED W A TER TANK
TT 稀释箱THINNING(DILUTING)TANK
BY碱液过滤器BASIC SOLUTION FILTER
DY排水器DRAINER
EY平衡箱EQUILIBRA TION TANK
HY氢冷却器HYDROGEN COOLER
LY电解槽ELECTROLYSIS BA TH
OY氧分离器OXYGEN SEPARA TOR
PY压力调整器PRESSURE CONDITIONER
SY氢分离洗涤器HYDROGEN SEPARA TE SCRUBBER
WY水分离器W A TER SEPARA TOR
第6.2.4 条电厂运煤专业的主要设备文字代号宜按表6.2.4-1 和表6.2.4-2 的规定文字代号可用于运煤系统布置图运煤工艺流程图运煤系统控制原理图和运煤系统模拟盘上设备图形处的标注但图上仍应标注设备编号列出设备明细表必要时也可按类似方法取用其他编写符号
表6.2.4-1 主要设备分类代号
代号名称英文名称
B 船舶BARGE(SHIP)
C 输送机CONVEYOR
F 给料机FEEDER
H 仓斗BUNKER AND HOPPER
I 托辊IDLER
O 其他设备OTHER EQUIPMENT
P滚筒PULLEY
R 堆取料机STACKER-RECLAIMER
S 筛碎设备SCREEN AND CRUSHER
T 翻车机W AGON TIPPLER
U 卸煤机COAL UNLOADER
表6.2.4-2 主要设备文字代号
代号名称英文名称说明
OB 海船OCEANIC VESSEL
RB 河驳RIVER BARGE
AC 鳞扳输送机APRON CONVEYOR
BC 带式输送机BELT CONVEYOR
----------------------- Page 53-----------------------
FC 气垫带式输送机AIR FILM BELT CONVEYOR
MC 移动带式输送机MOBIL BELT CONVEYOR
OC 架空带式输送机OVERHEAD BELT CONVEYOR SC 刮板输送机SCRAPER CONVEYOR
TC 伸缩带式输送机TELESCOPIC BELT CONVEYOR
AF 板式给料机APRON FEEDER
BF 带式给料机BELT FEEDER
EF 电磁振动给料机ELECTROMAGNETIC VIBRAING FEEDER
RF 往复式给料机RECIPROCA TING FEEDER
TF 振动给料机VIBRA TING FEEDER
VF 叶轮式给料机ROTARY V ANE FEEDER
BH 贮料仓STORAGE BIN AND BUNKER
SH 筒仓SILO
CI 承载托辊CARRYNIG IDLER
II 缓冲托辊IMPACT IDLER
RI 回程托辊RETURN IDLER
TI 调心托辊TRAINING IDLER
AO 逆止装置BACKSTOP
BO 斗式提升机BUCKET ELEV A TOR
CO 连续式皮带秤CONTINUOUS BEL T WEIGHER
DO 驱动装置DRIVE UNIT
EO 电子皮带秤ELECTRONIC BELT WEIGHER
FO 过载保护装置LOAD SAFETY DEVICE
GO 清扫装置CLEANING DEVICE
HO 手动料仓闸门HAND OPERA TED BIN GA TE IRON ( IO ) 电磁除铁器ELECTROMAGNETIC SEPARA TOR KO 汽车衡TRUCK WEIGHER
LO 料位指示计LEVEL INDICA TOR
MO 金属探测器METAL DETECTOR
BIN
OO 机动料仓闸门MECHANICALLY OPERA TED GA TE
PO 犁式卸料器PLOUGH PLOW
RO 轨道衡RAIL UNIT WEIGHER
SO 取样器SAMPLER
TO 卸料车TRIPPER
UO 拉紧装置TAKE-UP UNIT
WO 皮带秤BELT WEIGHER
BP 改向滚筒BEND PULLEY
DP 驱动滚筒DRIVE PULLEY
MP 电动滚筒MOTORIZED PULLEY
BR 斗轮堆取料机BUCKET WHEEL STACKER-RECLAIMER
----------------------- Page 54-----------------------
CR 履带式取料机CRA WLER MOUNTED RECLAIMER FR 固定旋转式堆料机FIXED ROTA TING STACKER
LR 推土机BULLDOZER
RR 轨道式取料机RAIL MOUNTED RECLAIMER
SR 轨道式堆料机RAIL MOUNTED STACKER
CS 环式破碎机RING CRUSHER
DS 双辊破碎机DOUBLE ROLLER CRUSHER
FS 固定筛FIXED SCREEN
HS 锤式破碎机HAMMER CRUSHER
IS 冲击式破碎机IMPACT CRUSHER
RS 滚轴筛ROLLER SCREEN
VS 振动筛VIBRA TING SCREEN
MT 多车翻车机MULTI-W AGON TIPPLER
RT 转子式翻车机ROTARY W AGON TIPPLER
ST 侧倾式翻车机SIDE-ROTARY W AGON TIPPLER
TT 双车翻车机TWIN-W AGON TIPPLER
BU 链斗卸车机CHAIN BUCKET W AGON UNLOADER
CU 链斗卸船机CHAIN BUCKET SHIP UNLOADER
GU 抓斗卸船机CRAB SHIP UNLOADER
IU 卸船机SHIP UNLOADER
RU 螺旋卸车机SCREW W AGON UNLOADER
SU 螺旋卸船机SCREW SHIP UNLOADER
WU 卸车机W AGON UNLOADER
第6.2.5 条发电厂中各种管道材料的文字代号应符合表6.2.5 的规定在系统图和管道
图上可将材料代号标注在管道上或平行于管道的邻近处但在零件材料明细表中仍应开
列管道的详细规格和材料
表6.2.5 管道材料文字代号表
代号名称英文名称说明
AA铝合金管ALUMINUM ALLOY PIPE
丙烯腈-丁二烯-苯
ABS ACRYLONITRILE-BUTADIENE-STYRENERESIN 乙烯树脂
AC 石棉水泥管ASBESTOS CEMENT PIPE
AN 防腐涂料层管ANTICORROSIVE PAINT COA TING PIPE
