日语短句
店长、とりあえず１キロの「真の爱」をください。家に帰って犬に食わせるから。
老板，先来两斤真爱，拿回去喂狗！
タフなだけでは十分（じゅうぶん）ではない。
（人生）光靠强悍是不够的。
他人の道を歩み、他人が歩める道をなくす。
走别人的路，让别人走投无路。
男（おとこ）は目(め)で恋（こい）をし、
女（おんな）は耳（みみ）で恋に落（お）ちる。
男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱了。
この世（せい）に偶然（ぐうぜん）なんでないわ、あるのは必然（ひつぜん）だけ。
这个世界没有偶然，只有必然。
真実（しんじつ）が靴（くつ）を履（は）いている间（あいだ）に、嘘(うそ)は世界(せかい)を半周(はんしゅう)する。
真话还在穿鞋，谎言已走了半个世界。
考えつく限りの最も远い场所へ出て行け！
思想有多远，你就给我滚多远。
本当（ほんとう）に大切（たいせつ）なものかどうかは、
失（うしな）ってからの话（はな）しだ。
有时候，你必须放手，才能明白是否它真的值得你拥有。
嘘（うそ）をずっと押(お)しとおそうと思（おも）う人（ひと）は、记忆（きおく）が良（よ）くなければならない。
-欲将谎言进行到底的人，记忆力要好。
付（つ）き合（あ）うなら秋（あき）。
结婚（けっこん）するなら春（はる）。
夏（なつ）とは仲间（なかま）。
冬（ふゆ）は亲友（しんゆう）。
“执子之手暖于秋，连理攀枝春韵悠，桃花潭水收夏暑，伯牙子期歌冬愁。
小利（しょうり）を见（み）れば、すなわち大事（大事）成（な）らず。
见小利则大事不成。
人（ひと）は幸（しあわ）せよりも、苦（くる）しみを覚（おぼ）えている。
伤（きず）つけたことより、伤つけられたことを覚えている
比起幸福，人们对痛苦的记忆更加深刻。比起伤害别人，被别人伤害的记忆更加清晰。
嫌(きら)いなことはくたびれるが、好（す）きなことをするのはくたびれない。
做讨厌的事情会累，但是做喜欢的事却不会累。
别（わか）れた后（のち）に、幸福（こうふく）を祈（いの）るなどと言（い）わないでくれ。私を祝福（しゅくふく）する资格（しかく）などないではないか。
离开后，别说祝我幸福，你有什么资格祝我幸福。
自分（じぶん）が助（たす）けてほしいなら、まず相手（あいて）を助けましょう。
想要得到别人的帮助，先要自己去帮别人。
爱情（あいじょう）は幽霊（ゆうれい）のようなもので、
信（しん）じる人は多いが、遭遇（そうぐう）する人は少（すく）ない。
爱情像鬼，相信的人多，遇见的人少。
幸（しあわ）せになるには、失败（しっぱい）を缲（く）り返（かえ）さなければいけません。
要得到幸福，就得反复尝试失败。
おれはこんなに君が好きなのに、君はおれを一度でも好きになったら死ぬなんてできるのか。
我那么喜欢你，你喜欢我一次会死啊！
楽（たの）しい时间（じかん）は过（す）ぎるのがあっという间（ま）。快乐的时间总是过得好快。
世界(せかい)の中(なか)の小（ちい）さな场所（ばしょ）だけ、あればいい。
只要在世界上有我小小容身之处，就足够了。
人间（にんげん）というものは秘密（ひみつ）を守（まも）れない生（い）き物（もの）なのです。
人类这种生物是藏不住秘密的。
谁（だれ）と结婚（けっこん）したって、一绪（いっしょ）よ。どこの旦那（だんな）も、一绪。
和谁结婚都一样，天下老公一般黑。
失败(しっぱい）はおわりではない、谛（あきら）めるこそが终わりである。
ゴールが见えないから人生はおもしろい。
失败并非结束，放弃才是完结。正由于看不到终点，人生才有趣。
君（きみ）が微笑（ほほえ）むと、光（ひかり）が世界（せかい）に満（み）ちる。
你若微笑，日光倾城。
どんな冬もいつか终（おわ）る。そして、春（はる）は必（かなら）ずやって来（く）る。无论什么样的冬天都会过去，之后春天必将到来。泣いても一生，笑うても一生，ならば，今生，泣くまいぞ。
哭着过也是这么一辈子,笑着过也是这么一辈子,既然这样,这一辈子,不
要哭。
