chapter 3 international trade theory

chapter 3 international trade theory
chapter 3 international trade theory

1.Mercantilism advocated that countries should simultaneously encourage exports and discourage imports.

A) True

B) False

2.Adam Smith and David Ricardo were able to demonstrate that international trade is fundamentally a zero-sum game.

A) True

B) False

3.Research has shown that countries that adopt an open economy and embrace free trade will enjoy higher economic growth rates.

A) True

B) False

4.When a government does not attempt to influence through trade barriers what its citizens can buy from another country, or what they can sell to another country, the government is promoting:

A) free trade.

B) capitalism.

C) mercantilism.

D) ethnocentrism.

5.Although import controls may benefit _____________, the theories of Smith, Ricardo and Hecksher-Ohlin suggest that the economy as a whole is hurt by such actions.

A) exporters

B) importers

C) producers or manufacturers

D) consumers

6.In Adam Smith's theory of absolute advantage, he argues that __________________.

A) a country should never produce goods at home that it can buy at a lower cost from other countries

B) import controls should be used to maintain an absolute advantage in domestic production

C) the first mover advantage is the most important and therefore absolute

D) a government should discourage imports and encourage exports

7.In the theories of absolute and comparative advantage, trade ________________.

A) should only be conducted among developed nations until developing nations can build their infrastructure

B) produces net gains for all involved

C) should be closely regulated by the national government to ensure the security of the nation and the strategic advantages the country has developed

D) is seen as less important than developing domestic industries

8.The theory of comparative advantage:

A) holds that it may make sense to purchase goods from another country even if your country can efficiently produce it.

B) repudiated Adam Smith's theory of absolute advantage.

C) holds that in some cases it is better to restrict trade to gain a comparative advantage.

D) is no longer relevant in today's world because of the impact of the Internet.

9.Hecksher and Ohlin examined ______ in their theory of why nations trade.

A) differences in labor productivity

B) differences in national factor endowments

C) differences in production levels

D) differences in trade barriers

10.The product life-cycle theory:

A) continues to maintain its vitality into the 21st Century as new products are developed in the US.

B) seems ethnocentric as it assumes innovations and new products come from the US.

C) has never been able to explain international trade patterns despite its intuitive appeal.

D) is useful in marketing, but has no particular relevance to international trade theory.

11.The _________ suggests that trade is mutually beneficial because it allows for the specialization of production, the realization of scale economies, the production of a greater variety of products, and lower prices.

A) product life cycle theory

B) new trade theory

C) theory of competitive advantage

D) theory of comparative advantage

12.Porter argues that:

A) the diamond is a mutually reinforcing system.

B) government should not play a role in a nation's competitiveness.

C) chance has little bearing on the success of a firm.

D) factor endowments should be treated as a constant.

13.Which of the following is NOT an important implication for international business of international trade theory?

A) It makes sense for a firm to disperse its productive activities to countries where they can be performed most efficiently.

B) It makes sense for the individual firm to invest substantial resources to build a first mover or early mover advantage.

C) Businesses can exert a strong influence on government trade policy so it is important to understand the theories of international trade.

D) Because of the many debates on international trade theory, it is generally wiser for a

company to ignore international trade theory and focus on its own strategies and tactics.

14.A firm can preempt available demand, gain cost advantages related to volume, build an enduring brand ahead of competitors and establish a long-term, sustainable competitive advantage by establishing a(n)_____________________.

A) absolute advantage

B) comparative advantage

C) first mover advantage

D) factor endowment advantage

15. Suppose that shoes can be produced with two hours of labor input in Italy and three hours of labor input in the United States, and that shirts can be produced with four hours of labor in both countries, then it is correct to say that,

A) Italy has a comparative advantage in the production of shirts.

B) Italy has an absolute advantage in the production of shirts.

C) the U.S. has a comparative advantage in the production of shirts.

D) the U.S. has an absolute advantage in the production of shirts.

16. The Heckscher-Ohlin theorem sates that a country will have a(n) ________________ advantage in the production of a good which uses its relatively ___________________________.

A) absolute, scare input intensively. B) absolute, abundant input intensively.

C) comparative, abundant input intensively. D) comparative, scarce input intensively.

