从目的论看英文小说书名的翻译

从目的论看英文小说书名的翻译
从目的论看英文小说书名的翻译

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 公示语翻译失当分析——以电影票等的顾客分析为例( )

2 约翰?多恩诗中女性歧视现象分析

3 中英广告中的双关语探析

4 从文化差异角度看谚语的英汉互译:动态对等

5 从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协

6 《女勇士》中的华裔女性形象浅析

7 从功能派翻译理论的角度研究中国菜单翻译

8 动物委婉语

9 海明威《印第安人营地》新解

10 “冰山理论”在海明威小说创作中的运用研究

11 论《喜福会》中双重文化对母女关系的影响

12 On the Causes of the Death of Willy Loman in Death of A Salesman

13 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9

14 “白+动词”的语义及其英译

15 《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析

16 从电影作品分析英语外来口音的现象

17 Difference between Chinese Buddhism and American Christianity

18 词块法在高中英语写作教学中的应用

19 从约翰?邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观

20 论《认真的重要性》的喜剧艺术特征

21 论报刊语言翻译中的译者主体性

22 浅谈《圣经》故事与英语学习

23 论AIDA模式在大众汽车英文广告中的语言体现

24 What to Love and Hate ----on "The Adventures of Huckleberry Finn"

25 跨文化交际中的肢体语言

26 论翻译中的衔接与连贯

27 天鹅的涅槃——以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系

28 广告英语中委婉语的语用研究

29 论初中生英语学习资源策略培养

30 交际翻译视角下的公示语汉英翻译

31 中美鬼节文化的对比研究

32 简单原则:《瓦尔登湖》的主题分析

33 从功能对等的角度论英语习语翻译

34 从功能对等论的角度看电影《暮光之城》的字幕翻译

35 浅析哈代主要小说作品中鸟的意象

36 从《一间自己的屋子》看弗吉尼亚伍尔芙的女性主义意识

37 浅析国际商务谈判文化因素及其对策

38 环保宣传语翻译中的文化介入

39 从反抗到妥协——析《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的精神世界

40 浅析《弗兰肯斯坦》中怪物“善”与“恶”的转变

41 海明威的冰山理论在《一个干净明亮的地方》中的应用

42 浅议《女勇士》中的个人英雄主义

43 论东西方文化中的体态语差异

44 从“水”的隐喻看中西文化的差异

45 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究

46 英汉句子状语的对比与翻译

47 她们的自我选择—解读简奥斯汀傲慢与偏见中女性的婚恋观

48 浅析中西方文化差异对广告翻译的影响

49 A Probe into the Spiritual Worlds of The Old Man and the Sea

50 《夜色温柔》男主人公迪克的精神变化研究

51 语言经济学视角下的商务英语信函写作

52 美狄亚的女性主义分析

53 Comparison and Translation Between Chinese and English Euphemisms

54 An Analysis on Shear's Personality in The Bridge on the River Kwai

55 浅析商务英语教学中跨文化交际

56 梭罗《瓦尔登湖》中的佛家思想

57 On the Principle of Elegance in the Translation of Business Contracts

58 从归化异化的角度看《围城》中隐喻及其翻译研究

59 从电影《弱点》看美国的家庭教育

60 An Analysis of Two Main Characters in Moby Dick

61 英汉色彩词的语用对比研究

62 浅析伍尔夫意识流小说中的叙事时间

63 凯瑟琳?曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究

