走遍美国练习题-episode 3
Episode 3 Act 1
Ex1 questions
1. Why did Ellen say “I’m excited”?
2. Did grandpa want them to pick him up at the train
station?
3. Where did grandpa live recent years?
4. Will Susan has chance to meet grandpa this evening?
5. How did Philip get the key?
Ex2 Choose the best explanation.
1．Ellen：He doesn't want anybody picking him up.
a．I guess he's independent.
b．I guess he's not a happy person.
2．Robbie：He's so funny.
a．I bet he doesn't like to laugh.
b．I bet people laugh when they are with him.
3．Richard：…I think he'll like being here with the family.
a．I suppose he enjoys being with them.
b．I suppose he doesn't want to live with them.
Ex3 whose words? Please fill the number in the corresponding table. The first one has been done for you.
1．“At this time tomorrow morning, Grandpa will be sitting in the kitchen with us.”
2．“I hope Grandpa's going to like living with us.”
3．“You know，maybe I'll put together some photos of Grandpa as a …welcome present. ”
4．“I want to put some of my good hangers in Grandpa's closet.”
5．“We were just wondering about this trunk.”
Philip Ellen Marilyn Richard Robbie
1
Ex4
Here is the dialogue between Robbie and Richard. Please spot their words and write names on the blanks. And then circle the correct explanation. The first one has been completed for you.
1．Robbie：I'm really excited about seeing Grandpa.
○a．I'm very happy that Grandpa is coming.
b．I'm angry that Grandpa is coming to live here.
2．______：He always makes me laugh.
a．Grandpa is a happy man.
b．Grandpa tells a lot of jokes.
3．______：It just takes time to feel comfortable in a new place.
a．Grandpa will not have any problems when he comes to live with the Stewarts.
b．Sometimes people are unhappy for a few weeks or months in a new city or house.
4．______：Won't he miss being in Florida?
a．Maybe he will be sorry that he left Florida.
b．Maybe he will like New York better than Florida.
5．______：It's crazy here most of the time.
a．The family members are very busy, and they come and go at different times of the day.
b．The family members are very noisy, and they shout and scream at each other.
6．______：That's a neat idea.
a．That's a great idea.
b．That's a terrible idea.
Episode3 Act2
Activities
课后作业
请做下面的练习，看看你对第二幕了解多少。
练习一
下面是 Grandpa与 Elsa Tobin的对话片断。请从方框中选出合适的答案填在横线上。
1．Grandpa：My name is Stewart… Malcolm Stewart．
__________________．
Elsa：I'm Elsa Tobin. How do you do?
2．Elsa：__________________?
Grandpa：My wife died four years ago.
3． Elsa：__________________in Florida?
Grandpa：Titusville. It's near Orlando.
4．Elsa：John and I celebrate our fortieth anniversary next month. Grandpa：__________________!
5．Grandpa：__________________?
Elsa：No, no But I do have very close friends in New York City.
练习二
阅读下面的句子，并根据课文内容做出判断，在你认为正确的句子前划√。□1．Elsa Tobin changed seats because a man was smoking.
□2．Elsa never lived outside Florida.
□3．Grandpa and Elsa are from the same town.
□4．Elsa’s husband isn't traveling with her because h e had to work. □5．Grandpa sold his house to a young couple.
□6．Grandpa's wife died at the age of 61.
□7．Grandpa was married for 47 years.
□8．Elsa’s husband is an engineer.
□9． Grandpa recently retired.
练习三
请根据Grandpa所经历的事情，从方框中选出合适的答案，按顺序将字母填在图中的铁路站牌上。第一个答案已经填好。
练习四
阅读下面各句，看每句中划线部分的句子可从 WORD AND PHRASE BOX中分别选用哪句来替换。请将答案写在划线句子的下方。
1．Grandpa tells Mrs. Tobin that he's from Titusville, Florida. She says，“What a coincidence! I'm f rom Titusville, too. ”
________________________
2．Elsa tells Grandpa that her husband isn't traveling with her because he couldn't stay away from work.