17. The Recardian model of comparative advantage is based on all of the following assumptions except:

A) Labor is the only factor of production.

B)The good in question is heterogeneous.

C) Labor productivity does not change over time

D) Only two nations and two products.

18. Intra-industry trade takes place

A) because perfect competition is the prevalent form of market organization.

B) because products are homogeneous.

C) in order to take advantage of economies of scale.

D) all of the above.

19. The Leontief paradox refers to the empirical finding that U.S.

A) exports are more K-intensive than import substitutes.

B) imports substitutes are more K-intensive than exports.

C) exports more than imports.

D) imports more than exports.

20. Incomplete specialization may be caused by

A) Increasing opportunity cost

B) unrestricted trade

C) Constant opportunity cost

D) Decreasing opportunity cost

物流专业英语词汇

物流专业英语词汇大全-物流英语-物流专业英语-物 流英语词汇表 一、物流英语的145个专业词汇

二、常用物流英语50句 1.Modern logistics is one of the most challenging and exciting jobs in the world. 现代物流是世界上最富挑战性和最激动人心的工作。 2.Logistics is part of a supply chain. 物流是供应链的整体组成部分。 3.Logistics is anything but a newborn baby. 物流不是新鲜事。 4.Logistics is a unique global “pipeline”. 物流是独特的全球通道。 5.Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information. 物流所涉及的是物料和信息有效、快速的流动。 6.Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.

物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。 7.Logistics consists of warehousing, transportation, loading and unloading, handling, carrying, packaging, processing, distribution and logistics information. 物流由仓储、运输、装卸、搬运、包装、加工、配送和物流信息所组成。 8.Logistics may be divided into supply logistics, production logistics, distribution logistics, returned logistics and waste material logistics. 物流可以分成供应物流、生产物流、销售物流、回收物流和废弃物物流。 9.Logistics is now the last frontier for increasing benefits in industrial production.. 物流是当今工业生产增加利润的最后领域。 10.Logistics is unique, and it never stops! 物流是独特的,它从不停止。 11.Logistics performance is happening around the globe, twenty-four hours a day, seven days a week and fifty-two weeks a year. 物流运作一天24小时、一周7天、一年52星期在全球发生。 12.Logistics is concerned with getting products and services where they are needed and when they are desired. 物流所涉及的是在需要的时候和在需要的地方去的产品和服务的活动。 13.Logistics is the process of planning, implementing and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from the point of origin to the point of consumption for the purpose of conforming to customer requirements.

