プラネタリウム 大冢爱-プラネタリウム歌词
1楼
夕月夜(ゆうずくよ) 颜(かお)だす 消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)
远(とお)く远(とお)く この空(そら)のどこかに 君(きみ)はいるんだろう
夏(なつ)の终(お)わりに 二人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)した
この公园(こうえん)で见(み)つけた あの星座(せいざ) 何(なん)だか 覚(おぼ)えてる
会(あ)うなくても 记忆(きおく)をたどって 同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいんだ
あの香(かお)りとともに 花火(はなび)ばっと开(ひら)く
行(い)きたいよ 君(きみ)のところへ 今(いま)すぐ かけだして
行(い)きたいよ 真(ま)っ暗(く)で何(なに)も 见(み)えない
怖(こわ)くても 大丈夫(だいじょうぶ) 数(かぞ)え切(き)れない 星空(ほしそら)が
今(いま)もずっと ここにあるんだよ
泣(な)かないよ 昔(むかし) 君(きみ)と见(み)た きれいな空(そら)だったから
あの道(みち)まで 响(ひび)く 靴(くつ)の音(ね)が耳(みみ)に残(のこ)る
大(おお)きな 自分(じぶん)の影(かげ)を 见(み)っめて 想(おも)うのでしょう
ちっとも 変(か)わらない はすなのに せつない気持(きも)ちふくらんでく
どんない 想(おも)ったって 君(きみ)は もういない
行(い)きたいよ 君(きみ)のそばに 小(ちい)さくても 小(ちい)さくても
一番(いちばん)に 君(きみ)が好(す)きだよ 强(つよ)くいられる
愿(ねが)いを 流(なが)れ星(ほし)に そっと 唱(とな)えてみたけれど
泣(な)かないよ 届(とど)くだろう きれいな空(そら)に
あの香(かお)りとともに 花火(はなび)がぱっと开(ひら)く
行(い)きたいよ 君(きみ)のところへ 小(ちい)な手(て)をにぎりしめて
泣(な)きたいよ それはそれは きれいな空(そら)だった
愿(ねが)いを 流(なが)れ星(ほし)にそっと 唱(とな)えてみたけれど
泣(な)きたいよ 届(とど)かない想(おも)いを その空(そら)に...
2006-5-17 14:00 回复
218.16.133.* 2楼
你既能都有咗平假名，做么唔整埋罗马音？
2006-6-21 08:24 回复
222.178.68.* 3楼
夕月夜(ゆうずくよ) 颜(かお)だす 消(き)えてく子供(こども)の声(こえ)
远(とお)く远(とお)く のこ空(そら)のどこかに 君(きみ)はいるんだろう
夏(なつ)の终(お)わりに 二人(ふたり)で抜(ぬ)け出(だ)した
この公园(こうえん)で见(み)つけた あの星座(せいざ) 何(なん)だか 覚(おぼ)えてる
会(あ)うなくても 记忆(きおく)をたどって 同(おな)じ幸(しあわ)せを见(み)たいだ
あの香(かお)りとともに 花火(はなび)ばっと开(ひら)く
行(
い)きたいよ 君(きみ)のところへ 今(いま)すぐ かけだして
行(い)きたいよ 真(ま)っ暗(く)で何(なに)も 见(み)えない
怖(こわ)くても 大丈夫(だいじょうぶ) 数(かぞ)え切(き)れない 星空(ほしそら)が
今(いま)もずっと ここにあるんだよ
泣(な)かないよ 昔(むかし) 君(きみ)と见(み)た きれいな空(そら)だったから
あの道(みち)まで 响(ひび)く 靴(くつ)の音(ね)が耳(みみ)に残(のこ)る
大(おお)きな 自分(じぶん)の影(かげ)を 见(み)っめて 想(おも)うのでしょう
ちっとも 変(か)わらない はすなのに せつない気持(きも)ちふくらんでく
どんない 想(おも)ったって 君(きみ)は もういない
行(い)きたいよ 君(きみ)のそばに 小(ちい)さくても 小(ちい)さくても
一番(いちばん)に 君(きみ)が好(す)きだよ 强(つよ)くいられる
愿(ねが)いを 流(なが)れ星(ほし)に そっと 唱(とな)えてみたけれど
泣(な)かないよ 届(とど)くだろう きれいな空(そら)に
あの香(かお)りとともに 花火(はなび)がぱっと开(ひら)く
行(い)きたいよ 君(きみ)のところへ 小(ちい)な手(て)をにぎりしめて
泣(な)きたいよ それはそれは きれいな空(そら)だった
愿(ねが)いを 流(なが)れ星(ほし)にそっと 唱(とな)えてみたけれど
泣(な)きたいよ 届(とど)かない想(おも)いを その空(そら)に...
