眼镜行业英语口语
Optical Shop –Filling a prescription（配眼镜）
眼镜店的眼镜架（frames）琳琅满目。较常见的眼镜架有round frames（圆形镜架），oval frames （椭圆形镜架）和rectangular frames（长方形镜架）。店员可依顾客的面型，向他们提供意见。
情况一：招呼顾客
顾客走进眼镜店，店员可主动打个招呼，然后提出协助：
店员： Can I help you（我可以帮助你吗）？
顾客： Yeah, I need to get glasses（可以，我需要配眼镜）.
店员： Please take a seat（请随便坐）. Have you seen an optometrist（你有没有见过视光师）? 顾客： Yeah, she gave me this prescription（有，这视光检验报告是她给我的）.
店员： Fine, we can fill that for you（好，我们可根据报告给你配一副眼镜）.
情况二：提供意见
店员须先问清楚顾客的需求，然后再作介绍：“What sort of frame would you prefer（你喜欢哪种眼镜架呢）？”若顾客表示还没有决定要哪种款式的眼镜架：“I’m not sure（我暂时还未决定）.”店员可参考以下例句给意见：
例句一：I think the round frame would suit your face nicely（我认为圆形的眼镜架会更配合你的面型）.
例句二：The oval shape frame would look good on you, too （你配戴椭圆形的眼镜架也会十分好看）.
情况三：价钱太贵？
如果眼镜架和镜片（lenses）是个别订价，店员向顾客推介时，应先向他说明清楚：
顾客： This style looks good. How much is it（这款式看来不错，这个多少钱）？
店员： One thousand five hundred dollars（一千五百元）.
顾客： Do the lenses cost extra（镜片是否另计）？
店员： Yes, prescription lenses cost a thousand dollars（是，配有度数的镜片售价是一千元）. 顾客： Gee, they’re too expensive（哗，它们太贵了）.
Optical shop-Sunglasses（太阳眼镜）
眼镜店店员向顾客介绍太阳眼镜（sunglasses）时，除了向他们推介最新的款式(the latest style)，也应提供镜片色泽（tints）和防紫外线光膜（ultraviolet coating）的数据，方便顾客选择。
情况一：镜架款式
店员想向顾客推介最新款式太阳眼镜时，可参考以下例子：
顾客：I’d like to see some sunglasses（我想看一些太阳眼镜）.
店员： These are new arrivals（这些是最新款式）. Look nice on you（你戴起来十分好看）. 顾客： Yes, it seems to suit my face（是啊，似乎很衬我的面型）.
情况二：镜片颜色
店员想介绍太阳眼镜的镜片颜色（lens colour）和颜色深浅度（depths of colour）的数据给顾客，可参考以下例子：
店
员： Now, for the lens colour, we have three tints: rose, yellow, and grey. Each has three depths of colour to choose from. So you can decide how dark you want it to be（至于镜片颜色，我们有玫
瑰红色，黄色和灰色三种，每种颜色有三个不同深浅程度，所以你可以选择不同深浅色的镜片）.
顾客： Are they different in price（它们的价钱有没有分别）？
店员： No, they all cost the same（没有，它们的售价完全一样）.
顾客： OK. I think I like medium grey（好吧，我喜欢中灰色）.
情况三：防紫外线
店员想向顾客提供有关防紫外线光膜功能的数据，可参考以下对话：
店
员： Can I also recommend UV coating on your lenses? This will protect your eyes from harmful rays. It costs a little extra, but it’s worth it（你大可考虑在太阳眼镜片上加一层防紫外线光膜，这会防止有害光线伤害你的眼睛，价钱是多一点，但是物有所值）.
顾客： OK. I’ll have that as well（好吧，我要那个光膜）.
店员： Fine. You can collect the sunglasses the day after tomorrow（好，你可以后天来拿你的太阳眼镜）.
顾客： Thank you（谢谢）.
Optical Shop-upgrading（改善视力）
顾客怀疑镜片度数和视光检验报告建议度数不符合，店员应怎样处理？
情况一：协助顾客
顾客要求店员检查镜片度数：“Can you check my glasses against this prescription, please? I get headaches every time I read. I t hink the lenses are not right.”（请检查我的眼镜度数是否符合这视光检验报告。每次我戴这对眼镜阅读时便会头痛，我想是镜片度数不正确。）店员在检查镜片前应先向顾客交代说：“Sure. Just one moment, please（没问题，请稍等一会）.”
情况二：检验视力
店员想为顾客检验视力，可参考以下对话：
店
员： Sir, the prescription and glasses are the same. Your eyesight may have changed. If that’s the case, you’ll need a new prescription. We can check your eyes if you like（先生，视光报告建议度数和镜片度数相同，可能是你的视力有变。假如是这样，你便需要再做一次视光检验，我们可以替你检查视力）.
顾客： Yeah, I’d like to have a check（好，请替我检查一下）.
店
员： Alright, please go over to the machine and sit down. Rest your chin on the ledge and look thr ough the eyepieces. We’ll just run through some pictures and you can tell me which one is the clea rest（没问题，请到那边的验眼机前坐下，把你的下颚放在坐架上，然后从视镜注视画面。稍后你会看到一些图片，请你说出哪一张图片最清晰）.
情况三：提出意见
店员认为顾客须配另一对眼镜时，可参考以下例子：
店
员： Well, your left eye is OK, but your right eye is probably the cause of your headache. You sho uld get a new glasses lens for your right eye（你的左眼没有问题。你的头痛可能是右眼引起的，你应更换你的右眼镜片）.
顾客： Well. I should probably get both lenses replaced as the old ones are a bit scratched（我可
能应该把两块镜片都更换。旧的两块都划花了。）
店员： Great. I’ll rewrite your prescription and order the new lenses to fit this frame（好，我会改写你的视光报告建议度数和订购可配合这镜架的镜片）.
Optical shop-contact lenses（隐形眼镜）
眼镜店店员应了解隐形眼镜的类别、特色和配戴方式，以便向顾客介绍。
情况一：协助顾客
顾客向店员提出有关隐形眼镜的问题，店员能向他们解释清楚，便会提高顾客试戴的兴趣。
顾客： Hi, I want to ask about contact lenses（你好，我想问有关隐形眼镜的问题）.
店员： Sure, please take a seat. What do you want to know（没问题，请坐。你想知道什么）？顾客： Can I get them for my prescription（我的视力度数可否配隐形眼镜）？
店
员： Let me see…Yes, we would be able to do that – contacts can be used in most prescription no wadays （让我看看．．．我们可以替你配隐形眼镜。现在大部份情况都可配隐形眼镜）.
情况二：隐形眼镜种类
店员想向顾客解释隐形眼镜的特色，可参考以下例子：
顾客： What types are available（市面上有哪种隐形眼镜呢）？
店员： Well, there are basically three types: hard, soft and disposable （基本上分硬镜，软镜和即弃镜三种）.
顾客： What do you mean by disposable（即弃镜是什么意思）？
店
员： They are designed to be worn only once and thrown away. So it minimizes wear and tear to t he lens. They also stay sterilized, and it minimizes the risk of infection（设计上它们只可戴一次，然后便要弃置，这样能把镜片的磨损程度减至最低，而且它们可以保持消毒，把感染的可能性降低）.
