大学法语简明教程(薛建成_主编)详细笔记Lecon_6-Lecon_9

Le?on six- Sixième le?on

Testes :

Pour aller à la Bibliothèque nationale

------Pardon, madame. Pour aller àla Bibliothèque nationale, s’il vous pla?t ?

------V ous y allez à pied ?

------Oui. C’est compliqué ?

------Non, mais c’est loin! C’est à 10 km d’ic i.

------Alors, comment fait-on ?

------V ous prenez d’abord le métro, vous descendez à l’H?tel de Ville.

Ensuite, vous prenez l’autobus N °(numéro)4. Il passe devant la Bibliothèque.

------Où se trouve la station de métro? Est-ce qu’elle est loin d’ici?

------Non, pas très loin. Regardez! Là, vous voyez ce grand magasin?

C’est en face.

------Je vous remercie, madame.

------Il n’y a pas de quoi.

问路用语言：

礼貌用语：Pardon monsieur/Pardon madame/Pardon mademoiselle/

Excusez-moi, monsieur/Excusez-moi, madame/Excusez-moi, mademoiselle.

怎样文路：------Pour aller à la Bibliothèque Nationale, s’il vous pla?t?

请问（巴黎）国立图书馆怎么走？

------Y a-t-il la Bibliothèque Nationale près d’ici, s’il vous pla?t?

请告诉我，这附近是否有国立图书馆？

（国立图书馆在这附近吗？怎么去？）

指引道路：（1）V ous allez à pied（步行）/à vélo（骑车）/en voiture（开车）

aller 去，走，走向

je vais/ tu vas/ il, elle va/ nous allons/ vous allez/ils, elles vont

在表示交通方式的时候，没有被交通工具包住的用à, 而被包住的用en, 此外，还有par+定冠词+交通工具（相当于英语中的by）通过什么方式

à pied 步行à vélo 骑车en voiture 开车en bus 坐公汽en train 坐火车

en avion 坐飞机

par le métro 做地铁

（2）------par ici/par là走这边 / 走那边

------tourner à gauche /tourner à droite 向左/右拐

------prendre la première rue à gauche/ à droite 在第一个路口左/右拐

------prendre l’autobus /le métro/ le train 乘坐公汽/地铁/火车

Prendre的本意是拿，取的意思，与交通工具搭配，有乘坐的意思。

Prendre（第三组不规则动词）的动词变位

je prends/ tu prends/ il, elle prend/ nous prenons/ vous prenez/ ils, elles prennent descendre à在……下

je descends/ tu descends/ il, elle descend/nous descendons/vous descendez/ils, elles descendent

（1）aller tout droit 笔直走

表示感谢：

------Merci, madame. ------Je vous remercie, monsieur.

------Je vous en prie. ------Il n’y a pas de quoi.

Grammaire

课文学习：

Pour aller à la Bibliothèque Nationale 去国立图书馆

*Pour 介词，为了

Pour qn. 为了某人Il travaille pour les enfants. 他为了孩子工作

Pour inf. 为了做Il va à l’université pour étudier. 他去大学为了学习*介词à与冠词的缩合：à + la = à làà + le = au

à + l’ = àl’ à + les= aux

pour aller à l’université. 去大学

pour aller au bureau de poste. 去邮局

Vous y allez à pied? 你步行去吗？

y副代词:

（1）代替由介词à引导的间接宾语（只能代替物，不能代替人）。如：

Pensez-vous à notre projet? -----Oui, j’y pense

你考虑我们的计划吗？是的我会考虑的。

As-tu répondu è as lettre? ------Oui, j’y ai répondu.

你给他（她）回信了吗？是的，我回信了。

Est-ce que tu t’habitues au climat de Beijing? ------Oui, je m’y habitue.

你习惯北京的气候吗？是的，我习惯。

（2）代替地点状语

代替由介词引导的地点状语（de除外）

------V ous passez les vacances au bord de la mer?

------Oui, nous voulons y passer les vacances.

你们去海边度假吗？/ 是的，我们兴趣那儿度假。

Depuis quand travaillez-vous dans cette école?

-------J’y travaille depuis 1999.

您从何时起在这所学校工作？/从1999年起我在这儿工作。

Tu vas au magasin? ------J’y vais aussi.

你去商店吗? 我也要去。

注：为了便于发音，y与aller的简单将来时或条件式一起使用时，不说J’y irai,而用J’irai(là).

（3）y代替形容词补语

代替有介词à引导的形容词补语。

Sont-ils hostiles à ce projet? -----Non, ils n’y sont pa s hostiles.

他们反对这项计划吗？不，他们不反对

Etes-vous prêts au départ? -----Oui, nous y sommes prêts.

你们准备好走了吗？是的，我们准备好了

（4）y做中性代词

Leur équipe a gagné le match. Personne ne s’y attendait.

(y= à c e que l’équipe a gagné)

他们队赢了比赛，谁也没有料想到。

Il faut faire un stage la semaine prochaine, n’y renoncez pas!