AP 耐酸酚醛塑料管ACIDPROOF PHENOPLAST PIPE
CP 黄铜管COPPER PIPE
C 碳钢管CARBON STEEL PIPE
----------------------- Page 55-----------------------
CA铜合金管COPPER ALLOY PIPE
CE 陶瓷管CERAMIC PIPE
CI 铸铁管CAST IRON PIPE
CSL 衬铸石管CAST STONE LINED PIPE
CO 混凝土管CONCRETE PIPE
CS 铸石管CAST STONE PIPE
EA陶土管EARTHENWARE PIPE
EN 搪瓷管ENAMEL PIPE
EP 工程塑料管ENGINEERING PLASTICS PIPE
FG 玻璃钢管FIBER GLASS PLASTIC PIPE
FR 玻璃钢-塑料复合管FIBER GLASS REINFORCED PLASTICS PIPE TL 衬四氟管TEFLON LINED PIPE
G 镀锌钢管GALV ANIZED STEEL PIPE
GI 镀锌铁皮管GALV ANIZED IRON SHEET PIPE
GL 衬玻璃管GLASSLINING PIPE
LA低合金管LOW ALLOY PIPE
LE 铅合金管LEAD ALLOY PIPE
LM 衬里金属管LINING METAL PIPE
M 金属管METAL PIPE
MH 金属软管METAL HOSE
N 有色金属管NONFERROUS METAL PIPE
NC 球墨铸铁管NODULAR CAST IRON PIPE NM 非金属管NON-METAL PIPE
PE 聚乙烯管POLYVINYL PIPE
PL 衬塑料管PLA TICS LINED PIPE
PP聚丙烯管POLYPROPYLENE PIPE
PPL 衬聚丙烯管POLYPROPYLENE LINED PIPE PVC 聚氯乙烯管POLYVINYL CHLORIDE PIPE
R 橡胶管RUBBER PIPE
RC 钢筋混凝土管REINFORCED CONCRETE PIPE RE 紫铜管RED COPPER PIPE
RL 衬橡胶管RUBBER LINED PIPE
S 无缝钢管SEAMLESS STEEL PIPE
SA特种合金钢管SPECIAL ALLOY STEEL PIPE SH 合成树脂压力软管SYNTHETIC RESIN PRESSURE HOSE SS 不锈钢管STAINLESS SIEEL PIPE
----------------------- Page 56-----------------------
TE 聚四氟乙烯管TEFLON PIPE
W 焊接钢管WELDED STEEL PIPE
SR 合成橡胶管SYNTHETIC RUBBER PIPE
塑胶模具类中英文对照专业术语
塑胶模具类中英文对照专业术语工程部/ Design department: 1) Designer - 设计师。 2) Assembly drawing - 模具组装图。 3) Mold layout - 模具结构图。 4) 2D product drawing - 2D产品图。 5) 3D product data - 3D产品数据。 6) Part drawing - 散件图。 7) Insert molding - 镶件模。 8) 2 color mold / Double injection tool - 双色模。 9) Hydraulic system - 油/水压系统。 10) Parting line - 分模线。 11) Air venting - 排气槽。 12) Cooling system - 冷却系统。 13) Screw - 镙丝。 14) Hot runner system - 热流道。 15) Valve gate - 伐针入水口。 16) Fan gate - 扇型入水口。 17) Pin point gate - 针点进胶。 18) Moon gate / Banana gate - 香蕉，象牙入水口。 19) Submarine gate - 潜水口。 20) Injection machine tonnage - 注塑机吨数。 21) Number of cavity - 穴数。 22) Steel - 钢材。 23) Copper - 铜。 24) Tungsten copper - 钨铜。 25) Beryllium copper - 铍铜。 26) Hardening - 加硬/淬火。 27) Tempering - 回火。
集装箱专用词汇中英文对照表1
集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本号：200001 日期：Tuesday, May 23, 2000 南通中集顺达集装箱有限公司
目录 一、生产制造---------------------------------2 二、门端、后端-------------------------------2 三、锁杆装置---------------------------------3 四、铰链-------------------------------------4 五、紧固件-----------------------------------4 六、前端-------------------------------------4 七、侧墙-------------------------------------5 八、顶部-------------------------------------6 九、底部-------------------------------------6 十、焊接-------------------------------------7 十一、打砂-------------------------------------7 十二、油漆-------------------------------------8 十三、地板-------------------------------------9 十四、密封胶-----------------------------------9 十五、门封-------------------------------------9 十六、材料、部件-------------------------------10 十七、机器设备、工具---------------------------10 十八、试验-------------------------------------11 十九、标贴-------------------------------------12 二十、缺陷及维修-------------------------------13 其他-------------------------------------15二十 一、 二十罐箱-------------------------------------18
