09年国家俄语四级题

Тестирование по русскому языку для студентов-нефилологов

Уровень 4

ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут )

А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.

( На вопрос 1 ) А.Учителем. Б. Инженером. В. Преподавателем.

( На вопрос 2 ) А. Музыкант. Б. Архитектор. В. Журналист.

( На вопрос 3 ) А. Слушать классическую музыку.

Б. Слушать современную музыку. В. Учиться целых три дня.

( На вопрос 4 ) А. Завтра с десятит до двенадцати часов.

Б. Сегодня с десяти до двенадцати часов.

В. Завтра с восьми до двенадцати часов.

( На вопрос 5 ) А. Пять. Б. Три. В. Два.

( На вопрос 6 ) А. Маме Нины. Б. Маме Володи. В. Нине.

( На вопрос 7 ) А. Книгу о детях. Б. Книгу о животном мире. В. Народные сказки. ( На вопрос 8 ) А. У Саши. Б. У Иры. В. У Лены.

( На вопрос 9 ) А. Пятьдесят шестой. Б. Пятьдесят седьмой. В. Пятьдесят восьмой.

( На вопрос 10 ) А. В редакции газеты. Б. В фирме телефонов.

В. В магазине телефонов.

( На вопрос 11 ) А.《За рубежом》. Б.《Известия》. В.《Правду》.

( На вопрос 12 ) А. Международная торговля.

Б. Международная экономика.

В. Международная политика.

Б. Прослушайте следующиемикротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.

( На вопрос 13 ) А. 23 года. Б. 22 года. В. 25 года.

( На вопрос 14 ) А. В технологическом институте. Б. В театральном институте.

В. В профессионально-техническом училище.

( На вопрос 15 ) А. Он высокого роста, с длинными волосами.

Б. Он высокого роста, с короткими волосами.

В. Он среднего роста, с длинными волосами.

( На вопрос 16 ) А. Любезно. Б. Невнимательно. В. Внимательно.

( На вопрос 17 )А. Не пить молока. Б. Не есть мяса. В. Рано ложиться спать.

( На вопрос 18 ) А. Год назад. Б. Четыре месяца назад. В. После совета врача.

( На вопрос 19 ) А. Учебные передачи. Б. Спортивные передачи.

В. Вечернюю программу новостей.

( На вопрос 20 ) А. Спектакль. Б. Фильмы о любви. В. Музыкальные передачи.

ЧАСТЬ ⅡЧТЕНИЕ ( 40 баллов, 30 минут )

Проситайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанного.

Микротекст 1

Чтобы быть здоровым, надо научиться управлять своими эмоциями. Нужно стараться думать только о хорошем. Конечно, в жизни невозможно избежать отрицательных эмоций, и не надо их бояться –это само по себе созда?т перенапряж?нную ситуацию. Нашорганизм рассчитан（能适应）и на периоды отрицательных эмоций, важно только, чтобы они были непродолжительными.

Вопрос 21. Почему отрицательные эмоции не страшны?

А. Наш организм рассчитан на непродолжительные периоды отрицательных эмоций.

Б. Наш организм рассчитан на продолжительные периоды отрицательных эмоций.

В.Бояться отрицательных эмоций –это созда?т перенапряж?нную ситуацию.

Микротекст 2

Американские физиологи провели интересное исследование, указывающее на необыкновенную мощь человеческого мозга. Суть эксперимента состояла в том, что 10 добровольцев должны были представлять в уме, как они с силой сгибают（使弯曲）руку. Через несколько недель после этих упражнений《физкультурники》стали на 13,5% сильнее.Вопрос 22. Какой результат дал эксперимент?

А. Добровольцы стали гораздо умнее.Б. Добровольцы стали лучше физически.

В.Добровольцы стали слабее физически.

Микротекст 3

Георгий Мосолов с детства мечтал стать л?тчиком. И в 16 лет он уже научился управлять самол?том и стал летать. В те годы шла война. Но на фронт его не взяли –сказали, что молод. А когда он вырос, тут и война кончилась. И тогда он решил стать л?тчиком-испытателей.

Л?тчик-испытатель –очень опасная, зато очень нужная профессия. Сколько раз скажут испытателю спасибо и конструкторы, и инженеры, и л?тчики, которым прид?тся потом летать на таких машинах. Г. Мосолов летал много и стал одним из лучших л?тчиков-испытателей в стране.

Вопрос 23. Почему Г. Мосолов не пош?л на фронт, когда он вырос?

А. Он не научился управлять самол?том.

Б. Война уже кончилась.В.Он стал летать на самол?те.

Вопрос 24. Кем работал Г. Мосолов?

А. Инженером.Б. Конструктором.В.Л?тчиком-испытателем.

Микротекст 4

Граждане России упорно пытаются найти сво? счастье за границей. Российские брачные отношения с Западом уже много лет остаются стабильными（稳定的）. Так, в прошедшем году с англичанами зарегистрировали брак（登记结婚）41 человек, с французами –31, с немцами –47, с итальянцами 23. И точно так же, как и несколько лет

назад, в таких браках большинство составляют русские невесты. Например, только один русский мужчина женился на англичанке. Но тем не менее женихов, уезжающих на Запад, становится вс? больше и больше.