64 A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals

65 英汉禁忌语对比研究

66 浅析造成盖茨比悲剧的因素

67 论中美两国的现代中年女性观念之差——以美剧《欲望都市》为例

68 浅析《德伯家的苔丝》中两位男主人公

69 从构式视野下对英语图式习语的解读

70 The Joy Luck Club :Chinese Mothers’American Dreams Lost and Regained

71 高中英语听、说、读教学活动中写作融入模式的初探

72 艾米莉?狄金森雏菊诗中的死亡观

73 浅析情景教学法对初中英语课堂教学的影响

74 李安电影中的文化融合现象

75 《白象似的群山》里的潜意识

76 《夜莺颂》的翻译技巧探究

77 《永别了,武器》中海明威和他的爱情观

78 Linguistic Communication Skills in Business Negotiations

79 从存在主义视角研究J.D.塞林格《泰迪》

80 英语文化中身势语的性别差异

81 浅析朱利安?巴恩斯《终结的感觉》中人物的异化

82 语法翻译法与交际法的对比研究

83 自然主义在《野性的呼唤》中的表现

84 从概念整合视角解析《小王子》

85 李白对庞德和他的作品的影响

86 论象征在海明威《永别了,武器》中的应用

87 The Pursuit of Freedom and Love in E.M. Forster’s A Room with a View

88 女王还是奴隶:女性主义辉映下的珀涅罗珀

89 从翻译美学角度谈汽车商标词的汉译

90 对罗伯特?弗罗斯特自然诗的尝试性研究

91 政论文英译的翻译策略研究

92 从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译

93 解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离

94 海明威的女性主义思想

95 从大众对汽车的选择看美国社会价值观的变化

96 浅析英汉词汇中的性别歧视现象及其成因

97 《嘉莉妹妹》中主要人物的无尽欲望

98 环境、性格、命运--评《远大前程》主人公皮普

99 唐诗意象英译中的文化障碍和策略

100 方位词“上”和“Up”语义对比研究

101 简?爱性格魅力分析

102 《苔丝》中的圣经和神话典故

103 元认知策略指导下的英语专业高年级学生听力学习

104 紫色中女人意识的觉醒

105 非语言交际在跨文化商务交际中的功能及运用

106 以目的论为指导的化妆品商标翻译

107 中式菜单英译的研究

108 从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译

109 从功能对等角度翻译委婉语

110 On Movie Title Translation from Skopos Theory Perspective

111 修辞手法在TED演讲中的运用

112 巫术救星:哈利波特系列的文化解读

113 《边城》与《哈克贝利?费恩历险记》中的河流的比较研究

114 中华老字号英译顺应论分析

115 An Analysis of Communicative Language Teaching Method in Teaching Spoken English in China

116 论口译的原则与技巧

117 从文化无意识的角度分析《喜福会》中的边缘人

118 Whose Portrait Is This—Exploring Oscar Wilde’s Complex Personality

119 从跨文化视角看中美电影中的英雄主义—以《》和《叶问》为例

120 澳洲土著语言的演变及原因

121 《威尼斯商人》中的种族及宗教冲突

122 英汉动物词汇隐喻的跨文化研究

123 中西饮食文化的对比

124 The Tragic Color of Tender Is the Night

125 试从关联理论的角度分析《老友记》中的言语幽默

126 交互式教学法在中学英语课堂口语教学中的应用

127 中西社交礼仪的比较与融合

128 The Study of Symbolism in Moby Dick

129 Translation of Gududeqiu from the Perspective of Qian Zhongshu’s Realm of Sublimation

130 从《了不起的盖茨比》看美国梦的幻灭

131 Foreignization as a Translation Approach--On the Translation of Culture-Loaded Words and Expressions in Wei-ch’eng

132 小说《鸡蛋的胜利》中扭曲的“美国梦”

