尚美化妆品有限公司产品说明书
尚美化妆品有限公司产品说明书
青春第一元素
规格：8ml 成分：NBA多效平衡素、C N S-P毛孔紧致因子、洋甘菊萃取液、金缕梅萃取液等。功效：快速渗入受损真皮组织，褪红抗敏，促进炎症的代谢，“抑菌、抗敏、保湿”3合1同步完成，平衡水油代谢，防止粉刺痤疮的形成，令肌速恢复健康活力光彩。适用：各类暗疮、粉刺肌肤及激素依赖性皮炎的护理。用法：每日数次，取适量本品局部点涂于患处即可。（使用时皮肤会有发热现象属于正常）
香氛离子细肤水规格：120ml 成分：浓缩金缕梅萃取液、佛手柑、薰衣草精华、番石榴萃取液、SOP纯净矿泉水精华等。功效：补充深层细胞水分，保持肌肤水油平衡，促进毛孔透气呼吸，软化黑头及收细毛孔，令肌肤保持清爽、洁净、通透，展现青春动人活力。适用：油性、混合性、晦暗、缺水及毛孔粗大肤质。（夏季冷藏后使用更佳）用法：将本品轻拍于面部吸收，使用本品时请用力摇动，如有少量沉淀属于正常
嫩白紧致美肤精华规格：25ml 成分：天然BHA柔和果酸、溶角蛋白酶、A M O嫩肤因子、木瓜蛋白酶、高山温泉水等。功效：含多种细胞快速更新成份，可有效为肌肤深层细胞提供多重营养与水份，平衡油脂分泌，促进老化角质更新，改善皮肤晦暗、油腻、黑头粉刺、毛孔粗大及色印沉积等现象，让迅速
恢复嫩白、紧致、润滑的健康状态。适用：油性、晦暗、毛孔粗大肤质。（敏感肤质慎用）用法：取适量，避开眼部及炎症伤口，涂抹至吸收即可。（配合超音波导入效果更佳）注意事项：本品使用时会有轻微皮肤刺激感，属于正常现象。
嫩白紧致双重修护面贴膜规格：30ml×6片成分：CNS-P 毛孔紧致因子、木瓜蛋白酶、左旋维精华、甘草精华、芦荟精华等。功效：集“美白去印、收细毛孔、促进新陈代谢”多重功效于一体，改善皮肤油脂分泌的同时，淡化色印沉积，只需每周2次，即可令肌肤瞬间恢复净白水嫩、明亮剔透的质感。适用：油性、混合性、晦暗缺水及毛孔粗大肤质。（敏感性肤质慎用）用法：取片本品，避开眼唇部位，敷于面部保持分钟，吸收后取下即可。（睡前及冷藏后使用效果更佳。）注意事项：初次使用可能会产生微刺现象，属于正常现象。
净化修护精华粉
规格：200g成分：黄连、白芷、珍珠粉、金银花、连翘、薰衣草、茶树、土茯苓、甘草精华等。功效：卓越的排毒修复效果，可迅速促进皮肤内毒素的代谢，持续改善各种皮肤炎症，加快伤口的愈合并防止复发，帮助肌肤回复平衡清爽的健康活力。
战痘无痕清痘器套装4件/套
组成：直角黑头钳、箭式菱形针、三角压棒、环型粉刺镊。
功效：美国F-16独家专利设计，高级不锈钢精心制造，多效合一，美观实用，主要用于各种不同暗疮、粉刺的特
别治疗护理，是全球专业美容人士的好帮手。
适用：粉刺痤疮治疗护理。
用法：本品为专业医学级治疗器械，仅供专业人士使用。（使用前后须严格消毒）
暗疮特别治疗护理套装
粉刺平衡调理精华
规格：30ml
成分：LEG-活性醇素排毒因子、浓缩金缕梅萃取液、ACNT-粉刺调控因子、洋甘菊精华等。
功效：促进感染毒素的代谢，加速感染伤口的愈合，提高肌肤抵抗力，防止痤疮粉刺问题的复发及疤痕色印形成，使肌肤恢复并保持健康状态。
适用：各类暗疮、粉刺肤质。
用法：
1．针清伤口后，用消毒棉签蘸本品少量，直接反复涂抹于伤口中。
2．针对黑头粉刺过多者进行湿敷15分钟后，再热喷5-8分钟进行针清。
细胞修护因子原液