翻译的程序与基本翻译过程

翻译的程序与基本翻译过程 翻译的程序 在理想的情况下(不过理想的情况很少),翻译程序包括背景资料的准备和实际翻译过程。不过,首先需要明确是个人翻译还是小组翻译。 理想情况是指有充裕的时间和足够的资料来源(图书和参考资料)来研读需要翻译的文本并把所有的问题记录下来。这样,在实际操作翻译之前,这些属于理解或转换方面的问题就可以得到解决。如果同一文本已有其它译本,也应该仔细加以研究,以确定对各种问题的处理办法。在有些情况下,译前对原文和潜在问题的研究实际上要花费比翻译过程本身更多的时间,特别是当译者需要大量阅读同一作者的其它著作以及同一时期其他作者就同一主题撰写的著作和文章时,情况就更是如此。 实际翻译程序可以归纳如下: 1.快速翻译,侧重文体。有些译者认为口述的译文更新颖、更流畅。但无论译者是口述、打字、还是手写,重要的是要使译文节奏流畅; 2.初稿应该搁置一旁约一周左右。这样,修订译稿时就可以获得全新的感受,排除翻译初稿时留在耳边的余音,更加客观地评估译文; 3.认真检查译文内容,特别着重译文的准确性和连贯性。删除不必要的增补词语和补充初稿中的疏漏。特别要注意关键概念在翻译上的一致性,理顺拗口的词句; 4.修改后的译稿要再搁置几天; 5.从文体上检查译文。其实,这一步骤应该反复进行多次。朗读译文是一个非常重要的办法,因为听觉对连贯性和节奏感方面的问题比视觉要敏锐得多; 6.检查译文拼写、标点符号和格式。有些译者错误地认为,对译文内容、文体和正字法这三方面的检查可以合并起来一次完成,这种看法是大错特错的。对译文上述三个方面的检查应该分别进行; 7.译文送交编辑或出版商审阅。有时,在译文送审之前还须经过译文未来读者代表对译文进行检验; 8.采纳编辑或出版商提出的建议,尽管有些建议需要进一步考查和讨论。译者不应该被不了解文本全貌的片面意见所左右,要坚持自己对文本完整性的理解,特别是译文需要署名时更是如此。 不过,在绝大多数情况下,负责任的出版社的编辑会提出十分中肯的意见,对这些意见应该加以认真考虑。 上述翻译程序的八个步骤,说的是一系列符合理想的情形,但在绝大多数情况下,翻译时间很紧,需要尽快脱稿。驾轻就熟的译者往往可以把几个步骤合并在一起,但首先应该拿出一个在文体上符合要求的译稿,然后才能就准确性、连贯性和正字法对译稿进行审校。这是一条进行有效翻译的基本原则。一篇逐词直译过来的蹩脚译文,几乎无法进行重组来达到文体上的要求,但文体上合意的译文就可以很容易地"规整起来",使之更为准确。 小组翻译一般来说是一个完全不同的过程,它所涉及的程序也十分不同,这就要看小组成员是在编译部里合作进行翻译,还是他们各自先译出初稿,然后定期开会,讨论出一个"一致审定"的译稿。 编译部往往拥有大量的词典和百科全书、完备的词库和若干名通晓同一译语并熟谙翻译内容所涉及的专门知识的人才。另外,大多数编译部为每个翻译小组都安排有一名经验丰富的组长,遇有特殊问题,可以直接请教。在这种情况下,通常由一位译者负责初稿,后由另一位或几位译者进行校订。 许多个体职业译者几乎拥有编译部的全部有利条件,他们可以接触各种专业词典和百科

常用物流英语专业英语词汇

常用物流英语专业英语词汇 一、常用物流英语50句 1.Modern logistics is one of the most challenging and exciting jobs in the world. 现代物流是世界上最富挑战性和最激动人心的工作。 2.Logistics is part of a supply chain. 物流是供应链的整体组成部分。 3.Logistics is anything but a newborn baby. 物流不是新鲜事。 4.Logistics is a unique global “pipeline”. 物流是独特的全球通道。 5.Logistics is related to the effective and efficient flow of materials and information. 物流所涉及的是物料和信息有效、快速的流动。 6.Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc. 物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。 7.Logistics consists of warehousing, transportation, loading and unloading, handling, carrying, packaging, processing, distribution and logistics information.

国际物流专业英语词汇

1、电子数据交换的英文缩写为 EDI; 2、条形码的英文为 Bar Code; 3、第三方物流的英文缩写是 TPL 4、Autodiscrimination中文意思为自动辨别 5、Automated Warehouse 中文意思是自动化仓库 6、自动识别的英文是 Automatic Identification 7、Average Inventory 中文意思平均存货 8、Bar Code Reader 中文意思为条形码阅读器 9、Zero inventory 中文意思为零库存 10、ISO的全称为国际标准华组织 11、On-hand inventory 中文意思为现货 12、JITC 中文意思为准时供(送)货系统 13、B/L中文意思是提单 14、Turnover Ratio of inventory 中文意思为存货周转率 1、条形码系统包括 Bar Code、Bar Code Label、Bar Code Reader 2、仓库系统的设施包括Warehouse、Forks 、Goods Shelf 3、海运集装箱物流系统由 Container、Ship、Port 、Yard 4、运输工具为Air Cargo Carrier、Shipping Lines 、Motor Carrier 5、Carrier 中文意思是运送人、承运人 三、 1、Terminal 在港口物流中的含义是港口 T 2、Terminal 在电子商务中是终端机口 T 3、Cargo意为物运输 F 4、大量货物运输是Bulk carrier T 5、企业经营进出口均要付 Duty F 6、在仓库中的货物称为 Invention F 7、Quality Control 意思是品质管制 T 8、零售商店常常经客人Discount,以便助销。 T 9、Shipper和Carrier 是同一个货运的参与方。 T 10、Logistics的中文既是物流,又是后勤。 T 四、 1、Electronic Data Interchange Means 的意思是电子数据交换系统 2、Bar Code ,Bar Code Label and Bar Code Reader Compose A 条形码识别与 阅读System; 3、销售住处系统的英文是Point Of Sales 4、TEU指 20英尺集箱 5、Zero Inventory 意思是零库存 6、Material Requirement Planning (MRP) Is 物料需求计划