133 从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响

134 《奥罗拉?李》中的女性形象解读

135 中国文化特色词汇的音译与中国文化的传播

136 英语委婉语的表达模式和应用

137 初中英语的传统教学与现代教学的差异

138 中英文化差异与翻译策略

139 从中西文化差异看文化负载词的翻译

140 《缅湖重游》之语义分析

141 小学英语教学中的体态语应用

142 耐克公司Ps营销策略对我国体育用品产业的启示

143 《哈克贝里·费恩历险记》中哈克和吉姆的人物形象分析

144 文化图式理论视角下汉英动植物联想意义比较

145 An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose

146 论《白鲸》象征手法的运用

147 中美婚姻观对比研究

148 英汉习语渊源对比及其常用分析方法

149 从影片《刮痧》分析中美文化差异和冲突

150 用合作原则和礼貌原则分析网络聊天室会话的含义

151 The Application of Free Association in Literature Creation—Artistic Styles Presented in Mrs. Dalloway

152 从“礼貌原则”看中国学习者在跨文化交际中的语用失误——以“please”为例

153 浅析跨映射视角下的歇后语意义构建

154 论中西文化中家庭观念的差异

155 分析路易莎?梅?奥尔科特的《小妇人》中的女权主义

156 An Analysis of Catherine in A Farewell to Arms

157 阶级矛盾导致的爱情悲剧―<<呼啸山庄>>解读

158 从广交会现场洽谈角度论英语委婉语在国际商务谈判中的功能与应用

159 英语广告中仿拟的关联分析

160 论中学英语互动教学

161 Angelic devil: an analysis of the image of Catherinein Wuthering Heights

162 外交辞令中模糊语言的语用分析

163 论电影《傲慢与偏见》对小说的二次创作

164 基于合作原则的金凯瑞式美国幽默分析

165 An Analysis of the Random and the Determined in In the Heart of the Country

166 《愤怒的葡萄》中的圣经原型

167 浅析澳洲英语词汇文化的特色

168

169 《了不起的盖茨比》中的人物分析

170 美剧网络字幕翻译研究

171 沙博理《水浒传》译本中文化词的翻译

172 人民币升值对我国进出口贸易的影响研究

173 Differences Between English and Chinese Euphemisms and Influences on Cross-cultural Communication

174 从作者夏洛蒂·勃朗特看《简·爱》

175 英汉恭维语及其应答的对比分析

176 情感在英语教学中的作用及其实施

177 An Analysis of Conflicts between Heroines in The Prime of Miss Jean Brodie

178 从凯特肖邦的“觉醒”中映射出的女性自由

179 从文化内涵的角度看汉语动物习语的英译

180 英语政治委婉语的语用功能

181 中西方婚礼文化差异

182 跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译

183 论《喧哗与骚动》中凯蒂?康普生的悲剧

184 凯瑟琳?曼斯菲尔德《幸福》中的女性主义解读

185 中西方茶文化映衬的文化差异

186 对比分析英式英语和美式英语的区别

187 试析杰克伦敦的《野性的呼唤》中的自然主义

188 斯嘉丽---一朵铿锵的玫瑰

189 Comparison between High and Low-context Culture in Language Expression

190 浅论影视字幕翻译中的归化与异化——以《老友记》为例

191 论英汉翻译过程

192 A Brief Analysis of China English and Its Future

193 从目的论看英文小说书名的翻译

194 法律英语翻译中的动态对等理论分析

195 边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究

196 沃尔特·惠特曼及其诗歌研究

197 Study of the Translation of Flower Image in Chinese Classical Poetry

198 互联网对英语翻译的影响

199 中学生英语互助学习研究

200 《茶馆》英译本的翻译对比研究

美国大学校名英文缩写

美国大学校名英文缩写 英文缩写英文全称中文全称 AAMU Alabama A&M 阿拉巴马农业机械大学ADELPHI Adelphi University 艾德菲大学AMERICAN American University 美国大学 ANDREWS Andrews University 安德鲁大学 ASU Arizona State University 亚利桑那州立大学AUBURN Auburn University 奥本大学 -B- BAYLOR Baylor University 贝勒大学 BC Boston College 波士顿学院 BGSU Bowling Green State University 博林格林州立大学BIOLA Biola University 拜欧拉大学BRANDEIS Brandeis University 布兰迪斯大学BROWN Brown University 布朗大学 BSU Ball State University 波尔州立大学 BU* Boston University 波士顿大学 BU SUNY Binghamton 纽约州立大学宾厄姆顿分校BYU Brigham Young Univ. Provo 百翰大学 *BU通常意义上指Boston University -C- CALTECH California Institute of Technology 加州理工大学 CAU Clark Atlanta University 克拉克亚特兰大大学 CLARKSON Clarkson University 克拉逊大学CLARKU Clark University 克拉克大学CLEMSON Clemson University 克莱姆森大学 CMU* Carnegie Mellon University 卡耐基梅隆大学CMU Central Michigan University 中央密歇根大学COLUMBIA Columbia University 哥伦比亚大学CORNELL Cornell University 康奈尔大学CSU* Colorado State 科罗拉多州立大学 CSU Cleveland State University 克里夫立大学CU* University of Colorado Boulder 科罗拉多大学波德分校 CU University of Colorado Denver 科罗拉多大学丹佛分校 CUA Catholic University of America 美国天主教大学 CWRU Case Western Reserve Univ. 凯斯西储大学*CMU 通常意义上指 Carnegie Mellon University *CSU 通用 *CU 通用

精神障碍诊断与统计手册DSM-V目录中英文对照翻译

DSM-V Classification Neurodevelopmental disease 神经发育性疾病 Intellectual disabilities智力低下 Intellectual developmental disorders智力发育低下 Global developmental delay全面发育迟缓 Unspecified intellectual disability未定型智力低下 Communication disorder交流障碍 Language disorder语言障碍 Speech sound disorder语音障碍 Childhood-onset fluency disorders (stuttering) 口吃 Social (pragmatic) communication disorder社交障碍 Unspecified communication disorder未定型交流障碍 Autism spectrum disorder自闭症 Autism spectrum disorder自闭症 与已知遗传/环境因素相关;与其他神经发育异常情况相关 分型A,B需要强证据支持 与智力异常、语言障碍或紧张症相关 Attention-deficit/hyperactivity disorder注意力缺乏/多动症 Attention-deficit/hyperactivity disorder注意力缺乏/多动症 Otherattention-deficit/hyperactivity disorder其他注意力缺乏/多动症 Unspecified attention-deficit/hyperactivity disorder未定型注意力缺乏/多动Specific learning disorder特殊学习障碍