顾客： Interesting, but I bet they cost more（很有趣，但我相信它们比较昂贵）.
店员： Yes, as you have to keep replacing them（没错，因为你要不断替换它）.
顾客： What about keeping the other types clean（其它类型的隐形眼镜如何保持清洁呢）?
店员： We sell special cleaning and disinfecting solution for soaking overnight（我们售卖一种特别的清洁消毒药水，可以把隐形眼镜浸过夜清洁）.
情况三：配戴隐形眼镜
顾客要求店员教他／她们配戴隐形眼镜，店员可参考下例：
顾客： Can you teach me how to get them on（可否教我戴隐形眼镜）？
店
员： Sure. OK, first, make sure your hands are clean. Balance the lens on your index finger. Look down and put the lens gently on your eyeball. Then blink to make sure it’s comfortable（当然可以。首先，你的手要干净，把镜片平放在你的食指上，眼睛向下望，轻轻地把镜片放在眼球上，然后眨几下眼，直至你觉得舒服便可以）.
顾客： Are there any times I can’t wear them（什么时候我不能戴隐形眼镜）？
店
员： You shouldn’t sleep in them, and if you swim you can’t open your eyes underwater with the m （你不应戴着隐形眼镜睡觉，游泳时，你在水里会张开眼睛，也不能戴着隐形眼镜）. Optical shop - Problems（眼睛问题）
顾客把有问题的眼镜带来眼镜店，希望店员提供解决办法。店员可怎样处理？
情况一：眼镜架太紧
顾客投诉眼镜太紧，令他觉得不舒适，店员可以参考以下例子：
顾客： My glasses are giving me headaches. I think they are too tight on my ears（我的眼镜紧紧地夹着我的耳朵，可能这样令我头痛。）
店员： Let me see if I can adjust them for you. I’ll just bend them out a little（让我看可否把眼镜架调校一下，把它向外拉弯一点）… Let me put them back on. How does it feel（现在替你把它戴上，觉得怎样）？
顾客： Yes, that feels better. Thanks a lot. How much does that cost （好得多了，谢谢，那要多少钱）？
店员：It’s free of charge（不用收费）
情况二：眼镜架太宽
顾客投诉眼镜架太宽，店员怎样处理呢？
顾客： I sat on my glasses, so the frame became loose and now they keep falling off（我曾经坐在我的眼镜上，现在眼镜架松了，并不断地滑下来）.
店员： Let me see if I can adjust them for you. I’ll just bend them a little（让我试试可否把眼镜架调校一下，让我把它收紧一点）.
情况三：镜片掉下
顾客投诉镜片不停地突然掉下来，店员怎样解决呢？
顾客： The lens of my glasses keeps popping out（我的眼镜镜片不时掉下来）.
店员： Oh, the frame around the glass has loosened. I’ll tighten it for you （镜架圈松了，我替你把它收紧一些）
顾客： Can you stop it from happening again（可否令这情形不再发生呢）？
店
员： Well I could put a little glue on the screw to stop it from loosening but that would make it dif ficult to take the lenses out if you want to change them in the future （我可以在镙丝钉上放少许胶水以防它再松开。但如果你以后想把镜片拿出来更换便会困难一点了）.
顾客： Alright, just tighten it then（那只把镜架收紧好了）.
对话：眼镜制作材料（塑料类和天然类）
Dialogue
C: customer S: salesman
S: Hi, can I help you?
您好，有什么可以帮忙吗？
C: Yes, I would like to buy some glass frames.
我想买些眼镜架。
S: What color do you like?
您喜欢什么颜色？
C: Gray
灰色。
S: All right. The color goes well with your face. Rectangle is coming into fashion this year. Do yo u prefer the plastic one or the metal one?
好的，这种颜色很适合你的脸型。长方形今年开始流行了。您较喜欢塑胶架还是金属架？C: I like the plastic one. The board one is my favourite.
我喜欢塑胶架。板材架是我的最爱。
S: Don’t you see the frame? Its temple is made of memory metal, the end cover is made of the boa rd of resin, and the quality is very nice.
您看到这款镜架吗？它的脚腿是记忆金属制的，脚套是树脂板材做的，而且质量非常好。The plastics are also very good. They are suitable for sports.
塑胶架也很好。很适合运动时候使用。
C: Then I’ll buy both.
那么我两种都买吧。
S: Thanks. 80 Yuan is for each one; then 160 Yuan in all.
谢谢。每支80元，合共160元。
C: Can you give me any discount?
可以给我一些折扣吗？
S: Sorry, sir, if you buy over 30 pieces…
不好意思，如果您买超过30支的话……
C: It doesn’t matter. These are my samples. If my clients like them I will come back to buy more. 不要紧，这些只是作为样板。如果我的客户喜欢的话，我会回头入大量的货。
S: You are always welcome.
欢迎下次光临。
(Two days later, the customer comes into the store again.)
两天后，这名顾客再次回到这里。
S: Good afternoon, sir, I’m glad to see you again.
先生，下午好，很高兴再次见到您。
C: I am glad to see you too. My clients are satisfied with the glasses. So this time I am going to bu y 100 each. You should give me the best price.
再次见到您我也很高兴。我的客户很满意这些货品，所以我这次来是想每款买100支的。你应该给我个优惠的价格了。
S: Ok, no problem. You can take 15% off.
好的，没问题。给您打个8.5折吧。
C: All right. That’s 8500 Y uan in all.
好的，那就是一共8500元。
S: Wait a moment, sir. Look at this! It’s made of tortoise. It’s elegant and natural, isn’t it?
先生，请稍等。请您看看这款镜架，它是由玳瑁做成的，看上去很优雅而且是天然的，对不？C: No, I dnn’t like it.
我不喜欢这种款。
S: It doesn’t matter. You are always welcome.
不要紧，欢迎下次光临。
情景对话：眼镜制作材料（金属类）
Dialogue One
C: customer S: salesman
S: Hi, can I help you?
您好，有什么可以帮忙吗？
C: I want to look at the metal frame.
我想看看金属架。
S: We have a variety of frames, such as Titanium, gold, silver, bronze and so on.
我们有各种各样的镜架，比如钛、金、银、古铜等等。
C: I’d like…
我想看看……
S: What color would you like, black or silver?
您喜欢什么颜色，黑色还是银色？
C: Silver is better. The color is popular with the people in my country. And the ellipse is in fashion this year. What is the price?
银色比较好。这种银色在我国很受欢迎，而且今年很流行椭圆形。价格如何？
S: RMB 200 Yuan a piece.
每支200元人民币。
C: Here is the money.
收钱吧。
S: Keep your change and receipt.
请找回的零钱和收据。
C: Can you give me the invoice？
可以给我*吗？
S: Of course. Here you are.
当然可以，给你。
Dialogue Tw
S: Hello, may I help you?
您好，有什么可以帮您？
C: I want to buy some glass frames for my clients. Can you show me the sample?
我想帮我的客户买些眼镜架。可以给我看看样板吗？
S: What brand do you like?
您想要什么品牌？
C: I like this brand.
我喜欢这种品牌。
S: You have made a good choice. ABC company is famous for their glasses. The buyers all have hi gh comments on it.
您的选择很不错。ABC公司的眼镜很有名。买家对他们产品的评价普遍很高。
C: Yes, I want five pieces.