________________________
3．Elsa says that she will soon celebrate her fortieth wedding anniversary. Grandpa says, “That's great!”
________________________
4．Grandpa sent his things to New York. “That's where I'm going. ”
________________________
5．As Mrs. Tobin look for her ticket, the conductor says, “There's no need to hurry. ”
________________________
练习五
请从 WORD BOX中选出合适的词为下面各句填空。
GRANDPA
1．Do you have family in New York?
2．Yes, indeed. A______and his ______and their three children----my ______.
3．I ______to see them!
4．______.
5．Well…they want me to, but it's too early to know for sure. I'm pretty______. I tried to teach my______the importance of______, but I'm not sure Iwant to be______. Some people don't mind being alone. I do.
6．I ______be cause…I wanted to be with my family. I didn't want to be alone anymore!
EISA TOBIN
1．No, no. But I do have very close friends in New York City. We like to go to the theater together. You said you have family in New York.
2．You must be______.
3．Are you going to live with them?
4．______?
5．I ______. But tell me. Why did you stop working?
Episode3 Act3
Activities
课后作业
请做下面的练习，看看你对第三幕了解多少。
练习一
下面是 Stewarts一家成员的名字。请在方框中找出合适的答案，指出家庭成员之间的关系。将答案写在线上。
练习二
请从框中选择合适的答案填在对话中。每个答案只能选一次。
That’s for sure Small world take your time
Look me up I’ve got it congratulations
I can’t wait please dreams
1．“I'll be in your city next month. ”
“______. Maybe we can have dinner together. ”
2．“I'm from Washington. ”
“______. I am too. ”
3．“I found a wonderful new job last week. ”
“______!”
4．“This is a very interesting television program.”
“______. There's nothing else like Fmily Album, U. S. A. ”5．“I'm still eating.”
“______. We don't have to leave for another hour. ”6．“Good night. ”
“______. I'll see you in the morning. ”
7．“I heard that you will be taking a vacation next month. ”
“Yes, ______. I need some time off. ”
8．“It's Dad's birthday next week. What can we give him?”
“______! Let's make a family tree for him. ”
练习三
阅读下面的句子，看每句话是谁说的。请在空格中填写 Grandpa、Richard、Robbie、Ellen、Marilyn和 Philip。第一句已有答案。
□a． Ellen ：That's a great idea, Grandpa! Philip needs a day off.
□b．______：Oh, I'm sorry Susan isn't here.
□c．______：When can we go fishing?
□d．______：Pleasant dreams.
□e．______：Let's give him our presents----now.
□f．______：You name the day.
□g．______：She called to say the plane was delayed.
□h．______：Ellen and I'll take you to your room.
□I．______：I'd better unpack.
□j．______：From me and Marilyn.
□k．______：Presents----for me?
□I．______：I'm sure glad you're here, Grandpa.
□m．______：We'll go fishing soon, and we'll take your dad with us.
□n．______：This one really brings back memories.
练习四
请以第1、2题为例，回答下列问题。
1．Does Philip have the right key?
No, he doesn't. He has the wrong key.
2．Did Grandpa send the wrong key?
Yes, he did.
3．Do Ellen and Philip like the gift?
4．Did the family tree take Grandpa a month to prepare? 5．Did Grandpa's father come from France?
6．Did Susan get to the house too late to see Grandpa? 7．Does Susan look like Grandma?
8．Will Grandpa like living with his family?