非常经典的英文小说

edicated to a Happier Year PART Once a term the whole school went for a walk—that is to say the three masters took part as well as all the boys. It was usually a pleasant outing, and everyone looked for-ward to it, forgot old scores, and behaved with freedom. Lest discipline should suffer, it took place just before the holidays, when leniency does no harm, and indeed it seemed more like a treat at home than school, for Mrs Abrahams, the Principal's wife, would meet them at the tea place with some lady friends, and be hospitable and motherly. Mr Abrahams was a preparatory schoolmaster of the old-fash-ioned sort. He cared neither for work nor games, but fed his boys well and saw that they did not misbehave. The rest he left to the parents, and did not speculate how much the parents were leaving to him. Amid mutual compliments the boys passed out into a public school, healthy but backward, to receive upon un-defended flesh the first blows of the world. There is much to be said for apathy in education, and Mr Abrahams's pupils did not do badly in the long run, became parents in their turn, and in some cases sent him their sons. Mr Read, the junior assistant, was a master of the same type, only stupider, while Mr Ducie, the senior, acted as a stimulant, and prevented the whole concern from going to sleep. They did not like him much, but knew that he was necessary. Mr Ducie was an able man, orthodox, but not out of touch with the world, nor incapable of seeing both sides of a question. He was unsuitable for parents and the denser boys, but good for the first form, and had even coached pupils into a scholarship. Nor was he a bad organizer. While affecting to hold the reins and to prefer Mr Read, Mr Abrahams really allowed Mr Ducie a free hand and ended by taking him into partnership. Mr Ducie always had something on his mind. On this occasion it was Hall, one of the older boys, who was leaving them to go to a public school. He wanted to have a "good talk" with Hall, during the outing. His

学习英语20本必读的英文书籍有哪些(2).doc

学习英语20本必读的英文书籍有哪些(2) 学习英语20本必读的英文书籍有哪些(2) a: 学习英语必读的英文书籍:提高阅读水平 : 如何通过看电影来学习英语:不看字幕懂电影 : 适合用来学习英语的英文歌:愉快地学习英语 i: 适合学习英语的方法推荐:总有一个适合你 如何选择合适的电影来学习英语 从影片中记单字词组 是否很多人都有这种感觉?英文课本整理的单字或词组,背的愈多,忘的也不少,单单覆诵那些字母的组合,根本与字义兜不起来,更别提拿出来用,当然会今日背,今日忘。但是看着电影来学就不同了,透过剧情及影像,可以强化这个字在我们脑子里的印象,而且当你随着剧中人物跟读(shadowing),还能顺便模仿发音及语气等等。例如,obnoxious意思是讨人厌的,在准备托福留学考试的字汇书里,这个字被列为要达六百分以上的必背单字,由此可知它的难度,别说要把它记起来,连要发音都有点难,可是,如果你透过莎莉来学,效果肯定倍增。当哈利躲在书店一角偷偷瞄着莎莉,莎莉转头对朋友说He s obnoxious. ,那种不屑的表情是不是更增添了这个字的意味?影片中还出现另一个前缀ob- 的单字- obituary ,指的是讣闻,这个单字一般会话不常提及,不太好记,但是看看爱说笑的哈利是怎么说的: ... What s so hard about finding an apartment? What you do is you read the obituary column. You find out who died, go to the building and tip the doorman. What they could do to make it easier is combine the obituaries with the real estate section. Then you have, Mr. Klein died today, leaving a wife, two children and a spacious three-bedroom apartment with a wood burning fireplace. 哈利说朋友都安慰他离婚后至少还保有房子,可是找房子

英文小说经典语录

一、30句经典英语句子 1.Pain past is pleasure.(过去的痛苦就是快乐。)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2.While there is life, there is hope.(有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。) 3.Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中有知识,胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4.Storms make trees take deeper roots.(风暴使树木深深扎根。)[感激敌人,感激挫折!] 5.Nothing is impossible for a willing heart.(心之所愿,无所不成。)[坚持一个简单的信念就一定会成功。] 6.The shortest answer is doing.(最简单的回答就是干。)[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。] 7.All things are difficult before they are easy.(凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。] 8.Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。) 9.God helps those who help themselves.(天助自助者。) 10.Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.(四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!] 11.In doing we learn.(实践长才干。) 12.East or west, home is best.(东好西好,还是家里最好。) 13.Two heads are better than one.(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。)14.Good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷径。)15.Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。) 16.Misfortunes never come alone/single.(祸不单行。)17.Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。) 18.Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。) 19.It's never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。)20.If a thing is worth doing it is worth doing well.(如果事情值得做,就值得做好。) 21.Nothing great was ever achieved without enthusiasm.(无热情成就不了伟业。) 22.Actions speak louder than words.(行动比语言更响亮。)23.Lifeless, faultless.(只有死人才不犯错误。) 24.From small beginning come great things.(伟大始于渺小。) 25.One today is worth two tomorrows.(一个今天胜似两个明天。)26.Truth never fears investigation.(事实从来不怕调查。) 27.The tongue is boneless but it breaks bones.(舌无骨却能折断骨。)28.A bold attempt is half success.(勇敢的尝试是成功的一半。)