好的，我想要5支。
S: 100 a piece. 500 Yuan altogether.
每支100元，一共500元。
C: Oh, too dear.
哦，太贵了。
S: But the quality is very good. It’s a well-known brand.
但质量相当好，这是一个很出名的品牌。
C: I will go and look around first.
那么我先到处看看再说。
S: You are welcome to come back again.
欢迎再次光临。
打折的常用语：
some useful expressions for rebate
1．I am sorry, but I can’t give you any discount.
对不起，不能打折。
2．I am sorry, but we can’t make any reduction.
对不起，我们不打任何折扣。
3．Our prices are firm.
这是实价，我们不讲价。
4．I am sorry; we can’t cut prices any more.
对不起，我们不打任何折扣。
5．What’s your bottom line price? What’s your lowest price?
你们的最低价是多少？
6．You may receive a better price by paying it off now.
现在就一次付清的话，价格可以优惠。
7．I’m sorry, this is the last one at this price.
对不起，这种价格的就剩这一副了。
8．The utmost we can do is to reduce the price by 5%.
我们最高能减价百分之五。
9．What’s your general price range?
那您需要的价位是多少？
10．There is no room for any reduction in price.
价格毫无再减的余地。
开价与付款：
offer and payment
1. You can offer a price.
您开个价吧。
2．We have lost money in business.
我们已经亏本了。
3．In view of our friendship and long cooperation, if you pay in cash instead of by check we’ll gi ve you 10% off.
鉴于我们的友谊和长期合作，如果您用现金而不是用支票付款，我们可以给您打九折。4．Pay in cash/ by check(cheque) by letter of credit/ by L/C.
用现金、支票、信用证付款
5．The cashier’s desk is over there.
收银台在那边。
Dialogue One
S: Welcome to our store. What can I do for you?
欢迎光临，有什么可以帮您？
C:The glasses over there look beautiful. How much are they?
那边的眼镜看上去很漂亮，价格如何？
S: 4800 Yuan.
4800元。
C: Oh, it’s too dear.
哦，很贵啊。
S: Then you can offer a price.
那么你可以开个价。
C: I say it’s worth 200 Yuan.
我觉得它值200元。
S: You are joking. The quality is very good. It’s made of pure gold. My boss offers 5000 Yuan. If I lost money in business, I would lost my job.
你开玩笑吧。这个产品的质量很好的，是纯金制作。我老板开价是5000元的，如果我亏本卖货，我会连工作都保不住的。
C: I understand.
我明白。
Dialogue Two
S: Good morning, Mr. Smith, nice to meet you again.
早上好，史密斯先生，很高兴再次见到您。
C: Nice to meet you, too.
再次见到您我也很高兴。
S: How’s your business?
生意如何？
C: Not too bad. Same as ever.
不错，和平常差不多。
S: What would you like this time?
这次想买些什么？
C: I like the tortoise frames produced by your factory. We bought 2000 pieces last month. I’ll get 3 000 this time.
我喜欢你们工厂生产的玳瑁镜架。上个月我们买了2000支。这次我想买3000支。
S: In view of our friendship and long cooperation, if you pay in cash instead of by check, we’ll giv e 10% off.
鉴于我们的友谊和长期合作，如果您用现金而不是用支票付款，我们可以给您打九折。C: All right. That’s 88 Yuan a piece.
好吧，那就是88元一支。
S: That’s right. Just a moment, I’ll do the figures…t hat comes to 250,800. As we are old friends---let’s round it off and call it 250,000.
是的，请稍等，我计算一下。一共250,800元。鉴于我们是老朋友，就打个折只收250,000元吧。
C: Thank you very much.
谢谢。
S: The cashier’s desk is over there.
收银台在那边。
眼镜架的基础知识
眼镜架的基础知识 眼镜的结构 ? ?镜架测量及标注方法 镜架尺寸标识方法主要有基准线法和方框表示法。常见的为方框表示法（Boxing System）， 例如一副眼镜上有如下标识：（眼镜之尺寸标注往往会打在镜腿、镜脚或鼻梁内侧）Array 片宽为框线的水平宽度，一般眼镜架的片宽在42-62mm之间，最常见的为48-56mm之间。 片距为鼻梁两焊接点之间水平宽度，一般在17-22mm之间。 脚长为镜腿长度，一般在130-145mm之间。 镜架的分类 ?无框架； ?半框架。
?全框 ?双梁架 ?眉毛架等等。 镜架的材料 用于生产制造镜架的材料主要包括以下几种： 天然材料 （1）角质材料： 古代曾用牛等动物的角来做镜框。但现已不再使用，被塑料代替了。 （2）玳瑁甲： 取自海生玳瑁（类似海龟的海洋动物）的壳。 优点：重量轻，非常耐用，色泽光亮，独特珍奇引人注目，不会使皮肤发生过敏现象。 传说玳瑁还有吉祥辟邪之作用，并且被视做身份象征，所以物以稀为贵。
制造过程多用手工，加热方法多采用热盐水。 玳瑁甲眼镜价格很贵，并且玳瑁被一些国家列为保护动物，所以已很少用。 玳瑁的品质以颜色而论，约计有以下八种： 琥珀、金黄、亚黄、灰暗、中斑、中红、深斑及乌云。 玳瑁框调整与保养： 玳瑁框的调整由以往的抹油（凡士林），蒸气调整等转换为较方便的沸水调整法， 其步骤如下： （1）将水煮沸至一百度。 （2）将玳瑁框须调整部位浸入水中加温使其软化，时间依玳瑁之厚度而订。 （3）取出调整时，快调慢折，一小段一小段调整可避免产生折断之现象。 （4）玳瑁冷却的时间很快，如转硬时则需从头开始反覆的处理。 （5）玳瑁框配好之后盼能浸一个晚上的冷水，使其色泽更加鲜亮。 （6）玳瑁框的保养即是浸水，切记勿用超音波清洗，因其震动频率会使镜架与金属物磨擦而产生刮伤，继而丧失其价值感。 以往有些低价之玳瑁框都是采用接合，或贴合，日子久了之后会裂开或粘合处会有痕迹出现，真正的玳瑁框保证以老玳瑁厚鳞甲雕制绝不会自然裂开，也因此在价格方面可能稍高点，但是信用绝对没问题。 塑料材料（PLASTIC） 用于制造镜架的塑料材料品种繁多，大致可分为板料和射成型两种： 整体而言，板框和射出框之差别在于板框不褪色，较不易断裂；射出框造型变化大，较有立体感；板框贵在人工，射出框处理好坏差很多。板料框相对的制造成本比射出框高出很多。 科技不断的进步，而有更多新的材质出现；但至目前，还未有一种材质，对眼镜架称得上是十全十美的，因镜为架的要求是： （1）弹韧性好（戴得舒服、不易断）； （2）硬度够（不变形）； （3）遇热（约70-100℃）能浓缩（好装镜片）； （4）对染、着色之亲和力佳（加工染色易，且不易掉色）； （5）耐热（防烧）； （6）耐蚀性佳（不会被汗酸或晏油等腐蚀）； （7）不刺激皮肤。 以下就有用在镜架之塑料材质分别说明之： （1）塞璐珞： 硝酸纤维素，俗称赛璐珞，因易燃烧，目前欧美各国禁止使用于镜架上。 物理性质：