走遍美国第十课act1
Sam: Good morning, Susan. Susan: Good morning, Sam. What's the schedule today? Sam: Ten o'clock, telephone FAO Schwarz about the new twin baby dolls. Susan: OK. Sam: Telephone Mrs. Zaskey at the advertising agency. Susan: I did that. Go on. Sam: Eleven o'clock, approve the sketches for the toy spaceship. Susan: Where are they? Sam: Right here. Susan: Did you look at them? Sam: Yes, I did. Susan: What do you think of the spaceship? Sam: I think the kids'll love it. Susan: Would you show me the drawings，please? Susan: Huh. Susan: Now, what else is on the schedule today? Sam: Well, at one o'clock you have a lunch appointment with Mr. Levine, the client from the Toytown Stores. Susan: Where? Sam: At Rossano's. Susan: Hmm. Anything else? Sam: At four o'clock, you have a meeting with the production staff in the conference room. Susan: Make sure everybody is at that meeting. Sam: Will do. At six you're meeting Mr. Ozawa. Susan: Oh, yes. Are his models here? Sam: They're in my office. Susan: I'd like to see them. Sam: Right. 【语言点精讲】
新世纪走遍美国 cd7 pdf
U19 A Difficult Decision Hi, Vincent! 你好，文森特！ Hi. 你好。 Hi, guys, how are you? 嗨，孩子们，你们好吗？ Good. 好。 Lotta fun today! 今天痛痛快快地玩！Vincent, come https://www.360docs.net/doc/8b6010136.html,e on. Let's go!文森特，来呀...来呀，走吧！Hello, Mr. Wang. Thank you for picking up all those children. 你好，王先生。谢谢你接所有其他的孩子。 Oh, my pleasure. Mrs. Washington, this is my wife, Mei-Lin. 我的荣幸。华盛顿太太，这是我太太，梅琳。Nice to meet you, Mrs. Wang. 高兴见到你，王太太。 She's still working on her English, but she's learning fast. She wants to apply for citizenship. 她仍在努力学英语，但是她学得很快。她想入籍。 So nice to meet you. 很高兴认识你。Vincent really enjoys your program. 文森特真的非常喜欢你的活动中心。
Oh, we enjoy having him. He's such a good-natured child. 哦，我们非常高兴有他。他是个好孩子。 Thank you. 谢谢你。 He just loves baseball. My wife and I want to thank Miss Casey for her efforts. We're so glad you hired her. 他就是热爱垒球。我和我太太想感谢凯西小姐和她的努力。我们非常高兴你雇了她。 Oh, I am, too. She's right over there, organizing the three-legged race. 噢，我也是。她就在那儿，组织二人三足布袋赛跑游戏。 On your marks...get set...GO! 到起跑线来，准备，开始！ Good race, huh? The winners, ladies and gentlemen! 很好的比赛，啊？获胜者，女士们和先生们！ Look at the gooks. 看那些人。 They make me sick. 他们让我感到恶心。 Nice going, you two!跑得好，你们俩！Mom, Dad...we won! We won! 妈妈，
最新人教版高中英语选修7Unit3知识点详解
Part 1. Warming up Part 2. Pre-reading, reading and comprehending 1.I thought，at the time，that this was just a story but then I witnessed it with my own eyes many time.我当时认为这只是个故事，但是后来我却多次亲眼目睹了这样的事情。 witness vt.目睹；目击；为……作证 句型witness to (doing/having done) sth.证明某事；证实做了某事 Police are appealing to any driver who may have witnessed the accident.警方正呼吁曾目睹这事故的司机出面作证。 The 1980s witnessed increasing unemployment throughout Europe.20世纪80年代是全欧洲失业日益加剧的年代。 Her principal was called to witness to her good character.她的校长被传唤来证明她优良的品质。The driver witnessed to having seen the man enter the building.司机作证说，他看到此人进入那栋建筑物。 n.证据；目击者 He has been a witness to a terrible murder.他目击了一起残忍的凶杀事件。 His good health is a witness to the success of the treatment.他身体健康证明这种疗法是成功的。 2.One afternoon I arrived at the station, as I was sorting out my accommodation, I heard a loud noise coming from the bay. 