----日剧《仁医》。
乱（みだ）れず胸（むね）に、眠（ねむ）くない情に流して、将来（しょうれい）には语（かた）った。
不乱于心，不困于情，不畏将来，不念过往。
なかなかうまくいかないのが人生です。うまくいかない时を顽张って超えるから、成长していくのです。
人生总伴随着不顺，只有努力度过不顺期，才会成长。
私(わたし)はね、确(たし)かにわがままで、バカなんだ。でもね、でもね、こんな私(わたし)だって、ずっと顽张(がんば)っています。
我承认，我又任性，脑子又笨。但是，但是，即使是这样的我，也是一直在努力着。
世界（せかい）は悲惨（ひさん）な者（もの）にとってのみ悲惨であり、
空虚（くうきょ）な者にとってのみ空虚である。
只有对悲惨的人来说世界是悲惨的，对空虚的人来说世界是空虚的。
どこまで、俺（おれ）は、何(なに)かに伤（きず）ついたり、
凹（へこ）んだり、あがいたりしなくなるんだ？
什么时候，我在受伤之后，不再消沉，不再烦恼。
人生（じんせい）の长（なが）さから考（かんが）えれば、
大事なのは、今の居场所（いばしょ）ではなく、どの方向（ほうこう）に向（む）かって进（すす）むかということだ。
从人生的长度来看的话，重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。
帯（おび）に短（たん）したすきに长（ちょう）し。
高不成低不就。
人生（じんぜい）を明（あか）るいと思（おも）う时（とき）も、暗（くら）いと思う时も、私は决（けっ）して人生（じんぜい）をののしるまい。
有时觉得人生是明亮的，有时候觉得是黑白的，但我绝不因此咒骂自己的人生。
あの顷の私たちは、何度（なんど）もしくじりや间违いを缲（く）り返（かえ）し、
それでも、永远（えいえん）があると信（しん）じて走（はし）り続（つづ）けていた。那个时候的我们，不断重复着失败和错误。即便如此，也仍然相信会有永远，不断奔跑着。
明日（あした）からがんばるんじゃない。今日（きょう）をがんばり始（はじ）めた者（もの）にのみ明日（あした）がくるんだよ！
不要从明天开始努力。只有从今天开始努力的人才会赢来明天！
あなたが离（はな）れていかない限(かぎ)り、私は死（し）ぬまでそばにいるよ。
你若不离不弃，我必生死相随。
ほんとうにまじめに努力（どりょく）することは、なかば到达（とうたつ）したことと同（おな）じです。
脚踏实地努力就相当于成功了一半。
谁(だれ)もが気付（きづ）かぬうちに、何（なに）かを失（うしな）っている、フッと気（き）がつけばあなたはいない、思い出（おもいで）だけを残（のこ）して。
每个人都会在不经意间，失去某些东西，回过神来你已经不在，空留下回忆。
自分（じぶん）の梦（ゆめ）に向（む）かって努力（どりょく）する姿（すがた）は美（うつく）しいし、そのことで人にたくさんの感动（かんどう）を与（あた）えることができるんだよ。
为梦想而努力的样子真的很美，并且可以带给别人很多的感动。
敬远（けいえん）は一度（いちど）覚（おぼ）えると癖（くせ）になりそうで。
回避一次，就有可能成为一种恶习。
本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なものは身近（みぢか）にある。空気（くうき）のように见（み）えないけれど、ずっとそこにある。
真正重要的东西总是在身边。虽然像空气一样难以察觉，但一直都在那里。
たとえ世界（せかい）の全（すべ）てが君（きみ）の敌（てき）になろうとも、仆（ぼく）が君を守（まも）るから、君はそこで笑（わら）っていて。
就算全世界与你为敌，你也会在那里绽放出笑容，因为我在守护你。
初心（しょしん）忘（わす）るべからず。
勿忘初衷。
人生（じんせい）で最（もっと）も意义(いぎ）がある时间（じかん）は、苦（くる）しんでいる时间だ。
人生最有意义的时光，便是吃苦的时候。
やってしまった后悔（こうかい）はだんだん小（ちい）さくなるが、やらなかった后悔はだんだん大きくなる。
尝试去做之后的后悔会逐渐变小，但不去做之后的后悔会越变越大