(y= à faire un stage)

下周必须实习，你们别放弃。

Loin de 离……远

Ma maison est loin de l’université. 我的家离学校很远。

J’habite loin de ma famille. 我住的离家很远。

C’est à 10 km d’ici.离这10千米。

à.…de…+地名，表示距离某地有多远。

Il y a un bureau de poste à cent mètres d’ici.邮局你这里有100米。

Il y a une station à deux cents mètres de l’unive rsité. 大学离车站有200米。

Comment fait-on?怎么办？怎么去呢？

On泛指人称代词，做主语。用第三人称单数。

1）指某人；有人

------On frappe à la porte. 有人敲门。

------On te téléphone. 有人给你打电话。

2）指任何人，所有人

On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas assez.

如果不认真学习就不能通过考试。

3）代替其他人称代词(nous)

------On ne le voit pas beaucoup. 我们好久没见他了。

------On est dans la même classe. 我们在同一个班级。

Il passe devant la Bibliothèque Nationale.那车经过国立图书馆。

passer 经过，路过

devant 在…前面= in front of （英语）

------Il y a un voiture devant la maison. 房子前有一辆车。

------Il est devant moi. 他在我面前。

区别avant = before

------A vant février, c’est janvier 在二月前的，是一月。

Où se trouve la station de métro? 地铁站在哪里？

Se trouver 位于，在……地方=être

Regardez! 看！

——命令式：表示命令或请求。

——注意regarder与voir的区别：

regarder 看的方式：regarder la télévision

regarder le match de football.

voir 看的内容：voir un grand magasin

voir un oiseau.

en face 在……对面

en face de : Il y a un magasin en face de la maison.

在家门口有一家商店。

命令式（现在时）：

动词的命令式表示命令或请求，命令式只有第二人称单数、复数和第一人称复数。

去掉直陈式现在时的主语，就构成命令式，但-er结尾的动词的第二人称单数的命令式，词末没有s。

注：命令式否定句在动词前后加ne...pas.

Ne pars pas! 你别走！

Ne parlez pas! 你们别说了！

以er结尾的动词（包括aller）第二人称单数的命令式后面如跟有代词en或y时，应保留原来的变位形式中的s。

V as-y! 你去吧！

Parles-en! 你说说（这件事）吧！

命令式现在时动用法：

命令式现在时表示命令、禁止、请求、祝愿等。如：

V ous allez être en retard. Dépêchez-vous! 你们要迟到了，快一点！

N’ayez pas peur!你们别害怕！

Passe par ici! （你）从这儿走！

N’entrons pas ici!（我们）不要进去！

命令式现在时可指将来应该做的事情。如

Viens demain matin! （你）明天早上来吧！

Quand vous arriverez à Paris, téléphonez-moi! 您到巴黎以后，给我打电话！

Fermez la porte et les fenêtres avant de sortir! 你们出去前，关上门窗！

*对第三人称的命令，不能直接使用命令式来表达，而要借助用于虚拟式。

Qu’il vienne demain matin!让他明天早上来！

Que personne n’entre!谁也不要进去！

Testes :

Y a-t-il un bureau de poste près d’ici

------Excusez-moi, monsieur. Y a-t-il un bureau de poste près d’ici?

------Oui, mademoiselle. Mais c’est un peu compliqué. Allez tout droit et prenez la première rue à gauche...

------Attendez, je note. Je vais tout droit, et je prends la première rue àgauche...

------Ensuite, passez sous le pont, et prenez la deuxième rue à droite... ------Je passe sous le pont, et je prends la deuxième rue à droite...

------à cent mètres, vous trouvez la Bibliothèque nationale...

------à cent mètres, je trouve la Bibliothèque nationale...

------La poste est à c?té.

------Merci, monsieur.

------Je vous en prie.

Grammaire

课文学习：

Y a-t-il un bureau de poste près d’ici?

-près de 在……附近

-La maison près de la rivière. 房子在河边。

C’est un peu compliqué.

-un peu : 副词短语，一点点

-un peu de + 名词反义词：beaucoup de + 名词

Prendre la première rue à gauche.在左边的第一个路口转弯。

-prendre + 交通工具乘坐……

passez sons le pont

-sous :介词，在……下面反义词为sur

trouver 找到

-Je trouve un magasin en face. 我在对面找到了一个商店。

à c?té在……旁边

-Il est à c?té de moi. 他在我的旁边。

序数词：

表示顺序的词。在词的后面加-ième.

un/une→premier, première

deux→deuxième trois→troisième

quatre→quatrième cinq→cinquième

six→sixième sept→septième

huit→huitième neuf→neuvième

dix→dixième onze→onzième

douze→douzième vingt→vingtième

vingt et un→vingt et un unième trente→trentième

注意：以e结尾的数字，先去掉e，然后加-ième

要与限定的名词做性、数配合：

le premier jour第一天la première le?on 第一课

les quatre premiers états 四强，四小龙

la deuxième langue étrangère 第二外语

unième只能在复合序数词中使用

second, seconde 不能在复合序数词中使用。

还有cinq, neuf的变化。

口语练习：

询问姓名：

--V otre nom, monsieur?

--Quel est votre nom, s’il vous pla?t?