Вопрос 25. Сколько русских женщин вышли замуж за англичан в прошлом году?

А. 40. Б. 41. В. 47.

Вопрос 26. Какаятенденция наблюдается на брачном фронте в России?

А. Русские женщины не хотят выйти замуж за англичан.

Б. Вс? больше и больше русских женихов уезжают на Запад.

В.Русских мужчин, уезжающих на Запад, становится вс? меньше и меньше.

Микротекст 5

В 1700 году Петром были созданы первые семь почтамтов（邮政总局）, в том числе и московский. Сейчас на его месте –здание современного московского почтамта. С января 1845 года в Москве начала действовать так называемая городская почта –для доставки писем внутри города. Первый почтовый ящик появился в 1849 году в Петербурге. Можно продположить, что в Москве почтовые ящики появились в начале 50-х годов 19 века. До этого письма, пригласительные билеты и другие виды почтовых отправлений принимались в маленьких магазинах и разносились в разные концы города письмоносцами（信使）- в отличие от почтальонов, доставлявших корреспонденцию（邮件）по почтовым дорогам в другие города.

Вопрос 27. Когда начала работать городская почта в Москве?

А. В 1700 году.Б. В 1845 году.В.В 1849 году.

Вопрос 28. Кто доставлял письма до середины 19 века в Москве?

А. Корреспонденты.Б. Почтальоны.В.Письмоносцы.

Микротекст 6

Акция –это ценные бумаги, которые коммерческие компании продают населению, чтобы собрать деньги. Для открытия новой компании, длязакупки нового оборудования уже существующей компании трубуется большое количество денег. Чтобы получить эти деньги, компания прода?т тысячи, иногда миллионы акций.

Когда человек покупает акцию, он становится одним из собственников компании. Как владелец,держатель акций, он надеется получить дивиденды（股息）, или часть прибыли компании. Размеры дивиденда могут меняться год от года, в зависимости от вида деятельности, которым компания занималась в данном году.

Вопрос 29. Зачем люди покупают акции?

А. Чтобы получить прибыдь.Б. Чтобы открыть новую компанию.

В.Чтобы купить новое оборудование.

Вопрос 30. От чего зависят размеры дивиденда?

А. От желания собственников компании.

Б. От вида деятельности компании в данном году.

В.От количества закупки нового оборудования.

Микротекст 7

Пассажиры рейса（航线）Казань –Москва уже прошли регистрацию（登记）, когда в аэропорт

позвонил какой-то мужчина. Он сказал, что в чемодане одного из пассажиров находится бомба... и положил трубку. Бомбу искали полтора часа. И ничего не нашли. Самол?т вылетел с большим опозданием. Зачем же звонил неизвестный?

И тут одному из работников милиции пришла в голову мысль поговорить с двумя пассажирами, которые опоздали на регистрацию на целый час. Это был директор одной местной фирмы и его секретарь. После разговора с ними вс? стало ясно. Оказалось, водитель директора проснулся слишком поздно и понял, что директор на самол?т опаздывает. И он позвонил в аэропорт, сообщил про бомбу, а потом поехал за директором и сказал ему, что вылет самол?та задерживается и они успеют доехать до аэропорта.

Вопрос 31. Что случилось в аэропорту?

А. В аэропорт прилетел самол?т с большим опозданием.

Б. В аэропорт сообщили про бомбу в чемодане одного из пассажиров.

В.В чемодане одного из пассажиров обнаружили бомбу.

Вопрос 32. Как долго искали бомбу?

А. 30 минут.Б. 60 минут.В.90 минут.

Вопрос 33. Кто позвонил в аэропорт и сообщил про бомбу?

А. Директор фирмы.Б. Водитель директора.В.Работник милиции.

Микротекст 8

Юрий Барабанов любит путешествовать по родному городу. Каждый день он ходит по московским улицам и иногда проходит в день больше пятнадцати километров. Он не просто ходит –он смотрит и слушает Москву. Этому научил его отец. Они часто ходили вместе по старому Арбату, новым районам, набережным и паркам. И каждый раз они видели и слышали их по-новому. Улицы, площади, дома и мосты имели свой голос, сво? лицо. Юрий может долго рассказывать о сво?м городе, любит показывать его знакомым и незнакомым людям.

- Только надо ходить пешком! Тогда можно понять, что хотел сказать нам архитектор, услышать музыку улиц и площадей. Когда жив?шь на одном месте долго, не видишь, как много вокруг интересного. Не надо ехать далеко, путешествовать по морям и океанам, чтобы увидеть что-нибудь новое, необычное. Надо только смотреть вокруг внимательными глазами.

Вопрос 34. Чему научили Юрия отец?

А. Рассказывать о сво?м городе.Б. Ходить и петь по московским улицам.

В.Смотреть и слушать родной город.

Вопрос 35. Что, по мнению Юрия, нужно делать, чтобы увидеть что-нибудь новое?

А. Надо смотреть вокруг внимательно.Б. Надо путешествовать по морям и окефнам.

В.Надо ехать далеко от родного города.

Вопрос 36. Какое высказывание не соответствует содержанию микротекста?