归纳总结 accommodation n.住处；停留处；和解，调解；(pl.)住宿，膳宿 (1)make accommodations for...为……提供膳宿 book accommodation at a hotel向旅馆预订房间 arrange sb.’s accommodation给某人安排住处 （2）accommodate vt.向……提供住宿（或膳宿）；容纳；为……提供空间；考虑到；顾及；帮忙；给……提供方便；顺应，适应（新情况） accommodate...to=adapt...to使……适应 accommodate oneself to=adapt (oneself) to适应；顺应 accommodate sb.with sth.=supply sb.with sth. 即学即用 （1）客座艺术家们只好自掏腰包支付食宿费用。 Guest artists have to pay for their own accommodations and meals. （2）旅馆房间不足。The hotel accommodation is scarce. （3）这幢房子可容纳两家人居住。The house can accommodate two families (4)银行将提供一笔贷款给你。The bank will accommodate you with a loan. (5)你必须使自己适应形势。You will have to accommodate yourself to the situation. 3.We ran down to the shore in time to see an enormous animal opposite us throwing itself out of the water and then crashing down again. 搭配opposite to…在……的对面；与……相反 I sat opposite to him during the meal. 吃饭的时候我坐在他的对面。 The result was opposite to what we expected. 结果与我们所预料的正好相反。see...doing... 看见……正在做……；throwing itself out of the water and then crashing down again在句中作宾语补足语，与宾语an enormous animal存在逻辑上的主谓关系，所以用现在分词形式。 I saw the little child crossing the street.我看见那个小孩儿在过马路。 (1)在感官动词see, hear, look at, notice, observe, feel, find等及使役动词have, make, leave, keep, get等后既可以用不定式也可以用动词-ing形式作宾语补足语。不定式(不带to)表示过程或动
纵横美国-新世纪走遍美国第45集： True Love 真爱(一)
纵横美国/新世纪走遍美国第45集：True Love 真爱（一） True Love 1 真爱1 Hello? Nancy? 你好？南茜？ Oh. She must be at the retirement home with her uncle. 噢。她一定在退休之家和她叔叔在一起。 Retirement home? 退休之家？ Yeah. He just went to live there. 是的。他刚刚去那儿生活。
That must be rough, especially at Christmas. 一定很难，特别是在圣诞节。 Yeah. 是啊。 Would you like to open your present? 你想打开你的礼物吗？ I'd love to. I have a present for you, too... under the Christmas tree. 我当然愿意。我也有礼物给你… 在圣诞树下。 Well, you open your gifts first. 好，你先打开礼物。 All right. 好的。 'Merry Christmas and a Happy New Year. Your friend, Alex.' “圣诞快乐，新年好。你的朋友，阿里克斯”。 He made the statue at school. 他在学校做的这雕像。 'Mighty Casey at the Bat'... What a riot! I'll keep it forever. It's so cute. All right, now you open your present. “拿球棒的神力凯西”… 多有趣的人！我会永远保留的。真可爱。好了，现在你打开礼物。
走遍美国第一课act3
Philip: And give her a teaspoon of the medicine after every meal. Don't worry. She'll be fine. You're welcome. Good-bye. Ellen: How are you? Philip: I'm tired and hungry. Ellen: Well, Marilyn and Richard called. They'll be here soon, and then we'll eat. Philip: All right. Is ... is Susan coming? Ellen: Well, she'll be here later. She has to work late tonight. Philip: And what's Robbie cooking for dinner? Ellen: It's a surprise. Philip: I hope it's pasta. Philip: Robbie, the dinner was terrific. Susan: Yes, it was delicious. Marilyn: What's for dessert ? Robbie: Oh, I forgot dessert. Philip: Robbie! Ellen: Don't worry. We've got lots of ice cream. Richard: Oh, I'd love some ice cream. Ellen: Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla. Robbie: I'll have vanilla. Is that all right with everyone? Philip: I'll have chocolate. Marilyn: Me, too. Richard: Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me. Ellen: Robbie, will you help me serve ? 【语言点精讲】 1. And give her a teaspoon of the medicine after every meal. 每顿饭后给她喝一茶匙那种药。teaspoon是在喝茶或者咖啡时，用以搅拌或往里面加糖的小匙。