物流专业英语词汇汇总情况表

A abc classificiation abc分类法 Accomplish a Bill of Lading (to) 付单提货 Act of God 天灾 activity cost pool 作业成本集 activity-based costing 作业基准成本法 Ad valorem freight 从价运费 Address commission (Addcomm) 回扣佣金 advanced shipping notice (asn) 预先发货通知 A fixed day sailing 定日航班 A fortnight sailing 双周班 A Friday(Tuesday / Thursday)sailing 周五班 agile manufacturing 敏捷制造 Air Express 航空快递 Air Waybill 航空运单 Alliance 联盟 All in rate 总运费率 All purposes (A.P) 全部装卸时间 All time saved (a.t.s) 节省的全部时间 allocation―――中转? AMT (Advanced Manufacturing Technology) 先进制造技术Annual survey 年度检验 anticipation inventory 预期储备 Arbitrator 仲裁员 Area differential 地区差价 AS/RS (automated storage/retrieval system) 自动化仓储系统Article reserves物品储备 ATP (available to promise) 可供销售量 automatic replenishment (ar) 自动补货系统 automatic warehouse 自动化仓库 Automatic guided vehicle (AGV)自动导引车automated high-rise warehouse 自动立体仓库 B Backfreight 回程运费 back-hauls―――回程空载 Back (return) load 回程货 backlog 拖欠定单 back order 脱期定单, 延期交货成本(back order costs)。bar code 条形吗 Bill of Lading 提单 bill of materials 物料清单 Blank Endorsement 空白备书 body车身 engine body机体

英语物流专业术语

英语物流专业术语(IDHHIL Y)物流师考试术语 1,物品articl 2.物流logistics 3.物流活动logistics activity 4. 物流作业logistics operation 5.物流技术logistics techonlogy 6.物流成本logistics cost 7.物流管理logistics management 8.物流中心logistics center 9.物流网络logistics networt 10.物流信息logistics information 11.物流单证logistics documents 12.物流企业logistics enterprise 13.物流联盟logistics alliance 14.供应物流supply logistics 15.生产物流prodaction logistics 16.销售物流distribution logistics 17.回收物流returned logistics 18.废弃物流watse material logistics 19.绿色物流environmental logistics 20.企业物流internai logistics 21.社会物流external logistics 22.军事物流militarl logistics 23.国际物流international logistics 24第三方物流third-pard logistics (TPL) 25.定制物流customized logistics 26.虚拟物流virtual logistics 27.增值物流服务value-added logistics service 28.供应链supply chain 29.条码bar code 30.电子数据交换electronic date interchange(EDI) 31.有形消耗tangible loss 32.无形消耗intangible loss 33.物流模数logistics modulus 物流作业术语 1.运输transportation 2.联合运输combined transport 3..直达运输through transport 4.中转运输transfer transport 5.甩挂运输drop and pull transport 6.集装运输containerized transport 7.集装箱运输container transport 8.门到门door-to-door 9.整箱货full container load (FCL) 10.拼箱货less than container load (LCL) 11.储存storing 12.保管storage 13.物品储存article reserves 14.库存inventory 15.经常库存cycle stock 16.安全safety stick 17.库存周期inventory cycle time 18.前置期(提前期) lead time 19.订货处理周期order cycre time 20.货垛goods stack 21.堆码stacking 22.搬运handing/carrying 23.装卸loading and unloading 24.单元装卸unit loading and unloading 25.包装package/packaging 26.销售包装sales package 27.定牌包装packing of nominated brand 28.中性包装neutral packing 29.运输包装transport package 30.托盘包装palletizing 31.集装化containerization 32.散装化containerization 33.直接换装cross docking 34.配送distribation 35.共同配送joiot distribution 36.配送中心distribution center 37.分拣sorting 38.拣选order picking 39.集货goods collection 40.组配assembly 41.流通加工distribution processing 42.冷链cold chain 43.检验inspection