--V ous vous appelez comment, monsieur?

询问职业：

Quelle est votre profession?

Qu’est-ce que vous faites?

Quel est votre métier?

表示同意或异议

--C’est d’accord?

--Oui, d’accord.

--Ah, non! Pas d’accord.

--Pas de problème?

--Non.

--Ah, si!

语法补充：（针对前6课中部分语法的补充说明）

不定冠词的复数des：（课本P40页最下面）

复数名词前有形容词时，不定冠词des用de代替，试比较：acheter des roses rouges 买一些红玫瑰

acheter de belle roses rouges 买一些美丽的红玫瑰

复数复合名词前不定冠词des不变。

des petites annonces 启事栏des petits pois 青豌豆

des grands magasins 百货商店des jeunes gens 年轻人

Le?on sept-Septième le?on

Textes :

(1) J’apprends le chinois

------Bonjour, Catherine. Quel plaisir de te revoir!

------Bonjour, Claire. Comment vas-tu?

------?a va, merci. Où vas-tu?

------Je vais à l’école des Langues étrangères. J’y apprends le chinoi s depuis bient?t un mois.

------Tu y vas tous les jours?

------Oh oui, tous les jours, sauf le samedi après-midi et le dimanche.

------Le chinois est-il difficile?

------Oui. C’est pourquoi on travaille du matin au soir. Après les cours, on écoute des enre gistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire!

------Quel courage!

------Nous faisons chaque jour des progrès remarquables.

Grammaire

Quel plaisir de te revoir! 很高兴见到你！

—quel “多么，何等”，感叹形容词，表示赞赏、惊奇、愤怒等情感。

（1）与修饰的名词性、数一致：

Quel temps! 多好的天气Quel malheur! 多么不幸！

Quel courage! 何等勇气！Quelle photo! 何等照片！

（2）可加一个品质形容词：

Quel beau temps! 多好的天气！

Quelles belles photos! 多好的照片！

Plaisir n.m 愉快，高兴

avec plaisir 很乐意，很愉快

c’est un plaisir de inf... 很高兴做…

Je vais à l’école des Langues étrangères. 我去外国语学校。

du= de + le de la= de +la

des= de + les de l’ = de+ l’

le livre du professeur. 一本老师的书。

J’y apprends le chinois depuis bient?t un mois. 我学汉语以来马上一个月了（y代替“在外国语学校”）

1）apprendre 学习（与prendre动词变位一样）

apprendre le fran?ais 学习法语

apprendre à qn à inf... 教某人做某事

2）depuis 自从…以来

depuis longtemps 长时间以来

3）bient?t 马上，立刻

Tu y vas tous les jours. 你每天都去。

tout –tous , toute- toutes 全部，整个：泛指形容词，与修饰的名词相一致。

tous les étudiantes. 所有的女学生。

sauf le samedi après-midi et le dimanche. 除了星期六下午和星期天。

1)sauf 介词，除了……以外

Tout le monde va an cinéma, sauf Catherine.大家都去了，除了Catherine.

2)le samedi 星期前面一般不加冠词，加了冠词表示“每一个”

Nous sommes samedi. 今天是星期六。

On va au cinéma le samedi.

3) l’après-midi下午le midi 中午le matin 上午

le soir 晚上la nuit 夜晚

Le chinois est-il difficile? 中文难吗？

在疑问句中，当主语是名词的时候，在主谓颠倒是，选用一个对性的代词主语，此句中的il 是le chinois的主语代词。

1)Catherine apprend-elle le chinois? 卡瑟琳（她）学中文吗？

2)difficile adj. 困难的Le fran?ais est difficile. 法语很难。

3)être difficile de inf. 做某事很难...（动词不定式）

C’est pourquoi on travaille du matin au soir. 这是为什么（因此）我从早学到晚。

1)pourquoi：为什么

Pourquoi tu es en retard? 你为什么迟到？

Nous sommes dimanche, pourquoi il va à l’école? 今天是星期天，他为什么去学校？

C’est pourquoi 这是为什么……（表示……的原因）；

L’autobus est en panne, c’est pourquoi il est en retard.

汽车抛锚了，这就是他迟到了的原因。

2) du matin au soir. 从早到晚。

de...à... 从（某时/某地）到（某时/某地）

le matin, le soir 都是阳性名词

du= de + le au = à + le

Après le cours : après 介词，在……之后

Après les études, je commence à travailler. 完成学业后，我就开始工作了。

On écoute des enregistrements et on fait beaucoup d’exercices au laboratoire. 课后在实验室里听录音，还做许多练习。

écouter des enregistrements 听录音

faire des exercices 做练习

des部分冠词的复数形式，l’enregistrement和l’exercice是不可数名词

beaucoup de + 名词pl.

au laboratoire 在实验室

quel courage! 何等勇气

Nous faisons chaque jour des progrès remarquables.我们每天都取得明显的进步。

1) chaque adj. 每一个，每

chaque saison 每个季节chaque jour 每天

chaque année 每年chaque étudiant 每个学生

2)faire des progrès 取得进步

faire de grands progrès 取得很大的进步

3)remarquable adj. 明显的，显著的

Textes :