航空货运名词中英文对照
空运名词中英文对照 ATA/ATD (Actual Time of Arriv al / Actual Time of Departure)：实际到港/离港时间的缩写。 航空货运单(AWB) (Air Way bill)：由托运人或以托运人名义签发的单据，是托运人和承运人之间货物运输的证明。 无人陪伴行李(Baggage，Unaccompanied)：非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李。 保税仓库(Bonded Warehouse)：在这种货仓内，或物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口关税。 散件货物(Bulk Cargo)：未经装上货板和装入货箱的散件货物。 CAO (Cargo f or Freighter Only)：“仅限货机承运”的缩写，表示只能用货机运载。 到付运费(Charges Collect)：在航空货运单上列明向收货人收取的费用。 预付运费(Charges Prepaid)：在航空货运单上列明托运人已付的费用。 计费重量(Chargeable Weight)：用来计算航空运费的重量。计费重量可以是体积重量，或是当货物装于载具中时，用装载总重量减去载具的重量。 到岸价格CIF (Cost，Insurance and Freightage)：指“成本、保险和运费”，即C&F外加卖方为货物购买损失和损毁的保险。卖方必须与保险商签订合同并支付保费。 收货人(Consignee)：其名字列明于航空货运单上，接收由承运人所运送的货物之人。 交运货物(Consignment)：由承运人在某一时间及地点接收托运人一件或多件的货物，并以单一的航空货运单承运至某一目的地的。 发货人(Consignor)：等同于托运人。 集运货物(Consolidated Consignment)：由两个或两个以上托运人托运的货物拼成的一批货物，每位托运人都与集运代理人签订了空运合同。 集运代理人(Consolidator)：将货物集合成集运货物的人或机构。 COSAC (Community Sy stems f or Air Cargo)：“高识”计算机系统的缩写。是香港空运货站有限公司的信息及中央物流管理计算机系统。 海关(Customs)：负责征收进出口关税、查禁走私和麻醉品交易及滥用的政府机构(在香港称香港海关)。
暖通专业词汇中英文对照
暖通专业词汇中英文对照 2007年04月10日星期二下午 02:30 暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度
模具术语(中英文对照)
AD-Diameter The tread diameter at the centerline of the tread (EU); also: "T-Diameter"(GT) AD直径：指胎面中心线直径（EU）。又叫T直径（GT） Auto-lock Ear A Lug on the cone ring used to mount the mold/container in the top half of a 60“ NRM Auto-lock press. 导环上的突缘，用于和60“ NRM Auto-lock 硫化机上半部连接。 Bead Ring The tire bead forming ring (also: toe ring) 钢圈，也称toe ring Bead Ring Register The landing and tapered seat that the bead ring fits into 钢圈配合：侧板上，和钢圈配合的平面及锥面 Bottom Container Plate The plate that the bottom sidewall plate is bolted to 模壳底座 Bottom Container Plate Lifting Lug A lug attached to the Bottom Container Plate with Horizontal holes used for lifting. 模壳底座吊耳：装配在底座上、有水平的孔，用来吊装的吊耳 Bottom Container Plate Dowel Pin Lug A lug attached to the Bottom Container Plate that supports the Dowel Pin Bushing. 装配在底座上，用来支承定位销套的突缘 Bottom Container Plate Hold Down A lug that is used to fix the Bottom Plate in the Press. 用来将底座装配在硫化机上的突缘 Breaker Hook A hook fixed to the bottom of the tread segment that catches the bottom container plate only when the segment will not release from the tire during de-molding. 分离钩：固定在花纹块底部的钩子，轮胎硫化完后若花纹块不能跟轮胎分离，就用此钩抓住模壳底座帮助花纹块和轮胎进行分离。
肉类词汇中英文名称对照表