眼镜片外贸英语专业词汇
眼镜片外贸英语专业词 汇 Document number：WTWYT-WYWY-BTGTT-YTTYU-2018GT
眼镜片相关外贸英语词汇Pouch 眼镜袋 Clean cloth眼镜布 Spectacle Case眼镜盒 Spectacle frames 眼镜架 Sunglasses 太阳眼镜 Sports spectacles 运动眼镜 Kids eyewear 儿童眼镜 Reading glasses 老花镜 Contact lens 隐形眼镜 Glass optical lenses 玻璃镜片 Plastic optical lenses 塑胶镜片 Resin lenses 树脂镜片 Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹Progressive lenses 渐进多焦点镜片Photochromic lenses 变色镜片 Optical blanks 镜片毛胚 hard resin lens 树脂镜片 round-top bifocal lens 圆顶双关镜片 flat-top bifocal lens 平顶双光镜片 aspheric hard resin lens 非球面树脂镜片
Non-coated lens 基片（NC） hard coated lens 加硬镜片（HC） Hard & Multi-coated 加硬加膜片（HMC）EMI Defending Coating 加硬加膜防辐射片（HMC+EMI） RX Lens-High Index 高散光片hard resin lens 树脂镜片 round-top bifocal lens 圆顶双关镜片 flat-top bifocal lens 平顶双光镜片 aspheric hard resin lens 非球面树脂镜片 Non-coated lens 基片（NC） hard coated lens 加硬镜片（HC） Hard & Multi-coated 加硬加膜片（HMC）EMI Defending Coating 加硬加膜防辐射片（HMC+EMI） RX Lens-High Index 高散光片hold chains 挂链 extra-thin 超薄 the central thickness 中心厚度 showing-shelf 展示架 flat top bifocal 平顶双光 round top bifocal 圆顶双光 anti-water 防水 vacuum coating 真空镀膜
眼镜外贸英语专业词汇
眼镜英语词汇 Nose pad 叶子 Nose bridge 鼻中 Tip 脚套 Metal rod 铜针 Hinge 铰链（明铰和暗铰，1-2barerel/tooth, 2-3 barrel/tooth ） Spring 弹弓（铜针中的一种，比可以自由活动的） Metal parts/decoration 金属角花 Solid color 实色（用于板料和镜片） Transparent color 渐近色/ 透明色（用于描述镜片颜色和板料颜色） Carve 弯度（比的弯度，太阳眼镜450 弯-600 弯，光学架小于450 弯） Temple 脚丝，肶 Plating 电镀 Printing 印字 Laser 镭射 Engraving and polishing 打磨和抛光 V groove and U groove V 和U 槽是镜框里面放镜片的槽，一般都使用有客 U 槽，人明确使用V 槽 Pouch 眼镜袋 Clean cloth 眼镜布
Case 眼镜盒 Spectacle frames 眼镜架 Sunglasses 太阳眼镜 Sports spectacles 运动眼镜 Kids eyewear 儿童眼镜 Reading glasses 老花镜 Contact lens 隐形眼镜 Glass optical lenses 玻璃镜片 Plastic optical lenses 塑胶镜片 Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹Progressive lenses 渐进多焦点镜片 Photochromic lenses 变色镜片 Optical blanks 镜片毛胚加工工序working operations Sawing sheet 开料 Wire reducing 切线 Swaging 拉线 Punching 飞边 Edging 磨批锋
眼镜专业知识
眼镜专业知识 1．近视眼不戴眼镜有害吗？ 近视眼不戴眼镜，就像生病了不打针，不吃药，病情会加重一样，度数也会上升，戴眼镜不但能提高和保护视力，还能方便学习和生活，也不会再出现因为认不清人而被人误以为没礼貌的情况；严重的屈光不正不及时配镜还可能引起斜、弱视，害多利少。 2、近视多少度戴眼镜比较好，轻微近视也要戴眼镜吗？ 近视0.50度以上的人就可以戴眼镜了。我们主张，看远为主时戴远用眼镜，看近为主时戴近用眼镜，这样不仅可以保护眼睛，而且可以减缓近视眼疲劳的发生和度数的加深，就像女士在出门前要上妆，回家后要卸妆、保养一样，远近用不同的眼镜，可以给我们的眼睛更多关怀和保护。 3、什么是散光？ 就是看远近物体都模糊不清，看远处发光或者反射光的物体周围有光圈，严重者甚至有重影、变形的视力状态。说的同时，我们可以借助散光表来解释：其实图上的每条线条粗细深浅都是一样的，你看起来会觉得不一样，说明你有散光；散光就是我们人眼屈光系统的某种不对称。 4、散光是怎么形成的？ 散光的原因很多，主要是遗传和3岁前的生理发育，眼球长的快，眼皮长的慢，使角膜生长发育不均匀所致，甚至，我们睡觉时闭上眼睛，眼皮对角膜的压力不均匀都可以导致散光。 5、我以前没有散光，怎么现在有散光了啊？ 我们人眼的视力状态是在不断变化的，就像您今天没敢冒，是不是能保证
今后都不会感冒了呢？还有就是，每个店验光的设备和验光师的水平都是不一样的，验光结果当然会不一样了，也许您过去就有散光，只是没检查出来罢了，不过您请放心，即使有散光也没什么大不了的，和近视、老花一样，配合适的镜片就行了。
6、近视、远视和散光哪个严重？ 实际上，每个人的每只眼的情况都不可能相同，只有在 经过专业屈光检查后才能确定；从理论上说，三种屈光状态之间没有轻重之分，任何一种严重了都不好。 7、近视、远视和散光怎么治？ 最好，最安全的方法是戴眼镜。如果顾客说起手术治疗，我们一般强调以下几个观点： 1）手术治疗是创伤性的，具有一定的风险，而配镜基本没有风险； 2）大部分眼科专家自己都是戴眼镜的； 3）眼科手术来自国外，而国外做眼科手术的大部分都是不适合配镜的人，比如运动员、演艺界人士，一般人还是选择戴眼镜。 8、为什么我的视力一眼高一眼低？ 双眼视力不相等一般来说属于正常现象，可以不必担心。两个眼度数不一样的原因有很多种，比如，用眼习惯，看书看报的姿势不正确等，都可以使两眼视力不相等。如果两眼视力相差很大，就需要留意了，可以去专业眼镜店或医院仔细检查后确定原因。一般学生的双眼视力悬殊，多是屈光参差所致。屈光参差是可以预防的，但最好是在8岁以前，两眼视力悬殊之前开始配镜矫正。
太阳镜行业英语词汇
Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹镜框： FRAME 铰链： HINGE 弹簧脚链： SPRING HINGE 一体弹簧脚： MONO SPRING HINGE 脚套： TIP 鼻托（xx）： NOSE PARDS 鼻须（酒杯）： NOSE ARM 镜脚： TEMPLE 电镀： PLATE 全框： FULL FRAME
半框： HALF FRAME 无框： RIMELESS 金属框： METAL FRAME 塑胶框： PLASTIC FRAME xxxx： BRIDGE Progressive lenses 渐进多焦点镜片 Photochromic lenses 变色镜片 Othro k lenses 角膜矫形接确镜片 Optical blanks 镜片xx胚 Accessories for contact lens 隐形眼镜附件 Spectacle spare parts and accessories 眼镜零件及配件 Components of frames 镜架组件 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及附件 Eyecare products and solution for lenses and contace lenses 眼睛护理产品及隐形眼镜洁液 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及其它配件
Lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂及清洁布 Spectacle assembling & adjusting tools 眼镜加工、装配、调较工具 Visual test equipment 验眼设备 Edger 磨边机 Eyeglasses and frame making machinery 眼镜架制造机械 Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械 Contact lens processing machinery 隐形眼镜加工机械 Lathe 车床 Coating machine 镀膜机 Coating materials 镀膜原料 Electroplating equipment, welding machine 电镀机械、焊接机械 Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery 标签机、移印机、丝网印刷 Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器 Ophthalmic products 眼科用品 Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂 Lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及抛光过滤系统 Optical processing equipmentand materials 光学加工设备及原料 Measurement instrucments for optical elements and systems 光学用品及系统之测量仪器 Store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备及家具
眼镜行业知识-验光配镜常识
验光配镜常识 无论近视、远视、散光和花眼，只要视力偏低，有明显影响学习、工作和生活的情况或是导致了明显的视疲劳、头晕头痛等症状，都应验光配镜，6岁以前的孩子多以远视眼居多，年轻人多以近视眼居多，而老年人则以花眼或混合近视、远视或散光居多。从近视治疗角度讲，低度近视（≤300度）患者除上课看黑板外，平时和读书时以不戴眼镜为好。 是否能配一副合格的眼镜，关键还是验光是否规范与准确，一般原则是12岁以前的学生首先应进行阿托品散大瞳孔的医学检影验光，待20天瞳孔恢复正常后再进行复验试镜。12岁－18岁学生可进行快速散瞳验光，第二天瞳孔恢复正常后，再进行复验试镜。18岁以后，可进行不散瞳检影验光，验光后直接试镜。散瞳是因为学生时期其调节力过强，多数都带有部分假性近视，通过散瞳可以使调节相对麻痹，验光的度数才能更加准确，复验和试镜就是在原检影验光度数的基础上进行戴镜试验，并根据患者的感受进行合理的调整。 最合适的近视眼镜应是以单眼视力能看清5.0，同时戴镜又无明显不适感的最低度数为准，远视眼镜应是以单眼视力能看清5.0，同时又无明显不适感的最高度数为准。但还要根据患者有无斜视、屈光参差等情况具体斟定，最后测定其瞳孔距离以做为光学中心距的参考值，一旦验光不准确，配出的眼镜戴上后就会产生视物不清或眼胀、眼痛或头晕恶心等感觉，还会引发近视度数明显加深。
电脑验光仪是根据检影验光的原理由电脑分析系统自动完成，但它是一个初步结果。眼睛是否与此结果相适应还要通过经验丰富的医生或验光师最后调整确定，千万不要认为电脑验光比人工验光准确。 验光配镜小知识 一、视网膜检影和电脑验光的区别视网膜检影是专业人员常用的验光方法，是要经过专门训练才能熟练掌握，验光结果精确。电脑验光的特点是操作简单、通俗易学、速度快、但有一定的误差。尤其不适合调节能力强的青少年。其验光结果仅供参考、不能直接作为配镜处方。目前无论哪种电脑验光仪都不具备网膜检影精确。 二、刚配的眼镜需要一段时间适应吗？答：不需要，不少人配一副新眼镜后出现头晕、走路高一脚低一脚等不适症状，严惩的会出现恶心、头痛。很多人都认为是正常现象，戴一段时间适应一下一步就会好，其实是错误的。因为既然验了光、配出的眼镜应该适应眼睛而不是让眼睛适应眼镜。如不及时纠正，会造成斜视、弱视等严重后果。 三、配老花眼镜要验光吗？答：要、人到一定年龄后都会老花。但很多人不通过验光就直接买一副老花镜戴，看的清楚就行了，其实这是错误的。这样会加速晶状体和眼调节功能衰退。
glass术语词
眼镜专用术语词汇汇总 Nose bridge 鼻中 Tip 脚套 Temple 脚丝 Plating 电镀 Printing 印字 Lase 镭射 Spectacle frames 眼镜架 Sunglasses 太阳眼镜 Sports spectacles 运动眼镜 kid's eyewear 儿童眼镜 Reading glasses 老花镜 Contact lens 隐形眼镜 Glass optical lenses 玻璃镜片 Plastic optical lenses 塑胶镜片 Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹Progressive lenses 渐进多焦点镜片 Photochromic lenses 变色镜片 Othro k lenses 角膜矫形接确镜片 Optical blanks 镜片毛胚 Accessories for contact lens 隐形眼镜附件Spectacle spare parts and accessories 眼镜零件及配件 Components of frames 镜架组件 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及附件Eyecare products and solution for lenses and contace lenses 眼睛护理产品及隐形眼镜洁液 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及其它配件Lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂及清洁布 Spectacle assembling & adjusting tools 眼镜加工、装配、调较工具 Visual test equipment 验眼设备 Edger 磨边机 Eyeglasses and frame making machinery 眼镜架制造机械 Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械 Contact lens processing machinery 隐形眼镜加工机械 Lathe 车床 Coating machine 镀膜机 Coating materials 镀膜原料 Electroplating equipment, welding machine 电镀机械、焊接机械 Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery 标签机、移印机、丝网印刷 Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器Ophthalmic products 眼科用品 Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂 Lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及抛光过滤系统 Optical processing equipmentand materials 光学加工设备及原料 Measurement instrucments for optical elements and systems 光学用品及系统之测量仪器 Store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备及家具 Moulds for ophthalmic lenses 镜片模具 Raw materials for frames 眼镜原料 