规格：3ml 12mlX2
成分：PGF-β细胞启动修复因子、TGF-β1细胞生长转化因子、EGP表皮生长因子、溶菌酶、复合维他命原B6等。
功效：卓越神奇的修复效果，可在深度控油同时迅速抑菌、消炎退肿、收细毛孔，帮助促进炎症伤口愈合，有效预防暗疮粉刺复发及疤痕形成，让肌肤迅速恢复健康活力。是暗疮及粉刺治疗护理首选产品。
适用：各类严重暗疮炎症肤质。（含有深度控油成分，用后皮肤会干，不宜整脸涂抹）
用法：
严重暗疮针清后，至少反复3次将本品直接点涂于炎症伤口处，保持其自然吸收（如在皮肤上形成白色粉末，属于正常现象）。
注意事项：蕴含高效活性成份，建议低温冷藏，短时间内用完。
嫩白爽肤护理套装
净颜洁面露（敏感肤质慎用）
规格：120ml
成分：海藻弹力胶原、芦荟凝胶、活性维它命原AE粒子、
溶菌酶、溶角蛋白酶等。
功效：高于普通产品4倍的清洁效果，在清洁皮肤给予皮肤平衡控油的同时美白去印，帮助毛孔透气呼吸，有效防止毛囊角化堵塞，控制并改善黑头、粉刺问题发生，令肌肤平滑健康，拥有清爽自然的青春活力。
适用：油性、晦暗肌肤、毛孔粗大、粗糙的皮肤（干性、敏感性肤质慎用）
用法：本品加大量清水轻揉按摩片刻，清水洗净即可。（需同时配合细胞活氧紧肤水使用效果更佳）
细胞活氧紧肤水
规格：120ml
成分：100%美国库拉索芦荟新鲜原汁精华、CQ细胞活氧因子、SOP纯净矿泉水精华等。
功效：快速为干燥敏感的角质及真皮细胞补充养份、活氧能量，可提高细胞免疫调节力，在肌肤上形成一层弱酸性保护膜，使肌肤焕然一新、水润自然。
适用：油性缺水，混合性肌肤。（夏季冷藏后使用更佳）
用法：洁面后将本品轻拍于面部即可。（使用时请摇匀，如有少量沉淀属正常）
平衡净颜活力素
规格：25ml
成分：STO双效控油活力因子、绿茶提取物、库拉索芦荟凝胶、活性维他命原B6等。
功效：快速帮助皮肤恢复水油平衡状态，促进老化细胞更新，防止毛囊过度角化，保持肌肤清爽舒适长达8小时。
适用：油性、混合性、，毛孔粗大肤质。
用法：洁肤调理后，取适量本品于面部及T字部位轻柔按摩至吸收即可。
注意事项：肌肤炎症期间，暂停使用。
嫩白紧致护理套装（4合1）
净颜洁面露（敏感肤质慎用）
规格：120ml
成分：海藻弹力胶原、芦荟凝胶、活性维它命原AE粒子、溶菌酶、溶角蛋白酶等。
功效：高于普通产品4倍的清洁效果，在清洁皮肤给予皮肤平衡控油的同时，美白去印，帮助毛孔透气呼吸，有效防止毛囊角化堵塞、控制并改善黑头、粉刺问题发生，令肌肤平滑健康，拥有清爽自然的青春活力。
适用：油性、晦暗肌肤、毛孔粗大、粗糙的皮肤（干性、敏感性肤质慎用）
用法：本品加大量清水轻揉按摩片刻，清水洗净即可。（需
同时配合细胞活氧紧肤水使用效果更佳）
细胞活氧紧肤水
规格：120ml
成分：100%美国库拉索芦荟新鲜原汁精华、CQ细胞活氧因子、SOP纯净矿泉水精华等。
功效：快速为干燥敏感的角质及真皮细胞补充养份，活氧能量，可提高细胞免疫调节力，在肌肤上形成一层弱酸性保护膜，使肌肤焕然一新、水润自然。
适用：油性缺水，混合性肌肤。（夏季冷藏后使用更佳）
用法：洁面后将本品轻拍于面部即可。（使用时请摇匀，如有少量沉淀属正常）
VIT细胞调理精华露
规格：25ml
成分：活性维它命C、珍珠水解蛋白酶、左旋乳酸钠、海藻弹力胶原、高山温泉水等。