英文小说翻译案例精诚英语翻译工作室

精诚翻译工作室翻译报价 50到70元千字(而传统翻译公司的报价是100元以上)可以百度精诚翻译找到我们精诚翻译保证全网最低 街头反间谍工作 唐纳德·布莱德肖(Donald Bradshaw) 致读者: 在这本书的前几章会出现这套小说的主要人物,作为读者,你会熟悉每个人物的个性。 我们希望,你在看到第一个故事的高潮部分时,不仅可以发现间谍敌人的差异,也可以发现他们之间的相同点。我觉得有些人物对于我的故事来说非常重要,会在回忆录中一直出现。

致伊丽莎白: 我亲爱的女儿伊丽莎白,感谢你长期以来的鼓励和支持,以及对本书最终稿子的编辑。 致贝蒂 你是甘于奉献的妻子和伟大的母亲。你一直跟我们一起度过快乐和艰难的日子。你从一开始就给我提供许多支持。仅以此书献给你。如果没有你,我们绝不可能完成这本书。

介绍 让观众和间谍捕手失望的是,反间谍活动都是安全计划和行动。为了保护美国的国家利益和秘密,需要各级各类安全活动。维护我们的安全体系,包括安全围墙和障碍、边境、空中和港口的保安员和行人交通或运输控制,以及安全许可管理都属于反间谍的工作范围、 然而,令我们读者高兴的是,书中也有一些跟反间谍有关的有趣进攻活动,比如反间谍和其它进攻技术。 佛吉尼亚州和佐治亚州的联邦“机构”学校以及一些陆军、海军、空军和海军陆战队的DOD学校都教授反间谍课程;他们学习的课程包括基本安全、监视/反监视、特别行动(如主动反间谍和进攻行动)、谍报和背景调查、各种安全检查。当然,课程也必须包括反恐训练和其他反间谍支持活动,这些需要一定的专业知识,如文件制作、技术支持服务,也需要秘密的应急资金。 最后,反间谍活动的每个阶段都必须书面记录,当然这需要费力又无聊的报告写作,但这绝不能忽视。 你可能会觉得本书中的语法并不是很好,但你会从本书中发现,我热爱间谍活动的各个方面,并一直努力作出自己的贡献。如果你觉得我支持或反对任何政治党派;或批评任何其它机构或人员,你可以忽视这些。从艾森豪威尔总统开始,我一直从事反间谍工作,并以此为豪;也为美国情报收集机构和外国情报机构的所有人感到骄傲。此外,由于对情报领域某些方面信息公开的限制,我被迫修改和替换本书中的某些内容。我真诚地希望,我这样做没有减少或降低本书的价值或质量。 我把自己40年的时间奉献给人工情报、进攻反情报和情报收集活动。我们或多或少都会有一些虚荣心。如果没有虚荣心,就不会有自豪感。我对自己的职业生涯感到非常的自豪,在职业中我取得了非凡的成就。

1923年以来最好看的100本英文小说

BOOK WRITER The Adventures of Augie March Saul Bellow(两本上榜) All the King's Men Robert Penn Warren American Pastoral Philip Roth (两本) An American Tragedy Theodore Dreiser Animal Farm George Orwell (两本) Appointment in Samarra John O'Hara Are You There God? It's Me, Margaret Judy Blume The Assistant Bernard Malamud At Swim-Two-Birds Flann O'Brien Atonement Ian McEwan (一定要弄一本来看看)Beloved Toni Morrison The Berlin Stories Christopher Isherwood The Big Sleep Raymond Chandler The Blind Assassin Margaret Atwood Blood Meridian Cormac McCarthy Brideshead Revisited Evelyn Waugh The Bridge of San Luis Rey Thornton Wilder Call It Sleep Henry Roth Catch-22 Joseph Heller The Catcher in the Rye J.D. Salinger A Clockwork Orange Anthony Burgess The Confessions of Nat Turner William Styron The Corrections Jonathan Franzen The Crying of Lot 49 Thomas Pynchon(两本) A Dance to the Music of Time Anthony Powell The Day of the Locust Nathanael West Death Comes for the Archbishop Willa Cather A Death in the Family James Agee The Death of the Heart Elizabeth Bowen Deliverance James Dickey Dog Soldiers Robert Stone Falconer John Cheever The French Lieutenant's Woman John Fowles The Golden Notebook Doris Lessing Go Tell it on the Mountain James Baldwin Gone With the Wind Margaret Mitchell The Grapes of Wrath John Steinbeck Gravity's Rainbow Thomas Pynchon The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald A Handful of Dust Evelyn Waugh The Heart Is A Lonely Hunter Carson McCullers (感兴趣) The Heart of the Matter Graham Greene (也是两本,也感兴趣)