これからは后（うし）ろを振（ふ）り返（かえ）り、弱（よわ）かった自分を见（み）つめながら、ゆっくり前へ进（すす）むよ。
-今后一边回顾过去那个脆弱的自己，一边慢慢地前进。
金（かね）がないから何（なに）も出来（でき）ないという人间（にんげん）は、金があっても何も出来ない人间である。
由于贫穷而一事无成的人，即使有钱也会一事无成。
くだらないプライドを舍（す）てていかないと、自分（じぶん）が溃（つぶ）れそうな気がしたんだよね。
不舍弃无聊的自尊的话，会让自己崩溃的吧。
このまま、时间（じかん）が止（と）まればいいのに、「いま」が永远（えいえん）につづけばいいのに。
若时间可以就这样静止的话就好了，若”现在”这一刻能永远持续下去就好了。
うまくいかない时（とき）、そんな时はさ、神様（かみさま）がくれた休暇（きゅうか）だと思って无理（むり）して走（はし）らない。焦（あせ）らない。顽张（がんば）らない。
什么都不顺利的时候，就当是神赐给自己的假期，不用勉强自己往前跑、焦急或者努力。
私（わたし）、好（す）きな人を守（まも）れる强（つよ）い男（男）になりたくて。
我想成为能够保护自己喜欢的人的强者。
不可能（ふかのう）を可能（かのう）へ。
化不可能为可能。
后（のち）になって幸（しあわ）せだったと気（く）づくのは、普通(ふつう）の人（ひと）。今この时（とき）に、幸せだなぁと気づけるのは、本当に幸せな感谢できる人。
事后才发觉幸福的人，只是普通人。而眼下的这一刻能感到自己很幸福的人，才是真正懂得感恩拥有幸福的人。
嫉妬（しっと）とは、自信（じしん）を失（うしな）いかけた心理（しんり）が核（かく）となっている。
嫉妒是由于逐渐失去自信的心理所占据了主导而形成的。
あなたが私を変えてくれた。あなたが変わってしまっても、あなたに感谢する気持ちは、変わらないと思う。
你改变了我。即使你变了，我对你的感谢也永远不变。
幸（しあわ）せだから感谢（かんしゃ）するのではなく、感谢するから心に幸せが生（う）まれる。
并非因为幸福而感恩，而是因为感恩才有了幸福。
人间（にんげん）は死（し）ぬまで梦（ゆめ）を持（も）て！その梦が叶(かな)わなくても、しょせん梦だから。
人到死都要怀抱梦想！没实现也不要紧，毕竟只是梦想而已。
自分（じぶん）を越（こ）えようと思（おも）わぬ限（かぎ）り、成长（せいちょう）などできない。
如果不去尝试超出自己能力范围的事，人就永远不能成长。
远（とお）くで暮（く）らしてるあなたの事（こと）をふと思（おも）い出（だ）す。元気（げんき）ですか？
突然想起在远方的你，还好么？
いつかその悲（かな）しみを乗（の）り越（こ）えられた时（とき）に、あなたはきっと今（いま）よりも、もっと强（つよ）くなれる。それが、本当（ほんとう）の强（つよ）さ。
当你跨越过这段悲伤，你会比现在更强。那是真正的强大。
他人と比较（ひかく）して、他人が自分（じぶん）より优れていたとしても、それは耻（はじ）ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が优れていないのは立派な耻だ。
和别人相比自己不够优秀算不上什么耻辱。但是，如果今年的自己没有比去年的自己优秀就是奇耻大辱
人间（にんげん）として一方（いっぽう）弱（よわ）いところがなかったら、人生（じんせい）は分からないでしょう。
一个人若是什么弱点都没有，又怎么可能读懂真正的人生。
梦（ゆめ）は逃（に）げない、逃（に）げるのはいつも自分（じぶん）だ。
梦想并不会逃离，逃离的往往是自己。
千年（せんねん）は余（あま）りに长(なが)く、ただ朝夕（あさゆう）を争（あらそ）わん。
千年太久，只争朝夕。
常（つね）に明（あか）るさを失（うしな）わず努力する人には、神（かみ）はちゃんと未来を准备してくれます。
神会为总是乐观又努力的人，安排一个应得的美好未来。
谁（だれ）かのことを大切（たいせつ）にしたいと思（おも）ってる人（ひと）は、きっと、谁かの大切な人なんだと思います。