А. Юрий любит показывать людям свой родной город.

Б. Каждый день Юрий ходит пешком больше пятнадцати километровю

В.Юрий с отцом часто ходили вместе по своему родному городу.

Микротекст 9

Дн?м рождения Государственного флага России можно считать 20 января 1705 года,

когда был издан указ Петра I. Причина, по которой национальный флаг стал необходим, - это появление русского флота. Случилось это ещ? во время царствования（统治）отца Петра I –Алексея Михайловича, который приказал использовать для флагов тканьтр?х цветов –белого, светло-голубого и красного. Но у флага тогда не было точного рисунка, и он ещ? не был национальным российским флагом.

В народе считалось, что белый цвет –божественный, недостижимый（无以伦比的）, синий –небесный, духовный, красный –земной, человеческий. Поэтому П?тр I на всех своих рисунках флага всегда ставил белый цвет выше всех, затем синий и в самом низу красный. Петровский национальный флаг России получил название《бесик》.

Император（皇帝）Александр II утвердил в 1858 году новый Государственный флаг России –ч?рно-ж?лто-белый. Но этот флаг просуществовал очень недолго. Уже при новом императоре –Александре III –вышел указ, который утверждал《бесик》Государственным флагом России. Потом Октябрбская революция 1917 года заменила флаг России на красное знамя.

Осенью 1991 года《бесик》Петра I снова стал Государственным флагом России.

Вопрос 37. Кто первым утвердил Государственный флаг в истории России?

А. П?тр I. Б.Отец Петра I. В.Александр II.

Вопрос 38. Какой цвет считался цветом Бога в народе?

А. Красный.Б. Белый.В.Синий.

Вопрос 39. Какова последовательность цветов Государственного флага России?

А. Синий, красный и белый.Б. Красный, белый и синий.В.Белый, синий и красный.

Вопрос 40. Когда《бесик》в третий раз стал Государственным флагом России?

А. В 1917 году.Б. В 1991 году.В.В 1858 году.

ЧАСТЬ ⅢСЛОВА И ГРАММАТИКА ( 15 баллов, 25 минут )

А. Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подстановки. ( 10 баллов )

41. В настоящее время 40% американцев ___ большую часть новостей о мире и своей стране из интернета.

А. узнаютБ. познаютВ.признают

42. По сообщению из Ашхабада, Туркменистан будет ___ политику открытости и широкого международного сотрудничества.

А. переводитьБ. приводитьВ.проводить

43. Студенты не забыли ___ преподавателю о собрании, которое должно состояться завтра.А. запомнитьБ. напомнитьВ.вспомнить

44. Каждый гражданин, живущий в России и ___ российский паспорт, должен знать гимн страны.

А. имеяБ. имеющийВ.имевший

45. В этой работе были ___ теоретический основы новых методов геофизических исследований.

А. заложеныБ. вложеныВ.положены

46. Эта тема слишком ___, чтобы исключать е? из школьной программы.

А. важнаБ. важнойВ.важная

47. Председатель КНР Ху Цзиньтао и президент РФ В. Путин вместе объявили 2007 год ___

в России.

А. Года КитаяБ. Год КитаяВ.Годом Китая

48. Ленинград, героически проявивший себя в Великой Отечественной войне, достоит ___ города-гороя.

А. званиюБ. званияВ.званием

49. РФ и США подписали новое соглашение ___ торговле мясом в 2009 году.

А. кБ. поВ.согласно

50. Ухудшение ситуации в российском банковском секторе должно привести ___ снижению цен на жиль? в России.

А. кБ. поВ.на

51. Китай занял первое место ___ числу золотых медалей на Пекинской Олимпиаде.

А. кБ. поВ.на

52. Технический проект моста был утвержд?н ___ месяц до начала строительства.

А. вБ. заВ.на

53. В 2008 году интернет вышел в США на первое место ___ основного источника международных новостей.

А. всилуБ. в качествеВ.во имя

54. ___ в сельском хозяйстве нашей страны достигнуты неплохие результаты, однако многое ещ? не сделано.

А. КогдаБ. Если В.Хотя

55. ___ люди хорошо знали Конституцию своей страны, многих проблем можно было бы избежать.

А. Как быБ. Хотя быВ.Если бы

56. Я полностью поддерживаю вс? содержание этого заявления, и мне к нему ___ добавить.А. нечемБ. нечегоВ.ничего

57. Эти материалы вы можете найти ___ через интернет, ___ при помощи учителей.

А. чем..., тем...Б. не то..., не то...В.как..., так и...

58. В одном из штатов Америки нефть просто больше ___ хранить из-за резкого падения цены на нефть.

А. где-нибудьБ. негдеВ.где-то

59. Девочке, ___ Путин пригласил 4 декабря 2008 г. на ?лку, купили билет на самол?т.

А. которуюБ. которойВ.которая

60. В большом зале университета, ___ слышится пение, ид?т вечер русской культуры.