肉类词汇中英文名称对照表 Back Ribs 背小排 Backstraps /Paddywack 板筋 Bnls Shortribs 去骨牛小排 Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉 Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉 Brisket Bone 胸骨 Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑 Drumettes 火鸡翅根 Drumsticks 琵琶腿 Ears Flaps 耳片 Finger Meat 牛肋条 Flexor Tendon 前蹄筋 Fry 火鸡睾丸 Full Neck Bone 颈骨 Gizzards 鸡胗 Ground Turkey 火鸡绞肉 Hearts 火鸡心 Hind Tendons 后蹄筋 Honeycomb Ｔripes 金钱肚 Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰 Large Intestine 大肠 Livers 火鸡肝 MDT and etc. Mountain Chains 牛肚梁 Omasum 牛百叶 Oxlips 牛唇 Oxtails 牛尾 Paws 凤爪 Pouch Stoamchs 整肚 Regular Front Feet 猪手
Ribeye/Cube Roll 眼肉 Ribs 带骨肋脊肉 Scalded Aorta 牛心管 Short Cut Front Feet 短切猪手 Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉 Shortribs 带骨牛小排 Small Intestine 小肠 Snout 猪脸 Split Stomachs 片肚 Striploin 西冷 Super Pastrimi 精修胸腹肥牛 Tails 火鸡尾 Tenderloin 牛柳 Tip-on Tongues 猪舌 Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅 Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈 Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿 Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅 Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗 Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡 Tongues 牛舌 Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱 Tripe Pieces 肚片 Tripes 牛肚 Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋 Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心 Whole Wings 整翅 Wing Middle Joint 翅中 Wing Tips 翅尖
航空英语专业词汇
UNIT 1 Engine Failure 发动机故障 PART 1 Phraseology 专业术语 1.engine trouble (failure) 发动机故障 2.engine shutdown 发动机停车 3.to overheat, to over-temp 超温 4.engine flame out 发动机熄火，停车 5.engine runs smoothly 发动机工作稳定 6.engine runs rough 发动机工作不稳 7.engine is low on power 发动机马力低（马力上不去） 8.engine surge 发动机喘振 9.thrust reversers 反喷装置 10.bird,water ingestion 发动机吸进了鸟和水 11.vibration 振动 12.aborted engine start 发动机起动中断 13.loss of all engines 全部发动机停车(失效) 14.engine fire, severe damage or separation 发动机着火严重损失或分离 15.engine inflight start 发动机空中起动 16.stalled engine 失速的发动机 PART 2 Examples 实用例句 1.Request priority landing at Fuzhou Airport due to engine failure. 由于发动机失效，我们请求在福州优先落地。 2.Engine No.2 is overheating, probably due to bird ingestion on take-off,
暖通空调专业词汇中英文对照表
暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度
世界手表专业词汇中英文对照
Accuracy （准确度） 钟与表是最古老的，也是最需讲究准确度的机械装置。 一天（86,400秒）中偏离（快或慢）正确时间30秒的机芯（movement），在数学上，误差是0.035％。换句话说，准确度是99.965％。 官方认证的天文台表（chronometers）必须误差低於0.005％的需求，18世纪的怀表，即使经精细的调校，一天的误差仍在半小时左右。 Adjustment （调校） 调校的项目有温度（temperature）、位置（position）与等时性（ Isochronism）。高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。 Alarm Watch （闹铃表） 在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。 闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一，16世纪就已出现。当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙（MONTBLANC）、梭曼（REVUE THOMMEN）、IKEPOD（seaslug alarm）、积家与VULCAIN等。