(2) Michel se couche t?t

Michel est ingénieur. Il a vingt-cinq ans. Il est marié. Il habite àLatte, près de la gare centrale. Il travaille dans une grosse société. Il y va à pied, parce qu’elle n’est pas loin de chez lui. Le matin, il se réveille et se lève à sept heures. Il fait sa toilette en dix minutes, et il prend vite son petit déjeuner. Il part de la maison à sept heures et demie. Il arrive à son bureau àhuit heures moins dix. Il y reste jusqu’à six heures de l’après-midi. Il ne rentre pas déjeuner àmidi. Il mange dans un petit restaurant, à c?té d’une bibliothèque. Le soir, il d?ne à la maison, avec sa femme et ses deux enfants. Il se co uche t?t et s’endort vite, parce qu’il est fatigué.

Grammaire

Michel se couche t?t. 米歇尔睡得早

——代词式动词：和自反代词一起使用的动词，自反代词的性、数应当和主语一致，如se lever 的变位

je me lève nous nous levons

tu te lèves vous vous levez

il/elle se lève ils/elles se lèvent

——否定式和疑问句：代词式动词整体看作是一个谓语动词，如：

Je ne me lève pas à six heures. 否定谓语

Ils ne se lèvent pas à cinq heures 否定谓语

V ous levez-vous à six heures? 一般疑问句主谓颠倒

——人称代词在肯定命令式中放在谓语动词后面：

Lève-toi! 你，起床！Levons-nous! 我们，起床吧！

*自反代词命令式的否定：直接在命令式前加Ne, 后面加pas.

代词式动词的意义：

（1）自反意义：

Je m’appelle Catherine. 我的名字是凯瑟琳。

Il se lève à six heures. 他六点钟起床。

（2）互相意义：

Les deux amis se disent bonjour. 两位朋友互相问好。

（3）被动意义：

?a se mange avec des légumes.

（4）绝对意义（固定搭配）：

La station d’autobus se trouve en face.公交车站在对面。

une grosse société一家大型的公司

gros, grosse adj. 大的；胖的

Je suis gros/grosse. 我有点胖。

Parce qu’elle n’est pas loin de chez lui.因为离他家很远

parce que... 因为……（如遇到元音开始的单词要省音）

Pourquoi il est en retard, parce que la voiture est en panne.

为什么他迟到了，因为汽车抛锚了。

être loin de... 离……很远Beijing est loin de Shanghai. 北京离上海很远。

Le matin, il se réveille et se lève à sept heures. 每天早上，他五点醒来和起床

matin和soir前加定冠词le表示“每一个早上”，“每一个晚上”

tous les mations 每个早上tous les soirs 每个晚上

ce matin今天早上hier matin 昨天早上demain matin 明天早上

Il fait sa toilette en dix minutes. 他在十分钟之内洗漱完毕。

faire sa toilette 洗漱Je fait ma toilette. 我洗漱

le produit de toilette 洗漱用品aller aux toilettes 上洗手间

注意：le toilette是洗漱的意思，les toilettes才是上厕所的意思。

en+ 时间：在……（时间）内

Je me lève en cinq minutes. 我五分钟内起床

Il finit son travail en une heure. 他在一小时内做完了工作。

Il prend vite son petit déjeuner. 他很快地吃完了他的早餐。

Prendre +餐/食品：吃，喝

prendre le petit déjeuner/ le déjeuner /le diner 吃早餐/午餐/晚餐

prendre un verre 喝一杯prendre le thé喝茶

prendre des fruits et des légumes 吃水果和蔬菜

Il part de la maison à sept heures et demie. 他七点半从家里出发。

partir de + 地点：从……出发

Je pars de Chengdu. 我从成都出发

Partir的动词变位：je pars/ tu pars/ il, elle part/ nous partons/ vous partez/ ils, elles partent

partir pour ... 动身去……

Ils partent pour la France. 他们动身去法国。

Il arrive à son bureau à huit heures moins dix. 他八点差十分到达他的办公室。

arriver à +地点到达……

Il y reste jusqu’à six heures de l’a près-midi. 他在办公室一直带到下午六点钟。

jusqu’à直到y指代前面提到的办公室。

Il ne rentre pas déjeuner à midi. 中午，他不回家吃饭。

少数表示运动的动词(aller, venir, rentrer) 后面跟动词不定式，后者表示前者的目的。

Il mange dans un petit restaurant, à c?té d’une bibliothèque.他在一个图书馆旁边的一个小餐馆吃饭。

dans 在……里面

dans la voiture 在车子里dans la classe 在教室里

à c?te de 在……旁边

Il d?ne à la maison. 他在家吃晚饭。

être à la maison 在家里

Elle est à la maison. 她呆在家里。

Je rentre à la maison après le travail. 下班后，我回家。

Parce qu’il est fatigué. 由于他很疲劳。

être fatigué, e 累，疲劳

Elles sont fatiguées. 她们很疲劳。

Le?on huit-Huitième le?on

Textes :

(1) On va voir un film chinois

Michel : Aujourd’hui, on est vendredi. Qu’est-ce qu’on va faire ce soir? On va danser?

