北国之春

北国の春

一

白(しら)桦(かば)青(あお)空(ぞら)南(みなみ)风(かぜ)

こぶし咲(さ)くあの丘(おか)北国(きたぐに)の

ああ,北国(きたぐに)の春(はる)

季(き)节(せつ)が都(と)会(かい)ではわからないだろうと

届(とど)いたおふくろの小(ちい)さな包(つつ)み

あの故郷(ふるさと)へ帰(かえ)ろかな帰(かえ)ろかな

二

雪(ゆき)どけせせらぎ丸(まる)木(き)桥(ばし)

落叶松(からまつ)の芽(め)がふく北国(きたぐに)の

ああ,北国(きたぐに)の春(はる)好(す)きだとおたがいに言(い)い出(だ)せないまま别(わか)れてもう五(ご)年(ねん)あのこはどうしてる

あの故郷(ふるさと)へ帰(かえ)ろかな帰(かえ)ろかな

三

山吹(やまぶき)朝雾(あさぎり)水(すい)车(しゃ)小屋(ごや)

わらべ呗(うた)闻(き)こえる北国(きたぐに)の

ああ,北国(きたぐに)の春(はる)あにきもおやじ似(に)で无(む)口(くち)なふたりがたまには酒(さけ)でも饮(の)んでるだろうか

あの故郷(ふるさと)へ帰(かえ)ろかな帰(かえ)ろかな

日语罗马音注音版("\"表示停顿)

shi ra ka ba\a o zo ra\mi na mi ka ze\

ko bu shi sa ku \a no o ka ki ta gu ni no\

a a\ki ta gu ni no ha ru\

ki se tsu ga to ka i de ha(此处读作wa) \wa ka ra na i da ro u to\

to do i ta o fu ku ro no\chi i sa na tsu tsu mi\

a no fu ru sa to he\ ka e ro ka na\ka e ro ka na\

yu ki do ke\se se ra gi\ma ru ki ba shi\

ka ra ma tsu no\ me ga fu ku ki ta gu ni no\

a a\ki ta gu ni no ha ru\su ki da to o ta ga yi ni \i i da se na i ma ma\

wa ka re te mo u go ne n\a no ko wa do wu shi te ru\

a no fu ru sa to he\ ka e ro ka na\ka e ro ka na\

ya ma bu ki\a sa gi ri\su yi sha go ya\

wa ra be u ta\ ki ko e ru ki ta gu ni no\

a a\ki ta gu ni no ha ru\a ni ki mo o ya ji ni de\ mu ku chi na fu ta ri ga\

ta ma ni ha(此处读作wa) sa ke de mo\no n de ru da ro u ka\

a no fu ru sa to he\ ka e ro ka na\ka e ro ka na\