Raw materials for lenses 镜片原料 Lens abrasive and polishing materials 打磨镜片原料 Electroplating, welding materials 电镀、焊接原材料 Opto-laser equipment and instruments 激光科技设备和仪器 光学仪器类 slit illumination 裂隙灯 diopter 屈光度 sphere 球镜 cylinder 柱镜 prism 棱镜 magnification 放大倍率 diameter 直径 dimensions 尺寸 light spot 光斑 fixation lamp 固视灯 led 发光二极管 filter 滤色片 lensmeter 焦度计 metal rim 金属圈 PD meter 瞳距仪 Pupil Distance 瞳距 Vertex Distance 顶点距 Chart 视标 View tester 验光仪 Cutting device 切割刀 Pattern maker 制模机 Cutting needle 划针 Layout blocker 中心仪 Hand edger 手动磨边机 Lens groover 开槽机 Polisher 抛光机 Polishing stick 抛光膏 Drilling machine 钻孔机 Bench drilling machine 台式钻孔机
眼镜店营业员知识100问
[原创]营业员知识100问 1. 如何解释折射率？ 光线在空气中的传播速度与光线在该透镜中的传播速度的比值（N），折射率越高，镜片就越薄。 2. 镜片安全中心厚度（国际） 树脂 1.0MM 玻璃 0.7MM 3. 阿贝同色散，折射率的关系 折射率越高，阿贝数越低，色散越大 4. 玻璃镜片有哪些折射率 1.523 1.61（蔡司独有） 1.7 1.8 1.9 5. 树脂镜片有哪些折射率 1.499 1.56 1.61 1.67 1.701 1.74 6. 树脂镜片有哪些工艺？ 加硬加增透膜（绿膜紫晶膜钻金膜）加UV膜加抗辐射膜（EMI）染色 7. 如何向顾客解说偏光镜片？ 如百叶窗一样，偏光镜片只允许某个方向上的光线通过，因此可过滤掉一部分杂光，使光线变的柔和，并且能够减少眩光，使我们看物体更清晰更真实。尤其适合钓鱼及驾驶 8. 50 □18 135 是什么意思？ □是指方框表示法 50是镜框水平最大直径 18是中梁的长度 135指镜腿的长度 9. 镜架上的CE表示什么意思？ 欧盟质量体系认证 10. 非球面镜片有什么优点？ （1）涡纹少，外观美观（2影象逼真，更清晰，不易疲劳（3镜片更轻更簿（4视野更宽广 11. 纯钛镜架有什么特点？ 1）比一般镍合金镜架轻48% 2）耐腐蚀不过敏 3）不易褪色 4）2900度温度下焊接，十分牢固不易脱焊 12. 用做镜架的天然材料有哪些？ 玳瑁牛角木 13. NO NIKEL， NIKEL FREE 表示什么意思？ 此镜架不含镍 14. 我公司现有护理液开瓶后各自的有效期？ 博士仑保视宁： 4个月海昌卫康全能自然美：三个月 15．SCL根据使用周期可分为哪些种类？ 日抛周抛两周抛月抛季抛半年抛长戴型 16．如何区分板材架同塑料射出架？ 板材：（1）鼻托是粘上去的（2）镜腿合口处有切割纹理 （3）镜圈内有抛光纹理（4）色彩立体，不褪色 17．ZS十大卖点 （1）世界专业照相机、摄象机采用ZS镜片做镜头例如索尼、苏哈（2）首先采用电脑计算镜片内外曲率，坚持一个度数，只有一种最佳曲率组合（3）精细研磨误差低。蔡司公司采用三维表面研磨技术，精度达到，以保证最佳光学质量，视觉清晰，影象不变形（4）良好的视觉品质，明视范围可做到56MM （5）多波长镀膜，反光最柔和，反射有害光线效果好（6）阿贝系数高，色散低，成像品质稳定（7）优良品质，透广度高可达99% （8）高精度的天
眼镜行业服务用语归纳
接待服务用语 店员服务待客岗位： A岗门迎岗，站门内两边等待顾客进店 B岗理货位，此岗位在没有顶替上A岗的时间段内，全程负责店铺里柜台眼镜的镜身和镜片卫生清洁，在清洁工作完后，站柜台中岛位置待客并随时补充A岗位空缺。 C岗受理收银岗位，负责成交后受理顾客交款结算服务，并处理售前售后咨询，宣导工作。 顾客进门：A岗位门迎岗，双手帮顾客开门并致迎宾辞“您好，欢迎光临宝岛眼镜，有什么可以帮到您的 吗？” B岗同事马上补位门口A岗位待客迎宾工作。） C岗同事端茶倒水给顾客，并请顾客落坐或搬凳 子使其落座慢慢聊。 商品介绍：“您贵姓？好的，X先生/小姐，我们宝岛眼镜是综合性卖场，店里货品有从几十元左右的到世界 知名品牌的太阳镜.近视眼镜.和隐形产品，您这 次来主要是想了解哪方面的需求，我可以为您仔 细介绍下的。”
收银服务用语： ⒈支付方式介绍 您好，你是现金支付还是其它方式支付？我们这 可以提供刷卡和微信支付宝支付服务。 ⒉收现金款项： “您好，收您XXX元，找您XX元，请您查收”。 这个过程，店员接顾客钱和找顾客钱都必须双 手递交和接受款项 ⒊请您在资料卡上留下您姓名，电话等信息，以便我们更好 的为您做售后服务。 ⒋顾客取镜：顾客来取镜的时候，要教会顾客正确的使用保 养眼镜的方法，以及使用中的眼镜注意事项 1.您在取走眼镜后，日常使用中需要双手摘戴眼 镜，眼镜不用的时候，放在镜盒里并用镜布包起来 放好， 2.在佩戴眼镜的时候，发觉眼镜片模糊或有污渍在 表面，请用清水冲洗下，甚至特别油腻的时候用含 洗手液的水清洗镜片后并用专业镜布擦拭下水渍 就可以让镜片焕然一新了，千万不要直接干擦眼镜 片，例如直接用纸巾或衣服直接擦拭镜片，都是不 对的护眼习惯。 3.售后服务宣导。镜片和镜架的保修服务介绍。
眼镜商品知识.
眼镜商品知识 一、眼镜架 1、镜架各部分的名称 2、眼镜架规格尺寸的表示方法镜腿上数字的含义 ①方框法56□14—140 56镜圈水平直径，14鼻梁宽度，140代表镜腿长度 ②基准线法56—14—140 备注：除此之外，再有三位数字或四位、五位数字代表镜架的型号 C3代表3号颜色 3、眼镜架材料 分类：金属材料、非金属材料、天然材料 （1）金属材料 ①铜合金耐腐蚀性差，易生锈，常用于低档镜架（100元以下金属架） ②镍合金硬度高耐腐蚀性好，不易生锈，常用于高档，钢片架也属于镍合金 ③记忆合金指镜腿弹性好，不压迫太阳穴 ③钛及钛合金优点重量轻，强度高，耐腐蚀性和良好的可塑性，在镜架中属 β钛细巧 中高端产品；纯钛 纯钛最轻 标记TI—P或TITAN表示除鼻支架、铰链、螺丝外其他部分都是由钛来制作； Ti—C镜架一部分有钛来制作； ⑤金及其合金 金不会腐蚀氧化，比银柔软，有很好延展性，故不用纯金做镜架材料，而采用合金；特点：不掉颜色，结实，富贵的象征； 合金的含量用K来表示，24K是100%纯金，镜架多为K18、K14、K12金的合金； ⑥包金不易掉色 金属外包一层K金 包金架的表示方法有两种，即金含量里重量比在1/20以上，用GF表示，1/20以下用RGP表示； （2）非金属材料 ①板材硬度强，光泽性好，强度大，着色性、尺寸稳定性好，冷却状态局部弯曲易折断，颜色持久，不易掉色，
耐用不易变形；耐腐蚀、老化、韧性好 ②TR—90 强度大，弹性特优 （3）天然材料 木材（有部分镜架、镜腿是如魅影男款）、牛角、玳瑁（有辟邪，治头痛之功效，不老化，脆，容易裂） 4、镜架的选择①镜架价格与需求相适应；②眼镜架的类型与脸型相适应； ③镜架的规格与瞳孔距相适宜； 彩镀：不结实 有镍电镀 5、电镀金、灰、白：较结实、金属本色，吸附性好 无镍电镀 6、工艺 ①超弹②包腿③镶钻④造型（腿）⑤标志⑥特殊镜架：双层、折叠、磁块按摩 二、镜片（现有销售都是树脂镜片、依视路有PC片，没有玻璃镜片） 1、分类： ①玻璃（优点：硬度高，化学稳定性好；缺点：易碎、不安全、重压鼻梁、透光性一般） ②天然材料（水晶石）（优点：硬度高，不易划伤；缺点：透光性差，比重大，不防紫外线） ③树脂镜片（优点：轻、抗冲击性强、安全性好、化学稳定性好、透光性好、着色性好、可染成各种染色防强光紫外线；缺点：易划伤、易变形、比玻璃镜片厚） ④PC片 2、树脂镜片表面处理 方法：将普通镜片通过加硬液浸泡，然后烘干重复几次，镜片硬度得到很大提高加硬：作用：方法使镜片不易划伤 区分：a看边缘加硬记号b听声音c手感镜片表面光滑度 方法：在加硬镜片的基础上通过镀膜机再镀上一层化学膜 加膜：作用：增加透光性，防紫外线，减少反光（公司所售镜片大部分95%，偶有个别只加硬，都是加硬加膜的镜片）缓解视疲劳，也提高美观性 区分：a看镜片反光的颜色（红、黄绿、兰）b借用道具对比 3、镜片的4大参数 镜片三要素： ①阿贝数：像照相机的像素是决定镜片清晰分辨率的因素，阿贝数越高清晰分辨率越大
眼镜英语相关专业术语