功效：迅速补充角质层营养与水份，保持皮肤湿润而不油腻，可在美白去印、营养保湿的同时收细粗大毛孔，防止皮肤干燥、缺水现象发生，保持肌肤水嫩滑润的舒适感觉。
适用：混合性肤质。
用法：
每日2次，取适量涂抹于面部，任其自然吸收即可。
针对T区油脂分泌过旺者，可局部使用。
嫩白紧致精华霜（敏感肤质慎用）
规格：25g
成分：BHA柔和果酸、木瓜蛋白酶、VA微囊脂质体、珍珠水解蛋白酶、月见草精华等。
功效：深入滋养基底细胞，迅速修复受损组织，美白保湿，淡化色印，紧致毛孔，迅速改善“肤色不匀、晦暗、粗糙”等问题，有效促进肌肤恢复弹力、平滑嫩白、紧致润泽。
适用：油性、混合性肤质。（干性、敏感性肤质慎用）
用法：睡前洁肤后，取适量涂抹于面部，轻柔按摩至吸收即可。
深层补水护理系列
活泉水润洁颜乳
规格：120ml
成分：HAC高保湿动态锁水赋活因子、薰衣草精华、精纯橄榄油、高山温泉水等。
功效：温和有效的清洁，对于瘪老化角质进行软化、清除，打通营养水份进入通道，使肌肤水润、不紧绷，为肌肤带来
格外的补水滋润，让肌肤尽享水润、舒适。
适用：各类成熟肤质。
用法：取适量本品加水在手中揉起泡，于面部轻揉片刻，再用大量水冲洗。
海洋矿物能量水
规格：120ml
成分：海洋生物精华、CS-21多种矿物质精华、复合氨基酸、NFM-18天然保湿因子等。
功效：可快速补充肌肤细胞所需的营养与水分，加速细胞的活动性，使肌肤变得紧致、细滑、水嫩而富有健康光泽。适用：各类成熟肤质。（夏季冷藏后使用更佳）
用法：每日2次，洁面后将本品轻拍于面部即可。
青春嫩颜深海纯露
规格:18ml
成分：番石榴精华、ATP-能量补充因子、海洋原生质精华、CS-21多种矿物质精华等。
功效：多种海洋活性修护成份，高效补水保湿，显著防止色斑加深，淡化已有色斑及肤色暗沉，使肌肤保持清澈透明质感。
适用：各类成熟肤质。
用法：清洁调理后，取适量本品轻揉涂抹于面部轻柔按摩至吸收。
新活凝萃新生精华露
规格：30ml
成份：熊果苷、桑葚萃取液、甘草精华、NMF-26天然海洋保湿因子、高山温泉水等。
功效：新生修护平衡保湿配方，可细致毛孔、调理肌肤，加强细胞间的修护和沟通功效，让肌肤感觉平滑、舒适，随时享受水分充盈的细嫩感觉。
用法：取适量涂抹于面部，轻揉按摩至吸收即可。
活泉水润保湿精华素
规格：30ml
成分：白玫瑰萃取液、佛手柑精华、CS-21多种矿物质精华、NMF-26天然海洋保湿因子等。
功效：多种矿泉活性润肤精华，可瞬间让干燥受损肌肤变得清新粉嫩，具有补水锁水、健康美白、平衡油脂等功效，令肌肤时刻保持清爽健康的动人质感。
适用：干燥、缺水及暗沉肌肤。
用法：每日2次，取适量涂抹于面部，轻揉按摩至吸收即可。
7层动态水养保湿霜
规格：60g
成分：QSP-海洋动态水养因子、ATP能量补充因子、AQ复合脂、维他命E、乳木果油等。
功效：独有ATP能量补充因子，启动细胞的水闸门，刺激肌肤细胞内的水分流动，使细胞间的水分自行互通，保湿效果高达同类产品7倍，令肌肤持久保持滋润柔软而富有弹性。适用：所有干燥、松弛、老化，缺水性肌肤适用。
用法：每日2次，取适量涂抹于面部，轻揉按摩至吸收即可，效果更佳。
蚕丝蛋白营养保湿霜
规格：35g
成分：45%蚕丝蛋白多肽、木瓜蛋白酶、复合VE包裹体、荷荷芭油、小麦胚芽油等。