物流专业术语中英文对照

1 物品Article 2 物流Logistics 3 物流活动Logistics activity 4 物流作业Logistics operation 5 物流模数Logistics modulus 6 物流技术Logistlcs technology 7 物流成本Logistics cost 8 物流管理Loglstics management 9 物流中心Logistics center 10 物流网络Logistics network 11 物流信息Logistics information 12 物流企业Loglstics enterprise 13 物流单证Logistics documents 14 物流联盟Logistics alliance 15 供应物流Supply logistics 16 生产物流Production logistics 17 销售物流Distribution logistics 18 回收物流Returned logistics 19 废弃物物流waste material logistics 20 绿色物流Environmental logistics 21 企业物流Internal logistics

22 社会物流External logistics 23 军事物流Military logistics 24 国际物流Interriational logistics 25 第三方物流Third 一part logistics (TPL) 26 定制物流Customized logistics 27 虚拟物流Virtual logistics 28 增值物流服务Value —added logistics service 29 供应链Supp1y chain 30条码Bar code 同义词:条码符号bar code symbol 31 电子数据交换Electronic data interchange (EDI) 32 有形损耗Tangible loss 33 无形损耗Intangible loss 二、物流作业术语 1 运输Transportation 2 联合运输Combined transport 3 直达运输Through transport 4 中转运输Transfer transport 5 甩挂运输Drop and puIl transport 6 集装运输Containerized transport 7 集装箱运输Container transport 8 门至U 门Door 一to 一door 9 整箱货Full container load (FCL)

英语翻译的标准与过程(1)

天才是百分之九十九的勤奋加百分之一的灵感 弃我去者,昨日之日不可留 乱我心者,今日之日多烦忧 第二章翻译的标准、过程以及对译作的要求 第二章翻译的标准、过程以及对译作的要求 翻译虽为个体所承作,却是一种社会活动,一门综合性很 强的学科。它既有很强的理论性又有丰富的实践内涵。就前者而言,翻译经过千百年来各国翻译家的共同努力,已经在语言学、文学、文化、心理学、人类学、哲学和教育学等学科的基础上初步建立了一套理论体系,并在具体实践中总结出了一套行之有效的跨文化和语言转换模式。随着科学的日益进步,这种体系和模式正处在不断地完善之中。就后者而言,翻译是人类社会活动的产物,具有很强的实践性。翻译理论与实践的关系是辨证的;翻译理论产生于翻译实践,反过来又指导实践,实践转过来又丰富翻译理论。可以说,没有社会实践就不会有翻译理论的产生;没有翻译理论作为指导,翻译实践就会难免走弯路。因此,学好翻译既要重视翻译理论的学习,又要加强翻译实践;理论联系实际,这是我们学好翻译的必由之路。 第一节翻译的标准

所谓翻译标准,亦曰翻译原则,即指导翻译实践、评价译文质量的尺度。翻译标准的确立,对于建立科学的翻译理论体系具有重要意义。 一、严复的三字标准 中国清末思想家严复的三字标准“信、达、雅”(Faithfulness, Expressiveness and Elegance)。 1898年,严复在《天演论》的《译例言》中说:“译事之难:信、达、雅。求其信,已大难矣!顾信矣,不达,虽译,犹不译也,则达尚焉。”后来一般就把“信、达、雅”当作翻译的标准。用今天的话来说,“信”就是忠实准确,“达”就是通顺流畅,“雅”就是文字古雅。严复的“信、达、雅”被公认为翻译标准,其影响深远。它对商务英语的翻译同样指导作用,商务英语要求语言严谨、准确就要做到“信”,同时在“信”的基础上追求“达、雅”。 严复的三字标准在中国翻译界讨论翻译标准时,几乎无不提及。正是在三字标准的基础上,许多学者和翻译家结合自己的丰富经验,提出了自己的独特见解,从而进一步推动了我国的翻译研究和实践。例如,20世纪50年代初,傅雷在《〈高老头〉重译本序》中提出了“所求的不在形似而在神似”的重要观点;60年代初,钱钟书在《林纾的翻译》中提出了“化境”之说。“神似”论和“化境”说,同“信、达、雅”三字标准一样,都是具有中国特色的翻译理论体系的重要组成部分。 二、泰特勒的三条基本原则标准 18世纪末,爱丁堡大学历史教授亚历山大·F·泰特勒(Alexander Fraser Tytler,1947—1814年)在《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation, 1791)一书中系统地提出了进行翻译和评判翻译的三条基本原则: (Essay on the Principles of Translation)一书中提出的著名的“三原则”: (1)A translation should give a complete transcript of the ideas of the original work.(译文应当完全复写出原作的思想) (2)The style and manner of writing should be of the same character as that of the original. (译文的风格和笔调应与原文的性质相同)