眼镜英语相关专业术语 Nose bridge 鼻中Tip 脚套 Temple 脚丝Plating 电镀 Printing 印字Lase 镭射 Spectacle frames 眼镜架Sunglasses 太阳眼镜 Sports spectacles 运动眼镜kid's eyewear 儿童眼镜 Reading glasses 老花镜Contact lens 隐形眼镜 Glass optical lenses 玻璃镜片Plastic optical lenses 塑胶镜片 Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹Progressive lenses 渐进多焦点镜片Photochromic lenses 变色镜片Othro k lenses 角膜矫形接确镜片 Optical blanks 镜片毛胚Accessories for contact lens 隐形眼镜附件 Spectacle spare parts and accessories 眼镜零件及配件Components of frames 镜架组件Spectacle cases & accessories 眼镜盒及附件Eyecare products and solution for lenses and contace lenses 眼睛护理产品及隐形眼镜洁液 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及其它配件Lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂及清洁布 Spectacle assembling & adjusting tools 眼镜加工、装配、调较工具Visual test equipment 验眼设备 Edger 磨边机Eyeglasses and frame making machinery 眼镜架制造机械 Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械Contact lens processing machinery 隐形眼镜加工机械 Lathe 车床Coating machine 镀膜机 Coating materials 镀膜原料Electroplating equipment, welding machine 电镀机械、焊接机械Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery 标签机、移印机、丝网印刷Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器 Ophthalmic products 眼科用品Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂 Lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及抛光过滤系统Optical processing equipmentand materials 光学加工设备及原料 Measurement instrucments for optical elements and systems 光学用品及系统之测量仪器Store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备及家具 Moulds for ophthalmic lenses 镜片模具Raw materials for frames 眼镜原料 Raw materials for lenses 镜片原料Lens abrasive and polishing materials 打磨镜片原料Electroplating, welding materials 电镀、焊接原材料Opto-laser equipment and instruments 激光科技设备和仪器 光学仪器类 slit illumination 裂隙灯diopter 屈光度sphere 球镜 cylinder 柱镜prism 棱镜magnification 放大倍率 diameter 直径dimensions 尺寸light spot 光斑
专业知识镜片——眼镜行业
专业篇 一、名词、术语及定义 1．顶焦度 镜片后顶点（指配戴时靠近眼球的一面）至焦点（以米为单位的）截距的倒数， 其单位为屈光度，量纲为m-1（符号为D）。 2．球镜度 球面镜片的后顶焦度称为球镜度，以符号“DS”表示。 3．柱镜度 柱镜片中两个顶焦度之差值称为柱镜度以符号“CYL”表示。 4．棱镜度 定义为光线通过镜片上某一点所产生的偏离。棱镜度的表示单位为厘米每米 (cm／m)，以符号“△”表示。 5．单光镜片 具有单视距能力的镜片（如球镜、球一柱镜、柱镜等）。 6．主子午面 含光轴，并具有最大和最小屈光力的镜片的垂直截面。一般来说，两条主子午 面是相互垂直的。 7．球镜片 使近轴的平行光束会聚于一个点的镜片。 8．柱镜片 使近轴的平行光束会聚于两个分离的，相互正交的焦线上，与球镜片不同，含 有两个主顶焦度的镜片。 9．平柱镜片 球——柱镜片的一个特殊情况，其中主子午面之一的顶焦度为零。 10．球——柱镜片 在两个相互正交的主子午面上曲率不同的镜片，也称为球镜与柱镜联合镜片或 复曲面镜。 11．光学中心偏差 毛边镜片光学中心与几何中心的偏移。 12．中心范围 镜片中心Φ30mm的区域。 13．曲率（Curvature）：球面的弯曲度。 14．曲率半径：球面弧的曲度半径，曲率半径愈短，球面曲率越大 二、镜片的种类 1．按屈光度分； A．球面镜：球镜光度 B．柱面镜：矫正散光光度 C．三棱镜：改变光的进行方向（矫正某些眼疾） 2．按焦点分：
A．无焦点：平面镜、三棱镜 B．单焦点：近视、远视、散光 C．双焦点：双光镜 D．多焦点：三光镜、渐进多焦点 3．按材料分： A．天然材料 B．玻璃材料 C．树脂材料 4．按功能作用分： A．矫正视力 B．防止有害光（电磁波、紫外线） C．控制可见光（太阳镜） D．防止有害物（防护镜） 三、镜片的三要素： 1．折射率Ne 折射率是指光线在真空里的速度c，与光线在介质（镜片）里运行的速度v的比值Ne = c/v ，折射率越大，表示镜片越薄，折射率与镜片的厚薄有关系，但镜片 的厚薄除了与折射率有关，在相同度数的情况下，还与镜片的设计有关系。 2．比重： 表示镜片重量的指标g /cm3，数据越小，表示镜片越轻。 3．阿贝系数 Vd或A 阿贝（Abbe）是外国的一位科学家，他发现了镜片存在色散的现象，因此就以他的名字来命名，阿贝系数也叫色散系数，是表示镜片色散的指标，数据越大，色 散现象越小，透过镜片看物体也就越清晰。 色散现象：在镜片的阿贝数较小的情况下，可见光透过镜片时，不同波长的色素会 发生衍散的现象，看东西时就觉得变成了五颜六色。 四、镜片材料的分类及特性 （一）天然材料 一般指水晶镜片、水晶的主要成分是二氧化硅，分为无色和茶色两种，水晶镜片价格昂贵的原因主要是材料比较稀少，再者将它打磨成镜片比较困难，水晶镜片的特点有： 优点：坚硬、不易磨损、不易潮湿（雾气不易在其表面保留），热膨胀系数小（吸热性不好）缺点：几乎不防紫外线，易引起视觉疲劳，密度不均匀，易含有杂质，有双折现象（看物体有重影） 在民间有一种说法，称水晶镜片可以养眼。这主要是因为水晶的吸热性差，特别是在夏天，
眼镜英语专业术语