功效：快速补充肌肤细胞所需的水分，加速细胞的活跃性，深层滋养、修护干燥肌肤，为每一寸肌肤提供非凡的润泽呵护，展现细滑、水嫩的动人质感。
适用：各种成熟肤质。
用法：每日2次，取适量涂抹于面部，轻揉按摩至吸收即可。
活泉补水动态养肤面贴膜
规格：30mlx6片
成分：QC12活泉补水养肤因子、新鲜小黄瓜萃取精华、透明质酸、高山温泉水等。
功效：瞬间为肌肤补充多达6倍的营养和水分，持续促进老化细胞更新，帮助调节肌肤水油平衡，只需每周2次，即令疲惫肌肤焕发无限健康活力。
适用：混合性、干燥、缺水性肌肤。
用法：取1片本品，避开眼唇部位，敷于面部保持20分钟，吸收后取下即可。（睡前及冷藏后使用效果更佳）
舒敏保湿护理系列
柔敏保湿洁颜乳
规格：120ml
成分：橙花保湿因子、洋甘菊精华、葡萄籽精华、月见草油、橄榄油等。
功效：纯植物保湿清洁配方，特别为敏感肌肤专业设计，在温和清洁、补水保湿肌肤的同时，有效舒缓肌肤干燥状态，降低皮肤对外界刺激，为肌肤吸收更多养分提供完整吸收通路，让肌肤可以持久保持水嫩滋润的状态。
适用：敏感、脆弱成熟肤质。
用法：取适量于脸部加水轻揉片刻后清水洗净即可。
多效舒缓保湿精华
规格：30ml
成分：12种珍贵天然有机植物原精卓越修复成分。
功效：迅速缓解肌肤红、肿、痒、痛等症状，针对各种敏感脆弱的受损肌肤进行镇静安抚、舒缓调理，强化皮肤免疫抵抗力，促进细胞对有害物质的代谢，让问题肌肤迅速恢复健康活力状态。
适用：所有脆弱敏感性肌肤的专业调理养护。
用法：每日2次，清洁及爽肤后，将本品2-4滴涂抹于面部至吸收即可。
注意事项：皮肤如出现微痒的感觉属正常现象。
海洋能量活力健肤霜
规格：30g
成份：海洋活性舒缓精华、ATP能量补充因子、HNH活泉水养因子、金缕梅精华等。
功效：补充肌肤细胞能量，安抚敏感、脆弱之肌肤，提高细胞抵抗力，深度维持肌肤的饱水度，让肌肤脱离紧绷、干燥等现象，赋活肌肤，让肌肤宛如新生。
适用：各类肤质适用，特别针对敏感、脆弱肤质。
用法：取适量涂抹于面部，轻揉按摩至吸收即可。
冰爽柔敏修复面贴膜（急速脱敏）
规格：30mlx6片
成分：TAS敏感修复因子、KAKA细胞舒缓因子等。
功效：可迅速改善并控制各种敏感肌肤的“红肿、痒痛、干燥、褪皮”等现象，并可补充肌肤水分，增强肌肤免疫力，同时能有效改善肌肤因日晒所引起的红、肿、痛等现象，令肌肤快速恢复健康活力，拥有通透质感。
适用：敏感、脆弱，过敏性肌肤适用。
用法：取1片本品，避开眼唇部位，敷于面部保持20分钟，吸收后取下即可。（可作用于肌肤晒后修复）
鲜活莹肌再生护理套裝
竹精疗肤水
规格：120ml
成分：天然萃取新鲜绿竹液、野菊花、蔷薇花、檀香精华等。功效：蕴含多种天然解敏安抚成份，能有效调节细胞免疫力，改善肌肤敏感、脆弱现象，瞬间补充肌肤细胞水分，让肌肤呈现水嫩、明亮的健康状态。
适用：所有脆弱敏感性肌肤。
用法：将本品轻拍于面部吸收即可。
注意事项：使用本品时请用力摇动，如有少量沉淀属于正常。
鲜活莹肌滋养精华
规格：30ml
成分：AUP-3因子、精纯左旋维C、燕麦活性成分、玫瑰精油、丝萃取液、透明质酸等。
功效：全面修护受损角质层，提高皮肤免疫再生能力，促进细胞新生，令受损肌肤的敏感潮红等现象获得显著改善，迅速恢复盈润、紧实的健康状态。
适用：脆弱性、敏感成熟易损肤质。
用法：每日2次，取适量涂抹至吸收即可。
鲜活莹肌修护精华乳