Analogue，Analog indications （指针式时间显示） 此术语用来表示∶「表的面盘以指针（hands）而非数字（digital）来显示时间」。「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的，但是时与分仍保留指针式，电子表则大多是数字（digital）指示的。 Annual calandar （年历表或日、月、星三历表） 每逢小月（30天）和二月（是否闰年？）都必须动手调校日期的表。例如百达翡丽的Ref. 5035。 Aperture （孔径、视窗） 在表的面盘上所开的孔或称为视窗。例如雅典（Ulysse Nardin）所生产的 Ludwig式万年历腕表，就有年份、月、星期与日期小视窗。 Arbor （轴、心轴） 机芯运转构造的轮轴（axle），就是arbor（轴、心轴），不过为区分别起见，在平衡轮（bal ance）上的称为staff（轴杆），而在lever（马仔）上称为arbor（心轴）。
部分英汉航空技术词汇
一、飞机设计 Absolute ceiling 绝对升限 Absolute similarity 完全相似 Active laminar flow control 主动层流控制 Adiabatic exponent 绝热指数 Adiabatic flow 绝热流 Adjustable tab 调整片 Advance ratio(ration) 前进比 Advancing blade 前行桨叶 Adverse pressure gradient 逆压梯度 Aerial survey airplane 航测飞机 Aerobatics 特技飞行术 Aerodynamic brake, airbrake flap 减速板 Aerodynamic center 气动中心 Aerodynamic coefficient 空气动力系数 Aerodynamic compensation 气动补偿 Aerodynamic derivative 气动导数 Aerodynamic heating 气动加热 Aerodynamic retardation 气动阻滞 Aerodynamic twist 气动扭转 Aerodynamical interference 空气动力干扰 Aerodynamics 空气动力学，空气动力特性 Aeroelastic effect test 气动弹性试验 Aeroelasticity 气动弹性力学 Aerogator （口语）领航员 Aerohydroplane 水上飞机 Aeroplane 飞机 Aerospace vehicle 宇航飞行器 Aft center of gravity limit 重心后限 Agricultural aircraft 农业机 Aileron 副翼 Air filter 空气滤 Air flap 鱼鳞片（或风门片） Air intake test 进气道试验 Air refueling aircraft 空中加油机 Air superiority fighter 空中优势战斗机 Air superiority mission 占领制空权任务 Air-carrier aircraft 民航飞机，运输机 Air-cushion landing gear 气垫式起落架 Air-interception aircraft 截击机 Air-trajectory reference frame 气流坐标系 Airborne early warning and control aircraft 空中预警引导机（发出预警并引导战斗机）Aircraft air conditioning system 飞机空气调节系统 Aircraft wheel 机轮
采暖通风与空气调节专业术语中英文对照
采暖通风与空气调节术语标准中英文对照 A A-weighted sound pressure level A声级absolute humidity 绝对湿度absolute rough nesS绝对粗糙度absorbate吸收质absorbe nt吸收剂absorbe nt吸声材料absorber吸收器absorpta nee for solar radiation太阳辐射热吸收系数absorpti on equipme nt吸收装置absorpti on of gas and vapo气体吸收absorpti ong refrige rati ong cycle 吸收式制冷循环absorpti on-type refrigerat ing machi ne 吸收式制冷机access doo检查门acoustic absorptivity 吸声系数actual den sit y 真密度actuat ing eleme nt执行机构actuator执行机构adaptive con trol system 自适应控制系统additional factor for exterior door 外门附加率additional factor for intermittent heating 间歇附加率additi onal factor for room height 高度附加率additional factor for wind force 风力附加率additio nal heat loss 附加耗热量adiabatic humidification 绝热加湿adsorbate吸附质/被吸附物adsorbe nt吸附剂adsorber吸附器adsorpti on equipme nt吸附装置adsorpti on of gas and vapo气体吸附aerod yn amic no ise空气动力噪声aerosol气溶胶/气雾剂/喷雾剂air bala nee 风量平衡air cha nges换气次数air cha nnel 风道
模具术语翻译
模具名词中英文对照表序号中文名英文名 1一、水口gate 2进水位gate location 3水口形式gate type 4大水口edge gate 5细水口pin-point gate 6水口大小gate size 7转水口switching gate 8唧嘴口径sprue diameter 9二、流道runner 10热流道hot runner 11冷流道cold runner 12唧嘴直流direct sprue gate 13圆形流道round runner 14模流分析mold flow analysis 15流道平衡runner balance 16热嘴hot sprue 17热流道板hot manifold 18发热管cartridge heater 19探针thermocouples 20插头connector plug 21插座connector socket 22密封/封料seal 23三、运水water line 24喉塞line pug 25喉管tube 26塑胶管plastic tube 27快速接头jiffy quick connector plug 28四、模具零件mold components 29三板模three-plate mold 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 30二板模two-plate mold 31边钉/ 导边leader pin /guide pin