Paul : Je n’ai pas tellement envie. Moi, je propose d’aller au

cinéma. On passe depuis quelques jours un bon film

L’eau et le feu.

Michel : Qu’est-ce que c’est? C’est un film américain?

Paul : Mais non, c’est un film chinois en version fran?aise. Il s’agit, dans ce film, de la vie malheureuse d’une grande f amille

féodale dans les années trente. ?a doit être intéressant. Martine : Oui, mais... le vendredi soir, au cinéma, les salles sont

souvent complètes, et il faut faire la queue...

Paul : Ne vous inquiétez pas. Nous n’avons pas besoin de faire la queue : j’ai déjà trois billets pour la première séance. Martine : Paul, tu es formidable!

Michel : Mais c’est parfait. On va se retrouver où?

Martine : Devant le cinéma, bien s?r.

Grammaire

aller+ inf.（不定式动词）构成的最近将来时

例如：On va aller au cinéma. 我们要去电影院。

一般疑问句，助动词和主语谓语颠倒

Allez-vous aller au cinéma? 你们要去电影院吗？

Allez-vous voyager en Chine? 你们去中国旅游吗？

如果是否定句，否定的就是aller（注意aller的变换）：ne aller pas

练习：

Je prends une douche. 我洗澡。

Je vais prendre une douche. 我要去洗澡。

Nous voyageons en Chine. 我们在中国旅行。

Nous allons voyager en Chine. 我们要去中国旅行。

Ma mère prépare le voyage. 我妈妈准备旅行。

Ma mère va prépare le voyage.我妈妈准备去旅行。

Nous nous trouvons devant le cinéma. 我们在前面找到了电影院。

Nous allons nous retrouver devant le cinéma.我们将在前面找到电影院。

Je me renseigne auprès d’une agence de voyages. 我向旅行社打听情况。

Je vais me renseigner auprès d’une agence de voyages.我将向旅行社打听情况。

代词式动词，代词和主语配合，动词要用原型

On va voir un film chinois. 我们要去看中国电影。

voir un film 看电影

On est vendredi. 今天是星期五。

=Nous sommes vendredi. 比较正式

=C’est vendredi. 比较口语

Qu’est-ce qu’on va faire ce soir? 我们今天晚上去干什么？

ce soir 今天晚上

On va danser. 我们去跳舞。

danser跳舞（第一组规则动词）

J e n’ai pas tellement envie. 我不是很去

tellement 如此地

avoir envie de+ inf.（不定式动词）想做……，想干……

Nous avons envie de voyager en Chine. 我们很想去中国旅游。

Moi, je propose d’aller au cinéma. 我，我建议去看电影。

aller au cinéma 去看电影

proposer à qn de inf. （不定式动词）=建议某人做某事

例如：Il propose de prendre le métro. 他建议坐地铁

Le professeur propose aux étudiants d’aller à la bibliothèque après des cours.

老师建议学生下课后去图书馆看书。

On passe depuis quelques jours un bon film l’eau et le feu.最近几天正在放一部好片，叫做《水与火》

passer un film 上演一部电影

例如：On va passer un film. 马上要上演一部好电影了。

quelque <形容词> 某一个，某些（有点像英语中的any, some ）

depuis quelques jours 几天以来

l’eau 水（阴性）le feu 火（阳性）

C’est un film chinois en version fran?aise. 这是一部法语对白的中国电影。

en version... …的版本Le film en version anglaise. 英语对白的电影。

Il s’agit, dans ce film, de la vie malheureuse d’une grande famille féodale dans les années trente.影片讲述的是30年代的一个封建大家庭的不幸生活。

il s’agit de...无人称句型（它）关系到，涉及到……

例如：Il s’agit de la vie d’une fille. 它涉及到一个女孩的生活。

féodale adj. 封建的

dans les années trente 在三十年代。

dans les années soixante. 在六十年代。

?a doit être intéressant. （这部电影）一定很有意思。

inf. 应该做……

devoir 应该+

être 应该是……

Je dois partir. 我该走了。

intéressant, e adj.有趣的

C’est une histoire intéressante. 这是段有趣的故事。

Les salles sont complètes. 影院大厅都很满。

la salle 厅，室（阴性的）所以complet 也用阴性的复数形式。

complet, complète adj. 完整的，完全的，满满的

例如：L’h?tel est complet. 旅店住满了。

Il faut faire la queue.需要排队。

il faut + inf. （无人称句型）需要做……，必须做……

例如：Il faut bien travailler. 要好好工作（学习）。

Il faut se lever a six heures. 要六点起床。

faire la queue 排队

例如：Je vais faire la queue pour acheter le billet. 我将要排队买票。

Ne vous inquiétez pas. （您）别担心(命令式)