国际物流英文对照

Chapter1 ?Absolute advantage ?ASEAN (Association of South East Asian Nations) ?Cluster ?Comparative advantage ?Euro ?Factor endowment ?International Monetary Fund (IMF) ?International Product Life Cycle ?Outsourcing ?Trade deficit ?Trade surplus ?the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) ?World Trade Organization (WTO) Chapter2 ?Agile logistics ?Back-order ?Sourcing, Purchasing, Procurement ?supply Chain Management ?international Logistics ?distribution Resources Planning (DRP) ?just-in-time (JIT)

?manufacturing Resources Planning (MRP II) ?materials Requirement Planning (MRP) ?reverse logistics Chapter3 ?ballast water ?berth ?Bridge clearance ?canal ?crane ?draft ?feeder ship ?hinterland ?infrastructure ?land bridge ?Port capacity ?Transshipment Chapter4 ?acceptance ?arbitration ?arbitration panel ?breach ?contract law

体验商务英语综合教程中文双语对照版

体验商务英语综合教程3 第二版 双语对照版 Unit1 Made in Europe 欧洲制造 Almost every fashion label outside the top super-luxury brands is either already manufacturing in Asia or 5 thinking of it. Coach, the US leather goods maker, is a classic example. Over the past five years, it has lifted all its gross margins by manufacturing solely in low-cost markets. In March 2002 it closed its factory in Lares, Puerto Rico, its last company-owned plant, and outsources all its products. 除了顶级奢侈品牌外几乎所有的时尚品牌都已经在亚洲生产,或者正在考虑这么做。美国的皮革商品制造商蔻驰(Coach)就是一个经典的例子。在过去的五年中,它通过仅在低成本市场生产来提升毛利率。在2002年的3月,它关闭了在波多黎各拉雷斯的最后一间公司所属工厂,将所有产品全部外包。Burberry has many Asian licensing arrangements.In 2000 it decided to renew Sanyo's Japanese licence for ten years. This means that almost half of Burberry's sales at retail value will continue to be produced under license in Asia. At the same time however, Japanese consumers prefer the group's European-made products. 巴宝莉(Burberry)在亚洲持有许多许可授权安排。2000年它决定给日本三洋公司的特许授权延长十年。这意味着按零售价计算巴宝莉几乎一半的销售额将是亚洲授权生产的。但是同时,日本的消费者却偏好于该集团在欧洲生产的产

物流专业术语中英文对照

物流专业术语中英文对 照 Company number:【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

物流行业术语中英文对照(T-Z) Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费 Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费 Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费 Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费 Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单

体验商务英语综合教程2 教案

外语系教案 第次课学时:授课时间:第周

Context: Unit 1 Title: Introductions The tone of a business relationship can be set by an initial introduction. It is important to make a good impression right from the first handshake. When meeting businesspeople for the first time, is it better to be formal or informal? If in doubt, advise students to adopt a more formal approach. Here are some points to remember when making business introductions in English-speaking Western countries: a.Introduce businesspeople in order of professional rank –the person of highest authority is introduced to others in the group in descending order, depending on their professional position. b.When possible, stand up when introductions are being made. c.If clients are present, they should be introduced first. d.The same and title of the person being introduced is followed by the name and title of the other person. PROCEDURES Lesson 1 Starting up Ss listen to four businesspeople and match the speakers to their business cards. Vocabulary 1: Job titles Ss list word as job titles or departments. Then Ss talk about their jobs or studies. Vocabulary 2: Nationalities Ss match countries and nationalities. Reading: Describing people This reading section can be completed in two parts. Ss can start preparatory work on the article about Phil Knight, the founder and CEO of Nike, and complete Exercise A. Lesson 2