А. чтоБ. кудаВ.откуда

Б. Прочитайте текст и выберите самый подходящийвариант из каждых тр?х ответов. ( 5 баллов )

Профессию мы выбираем по своему《вкусу》и《размеру》так же, как одежду и обувь.При выборе профессии надо учитывать прежде всего особенности данного вида деятельности, а не выбирать профессию только потому, что тебе нравится или не нравится（61. А. человекуБ. человекВ.человека）, который занимается данным видом деятельности. За л?гкостью, с（62. А. которойБ. которымВ.которого）акт?р созда?т на сцене образ, стоит напряж?нный труд. А журналисты не всегда（63. А. наступаютБ. поступаютВ.выступают）в телепередачах. Поэтому оглядывайся на других,（64. А.

сравнивающийБ. сравниваяВ.сравниваемый）себя с друзьями, а не слепо повторяя. Старайся увидеть,（65. А. чтоБ. чегоВ.чем）ты отличаешься от товарищей и в ч?м вы сходны. Это поможет понять, что если рискованный（冒险的）Вася ид?т на пожарника（消防员）, тебе эта профессия может не понравиться, ведь ты очень осторожный человек.

При выборе профессии надо учитывать, какие реальные занятия и профессии за этимпредметом стоят. Для этого лучше（66. А. всегоБ. вс?В.всех）не просто изучитьпрофессиограммы или словари профессий.Стоит проанализировать газеты с вакансиями（空缺）на бирже труда,（67. А. кудаБ. гдеВ.откуда）обычно указывается, какое образование（68. А. требуютсяБ. требуетВ.требуется）для конкретной вакансии. Например, человек（69. А. при образованииБ. с образованиемВ.к образованию）иностранного языка может работать и препрдавателем, и переводчиком, и экскурсоводом, и редактором, и секретар?м и т.д. Тем более имей в виду, что профессий существует больше, （70. А.какБ. чемВ.что）школьных предметов. Скажем, будущему экономисту в школе может нравиться одновременно и математика, и география.

ЧАСТЬ ⅣПЕРЕВОД ( 10 баллов, 15 минут )

Переведите подч?ркнутые предложения на китайский язык.

Нет на земле человека, который не задумывался бы над сущностью любви. 71. Но поскольку каждый из нас считает себя специалистом в этой области, то представлений о любви столько же, сколько и людей.

Наиболее распространено утверждение, что любовь –это чувство, а ничего более, лишь психическое состояние человека. 72. Многое утверждают, что современная семья может прекрасно существовать и без любви, если, конечно, члены семьи исполняют семейные обязанности.

73. На самом деле любовь –это радость, которую испытывает человек, доставляя радость другому.

Потребность и способность любить развивается уже в раннем возрасте. 74. Эмоциональная связь матери с реб?нком, проявляющаяся в том, что мать любит реб?нка, и является первоначальной, основной школой воспитания способности любить.Если мать редко бер?т реб?нка на руки, а предпрчитает держать в красивой и удобной коляске, трудно ожидать, что реб?нок воследствии сможет сильно любить другого человека.

75. Способность любить –это не дар природы, это результат воспитания реб?нка в семье.Там, где существует любовь, вырастает человек, спосоюный к любви.

ЧАСТЬ V КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ( 15 баллов, 30 минут )

Напишите краткое изложение в 80-100 слов на тему《Я и Год русского языка в Китае》. Что я знаю о Годе русского языка в Китае?

（22 декабря 2008 г. Президент РФ Дмитрий Медведев подписал распоряжение о том, что 2009 год станет Годом русского языка в Китае.）

Какое значение имеет Год русского языка в Китае?

Что я делал（ла）и буду делать в Год русского языка в Китае?

?Если бы я был преподавателемрусского языка?

2009年俄语国家四级答案

ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ (20 баллов，每题1分)

1. B

2. A

3. C

4. D.

5. B

6. A

7. D

8. C.

9. D 10. A

11. D 12.C 13. B 14. C 15. A

16. D 17. B 18.B 19.C 20. C

第21-70题

21-25АББВБ26-30 ББВАБ31-35 БВБВА

36-40 ВАБВБ41-45 АВББВ46-50 АВББА

51-55 БББВВ56-60 БВБАВ61-65 БАВБВ

66-70 АБВББ

第71-75题

71、但因为我们中的每个人都认为自己是这方面的专家，所以关于爱的概念各人有各人的认识。

72、很多人断定现代家庭没有爱是可以很好地存在下去，当然，如果家庭成员履行家庭义务。

73、实际上爱是人体验到得的一种快乐，同时也给别人提供快乐。

74、母亲和孩子之间的感情联系表现在母亲爱孩子，这也是培养爱的能力的初始的主要教育。

75、爱的能力这不是自然赋予的，这是家庭培养孩子的结果。

2009年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.

С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?