s’inquiéter担心s’inquiéter de qch./inf. 担心某事

例如：Il s’inquiète de ses études. 他担心他的学习。

Nous n’avons pas besoin de faire la queue.我们不需要（不用）排队。

avoir besoin de qch./inf. 需要……（加名词的时候省略冠词），需要做……

例如：J’ai besoin d’argent pour voyager. 我需要钱去旅游。

Il a besoin de se reposer. 他需要休息。

与il faut的区别：

il faut是无人称句型，没有主语，而avoir besoin de需要，有主语。

J’ai déjà trois billets pour la première séance. 我已经有三张首场票。

pour 为了la première séance 第一场

Tu es formidable!你真了不起！

formidable adj. 了不起，妙极了

C’est formidable! 棒极了！

On va se retrouver où? 我们在哪里见面呢？

se retrouver 相遇

Nous allons nous retrouver devant la bibliothèque. 我们将在图书馆前面见面。Devant le cinéma. 在电影院前面

devant介词在……前面

Il est devant moi. 他在我的前面。

(2) V oyage en Chine

Les vacances approchent. Pour cet été, nous allons tous en Chine, sauf mon grand-père. Lui, à cause de son age, il va rester àla maison, avec notre chat. V oyager dans ce pays beau et immense, c’est un vieux rêve. Mon père va se renseigner auprès d’une agence de voyages. Ma mère va

préparer dès maintenant le voyage. Quant à moi, je vais acheter un guide bleu et lire des livres sur l’histoire de Chine. Et si j’ai le temps, je vais peut-être apprendre à parler un peu chinois.

Grammaire

Les vacances approchent.假期临近了。

les vacances d’été 暑假les vacances d’hiver寒假

passer des vacances 度假prendre des vacances 度假（动作）

être en vacances 在度假partir en vacances 去度假

------approcher v. t. 接近

Ne m'approchez pas. 不要靠近我。

Pour cet été, nous allons tous en Chine sauf mon grand-père.这个夏天除了我的祖父（外祖父）我们一家都去中国。

全部，全都

Les étudiants vont tous à la bibliothèque. 学生全都去图书馆。

------aller en Chine 去中国aller en France. 去法国

在阴性的国名前面，介词“在”用en. en Chine. 在中国

1）阴性国名和以元音字母开头的阳性国名前，用en或者de引导。

Tu vas en France/ en Chine. 你去法国/中国。

Je vais en Inde.（印度，以元音开头的阳性国家名词）我去印度。

Elles viennent de France. 她们来自法国。

Nous venons d’Iran. 我们来自伊朗。

2）阳性国家名词前面用介词au/du，au表示去或在某国，du表示来自某国。

Je vais au Japon. 我去日本

Il vient du Mexique. 他来自墨西哥。

3）复数国名前用aux或者des.

Je vais aux Etats-Unis. 我去美国。Je vient des Etats-Unis. 我来自美国。

常用的阳性国名：

le Japon 日本le Portugal 葡萄牙le Chili 智利le Mexique 墨西哥

le Viêt-Nam 越南le Singapour 新加坡

常用的阴性名词和以元音字母开头的阳性名词：

le France 法国la Chine 中国l’Angleterre 英国

l’Inde 印度la Corée 韩国l’Australie 澳大利亚la Suisse 瑞士

复数的国名有：

les Etats-Unis 美国les Philippines 菲律宾

les Pays-Bas 荷兰

Lui, à cause de son age, il va rester à la maison. 他因为年纪比较大，将留在家里。

à cause de... 由于……；因为……（有点像英语中的because of ）

rester à la maison. 呆在家里

A cause du mauvais temps, on reste à la maison. 因为天气不好，我们呆在家里。

V oyager dans ce pays beau et immense, c’est un vieux rêve.去这个美丽、辽阔的国家旅行是很久以来的梦想。

动词不定式做主语，此句可以变换为：

V oyager dans ce pays beau et immense est un vieux rêve.

------immense adj. 广阔的，辽阔的

------ vieux adj. 修饰阳性名词：年老的，陈旧的

vieil 修饰以元音字母或以哑音h开头的阳性名词

un vieil homme 一个年老的男人

vieille 修饰阴性名词une vieille femme 一个年老的女人

Mon père va se renseigner auprès d’une agence de voyages.我父亲要向一家旅行社打听情况。

------se renseigner （代词式动词）打听，询问

Je vais me renseigner.我要去打听。

------auprès de... 向……根据……

Il se renseigne auprès du bureau de poste. 他向邮局询问。

------un agence de voyages 旅行社

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage. 我母亲从现在起就要为这次旅行做准备。

------préparer 准备

------dès 从……起

Dès aujourd’hui, je vais me lever à sept heures.从今天起，我将每天早上七点钟起床。Quant àmoi, je vais acheter un guide bleu et lire des livres sur l’histoire de Chine.我嘛，我要买一本导游手册和读一些关于中国历史的书籍。

------quant à至于……

Tout le monde va au cinéma, quant à moi, je préfère rester à la maison.