研究生英语教学大纲..1
2011/2012第一学期非英语专业研究生英语教学大纲Non-English Major Graduate Student English Course Syllabus（2011/2012Fall Semester） 一．编写说明 本大纲的教学对象是非英语专业的硕士研究生（以下简称硕士生），研究生英语是非英语专业的硕士生必修的学位课程。 研究生英语教学的宗旨是为了使学生掌握英语这门工具，进行本专业的学习、研究与国际交流，在教学中要坚持从实际出发、学以致用的原则，培养和提高研究生运用英语的能力。 本学期实际教学周数为16周，每周为4学时，共64课时。学分：2。 （一）．本课程的教学目的和要求 硕士研究生英语包括阅读、听说、写作与翻译。阅读方面要求学生阅读有一定难度的英语读物和专业领域的学术论文等。听说方面要求学生能听懂英语会话和与专业有关的英语研讨会或学术报告，能用英语进行有实质性的内容的交谈以及参与社会热点问题的讨论，在学术研讨会上提出问题或发表见解等。写作方面要求学生用英语写各种类型的文章包括学术论文，且做到格式正确，表达连贯。翻译方面要求学生掌握英汉互译的技巧，能将一般性的英汉短文或论文译成汉英短文或论文，而且做到原文理解正确，译文通顺达意。 通过课堂教学、多媒体辅助教学以及其他各类学习活动，为学生营造一个使听、说、读、写等语言技能得到均衡发展的学习环境，使研究生的英语综合能力有较为明显的提高。 （二）、大纲的教学体系 《研究生综合英语1》（精读课本），旨在培养学生的读、说、译、写的能力，每两周一单元，本学期计划完成7个单元。鉴于广大研究生听说能力弱，每周安排两次（每次25分钟）视听说，内容为《新世纪走遍美国》和《研究生英语听说教程》及《朗文英语听说教程二》。《新世纪走遍美国》能培养学生的日常英语交流能力，如工作、学校、家庭、医院、城市和乡村等各种特定情景。每周完成一集，本学期计划完成16集；《研究生英语听说教程》的设计有助于增加学生在语
选修七unit3 课文
高二英语第七模块第三单元课文教学案 制作人：审核人：使用时间：编号： —课前预习案—— Put the events in the reading passage into this timeline. (根据课文内容将下列时间排序) 1. The killer whale guided the team to the hunt. 2. The killers ate the lips and tongue of the baleen whale. 3. He heard a loud noise coming from the bay. 4. The men went to the boat and headed out for a whale hunt. 5. Clancy arrived at the whaling station. 6.Clancy and his men killed the baleen whale with the help of the killers. 7. He saw a huge animal in the water, which was Old Tom, the killer whale. 8. The men returned for the baleen whale the next day. 正确顺序为____________________________________________ 主旨大意 1. According to the text, which of the following is TRUE? A. The fierce killers would attack people when they were hungry. B. The author didn?t believe the killers helped the whalers catch whales at first. C. One of the whalers, George, liked being kept waiting. D. The killers could race whales as well as excited dogs. 2.What is the main idea of the first anecdote? A. About a hunting experience of old Tom. B. About how the killer whales helps the whalers to hunt a whale. C. About how the whalers killed Old Tom. D. About how the killer whales killed the whales. 3. What does the word “it” in the sentence “He let it g o and the harpoon hit the spot” refer to? A. The whale. B. The boat. C. The harpoon. D. The killer. 4. What?s the main idea of the second anecdote? A. Fierce killers, like Old Tom, could protect people. B. James was washed off the boat. C. It was hard to handle the boat in rough sea. D. Old Tom rescued James from other killers. 5. According to the text, the killer whales can protect men from being attacked by____. A. whales B. tigers C. enemies D. sharks
走遍美国教材
走遍美国（1） EPISODE1 46 Linden Street Act1. Richard: Excuse me.My name is Richard Stewart. I'm a photographer.May take a picture and your little boy? Mrs.Vann: What's it for? Richard: It's for a book. Mrs.Vann: You're writing a book? Richard: It's a book of pictures. I call it Family Album,U.S.A. Mrs.Vann: Oh, that's a nice idea.Well,it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann. Richard: Thank you. I appreciate your help. I'm Richard.What's your name? Gerald:Gerald. Richard: How old are you,Gerald? Gerald:Five. Richard: And where do you live? Mrs.Vann: We live in California. Richard: Well, welcome to New York.OK, just a second. I'm almost ready here. Alexadra: Can I help you? Richard: O h, please.Hold Gerald's hand, please.Great! Now point to the