32边司/ 导套bush in g/guide bush ing 33顶针板ejector retainer plate 34托板support plate 35螺丝screw 36管钉dowel pin 37开模槽ply bar score 38内模管位core/cavity inter-lock 39顶针ejector pin 40司筒ejector sleeve 41司筒针ejector pin 42推板stripper plate 43缩呵movable core 44扣机（尼龙拉勾）n yl on latch lock 45斜顶lifter 46模胚（架）mold base 47母模cavity in sert 48公模core insert 49行位（滑块）slide 50 镶件in sert 51压座/斜鸡wedge 52耐磨板/ 油板wedge wear plate 53压条plate 54撑头support pillar 55唧嘴sprue bushing 56挡板stop plate 57定位圈locating ring 58锁扣latch 模具名词中英文对照表 序号中文名英文名 59扣鸡parti ng lock set 60推杆push bar 61栓打螺丝S.H.S.B 62顶板ejector plate 63活动臂lever arm
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
航空术语英文略写
航空术语英文略写 缩写 ABBREVIATION LIST A A/C air conditioning 空气调节 A/G air/ground A/L autoland 自动落地 A/P autopilot 自动驾驶 A/S airspeed 空速 A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的 AC alternating current 【电】交流电 ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速 ACM air cycle machine 空气循环机 ADC air data computer 大气资料电脑 ADF automatic direction finder 自动方位寻找器 ADI attitude director indicator 姿态指示器 ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进 AFCS automatic flight control system 飞控系统 AGL above ground level 地标位 AI anti-ice 防冰 AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统 AIL aileron 副翼 ALT altitude 高度 ALTM altimeter 高度计 ALTN alternate 交替的 ALTNT alternate 交替的 AMB ambient 环绕的 AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册 ANN announcement 通告
暖通专业术语中英文对照词汇表
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
常见营养词汇中英文对照表
中英文名词对照 A 烟曲霉A.fumigatus 构巢曲霉A.nidulans 模式曲霉A.nominus 赭曲霉A.ochraceus 寄生曲霉A.parasiticus 杂色曲霉A.versicolor 吸收剂量absorbed dose 每日允许摄入量acceptable daily intake，ADI 乙酰磺胺酸钾acesuffate potassium 乙酰CoA acetyl CoA 酸价acid value，AV 酸度调节剂acidulating agent 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物acrylonitrile butadiene styrene，ABS 苯乙烯与丙烯腈的共聚物acrylonitrile styrene，AS 活性系数activity coefficient，AC 急性暴发性脚气病acute beriberi 生热作用adaptive thermogenesis 腺苷酸环化酶adenylate cyclase 适宜摄入量adequate intake，AI 脂联素adiponectin 青春发育期adolescence 黄曲霉毒素B l Aflatoxin B l，AFB l 丙氨酸alanine(Ala) 白蛋白albumin 尿黑酸尿症alcaptonuria 酒精滥用alcohol abuse 酒精依赖alcohol dependence，alcoholism 糊粉层aleurone layer 白细胞缺乏症alimentary toxic aleukia，A TA 阿力甜alitame 蒜素allicin 蒜苷alliin 蒜氨酸酶allinase 全反式视黄醛all-trans retinal α-胡萝卜素alpha-carotene 交链孢霉属Alternaria 苋菜红amaranth 美国糖尿病协会American Diabetes Association，ADA 氨基酸amino acid 氨基酸模式amino acid pattern 氨基酸池amino acid pool 氨基酸评分amino acid score，AAS
部分规划用语中英文对照