大家都去电影院了，至于我，我喜欢呆在家里。

------acheter v. t. 购买~qch.

acheter un guide bleu. 购买旅游指南

------lire des livres 读书

------sur prép. 关于(about, on)

des livres sur l’histoire de Chine.一些关于中国历史的书

la conférence sur la France 关于法国的会议

Et si j’ai le temps, je vais peut-être apprendre à parler un peu chinois. 如果我有时间，我也许还要学说几句中国话。

条件从句：Si + 现在时，从句（现在时，或者将来时）

Si j’ai de l’argent, je vais voyager.如果我有钱，我就去旅行。

S’il f ait beau, je vais voyager. 如果天气好，我就去旅行。

------avoir le temps 有时间

avoir le temps de inf. .....有时间做……

例如：J’ai le temps d’aller au cinéma. 我有时间去看电影。

On n’a pas le temps de réviser des le?ons. 我们没有时间复习功课。

------ peut-être adv.可能

------ parler chinois parler +语言讲……语言

parler fran?ais parler anglais

------ un peu 一点un peu de+ 名词

例如：Je prends un peu de viande. 我想吃点肉。

Le?on neuf-Neuvième le?on

Textes :

Au magasin

Sylvie : V oici un grand magasin. Entrons. Il doit y avoir de très

belles robes.

Véronique : Moi, j’ai des tas de choses à acheter : une lampe électrique, une brosse à dents, des cahiers et des enveloppes.

Sylvie : Le rayon des robes, c’est à quel étage, s’il vous pla?t ?

Véronique : Au 3e étage.

Sylvie : Et les cahiers?

V endeuse : Au rez-de-chaussée, au fond du magasin.

Véronique : Qu’est-ce que tu cherches comme robe?

Sylvie : Je ne sais pas...je pars pour Cannes après-demain.

Véronique : Cannes, mais pour quoi faire?

Sylvie : Je vais servir d’interprète à une actrice chinoise pendant le festival du Film.

Véronique : Ah! C’est pas vrai! Tu as de la chance!

Sylvie : Eh oui. Maintenant, montons au 3e étage.

Véronique : Sylvie, regarde cette robe en soie. Elle est magnifique. Tu ne trouves pas?

Sylvie : Si, elle n’est pas laide, mais regarde le prix!

Véronique : Tu ne la prends pas?

Sylvie : C’est cher...Non, je ne la prends pas. En tout ca s, je dois comparer les prix avant d’acheter.

Véronique : Oh, c’est le prix. Tu sais, ce modèle est très à la mode.

Sylvie: Madame, s’il vous pla?t. Avez-vous de jolies robes pas

trop chères?

V endeuses: Oui, mais il n’en reste pas beau coup. ?a se vend vite.

Quelle taille faites-vous?

Sylvie : Du quarante-deux.

V endeuse : V oilà.

Sylvie: Je peux l’essayer, madame?

V endeuse: Naturellement, mademoiselle. La cabine d’essayage est par là, là-bas à gauche.

(Après l’es sayage)

Sylvie : ?a va, je la prends.

V endeuse : V oici votre ticket. V euillez payer à la caisse.

Sylvie : Suis-moi, Véronique. Dépêchons-nous.

Grammaire

冠词的省略

1、不定冠词和部分冠词的省略

不定冠词和部分冠词在数量名词或数量副词后要省略。如：

peu de 少量…beaucoup de 很多…plus de 更多…

trop de 太多…assez de 相当多…autant de 同样多…

moins de 更少…un tas de 一堆…un kilo de 一公斤…

une heure de 一小时…un morceau de 一块…

une bouteille de 一瓶…un plat de 一盘…

une tranche de 一片…un verre de 一杯…

un paquet de 一包…une goutte de 一滴…

Il y a beaucoup de magasins dans cette rue.

这条街上有很多家商店。

Il a mangé trois tranches de jambon ce matin.

他今天早上吃了3片火腿。

注：la plupart de, bien de 后面的名词仍保留部分冠词。

la plupart de 大部分时间bien des professeurs 许多教授介词de后面的复数不定冠词和部分冠词可以省略。如：

La terre est couverte de neige.

地面覆盖着雪。（de = de + de la）

Ce pot est plein d’eau.

这个坛子里装满了水。（d’= de + de l’）

Le musée est fermé en raison de travaux.

博物馆因为施工而闭馆。（de = de + les）

注：单数不定冠词un, une在介词de后面仍要保留：

Ma maison est près d’une belle église. 我的房子靠近一座美丽的教堂。

On a besoin d’un guide. 我们需要一位导游。

2、介词后的冠词省略

介词sans后面的名词省略冠词。

sans travail 失业sans valeur 没有价值

Il prend son café sans sucre. 他喝咖啡不放糖。

在其他一些介词后，名词前也可省略冠词。

en été夏季à pied avec plaisir

par terre à c?ur ouvert

3、其他情况下的冠词省略

名词做表语表示职业时可省略冠词。

Elle est professeur d’anglais. 她是英语老师。

Il est deveau directeur du département. 他成为部门经理。

注意：

如果名次表语有形容词修饰时，可保留冠词。

Elle est un professeur remarquable. 她是一名出色的教师。

Paul était un journaliste très connu. 保尔曾是一名著名的记者。

在列举名词时，可省略冠词。

Tout est en solde dans ce magasin :chemises,pantalons,cravates,etc.