2006-7-25 18:03 回复
218.9.239.* 4楼
猛 这你都能弄下来 佩服
2006-8-3 17:32 回复
218.26.1.* 5楼
XING いいぇ，ぉぅ曜ず
2006-11-18 13:05 回复
糖の沐沐
2位粉丝
6楼
啊啊啊啊啊~~~~~~楼主，太感谢了，我找了好久呢~~~~~
どうも ありがとうございます
2006-11-19 21:16 回复
58.33.250.* 7楼
谢谢
2006-11-21 19:05 回复
58.210.249.* 8楼
我也找了好久了，好喜欢这首歌，不知道是否还有流星花园的另外的一首歌词啊~~
呵呵~~
2006-11-21 19:25 回复
125.96.158.* 9楼
夕月夜( yu u zu ku yo) 颜( ka o) da su 消( ki) e te ku子供( ko do mo) no声( ko e)
远( to o) ku远( to o) ku no ko空( so ra) no do ko ka ni 君( ki mi) ha i ru n da ro u
夏( na tsu) no终( o) wa ri ni 二人( fu ta ri) de抜( nu) ke出( da) shi ta
ko no公园( ko u e n) de见( mi) tsu ke ta a no星座( se i za) 何( na n) da ka 覚( o bo) e te ru
会( a) u na ku te mo 记忆( ki o ku) o ta doっ te 同( o na) ji幸( shi a wa) se o见( mi) ta i da
a no香( ka o) ri to to mo ni 花火( ha na bi) baっ to开( hi ra) ku
行( i) ki ta i yo 君( ki mi) no to ko ro he 今( i ma) su gu ka ke da shi te
行( i) ki ta i yo 真( ma)っ暗( ku) de何( na ni) mo 见( mi) e na i
怖( ko wa) ku
te mo 大丈夫( da i jo ji?bu) 数( ka zo) e切( ki) re na i 星空( ho shi so ra) ga
今( i ma) mo zuっ to ko ko ni a ru n da yo
泣( na) ka na i yo 昔( mu ka shi) 君( ki mi) to见( mi) ta ki re i na空( so ra) daっ ta ka ra
a no道( mi chi) ma de 响( hi bi) ku 靴( ku tsu) no音( ne) ga耳( mi mi) ni残( no ko) ru
大( o o) ki na 自分( ji bu n) no影( ka ge) o 见( mi)っ me te 想( o mo) u no de sho shi?
chiっ to mo 変( ka) wa ra na i ha su na no ni se tsu na i気持( ki mo) chi fu ku ra n de ku
do n na i 想( o mo)っ taっ te 君( ki mi) ha mo u i na i
行( i) ki ta i yo 君( ki mi) no so ba ni 小( chi i) sa ku te mo 小( chi i) sa ku te mo
一番( i chi ba n) ni 君( ki mi) ga好( su) ki da yo 强( tsu yo) ku i ra re ru
愿( ne ga) i o 流( na ga) re星( ho shi) ni soっ to 唱( to na) e te mi ta ke re do
泣( na) ka na i yo 届( to do) ku da ro u ki re i na空( so ra) ni
a no香( ka o) ri to to mo ni 花火( ha na bi) ga paっ to开( hi ra) ku
行( i) ki ta i yo 君( ki mi) no to ko ro he 小( chi i) na手( te) o ni gi ri shi me te
泣( na) ki ta i yo so re ha so re ha ki re i na空( so ra) daっ ta
愿( ne ga) i o 流( na ga) re星( ho shi) ni soっ to 唱( to na) e te mi ta ke re do
泣( na) ki ta i yo 届( to do) ka na i想( o mo) i o so no空( so ra) ni...
2007-7-18 19:22 回复
上原多光
10楼
7777777777777
2007-8-10 06:42 回复
58.244.172.* 11楼
どぅもぁりがと
2007-11-8 14:51 回复
221.220.183.* 12楼
能帮我翻译以霞日语的 名字吗 我叫 丁秋萍 帮我翻译 一下 谢谢
2008-1-11 13:18 回复
121.8.55.* 13楼
好猛啊！！
2008-7-24 12:09 回复
稀饭口爱鬼
0位粉丝
14楼
我也是找好久,超感谢呢
2008-7-29 22:44 回复
59.61.115.* 15楼
谢谢九楼
2008-11-4 08:27 回复
xiaoran87
4位粉丝
16楼
有几个地方错了 不过不是什么大毛病
比如第二行 是この而不是のこ
第5是んだ 不是だ ＝。＝
まあ べつにいいですけと