部分规划用语中英文对照（持续更新中）2011年12月05日 09:38:51 Contents 目录 Overall Site 总场地 Global position 地理位置 Location Plan 位置图 Site photos 现场照片 Vision 规划远视 Overall master plan 总体规划 Concept plan 概念图 Multi-cultural area-concept plan 多元文化区 - 概念图 Hot spring well-being area-concept plan 温泉安康区 - 概念图 Agri-recreational area-concept plan 休闲农业区 - 概念图 Outdoor sports 户外运动区 Land use schedule 用地指标 Land use plan 用地规划图 Circulation 交通流线 Infrastructure 基础设施配套 Infrastructure plan 基础设施配套图 Ecology environment protection 生态环境保护 文档冲亿季，好礼乐相随mini ipad移动硬盘拍立得百度书包 Planning basis 规划根据 Investment return analysis 投入产出分析 Event calendar 项目览表 E x amp l e s 案例 Detail plan 大样图 Shadow studies 日照分析图 Building height 建筑高度 Building use 建筑用途 Circulation plan 交通流线图 On ground parking+circulation 地面停车场 + 交通流线 Building levels 建筑标高 Basement parking 地下室停车场 Section lines 剖面图引线 Section 剖面图 Road section 道路剖面图 Phase 1 一期 ( A )开发 Starting area 起步区 Phasing 分期 Cycling trail 自行车道 继续更新中。今天给出的是《城市规划标准规范集》中的第二部分保留地 reserved land 步行街pedestrian street 仓储区warehouse district 仓储用地 warehouse 城市 city 城市布局 urban layout 城市道路面积率 urban road area ratio 城市道路网 urban road network 城市道路网密度density of urban road network 城市道路系统 urban road system 城市对外交通 intercity transportation 城市发展目标goals for urban development 城市发展战略 strategy for urban development 城市防洪 urban flood control
大底模具技术术语中英文对照
LN3--PU/Phylon/Rubber Process Contents for these three sections of English Version PFC: ?Phylon Work Sheet PH数据表 ?Components Specification Sheet(Phylon) 部件明细单(Phylon)?Component Specification Sheet Set Up(Phylon) (此部分无中文) ?Phylon Midsole Specifications PH全插规格 ?Phylon Preform Specifications PH粗胚规格 ?Preform Drawing 粗胚图 ?Component Specification Sheet Set Up(PU) (此部分无中文) ?PU Midsole Specifications PU全插规格 ?PU Midsole Specifications II PU数据表 ?Components Specification Sheet(PU) 部件明细单(PU) ?PU Midsole Pouring Specification PU灌注明细 ?Outsole Color Schedule 本底颜色明细 ?Outsole Preform Specifications 本底粗胚规格 ?Outsole Pressing Process 本底压制流程 ?Outsole Degreasing Process 本底水洗流程 ********************************************************************* ΦPU Section ΦPU部分 ********************************************************************* air bag schedule 空气袋分段 specific instructions 特别说明 air bag diagram 空气袋图示 hardness(skin on) 硬度（带皮） density 密度 elongation 延伸率 tear 撕力 tensile 拉力 split tear 撕裂 painting 喷漆 MCS number 材料编号 mold release agent 脱模剂 polyurethane 聚安脂 polyester 聚脂 Density must be within NIKE spec and follow weight chart 密度必须符合NIKE要求及重量表 No dirty midsole sidewalls yellowing or poor cosmetics due to mold condition. 无因模具造成的边墙黄变及外观不良。 Correct molded or painted colors per NIKE confirmation. 根据NIKE的确认，成型材料及喷漆颜色正确。 Correct top/bottom edge trimming within 1mm width allowance. 正确修边上部及底部边缘，允许1mm余量。 No larger than 5mm diameter internal air voids.(checked by light table)