这家商店的所有物品降价出售：衬衣、裤子、领带等。

书包、标题、招牌、告示、路名等前，省略冠词。

Maison à louer 房屋待租Grammaire Fran?aise 法语语法（书名）

Il habite Bouvlevard Saint-Michel. 他住在圣·米歇尔大街。

一些动词短语中，名词前省略冠词。

害怕avoir peur 有理avoir raison 口渴avoir soif

效劳rendre service 渴望avoir envie 当心faire attention

请求原谅demander pardon

在某些动词后，名词前省略冠词。

se tromper de 搞错……changer de 改变……

La petite fille s’est trompée de chemin.小女孩走错了路。

J’ai changé d’adresse.我换地址了。

做名词补语时，名词前省略冠词。

une tasse à thé茶杯une brosse à dents 牙刷

un couteau à pain （切面包的）刀

une carte d’étudiant(e)/d’identité/de visite学生证/身份证/名片

une salle de lecture/de classe/d’attente/de bains阅览室/教室/等候室/浴室

试比较：un arrêt d’autobus公共汽车站（总称）

l’arrêt de l’autobus 62.62路汽车站

des clés de voiture 汽车钥匙（总称）

les clés de la voiture de Marie 玛丽的汽车钥匙

名词在做称呼语或同位语时可省略冠词。

Bonjour,Madame! 你好，夫人！

Beijing, capitale de la République populaire de Chine, est une belle ville.

北京，中华人民共和国的首都，是一座美丽的城市。

Au magasin 在商店

au=à+le

aller au magasin. 去商店。être au magasin. 在商店

V oici un grand magasin. 这是一家大商店

voici prép这里；这里是；

voilàprép那里；那里是；

voici une fille, voila un gra?on. 这是个小姐，那是个小伙子。

Entrons. （命令式）请进，咱们进去吧。entrer 进来

Il doit y avoir de très belles robes.店里一定有很漂亮的连衣裙。

y=au grand magasin.

de :des不定冠词在复数形容词前变成de的形式。

Moi, j’ai des tas de choses à acheter. 我嘛，我要买很多东西。

------avoir qch à inf. 有什么事情要去做。

J’ai des exercices à faire. 我有很多练习要做。

Ils ont des enregistrements à écouter. 他们有很多录音要听。

------des tas de+名词（省略冠词）很多

Nous avons des tas d’exercices à faire. 我们有很多练习要做。

une lampe électrique,une brosse àdents, des cahiers et des enveloppes.一个电灯，一个牙刷，几本练习册和几张信封。

Le rayon des robes, c’est à quel étage, s’il vous pla?t ?请问买连衣裙的货架在哪一层？

le rayon 货架，柜台。à quel étage在哪一层

Au 3e étage.在的三层（第四楼）。注意介词用au。

Au rez-de-chaussée,au fond du magasin.在铺面（底层），最靠里的地方。

à quel étage habitez-vous? 您住在第几层？

J’habite au premier étage.第一层（第二楼）。

在表达楼层时，法语和英式英语相似，第一楼，都是底楼：Le rez-de-chaussée。

二楼则是：Le premier étage. 三楼则是：Le deuxième étage

au fond du magasin. 在店铺的尽头：au fond de 在……的尽头

Qu’est-ce que tu cherches comme robe?你想买什么样的连衣裙？

------chercher qch. vt. 寻找某物

Je cherche le livre dans la chambre. 我在房间里找书。

------chercher qn vt.寻找某人，接待某人

Je vais chercher un ami anglais à l’aéroport.我要去机场接一个英国朋友。

------comme 连词，当作，作为。

Il travaille comme professeur. 他担任教师工作。

J’apprends le fran?ais comme la deuxième langue étrangère. 我把法语作为第二外语。Je ne sais pas...我不知道

------savoir qch/inf. 知道…/ 知道做…，会做…

savoir的直陈式现在时动词变为：

je sais tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles savent Je sais aller au magasin.我知道去商店怎么走。

Je n’ai pas vraiment d’idée.我没有主意。

------avoir une idée 我有一个想法（点子，主意）

------avoir une idée de inf. 我有做……的想法

Je une idée de voyager en Chine. 我有个去中国旅游的想法。

de在否定句的用法：

在否定句中，用de代替直接宾语前的不定冠词，要符合三个条件：

一、否定形式；二、有直接宾语；三、直接宾语前有不定冠词：

例如：

Tu as une idée? ------Non,je n’ai pas d’idée.

Prend-il des légumes?------Non, il ne prend pas de légumes.他们不吃蔬菜。

V ous avez des soeurs?------Non, je n’ai pas de soeur.

Tu vas m’aider, d’accord?你来帮助我，好吗？

------aider qn. vt :帮助某人。------aider qn à inf. 帮忙做某事

Le professeur aide les étudiants. 老师帮助学生。

------aider qn dans...... 在某方面帮助某人

Il aide son enfant dans ses études. 他在学习上帮助他的孩子。

居中me是aider的直接宾语，法语中直接宾语的人称代词要前置（放在谓语动词前），相应的人称代词是：

me (m’)我nous 我们

te (t’)你vous 你们；您