五十音字源

日语字母表

五十音图注：日文假名后的汉字代表了该假名的汉语来源

aiueo备注a

あ（安）

?（阿）

い（以）

?（伊）

う（宇）

ウ（宇）

え（衣）

エ（江）

お（於）

オ（於）う(u)的发音和英文与中文的u的发音稍有不同。

发日文的u时、嘴巴的形状不是圆的、而是较扁。/?/listen 说明· 关于 Kka

か（加）

カ（加）

き（幾）

キ（幾）

く（久）

ク（久）

け（計）

ケ（介）

こ（已）

コ（已）

さ（左）

サ（散）

し（之）

シ（之）su

す（寸）

ス（須）se

せ（世）

セ（世）so

そ（曾）

ソ（曾）し (si)的罗马字有两种、si为日本政府推荐用法、括号中的shi为黑本式罗马字。下面的ti、tu也是。し (si/shi)念作“细”。Tta

た（太）

タ（多）

ち（知）

チ（千）

つ（川）

ツ（川）

て（天）

テ（天）

と（止）

ト（止）ち (ti/chi)念作“气”、つ (tu/tsu)念作“醋”。Nna な（奈）

ナ（奈）

に（任）

ニ（二）

ぬ（奴）

ヌ（奴）

ね（祢）

ネ（祢）

の（乃）

ノ（乃）

は（波）

ハ（八）

ひ（比）

ヒ（比

ふ（不）

フ（不）

へ（部）

ヘ（部）

ほ（保）

ホ（保）在罗马字中hu（ふ）通常被拼写成 fu。Mma

ま（末）

マ（万）

み（美）

ミ（三）

む（武）

ム（牟）

め（女）

メ（女）

も（毛）

モ（毛）

や（也）

ヤ（也）

ゆ（由）

ユ（由）

よ（与）

ヨ（與）yi和ye在日语中由于口语的变更已经不用了。Rra

ら（良）

ラ（良）

り（利）

リ（利）

る（留）

ル（流）

れ（礼）

レ（礼）

ろ（呂）

ロ（呂）注意日语中r的发音是介于中文l和r之间的。Wwa

わ（和）

ワ（和）

ゐ (為) (wi)

ヰ (井)

ゑ (惠)-(we)

ヱ (慧)wo(o)

を（遠）

ヲ（乎）wi（ゐ）和we（ゑ）在日语中由于口语的变更已经不用了。

wo（を）的发音和 o（お）相同。Nn

ん（无）

ン（尓）ん是一个单独的音节。

浊音和半浊音浊音主要是在清音的右上角添加两点“゛”表示、而ha行假名加上一个圆圈“゜”表示半浊音。

AIUEO备注Gga

がガgi

ぎギgu

ぐグge

げゲgo

ごゴ Zza

ざザji

じジzu

ずズze

ぜゼzo

ぞゾ“zi”发作“ji”。Dda

だダji

ぢヂzu

づヅde

でデdo

どド“di”发作“ji”、“du”发作“zu”Bba

ばバbi

びビbu

ぶブbe

べベbo

ぼボ Ppa

ぱパpi

ぴピpu

ぷプpe

ぺペpo

ぽポ

拗音yayuyo备注Kkya

きゃキャkyu

きゅキュkyo

きょキョ Ssha

しゃシャshu

しゅシュsho

しょショ又作： sya, syu, syo.Tcha

ちゃチャchu

ちゅチュcho

ちょチョ又作： tya, tyu, tyo.Nnya

にゃニャnyu

にゅニュnyo

にょニョ Hhya

ひゃヒャhyu

ひゅヒュhyo

ひょヒョ Mmya

みゃミャmyu

みゅミュmyo

みょミョ Rrya

りゃリャryu

りゅリュryo

りょリョ Ggya

ぎゃギャgyu

ぎゅギュgyo

ぎょギョ Zja

じゃジャju

じゅジュjo

じょジョ又作： zya, zyu, zyoBbya

びゃビャbyu

びゅビュbyo

びょビョ Ppya

ぴゃピャpyu

ぴゅピュpyo

ぴょピョ注：片假名的ウ（u）加上浊点“゛”后可以用来表示外来语的“v”音。va、vi、vu、ve、vo 分别写作ヴ?、ヴ?、ヴ、ヴェ、ヴォ。以前“v”音也曾经在わ行的片假名上加浊点来表示：? = va，? = vi，ヴ = vu，? = ve，? = vo，但这种写法现在已经几乎不用了。

促音使用小体书写的平假名“っ”或片假名“ッ”表示音节突然中断、形成一个促音。促音是一个单独的音节、在念的时候虽然不发音、但是要停顿。

促音通常是中古汉语入声字残留、在罗马字中则以重覆下一字之子音（若无子音、使用h）为表记。例：

“日本”=“日”+“本”；“日”=“にち”（nichi）、“本”=“ほん”（hon）。

当把“日”和“本”放在一起念的时候、“日”的后半个音节“ち”（chi）变为促音、“本”的发生半浊音变化、念为“p”。所以“日本”的日文念法由“にちほん”（Nichi-hon）缩简为“にっぽん”（Nippon）。

长音使用平假名时、当跟在后面的字母与前一个字母属于同一段时、前面的字母的元音就会变成长音。注意的是“i”跟在“e”的后面及“u”跟在“o”段字母的后面时也可以表明长音、例如けいさつ (警察) 和しょうねん (少年)、ke与sho的音都要拉长。转写罗马字时、长音可以用加上一个英文字母、或在延长的元音上加上一横或一个尖头表示。所以けいさつ= keisatsu/kēsatsu/kêsatsu、しょうねん= shounen/shōnen/shônen。

要说明的是、日本的一些专用名称、比如东京、大阪、京都、由于它们的名字在英文里已经用了很长时间、所以它们的罗马字的长音一般不特别表示；要表示也只会用横线或尖头。在写罗马字时、とうきょう (東京) = Tokyo/Tōkyō/Tôkyô、但不是 Toukyou。同样的道理、おおさか (大阪) = Osaka/ōsaka/Ôsaka、但不是 Oosaka；きょうと (京都) = Kyoto/Kyōto/Kyôto、但不是 Kyouto。

使用片假名写出罗马字拼音时、长音一律使用“ー”来表示。例如：スクール（sukuuru） = school。但如是姓氏，将之转化为罗马字时，除上述所说在用横线或尖头外，基本上日本人是会利用“h”来分之为长音。例如：大庭（おおば）将会转化为 Ohba、大野（おおの）将会转成Ohno。