大学俄语四级考试真题1

2004年大学俄语四级考试真题 MACTb1A yflH PO BAHM E (20 6 a孔孔OB ,20 MUHyT ) A . np o c Ji ymaft T e c 孔egyro屮uegu a 孔o r uunog qep KHUT e omBem , coomBemcTByro屮uft c oge p冰a Huron po c jyrnaHH o r o . 1.( H A. M B . M a e e B o g g n y y po c 1) r H o a p p og og Hyro. Hyro. B.M e c T H y ro . 2.( H a B o n p o c 2) A. q e p e 3 g B a gH 刃. B. q e p e 3 T p u He geJu B.q e p e 3 q e T bi p Hagu 3.( H a B o n p o c 3) A.H a T a K c u . B.H a a B T o 6 y ce . B.H a T p o J J e ft6 yce. 4.( H a B o n p o c 4) A.B q e p a . B.H e g e J ro H a 3a g. B . 3 a B T p a . 5.( H a B o n p o c 5) A.B U e H T p e M o c KBb. B. n o g M o c K B oft . B . fl a J e K o o T Mo cKBb 6.( H a B o n p o c 6) A.q u T a T b J e K u uro. B . C J y m a T b J eK uuro. B. n p o c T o p a 3 r oBap 7.( H a B o n p o c 7) A. 9 T o o g H o M e c THbft B.O H X o q e T uT bBcT T H B H 0 n a Heft . p. Haguamo M.

2010俄语专业四级真题

2010专业四级试题参考答案 Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице(答题卡). Диалог 1 Задание 1 А). После Олимпиады B). Во время каникул C). Во время Олимпиады D). После каникулы Задание 2 A). С мужем B). С другом C). С родителями D). С Сяо Ваном Задание 3 A). Катались на коньках B). Катались на велосипеде C).Катались на теплоходе D). Катались на лыжах Текст 1 Задание 4 A). В ресторане B). На заводе C). В школе D). В университете Задание 5 A). Курсы шоферов B). Курсы инженеров C). Курсы переводчиков D). Курсы поваров Задание 6

A). Русские блюда B). Английские блюда C). Китайские блюда D). И русские и английские блюда Задание 7 A). Журналист B). Инженер C). Директор института D). Педагог Задание 8 A). В семье учителя B). В семье крестьянина C). В семье рабочего D). В семье ученого Задание 9 A). Спротом B). Чтением C). Иностранными языками D). Путешествием Задание 10 A). До 1938 –го года B). До 1948 –го года C). До 1960 –го года D). До 1970 –го года Знание по русскому яызку (80 баллов, 60 минут) ЧтениеПрочитайте предложения. Выберите из четырех вариантов один подходящий, зечеркнув соответствующую букву на матрице. Грамматика 11. Саша извиняется перед метерью. _____ стыдно за свои грубые слова. A). Он B). Его C). Ему D). Им 12. Сколько времени они ____ от университета до Эрмитаж? A). ехали B). ездили C). поехали D). доехали

2006年俄语四级考试真题及答案

2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.

2004年俄语专业四级试题①

2004年俄语专业四级试题语法грамматика 1. ___ любвикРодинемолодойученыйотказалсяработатьзаграницей. А)Из B) От C) Из-за D) С 2. Соревнованияотложилинасубботу ___ погоды. А)из-за B) от C) из D) с 3. ПосленапряженнойработыМаксимотпустиливдомотдыха ___ тринедели.А)в B) на C) по D) за 4. ____ высокойтемпературеводапревращаетсявпар. А)В B) На C) При D) По 5. Водвореигралидети,которыенапрошлойнеделевернулись ____ спортивноголагеря. А)от B) из-за C) с D) из 6. ___ неделюдоотъездавкомандировкуНинауженачаласобиратьсявдорогу. А)Через B) За C) На D) В 7. –Гдетыузналобэтом ? -- ___ поезде. А)На B) В C) О D) При 8. Узнав,чтосынаприняливуниверситет,родителизаплакали ____ радости.А)из B) от C) из-за D) по 9. Больнойбылблагодаренврачу ___. А)из-зауспешнойоперации B) зауспешнуюоперацию C) отуспешнойоперации D) поуспешнойоперации 10. Вбиблиотекемойдругвзялчужойпортфель ___. А)вошибке B) изошибки C) из-заошибки D) поошибки 11. Стакимвопросамлучше ___ кдекану. А)обращаешься B) обращаются C) обратишься D) обратиться 12. Командирпередалматеритетрадь,которуюеёсынприжизни ___ ссобойнафронтевсюду. А)носит B) носил C) несет D) нес 13. Вокругнашейлодки ___ какие-тостранныерыбы. А)плавали B) плыли C) будутплавать D) плывут 14. Вэтотденьничегоне ___ , вездебылоспокойно. А)произшло B) произошел C) произошли D) произойдет 15. Дедлюбитговоритьопрошлом,вспоминатьвойну,черезкоторуюон ___. А)пришел B) пошел C) прошел D) перешел 16. Маркиуменякончились.Мненужно ___ напочту. А)выходить B) походить C) сходить D) проходить

2015年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.