走遍美国Episode6
OK, Philip. This is your third cup of coffee. 好啦，Philip。这是你第叁杯咖啡了。 We should get to work, 我们得开始做事了。 or we won't be finished by dinnertime. 要不然，晚餐时间到了我们还做不完。 I guess we must. 我想咱们是该开始了。 We must. 我们是该开始了。 OK. The beginning of my famous Thanksgiving apple pie. 好。开始做我拿手的感恩节苹果派。 One apple. Two apples. Three apples. Four apples. 一个苹果。两个苹果。叁个苹果。四个苹果。 Come on, Philip! 快点，Philip！ Get busy with your famous apple pie. 快做你拿手的苹果派吧。 There's much more to be done. 要做的事太多了。 Now, the ingredients. 现在，看看配料。 What goes into my apple pie besides apples? 除了苹果以外，我的派还要放什么呢？ Ah, yes. Flour, sugar, butter. 对了。面粉、糖、牛油。 Butter, nice and cold and hard. 牛油，新鲜又冷又硬。 OK, here are the walnuts. 嗯，核桃在这里。 Last but not least, 最后但同等重要的一样， the reason my apple pie is famous--cinnamon. 我的苹果派就是靠它出名的——肉桂。 Cinnamon ... 肉桂，…… Ellen, where's the cinnamon? Ellen，肉桂放在哪？ If there is any cinnamon, 要是有的话， it's in the cabinet with the salt and pepper. 应该跟盐和胡椒一起放在橱柜里。 Salt, pepper, dill weed, garlic powder, cinnamon. Ellen? 盐、胡椒、莳萝、大蒜粉、肉桂。Ellen？
新世纪走遍美国 unit56
CD 2 Episode 5 Act 1 1.What did Dad do before Rebecca comes in? 2.What help does the music school offer Rebecca? 3.Why can’t Rebecca attend school here in Boston? 4.What kind of colleges does Dad want Rebecca to attend? 5.What does Rebecca want from Dad? 6.Where will she live in San Francisco? Will she have to pay for that? How does Dad think of Nancy? 7.What is Kevin’s reaction to the news? 8.What does Rebecca call her brother? 9.What does Kevin plan to do after Rebecca leaves home? Act 2 1.What do Sandy and Rebecca have separately in break time? 2.Has Rebecca told Matt about her good news? 3.What does Rebecca plan to tell the boss? Why does she have to do it today? What is Sandy’s reaction? 4.What do they do after work? 5.What kind of clothes does Rebecca want to buy? 6.What secret does Sandy tell Rebecca? And what’s Rebecca’s reaction? Why does she react that way? 7.Does Sandy listen to Rebecca? How does she think of her relation with Jack? 8.Why does Sandy suggest Rebecca to book a plane ticket right away? 9.How does Rebecca plan to go to San Francisco? What are the reasons for her to make such a decision? 10.How much does she want to pay for a car? Act 3 1.What do Rebecca and Kevin do at the used car lot? What kind of car are they looking for? Do they really find what they want? Why? 2.What is the maximum price that Rebecca can accept? 3.Where does the salesman suggest Rebecca to buy a car? Why does he suggest that? 4.What does Rebecca tell Dad when she comes back? 5.What does Rebecca want Dad to do for her? 6.According to Dad, is he angry at Rebecca? Then why doesn’t he want to talk to her? Episode 6 Act 1 1.What is the relationship between Rebecca and the young girl? 2.When Melissa hears the news, what does she feel about it? 3.Is this their last lesson? 4.Before her leaving, what does Rebecca plan to do for Melissa?