懂得珍惜别人的人,一定也会被人珍惜。
青春(せいしゅん)とは、短期的(たんきてき)な梦(ゆめ)は、あなたが目（め）を覚（さ）ますとき、それは迹形(あとかた)もなく消（き）え
てしまっています。
青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。
我慢（がまん）は辛（つら）いことである。しかし、その果実（かじつ）は甘（あま）い。忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。
指（ゆび）きりげんもん、ウソついたら、针千本（はりせんぼん）饮ます、指切った
。拉钩上吊一百年不许变。
人生は、挂け算（かけざん）だ。どんなにチャンスがあっても君がゼロなら、意味がない。人生是乘法计算，如果你自身是“零”，那么机遇再多也毫无意义。
完璧（かんぺき）な文章（ぶんしょう）などといったものは存在（そんざい）しない。完璧な绝望（ぜつぼう）が存在しないようにね。
不存在十全十美的文章，如同不存在彻头彻尾的绝望
地狱（じごく）を天国（てんごく）となすも、天国を地狱となすも、心（こころ）しだい。把地狱当做天堂，把天堂看做地狱，都视你的心而定。
人の一生は、重き荷（おもきに）を负うて远（とお）き路を行くが如（ごと）し。急ぐべからず。不自由（ふじゆう）を常と思えば不足なし。心に望み起こらば困穷したるときを思い出すべし。
——人的一生有如负重远行。不可急躁。以不自由为常事。则不觉不足。心生欲望时，应回顾贫困之时。
片方（かたほう）が愈（いや）してくれるなら半分（はんぶん）になるけど、さみしい人间（にんげん）が二人集（あつ）まったら倍（ばい）になるだけだから。
虽说有人来治愈伤痛会减半、可两个寂寞的人在一起就会加倍寂寞。
神様（かみさま）いくつになったら人は大人（おとな）になれるんだ。神啊，到几岁，人才能真正长大成人呢？
长（なが）い旅（たび）に冻（こご）えるなら、爱で暖（あたた）めてあげるよ。
如果在漫长的旅途中被冻着，我就用爱温暖你。
人(ひと)は何(なん)度(ど)やりそこなっても、「もういっぺん」の勇気(ゆうき)を失(うしな)わなければ、かならずものになる。
不管尝试了多少次，只要不失去“再一次”的勇气一定能成功。
泣(な)いてたって、笑(わら)ってたって、明日(あした)は来(く)るんだ。だったら、笑(わら)おうか。
不管是哭着或是笑着明天都会到来，既然如此，微笑吧。
人（ひと）は皆（みんな）、自（みずか）らの幸（しあわ）せを筑（きず）く建筑士（けんちくし）になれる。
人人都可以成为自己幸福的建筑师
酒（さけ）がつくり出した友情（ゆうじょう）は?酒のように一晩（ひとばん）しかもたない。因喝酒结识的朋友就好像酒一样只能维持一夜。
人生には、ただ三つの事しかない。生まれること、生きること、死ぬことである。生まれるときは気がつかない。死ぬときは苦しむ。そして、生きているときは忘れている。
人生只有三件事。生下来，活下去，死去。生下来时没感觉，死的时候很痛苦。而活着的时候却忘记了。
奇迹（きせき）とは、普通（ふつう）に考（かんが）えれば绝対起きない出来事（できごと）が、そうなって欲（ほ）しいと愿（ねが）う人间の强い意志（いし）で起きる出来事です。
奇迹就是，在普通的情况下绝对不可能发生的事，却在人们强烈的意愿支配下发生了。之所以叫做奇迹
桜（さくら）があんなに潔（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くことがわかってるからだよ。
樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。
報（むく）われないことが、多（おお）いだろうけど、願（ねが）いをこめる。
虽然很多事情付出并没有回报，但我依然期许。
もしあの时あなたにあってなかったら、こんなにも深く谁かを爱することを、知らずに生きたでしょう。
如果那时没有遇见你，可能这一生，都不会知道如此爱一个人的滋味吧。