Judy自小就与眼镜为伍，更被人笑称为“四眼”。一般我们会到眼镜店“配眼镜”，但英语应该怎样说?正确答案应是“Filling a prescription”。 还记得有一次一个朋友的眼镜框架需要更换，因此Judy便与她一起到眼镜店。眼镜店的眼镜架（frames）各式各样，我们只需要把“形状”加上“frames”便可表达不同款式的眼镜架，例如圆形眼镜架（round frames）、椭圆形眼镜架（oval frames），以及Judy喜爱的长方形眼镜架（rectangular frames）。 怎样向眼镜店店员表示要“配眼镜”? 可以这样说：“I need to get glasses.”店员便会介绍店内的验光师（optometrist）给你检查视力，店员便可按验眼报告（prescription）为顾客“配眼镜(fill a prescription）”。Judy也顺便想检查一下镜片度数，于是向店员说：“Could you please check my glasses against this prescription(麻烦你检查我的眼镜镜片度数是否与验眼报告相符）?” 检查过后，方知道原来Judy其中一块镜片刮花（scratch）了，店员对Judy说：“One of the lenses is a bit scratched, maybe you should replace a new one.”因此，Judy需要换上新镜片。店员要求Judy留下联络数据，可以等新镜片运抵店铺后便立即通知她。他问：“May I have your celluar number?”Judy一时摸不着头脑，原来他所说的“cellular”，正是代表手机号码，英式英语是“mobile”，但美加却以“cellular”表示. 3D pattern less lens edging system 三维全自动免模板磨边机 A 0.5-inch wide-angle lens 焦距0.5时的广角透镜 A 0.7-inch focal-length lens 焦距0.7时的透镜 accessories for contact lens 隐形眼镜附件 Achromatic 消色差 advanced optometric equipment & integrated refractometer 全自动电脑验光仪Aluminium Spectacles Case 铝制镜盒 Amber 琥珀 Amblyopia 【?mbli??upi?】弱视 anti-glare, anti-radiation eyeglasses抗强光的，抗辐射的 Aperture of the rotating diaphragm 旋转光栏板孔径 astigmatism 散光 auto edge-grinder 制模机 auto keratometer 全自动角膜曲率计 auto lens edger 全自动磨边机 auto lensmeter 全自动焦度计 auto polisher 抛光机 auto-chart Presenting Instrument 全自动电脑视力灯箱 Automated Ophthalmics automatic lens trim grinder 全自动磨边机 automatic refractor【r??fr?kt?】全自动电脑验光仪 Base 底座
眼镜相关知识
眼镜相关知识 主要了解眼镜种类、构件，镜架和镜片所用的材料，不同材料的加工方式等。另外还包括眼镜产品出厂的检验、眼镜产品质量的重要参数、眼镜行业的历史和大体情况 一、眼镜的历史及发展概况 最原始的眼镜是起源于透镜(放大镜)，它的制造、应用与光学透镜的出现有 密切的相关。相传最初发现眼镜能使物体象放大的光学折射原理是在日常生活中 偶然察觉的。当时有人看到一滴松香树脂结晶体上恰巧有只蚊子被夹在其中，通 过这松香晶体球，看到这只蚊子体形特大，由此启发了人们对光学折射的作用的 认识，进而利用天然水晶琢磨成凸透镜，来放大微小物体，用以谋求解决人们视 力上的困难。关于眼镜是从欧洲传入中国还是中国传入欧洲一直存在争论。 认为眼镜由中国流传到国外，是在13世纪末叶，当时有个意大利人，名叫马 可波罗，他曾旅居小国十七年，为元朝宫庭办事，跑遍中国各地，当时他见到元 朝宫庭里有人戴眼镜，对此他很感兴趣，在他回国时就把眼镜传到了西方，所以 在西方最早制造眼镜的地方，则是马可波罗的故乡威尼斯。另外，在马可波罗的 游记中还有老年人戴眼镜阅读小字的记载。 据《世界之最》介绍：“是在公元前2283年，中国皇帝就通过透镜来观察星 星。根据孔子记载：中国那时就有人戴水晶和其它透明矿物质做成的眼镜，用来 医治眼睛或遮避阳光。经考证：有关透镜和眼镜的历史，我国早在战国时期(约 2300年前)，《墨子》中记载有墨子很多有关光和对平而镜、凸面镜、凹面镜的 论述。公元前三世纪时我国古人就通过透镜取火。东汉初年张衡发现了月亮的盈 亏及月日食的初步原因，也是借助于透镜的。中国最古老的眼镜是水晶或透明矿 物质制做的圆形单片镜(即现在的放大镜)。 对于现代眼镜，1268年，罗吉尔·培根最早记录了用于光学目的的透镜。 眼镜最早出现于1289年的意大利佛罗伦萨，据说是一位名叫阿尔马托 的光学家和一位生活在比萨市的意大利人斯皮纳发明的。美国发明家本杰 明富兰克林，身患近视和远视，1784年发明了远近视两用眼镜。1825年， 英国天文学家乔治艾利发明了能矫正散光的眼镜 明朝中期，眼镜从欧洲经过南洋和西域传入中国。随着明朝个体手工业 的发展，眼镜用料由天然水晶石发展到使用玻璃后，眼镜的使用范围则开始向民
眼镜英语相关专业术语
Temple 脚丝 Plating 电镀 Printing 印字 Lase 镭射 Spectacle frames 眼镜架 Sunglasses 太阳眼镜 Sports spectacles 运动眼镜 kid's eyewear 儿童眼镜 Reading glasses 老花镜 Contact lens 隐形眼镜 Glass optical lenses 玻璃镜片 Plastic optical lenses 塑胶镜片 Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹 Progressive lenses 渐进多焦点镜片Photochromic lenses 变色镜片 Othro k lenses 角膜矫形接确镜片 Optical blanks 镜片毛胚 Accessories for contact lens 隐形眼镜附件 Spectacle spare parts and accessories 眼镜零件及配件 Components of frames 镜架组件 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及附件 Eyecare products and solution for lenses and contace lenses 眼睛护理产品及隐形眼镜洁液 Spectacle cases & accessories 眼镜盒及其它配件 Lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂及清洁布 Spectacle assembling & adjusting tools 眼镜加工、装配、调较工具 Visual test equipment 验眼设备 Edger 磨边机 Eyeglasses and frame making machinery 眼镜架制造机械 Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械 Contact lens processing machinery 隐形眼镜加工机械 Lathe 车床 Coating machine 镀膜机 Coating materials 镀膜原料 Electroplating equipment, welding machine 电镀机械、焊接机械 Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery 标签机、移印机、丝网印刷 Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器 Ophthalmic products 眼科用品 Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂Lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及抛光过滤系统 Optical processing equipmentand materials 光学加工设备及原料 Measurement instrucments for optical elements and systems 光学用品及系统之测量仪器 Store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备及家具 Moulds for ophthalmic lenses 镜片模具 Raw materials for frames 眼镜原料 Raw materials for lenses 镜片原料 Lens abrasive and polishing materials 打磨镜片原料 Electroplating, welding materials 电镀、焊接原材料Opto-laser equipment and instruments 激光科技设备和仪器 光学仪器类 slit illumination 裂隙灯 diopter 屈光度 sphere 球镜 cylinder 柱镜 prism 棱镜 magnification 放大倍率 diameter 直径 dimensions 尺寸 light spot 光斑