英语学习_走遍美国文本文档1_必备
弃我去者，昨日之日不可留 乱我心者，今日之日多烦忧 走遍美国 走遍美国 【回到开始】【下一篇】 第一课：Linden Street 林登大街46号 Excuse me. My name is Richard Stewart.对不起我叫Richarrd Stewart I'm a photographer.我是一位摄影师。 May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗? What's it for? 是做什麽用的 It's for a book.是为一本书拍的。 You're writing a book?你在写一本书吗? It's a book of pictures.这是一本摄影集。 I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真真 Oh, that's a nice idea.噢这想法不错。 Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照就就请吧 I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。 Thank you. I appreciate your help.谢谢很感谢的帮帮助 I'm Richard. What's your name?我是Richard 你叫适谗 Gerald. Gerald。 How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大大 Five. 五岁。 And where do you live? 你们住在哪 We live in California. 我们住在Californiaa 。 Well, welcome to New York. 噢欢迎你们到纽约约来 OK, just a second. 好了请稍等一下。 I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。 Can I help you? 我能帮你忙吗 Oh, please. 噢太好了。 Hold Gerald's hand, please. Great! 请握住Gerald的手。。很 Now point to the buildings. 现在请指著那些建筑筑物 Terrific! 好极了 Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald 亲一亲妈妈妈很 Thank you, Gerald. 谢谢你 Gerald。 And thank you, Mrs. Vann. 谢谢 Vann太太
走遍美国第一课字幕
00:2:34,600-->00:2:37,000 Excuse me.打扰一下 2 00:2:37,000-->00:2:40,000 My name is Richard Stewart.我叫Richard Stewart。 3 00:2:40,000-->00:2:41,000 I'm a photographer. 我是一位摄影师。 4 00:2:41,000-->00:2:43,000 May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？ 5 00:2:43,000-->00:2:43,000 What's it for? 是做什么用的？ 6 00:2:43,000-->00:2:44,600 It's for a book. 是为一本书拍的。 7 00:2:44,600-->00:2:46,600 You're writing a book? 你在写一本书吗? 8 00:2:46,600-->00:2:48,600 It's a book of pictures. 这是一本摄影集。 9 00:2:48,600-->00:2:49,600 I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真。 10 00:2:49,600-->00:2:51,600 Oh, that's a nice idea. 噢！这想法不错。 11 00:2:51,600-->00:2:53,600 Well, it's fine if you take our picture. 你想拍我们的照，请吧！
新世纪走遍美国 cd10 pdf
U28 Brothers Rebecca? 丽贝卡？ Uncle Brendan. It's so good to meet you finally. 布莱登叔叔。终于能见到你，真好。 Yeah, I wish it were under happier circumstances. How are you holdin' up?是啊，我希望是在愉快的情况下。你怎么样？ We're OK. It's Dad I'm worried about.我们还好。我担心的是爸爸。Does he know you called me? 他知道你打电话给我吗？ Yes. He wants to see you. 是的。他想见你。 Can I go in and see him? 我能进去看他吗？ Excuse me, this is my Uncle Brendan. He'd like to see my father... 请原谅，这是我叔叔布莱登。他想看我父亲... Yes, come in. He's resting. 好，进来。他在休息。 Uh, I'd like to see him alone for a few minutes, if that's OK? 嗯，我想单独见
他几分钟，如果可以的话？ Yes. Of course. 好，当然。 I hope we did the right thing. 我希望我们做了件正确的事。 Kevin, are you all right? I'm worried about you. 凯文，你还好吗？我很担心你。 I'll survive. 我能挺住。 Do you wanna go get something to drink? 你想喝点东西吗？ Naw. 不。 I'm gonna go and say goodnight to Sandy. I'll be back.我去和桑蒂说再见。我马上就回来。 Patrick? Patrick...it's Brendan, your long-lost brother. 帕特里克？帕特里克... 我是布莱登，你久违了的兄弟。Oh...Sandy...I can't believe it! 噢... 桑蒂... 我真不敢相信！ Rebecca called me. She told me you asked for me to come. 丽贝卡打电话给我。她告诉我你要我来。 I'm glad...glad you came... 我高兴... 高兴你来...