必读英美文学经典作品20本

必读英美文学经典作品20本 American Literature 1、The Scarlet Letter by Nathaniel Howthorne《红字》霍桑著 小说惯用象征手法,人物、情节和语言都颇具主观想象色彩,在描写中又常把人的心理活

动和直觉放在首位。因此,它不仅是美利坚合众国浪漫主义小说的代表作,同时也被称作 是美利坚合众国心理分析小说的开创篇。 2、The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 《哈克贝利.芬历险记》 简称《赫克》是美国文学中的珍品,也是美国文化中的珍品。十六年前【1984】 ,美国文坛为《赫克》出版一百周年举行了广泛的庆祝活动和学术讨论,也出版了一些研究马克吐温,特别是他的《赫克》的专著。专门为一位大作家的一本名著而举行如此广泛的纪念和专门的研究,这在世界文坛上也是少有的盛事。这是因为《赫克》的意义不一般. 美国著名作家海明威说, "一切现代美国文学来自一本书, 即马克吐温的《赫克尔贝里芬历险记》……这是我们所有书中最好的。一切美国文学都来自这本书,在它之前,或在它之后,都不曾有

过能与之媲美的作品。 3、The Portrait of a Lady by Henry James 《贵妇画像》 亨利.詹姆斯著】 美国小说家亨利·詹姆斯的《贵妇画像》自问世以来一直受到文学评论界的关注,专家学者已从各个不同角度对女主人伊莎贝尔·阿切尔作了深入细致的研究。本文试图从一个全新的视角,即跨文化交际角度,剖析伊莎贝尔在婚姻方面所作的选择。文章指出她是该小说中跨文化交际的最大失败者,并对其失败原因作了分析。希望在跨文化交际日益频繁的今天我们都能从伊莎贝尔的生活经历中得到某种启发。

中外高校校名国内研究所中文全称和英文缩写对照

中外高校校名国内研究所中文全称和英文缩写 对照 集团文件发布号:(9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-

中文全称英文缩写 浙江大学ZHEJIANG UNIV 中国科学院CHINESE ACAD SCI 清华大学TSINGHUA UNIV 东南大学SOUTHEAST UNIV 大连理工大学DALIAN UNIV TECHNOL 南京大学NANJING UNIV 四川大学SICHUAN UNIV 上海交通大学SHANGHAI JIAO TONG UNIV 中山大学SUN YAT SEN UNIV 华中科技大学HUAZHONG UNIV SCI TECHNOL 北京大学PEKING UNIV 山东大学SHANDONG UNIV 复旦大学FUDAN UNIV 南开大学NANKAI UNIV 北京邮电大学BEIJING UNIV POSTS TELECOMMUN 中国科学技术大学UNIV SCI TECHNOL CHINA 吉林大学JILIN UNIV 西安交通大学XI AN JIAO TONG UNIV 哈尔滨工业大学HARBIN INST TECHNOL 天津大学TIANJIN UNIV 兰州大学LANZHOU UNIV 华南理工大学S CHINA UNIV TECHNOL 武汉大学WUHAN UNIV 湖南大学HUNAN UNIV 华南师范大学S CHINA NORMAL UNIV 北京航天航空大学BEIJING UNIV AERONAUT ASTRONAUT 东北大学NORTHEASTERN UNIV 电子科技大学UNIV ELECT SCI TECHNOL CHINA 华东科技大学 E CHINA UNIV SCI TECHNOL 中南大学CENT S UNIV 西安电子科技大学XIDIAN UNIV 同济大学TONGJI UNIV 厦门大学XIAMEN UNIV 北京交通大学BEIJING JIAOTONG UNIV 东吴大学SOOCHOW UNIV 安徽大学ANHUI UNIV 北京理工大学BEIJING INST TECHNOL 香港城市大学CITY UNIV HONG KONG 湘潭大学XIANGTAN UNIV 北京师范大学BEIJING NORMAL UNIV