2006年俄语专业四级语法试题

2006年全国高校俄语专业四级水平测试真题语法部分 1. Когда ты ___ мимо киоска, купи мне журнал. А）идешь В）пройдешь С）будешь проходить D）будешь ходить 2. Провели родители месяц у сына и ____ к себе в деревню. A）ехали B）ездили C）приехали D）уехали 3. Этой девочке только четыре года,но она уже ____ на велосипеде. А）поедет В）ездит С）едет D）ехала 4. –До какой остановки мне надо ___, чтобы попасть в музей-дворец Останкино ? А）переехать В）приехать С）проехать D）доехать 5. Если обратишь внимание на машины, то увидишь,что самые молодые машины обычно ____ девушки. А）водят В）ведет С）везут D）возят 6. –Директора до сих пор нет ? ——Он ___ и сказал,что будет через 10 минут. А）пришел В）приходил С）приходит D）придет 7. –Это сложная история. С двух словах об этом не ___. А）рассказывать В）рассказываете С）расскажете D）расскажешь 8. Советую вам не ___ к начальнику с такими вопросами. А）обращаться В）обратиться С）обращайтесь D）обратитесь 9. До звонка ещ? пять минут, давайте ___ нашу аудиторию. А）убираем В）убирали С）убрать D）убер?м 10. Смотри не ___ сегодняшний урок: мы будем готовиться к контрольной работе. А）пропусти В）пропуской С）пропустить D）пропускаешь 11. Виктор, почему мои тетради снова лежат не на своем месте? Ты опять ___ их ? А）брал В）взял С）берет D）возьмет 12. На вечере Нина поет очень тихо, и староста ей : ? ____ громче?. А）Пей В）Пой С）Петь D）Спеть 13. Саша, я тебя подожду,пока ты ___ свою работу. А）кончишь В）кончил С）не кончил D）не кончишь 14. Я ___ пойти к нему,но вдруг вспомнил,что его нет дома сегодня. А）хотел В）хотеть С）хочу D）хотел было 15. Уже совсем ___ , когда Володя выбрался, наконец.из тайги. А）темнеет В）будет темнеть С）стемнело D）стемнеет 16. Белые ночи на берегах Невы так прекрасны, что их нельзя ___. А）забывать В）забыться С）забываться D）забыть 17. У каждого человека,наверное,есть один самый счастливый,всю жизнь ____ сон. А）повторяющийся В）повторившийся С）повторяемый D）повторявший 18. Случайные открытия совершают только ___ умы. А）поготовившие В）подготовленные С）подготовливаемые D）подготовливающие 19. ___ известным ученым, он продолжал навещать своих бывших учителей. А）Быть В）Будучи С）Будь D）Был 20. Всесторонне обсудив тему, ____.

2003年大学俄语四级答案解析

2003年大学俄语四级答案解析二、阅读理解短文1 译文：八年级三班的学生不喜欢上地理课，所以星期三地理办公室的门打不开，那也不足为奇了。有人把火柴棍儿插进了办公室的锁孔里。不过幸运的是，劳动课老师虽费了些劲儿，不过没用多长时间就打开了锁。 "是谁干的？"地理课老师上课时，问道。同学们怎么能承认，是马克西姆干的呢？问题16/ 谁打开了办公室的门？答案说明：办公室的门这里指的是地理办公室的门，文中很明确的指出是劳动课老师打开了门锁。所以答案应是a。短文2 译文：最近几年《红皮书》这两个词已经成为地球上动物濒临危机的象征。不论是在该领域从事研究的专家和工作人员，还是应该采取相应救助措施的工作人员都需要《红皮书》。问题17/ 什么是《红皮书》？答案说明：а.这是红颜色的书。б.这是关于动物在地球上分布情况的书。в.这是关于地球上动物濒临危机的书。显然，只有в 符合题意。短文3 译文：以前的文盲就是不会读书、写字的人。可是，今天的文盲指的是不会以新的方式思考的人。这里谈的是，科技进步条件下产生的新文盲，这些人不善于灵活地利用现代技术设备，而且总是给国家经济带来损失。问题18/ 新文盲指的是什么样的人？答案说明：а.不会以新方式思维的人。б.不会读书、写字的人。в.没有任何文化的人。只有а 符合题意。短文4 译文：有一次我非常偶然地赶上了一次非常激烈的争论。一个饭店的桌前围坐着三位妇女：俄罗斯女人，德国女人和亚美尼亚女人。他们安静地喝着粥。突然一个木勺掉到了地板上。 ——啊哈！——俄罗斯女人说。——要有一个女人到我们这儿来做客了，因为勺子掉了。 ——为什么是一个女人呢？——德国女人很奇怪。勺子是阳性词。应该是位男士来这儿才对。俄罗斯女人生气了： ——得了吧！要是刀掉了，才意味着是男士。 ——哈哈哈！——德国女人笑起来。要真是刀掉了，就什么意思都没有。刀是中性词。亚美尼亚女人默默地坐着，他无论如何是搞不懂…… 问题19/ 几个人在争论？答案说明：虽然有作者和三个女人在座，但参与争论的只有俄罗斯女人和德国女人。所以应选答案a.两个人。问题20/ "刀"在德语中是什么性的词？答案说明：文中有一句告诉我们德语中刀是中性词。所以应选答案б。短文5 译文：有一次，尤拉看见从一幢高楼的一扇窗户里冒出烟来。尤拉爬上了四楼，他开始按门铃、敲门，但是都没有回应，于是他急忙又上了一层楼，按响了门铃。在这户住宅里只