《走遍美国》EPISODE1mp3原文
EPISODE 1 46 Linden Street Act1. Richard: Excuse me.My name is Richard Stewart. I'm a photographer.May take a picture and your little boy? Mrs.Vann: What's it for? Richard: It's for a book. Mrs.Vann: You're writing a book? Richard: It's a book of pictures. I call it Family Album,U.S.A. Mrs.Vann: Oh, that's a nice idea.Well,it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann. Richard: Thank you. I appreciate your help. I'm Richard.What's your name? Gerald: Gerald. Richard: How old are you,Gerald? Gerald: Five. Richard: And where do you live? Mrs.Vann: We live in California. Richard: Well, welcome to New York.OK, just a second. I'm almost ready here. Alexadra: Can I help you? Richard: Oh, please.HoldGerald's hand, please.Great! Now point to the buildings.Terrific! Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you,Mrs Vann. Mrs.Vann: Oh, my pleasure.We'll be looking for your book. Richard: Thank you. Good-bye. Bye, Gerald.Thanks again. Alexandra: Oh, you're welcome. Richard: Hey, let me take your picture! Alexandra: Wonderful.Please. Richard: Are you from New York? Alexandra: No, I'm from Greece. I'm an exchange student. Richard: When did you come here? Alexandra: Three months ago. Richard: Your English is very good. Alexandra: Thanks. I studied English in school. Richard: Would you like some coffee? Alexandra: No, thank you. Tell me about your book. Richard: Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them? Alexandra: Yes, I'd like that. Richard: Here they are. Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States:the cities, the special places, and the people. And these are pictures of people working:steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother. Alexandra: What's her name? Richard: Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my sister Susan. She works for a toy company.Here's my grandfather. He lives in
走遍美国第一课 Linden Street
Linden Street 林登大街46号 Excuse me. My name is Richard Stewart. I'm a photographer. May I take a picture of you and your little boy? What's it for? 是做什麽用的 It's for a book. 是为一本书拍的。 You're writing a book? 你在写一本书吗? It's a book of pictures.这是一本摄影集。 I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真真 Oh, that's a nice idea. 噢这想法不错。 Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照就就请吧I'm Martha Vann. Thank you. I appreciate your help. 谢谢很感谢你的帮帮助 I'm Richard. What's your name? Gerald. How old are you, Gerald? Five. And where do you live? We live in California. Well, welcome to New York. OK, just a second. I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。 Can I help you? Oh, please. 噢太好了。 Hold Gerald's hand, please. Great! Now point to the buildings. Terrific! Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank you, Mrs. Vann. Oh, my pleasure. We'll be looking for your book. Thank you. Good-bye. Bye, Gerald. Thanks again. Oh, you're welcome. Hey, let me take your picture! Wonderful. Please. 好啊请。 Are you from New York? No, I'm from Greece. I'm an exchange student. When did you come here? Three months ago. Your English is very good. Thanks. I studied English in school. Would you like some coffee? No, thank you. Tell me about your book. Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like to see them? Yes. I'd like that. Here they are. Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States: the cities, the special places, and the people. And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors.... Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother. What's her name? Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my sister Susan. She works for a toy company. Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn. Oh, she's very pretty. Thanks. And what about your family? They are in Thessaloniki. That's a large city in northern Greece. But now I'm living in the Bronx. With a Greek-American family? No. Hispanic. Oh no! It's five thirty. Will you excuse me? 我失陪了 I have to meet my wife. It was nice meeting you. It was a pleasure meeting you, too. Thanks for your help. And good luck! I've got to go. By the way, I'm Richard. What's your name? Alexandra. Bye-bye, Alexandra. Thanks. Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag! Linden Street 林登大街46号ACT II Excuse me, officer. Can you help me? Sure. Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?