中英文对照经典句子

中英文对照经典句子 1、爱情是无形燃烧的火焰。 Love is an invisible flame. 2、如果一开始你没成功,尝试,尝试,再尝试! If at first you don't succeed, try, try, try again! 3、对你最初的印象,久久难以忘怀。 The first impression of you is unforgettable for a long time. 4、被轻蔑的时候能平静的一笑,这是一种自信。 It's self-confidence to smile calmly when you are scorned. 5、你需要勇敢地面对困难。 You need to face the difficulties bravely. 6、你就是我一直在追寻的幸福。 You are the happiness I have been looking for. 7、尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想! Although I haven't left yet, I miss you all the time! 8、不要因为一次失败就气馁,再试一试看。 Don't let one failure discourage you, try again. 9、世上无难事,只怕有心人。 Nothing is difficult if you put your heart into it. 10、你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。 Your smiling is the charm I enjoy every day. 11、伟大的理想造就伟大的人。 Great ideals make great men. 12、真挚恋爱过的心永不忘却。 The heart that once truly loved will never be forgotten. 13、人不是为失败而生的。人生来就是要成功的。 People are not born for failure. People are born to succeed. 14、人必须相信自己,这是成功的秘诀。 One must believe in oneself, which is the secret of success. 15、哪里有爱,哪里就有希望。 Where there is love, there is hope. 16、我要成为你最心动的相遇,最不舍的离别。 I want to be your most heartfelt encounter, the most reluctant parting. 17、信任也是一种爱。爱你,所以相信你。 Trust is also a kind of love. Love you, so trust you. 18、做你说过的,说你能做的。 Do what you said, say what you can do. 19、一息若存,希望不灭。 If there is a breath of life, hope will not be extinguished. 20、有了你,黑暗不再是黑暗。 With you, darkness is no longer darkness. 21、爱与我的生活息息相关。

英汉翻译中英文小说

Certain Things Last (某些持续的事情) For a year now I have been thinking of writing a certain book. (这一年来,我一直想写一本有把握(在思考着写一本自己已经酝酿许久)的书)―Well, tomorrow I‘ll get at it,‖ I‘ve been saying to myself.(“好吧,明天我就完成它”过去自己一直这么说)(好,明天就开始动手写,我一直对自己这么说。)Every night when I get into bed I think about the book(每天晚上上床睡觉时就想着那本书). The people that are to be put between its covers dance before my eyes. (那些即将出现在作品里面的角色在我眼前跳舞)I live in the city of Chicago and at night motor trucks to rumbling along the roadway outside my house. Not so very far away there is an elevated railroad and after twelve o‘clock at night trains pass at pretty long intervals.(我在芝加哥生活,一到晚上,就听到家外面的公路上那些运货卡车隆隆地响。不远处有一条高架铁路,晚上过了十二点以后火车就开始通过,相互间隔得很远)Before it began I went to sleep during one of the quieter intervals but now that the idea of writing this book has got into me I lie awake and think.(过去在十二点之前趁着那一会儿的安静空隙入睡,但现在我躺在床上思考,脑海出现了写书的想法) For one thing it is hard to get the whole idea of the book fixed in the setting of the city I live in now.(在我如今居住的城 市环境中要想得到这本书确切的想法很难)I wonder if you who do not try to write books, perhaps will understand what I mean.(我很惊奇如果你没有尝试过写书,也许会明白我说什么)Maybe you will, maybe you won‘t. It is a little hard to explain. You see, it‘s something like this. (也许你会明白,或者不明白。这解释起来有点困难。就好比这样)You as a reader will, some evening or some afternoon, be reading in my book and put it down. You will go out of your house and into the street.(你作为一名读者,有些晚上或者下午可能会读我的书,读完后把它放下。你可能会离开家,走到街上)The sun

南京高校中英文校名集锦

南京大学Nanjing University 东南大学Southeast University 南京航空航天大学Nanjing University of Aeronautics and Astronautics 南京理工大学Nanjing university ofscience &technology 南京工业大学Nanjing tech university 南京邮电大学Nanjing University of Posts and Telecommunications 南京林业大学Nanjing forestry university 南京信息工程大学Nanjing University of Information Science & Technology 南京农业大学Nanjing Agricultural University 南京医科大学Nanjing medical university 南京中医药大学Nanjing university of Chinese medicine 中国药科大学China Pharmaceutical University 南京师范大学Nanjing Normal University 南京财经大学Nanjing University Of Finance & Economics 江苏警官学院Jiangsu police institute 南京体育学院Nanjing Sport Institute 南京艺术学院Nanjing University of the Arts 三江学院Sanjiang university 南京工程学院Nanjing institute of technology 南京审计大学Nanjing audit university 南京晓庄学院Nanjing xiaozhuang university 南京特殊教育师范学院Nanjing Normal University Of Special Education 南京森林警察学院Nanjing forest police college 东南大学成贤学院southeast university chengxian college 金陵科技学院jinling institute of technology 南京大学金陵学院Nanjing university jinling college 南京理工大学紫金学院Nanjing University of Science and Technology ZiJin College 南京航空航天大学金城学院 nanhang Jincheng college 中国传媒大学南广学院Communication University of China, Nanguang College