2008年俄语专业四级试题

2008年俄语专业四级试题（部分） 11.Мы шли,шли,а＿все не было конца. A) полюB) полеC) поляD) полем 12.8 марта,когдаотец＿домой,онкупилбольшой букет цветое. A) приходилB) ходилC) шелD) пришел 13.Мыстоялиподдеревом,пока＿дождь. A) пошелB) шелC) идетD) ходил 14.Ктебе＿товарищ.Он ждет тебя в комнате уже час. A) приходилB) пришелC) ходилD) шел 15.-Скажете, пожалуйста,скоро ?Зоопарк?? -Вы＿свою остановку. A) проехалиB) проезжалиC) переезжалиD) переехали 16.Я＿вчера с вами в кино,если бы у меня было время. A) пойтиB) шелC) пошелD) пошел бы 17.Подорогедомойфрешил＿вмагазин за продуктами. A) зайтиB) отойтиC) уйтиD) обойти 18.Вопрос,＿сейчас,касаетсясоциальногоиэкономического развития страны. A) обсуждающийB) обсуждавщийC) обсуждаемыйD) обсужденный 19.＿,друзья обещали писать друг другу. A) РасставаясьB) РасставшисьC) РасставалисьD) Расстались 20.Чтоже вы остановились,＿дальше. A) расскажитеB) рассказывайтеC) расскажетеD) рассказываете 21.Профессор передал музею большую часть＿им книг. A) собравB) собравшихC) собирающихD) собранных 22.В моем номере＿горячей воды в ванной. A) несуществуетB) нетC) неимеетD) не имеют 23.Девочки!Не＿дверь незнакомым. A) открываетеB) открывайтеC) откроетеD) открыть 24. Почемукнигатакаягрязная? Ктоее＿? A) бралB) взялC) бериD) возьми 25.ПустьСаша＿намчто-нибудь,унегопрекрасныйголос. A) петьB) спетьC) пойD) споет 26.Погодастановитсятеплее,ввоздухеуже＿весной. A) пахнутьB) пахнетC) пахнутD) пахло 27.Давайте＿у входа в кинотеатр в 7 часов. A) соберемсяB) собираетесьC) собираемсяD) собраться 28.Этоявлениенельзя＿снаучнойточкизрения. A) объяснятьB) объяснятьсяC) объяснитьD) объясниться 29.Этот текст для меня слишком труден,мне его не＿. A) переводитьB) перевестиC) переводятD) переведут 30.Собрание＿уже два часа,но-вопрос еще не＿. A) продолжаетB) продолжаетсяC) продолжитD) продолжится

很全的俄语电子书下载地址

大学俄语四级词汇精解

III. 常用固定词组 а то и [递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Они?уезжа?ют на ме?сяц, а то и бо?льше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。 бо?лее (бо?льше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过…… [语境] На?ша торго?вля ведётся бо?лее чем со ста стра?нами. 我国与一百多个国家进行贸易。 в аспе?ктечего? 从……角度（看） [语境] Да?нную пробле?му ну?жно рассма?тривать в истори?ческом аспе?кте. 应该从历史的角度看待这个问题。 Анто?н умее?т изложи?ть своюиде?ю в аспе?кте гносеоло?гии. 安东善于从认识论的角度来阐明自己的思想。 в ви?де чего? 用来指出与某物相似的具体事物，“像……一样，形似……”。 [语境] Посреди?за?ла бы?ли поста?влены столы?в ви?де бу?квы П. 在大厅正中，桌子被摆成字母П形。 На пло?щади стоя?л па?мятник в ви?де пирами?ды. 广场上耸立着一座形似金字塔的纪念碑。 в како?й-то ме?ре [作副词用] 在一定程度上，多多少少。 [语境] О хара?ктере и увлече?ниях челове?ка в како?й-то ме?ре говори?т его?жили?ще. 一个人的住所在一定程度上说明他的性格和情趣。 в ка?честве кого?-чего? 作为……，用作……。 [语境] Она?прису?тствовала на суде?в ка?честве свиде?теля. 她是作为证人出庭的。Ска?лы испо?льзованы здесь в ка?честве фунда?мента. 岩石在这里被用来做地基。в отли?чие от кого?-чего? 与……不同。 [语境] В отли?чие от Ва?ли Ле?на о?чень общи?тельная де?вочка. 和瓦利娅不一样，列娜是个容易与人接近的女孩子。 в отноше?нии чего? 指出动作是以某人、某事为目标而发出的。

98年俄语四级真题

98年大学俄语四级考试真题 ЧАСТЬ 1АУДИРОВАНИЕ ( 15 баллов, 15 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1. (На вопрос 1) а. Три автобусные остановки. б. Четыре автобусные остановки. в. Пять автобусных остановок. 2. (На вопрос 2) а. В центре города. б. В телебашне. в. В Лондоне. 3. (На вопрос 3) а. Флаг. б. Плакат. в. Шары. 4. (На вопрос 4) а. Пожаловались друг на друга. б. Уступили друг другу. в. Извинили друг друга. 5. (На вопрос 5) а. Осматривали город. б. Делали покупку. в. Обедали в ресторане.