物流专业术语中英文对照

1物品Article 2物流Logistics 3物流活动Logistics activity 4物流作业Logistics operation 5物流模数Logistics modulus 6物流技术Logistlcs technology 7物流成本Logistics cost 8物流管理Loglstics management 9物流中心Logistics center 10物流网络Logistics network 11物流信息Logistics information 12物流企业Loglstics enterprise 13物流单证Logistics documents 14物流联盟Logistics alliance 15供应物流Supply logistics 16生产物流Production logistics 17销售物流Distribution logistics 18回收物流Returned logistics 19废弃物物流waste material logistics 20绿色物流Environmental logistics 21企业物流Internal logistics 22社会物流External logistics

23军事物流Military logistics 24国际物流Interriational logistics 25第三方物流Third一part logistics (TPL) 26定制物流Customized logistics 27虚拟物流Virtual logistics 28增值物流服务Value一added logistics service 29供应链Supp1y chain 30条码Bar code 同义词:条码符号bar code symbol 31电子数据交换Electronic data interchange (EDI)32有形损耗Tangible loss 33无形损耗Intangible loss 二、物流作业术语 1运输Transportation 2联合运输Combined transport 3直达运输Through transport 4中转运输Transfer transport 5甩挂运输Drop and puIl transport 6集装运输Containerized transport 7集装箱运输Container transport 8门到门Door一to一door 9整箱货Full container load(FCL) 10拼箱货Less than container load (LCL)

物流专业术语中英文对照

物流行业术语中英文对照(T-Z) Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费 Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费 Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费 Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费 Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 Named B/L 记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外表状况良好 Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单 Direct B/L 直航提单 Transshipment B/L 转船提单 Through B/L 联运提单 Multi-modal (Inter-modal, combined) transport B/L 多式联运提单 Long Form B/L 全式提单 Short Form B/L 简式提单 Anti-dated B/L 倒签提单 Advanced B/L 预借提单 Stale B/L 过期提单 On Deck B/L 甲板货提单 Charter Party B/L 租约项下提单 House B/L 运输代理行提单

物流专业英语Chapter III Exercises

Exercises Part I I. Click on the word or phrase that fits the sentence: . The Public sector ______an important role in transport, through the construction, ownership and control of roads, railroads and in most countries. (A) do (B) get (C) play (D) plays 2. This does not only relate to the handling techniques, _______to the equipment itself. (A) and (B) which (C) but also (D) too 3. A ship may be moved from one trade or route to another, _______a port cannot be moved. (A) that (B) which (C) while (D) why 4. The high cost of provision, longevity and scale economies associated _______the fixed components create tendencies towards monopoly control, while the ease of entry, flexibility and lack of scale effets tend to stimulate competition in the mobile sector. (A) on (B) in (C) to (D) with 5. Public authorities are most often responsible (1) planning, construction and maintenance of the fixed elements of transport, the infrastructure. It is assumed that their main (2) is to secure the international trade to and from a region or a country. But the investments they are willing to undertake must in most cases be demonstrated to have a viable economic basis through projections of cargo flows and (3) national gains. The careful planning and (4) of road and port projects are examples of this. The shipowners, as the suppliers of ships, will have similar interests in evaluating the cargo flow to and from a specific area. But as they operate internationally and their ships most likely serve other regions or countries, at least in liner operations, their considerations will have a wider scope within some profit motive. They may not be willing to add capacity to a service to cater for local needs. (1) (A) on (B) in (C) to (D) for (2) (A) objective (B) object (C) objectively (D) objecting (3) (A) result (B) resulting (C) results (D) resulted (4) (A) evaluation (B) improvement (C) development (D) increase II. Fill in the blanks with words or phrases from the list below: 1. mobile, relate, infrastructure,influenced, link, consists, (1) The _____elements are also generally cheap. (2) This does not only ______to the cargo handling techniques, but also to the equipment itself. (3) It is the features of the fixed and mobile components of transport that have _______the present institutional arrangements in the industry. (4) A particularly important ________ between transport and development is in international interaction. (5) A transport system _______of inland transport, ports and ocean going vessels. (6) The importance of building up a transport that involves considerable cost has made this a widely accepted public task.

相关文档
最新文档