送给英语学习者的十句经典名言

送给英语学习者的十句经典名言What is language for? some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. that’s wrong. language is for the exchange of ideas, for communication。 语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流沟通的! The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible。 学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。 A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become。 一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多地将所学到的东西运用到实际生活中,他们就变得越自然。 Learning any language takes a lot of effort. but don't give up。 学习任何语言都是需要花费很多努力,但不要放弃。 Relax! be patient and enjoy yourself. learning foreign languages should be fun。 放松点!要有耐性,并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的。 Rome wasn’t built in a day. work harder and practice more. your hardworking will be rewarded by god one day. god is equal to everyone! 冰冻三尺,非一日之寒。更加努力地学习,更加勤奋地操练,你所付出的一切将会得到上帝的报答,上帝是公平的。 Use a dictionary and grammar guide constantly. keep a small english dictionary with you at all time. when you see a new word, look it up. think about the word——use it, in your mind, in a sentence。 经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典,当你看到一个新字时就去查阅它,想想这个字——然后去用它,在你的心中,在一个句子里。 Try to think in english whenever possible. when you see something, think of the english word of it; then think about the word in a sentence。 一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时,想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。

最全版中国菜名英文翻译(数千种)

中文菜单英文译法北京市人民政府外事办公室公布 目录Table of Contents 翻译的原则Principles of Translation 中餐Chinese Food 冷菜类Cold Dishes 热菜类Hot Dishes 猪肉Pork 牛肉Beef 羊肉Lamb 禽蛋类Poultry and Eggs 菇菌类Mushrooms 鲍鱼类Ablone 鱼翅类Shark’s Fins 海鲜类Seafood 蔬菜类Vegetables 豆腐类Tofu 燕窝类Bird’s Nest Soup 羹汤煲类Soups 主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks 西餐Western Food 头盘及沙拉Appetizers and Salads 汤类Soups 禽蛋类Poultry and Eggs 牛肉类Beef 猪肉类Pork 羊肉类Lamb 鱼和海鲜Fish and Seafood 面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes 面包类Bread and Pastries 甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒Chinese Alcoholic Drinks 黄酒类Yellow Wine 白酒类Liquor 啤酒Beer 葡萄酒Wine 洋酒Imported Wines 开胃酒Aperitif 白兰地Brandy 威士忌Whisky 金酒Gin 朗姆酒Rum 伏特加Vodka 龙舌兰Tequila 利口酒Liqueurs 清酒Sake 啤酒Beer 鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks 餐酒Table Wine 饮料Non-Alcoholic Beverages 矿泉水Mineral Water 咖啡Coffee 茶Tea 茶饮料Tea Drinks 果蔬汁Juice 碳酸饮料Sodas 混合饮料Mixed Drinks 其他饮料Other Drinks 冰品Ice

20本经典书名英文翻译

20本经典书名英文翻 译 -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1

第三辑经典书名英文翻译简·爱 Jane Eyre 水孩子 The Water Babies:A Fairy Tale for a Land-Baby 木偶奇遇记 The Adventures of Pinocchio 绿野仙踪 The Wonderful Wizard of Oz 福尔摩斯探案选集 Selected Works of Sherlock Holmes 小王子 The Little Prince 克雷洛夫寓言 Gems of Krylov’s Fable 希腊神话 Classical Greek Mythology 普希金诗选 Selected Poems of Pushkin 尼尔斯骑鹅旅行记 The Wonderful Adventures of Nils 泰戈尔诗集 Selected Poems of Rabindranath Tagore 八十天环游地球 Around the World in Eighty Days 列那狐的故事 Reynard the Fox 柳林风声 Wind in the Willows 培根随笔 The Essays of Francis Bacon 少年维特之烦恼 The Sorrows of Young Werther 假如给我三天光明 Three Days to See 格兰特船长的儿女 The Children of Captain Grant 爱丽丝漫游奇境 Alice's Adventures in Wonderland 洋葱头历险记 The Adventures of Onion 2

相关文档
最新文档