Б. Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 6. (На вопрос 6) а. Счастливой жизнью. б. Интересной жизнью. в. Скучной жизнью. 7. (На вопрос 7) а. Когда бывает в экспедиции. б. Когда работает как геолог. в. Когда находит выход. 8. (На вопрос 8) а. По словам папиных коллег. б. При приглашении его на вечер. в. Ещ? до приглашения его на вечер. 9. (На вопрос 9) а. Воспитатель. б. Фотограф. в. Журналист. 10.(На вопрос 10) а. Наблюдатели. б. Местные геологи. в. Московские уч?ные. 11.(На вопрос 11) а. 7-ого марта.

2002年俄语专业四级试题①

2002年俄语专业四级试题 01-10BCACBDACCA 11-20CABBADCABA 21-30CCADBADCDC 31-40BCBADCADBC 41-50AABCDBDBDA 51-60ACBABDBDDD 61-70DCBDBDABAC 71-80DADAACBBCB 81-90BCCDAACDDC 91-100BCAADBADCB 语法грамматика 1. Поеголицубыловидно,чтоончем-то ___. A) задумывалсябы B) задумался C) задумалсябы D) задумается 2. Не ___ бывтеатр!Унасвзапасетолькополчаса,атакси,какнарочно,нигденевидно. A) опаздывали B) опаздывать C) опоздать D) опоздаем 3. Встретимсязавтрав 7 часоввечера.Ябудуждатьвасдотехпор,покавы ___. A) неприедете B) приедете C) неприехали D) приехали 4. Портфельнельзя ___. Внемслишкоммноговещей. A) закрывать B) закрываться C) закрыть D) закрыться 5. Когдая ___ ,тожебудубегатьналыжахипрыгатьсвысокихгор. A) расту B) вырасту C) рос D) вырос 6. Ктоприлежноучится,тогообязательно ___ вуниверситет. A) приняли B) будутпринимать C) принимали D) примут 7. Еслибыкзавтрашнемуутрудождь ___, мыехалибызагород. A) кончился B) кончится C) кончается D) будеткончаться 8. УтромСашанеуспел ____, потомучтопоздновстал. A) завтракать B) кушать C) позавтракать D) есть 9. Когдамама ___ изкомнаты,онавыключиласвет. A) выходит B) вышла C) выходила D) выйдет 10. Васяужевтороймесяц ___, досихпорещёлежитвбольнице. A) болеет B) болел C) заболел D) болит 11. Маша ___ всекнижныемагазиныгорода,нотакиненашланужнуюкнигу. A) перешла B) прошла C) обошла D) зашла 12. СегоднянаработуИванов ___ пешком,авозвращалсядомойнаавтобусе. A) шел B) ходил C) пошел D) пришел 13. Впрошлуюпятницуя ___ вцентргородаикупилсебебольшойсловарь. A) езжу B) ездил C) ехал D) еду 14. Ястоювкоридореивижу:покоридору ___ какой-тостудент,давноужездесь,минут 20. Наверное,ждеткого-то. A) идет B) ходит C) бежит D) бегает 15. Скольковремениони ___ отуниверситетадоЭрмитажа ?

大学俄语四级词汇精解(1)

III. 常用固定词组 атои [递进连接词] 连接比前一个成分在数量上更大，在活动能力上更强或者在质量上更好的同等句子成分 [语境] Ониуезжаютнамесяц, атоибольше. 他们要去一个月，也许时间更长一些。более (больше) чем [作副词用] 强调某物数量大，超过…… [语境] Нашаторговляведётсяболеечемсостастранами. 我国与一百多个国家进行贸易。 васпектечего 从……角度（看） [语境] Даннуюпроблемунужнорассматриватьвисторическомаспекте. 应该从历史的角度看待这个问题。 Антонумеетизложитьсвоюидеюваспектегносеологии. 安东善于从认识论的角度来阐明自己的思想。 ввидечего 用来指出与某物相似的具体事物，“像……一样，形似……”。 [语境] ПосредизалабылипоставленыстолыввидебуквыП. 在大厅正中，桌子被摆成字母П形。 Наплощадистоялпамятникввидепирамиды. 广场上耸立着一座形似金字塔的纪念碑。вкакой-томере [作副词用] 在一定程度上，多多少少。 [语境] Охарактереиувлеченияхчеловекавкакой-томереговоритегожилище. 一个人的住所在一定程度上说明他的性格和情趣。 вкачествекого-чего 作为……，用作……。 [语境] Онаприсутствоваланасудевкачествесвидетеля. 她是作为证人出庭的。 Скалыиспользованыздесьвкачествефундамента. 岩石在这里被用来做地基。 вотличиеоткого-чего 与……不同。 [语境] ВотличиеотВалиЛенаоченьобщительнаядевочка. 和瓦利娅不一样，列娜是个容易与人接近的女孩子。 вотношениичего 指出动作是以某人、某事为目标而发出的。 [语境] Отециматьимеютравныеправаиобязанностивотношениисвоихдетей. 对待自己的子女父母具有同等的权利和义务。 впринципе [作副词用] 基本上，大体上 [语境] Вопросоначалезанятийбылвпринциперешён, ноневсёбылоподготовлено. 关于开学的问题已大体上解决了，但尚未全部准备就绪。 Впринципеясогласенсвами. 我基本上同意您的意见。