规格：30ml
成分: EGF细胞生长因子、TAS修肤素、葫罗卜籽、骨胶原蛋白、天然角鲨烷、月见草油等。
功效：超强的渗透性将珍贵养份源源不断输送至肌肤各层细胞，针对受损肌肤进行全面滋养、舒缓、调理，大量补充细胞新生所需能量，提高免疫抵抗力。健康美丽，一步到位。适用：脆弱性、敏感成熟易损肤质。
用法：配合使用精华素后，将本品适量涂抹于面部，轻揉至吸收即可。
鲜活莹肌细胞再生霜
规格：30g
成分：EGF细胞生长因子、AFGF成纤维生长因子、玫瑰精油、骨胶原蛋白、月见草油等。
功效：有效缓解问题部位的血液流量，持续性释放多种高效的滋养修护成分，强化自身免疫调节系统，延缓因敏感所导致的肌肤老化问题，让肌肤持续保持青春活力。
适用：敏感性、脆弱成熟易损肤质。
用法：使用精华乳后，再将本品适量涂抹于面部，轻揉至吸收即可。
花草保湿喷雾护理系列
眼部全效保湿喷雾
规格：20ml
成分：E12活性弹力多肽、燕麦多肽、NFM-26多种天然海洋保湿因子、高山温泉水等。
功效：瞬间补充多达5倍的水养，可持续改善各种因素导致的“干燥、松弛、疲惫”等眼部肌肤老化问题，让双眼水润灵动。
适用：成熟眼部肤质。
用法：清洁后，轻喷洒于眼部自然吸收即可。（冷藏后使用
效果更佳）
玫瑰保湿柔肤喷雾
规格：35ml
成分：摩洛哥玫瑰萃取精华、苦橙花萃取液、AMC润泽因子、透明质酸、高山温泉水等。
功效：瞬间提高细胞储水量达95%，强力保湿，令“松弛、干燥、憔悴”的眼部肌肤恢复持久的水润健康神采。
适用：各种肌肤适用，尤其是干燥、老化肌肤。
使用方法：洁肤后，轻拍于面部至吸收。（冷藏后使用效果更佳）
菊花防敏健肤喷雾
规格：35ml
成分：罗马洋甘菊萃取液、德国洋甘菊萃取液、AMC润泽因子、透明质酸、高山温泉水等。
功效：迅速提高肌肤细胞的活氧含量，快速安抚脆弱敏感肌肤，缓解干燥、红痒等现象，令肌肤迅速恢复平滑、润泽、健康状态。
适用：各种肤质适用，尤其是干性、敏感性肤质。
用法：洁肤后，轻喷洒于面部至吸收。（冷藏后使用效果更佳）
平衡净化美肤喷雾
规格：35ml
成分: 薰衣草萃取液、迷迭香萃取液、透明质酸、NFM-26天然保湿因子、高山温泉水等。
功效：能够为油性粉刺肌肤持续提供专业的修护，补水控油，抑菌消炎，软化调理肌肤，给肌肤最清爽的享受。
适用：油性、混合性肤质。
用法：洁肤后，轻喷洒于面部至吸收。（冷藏后使用效果更佳）
产品说明书范文三篇
产品说明书范文三篇 说明书，是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细描述，方便人们认识和了解某事或物。下面是小编专门预备的产品说明书范文三篇，希翼能满脚各位的阅读需求，看完后有所收获和启发。更多精彩内容公布尽在查字典范文，欢迎查阅。 【篇一：产品技术说明书样本】 1. 概述 本产品为LED-901充电式手电筒，公司遵循国家行业执行标准：GB7000.13-1999，确属本公司产品质量咨询题，自购置之日起保修期为3个(非正常使用而致使产品损坏，烧坏的，别属保修之列。) 2. 技术特性 ● 本产品额定容量高达900mAH。 ● 超长寿命电池，高达500次以上循环使用。 ● 采纳节能，高功率，超长寿命的LED灯泡。 ● 充电爱护:充电状态显示红灯，充电满显示绿灯。 3. 工作原理 LED灯由电池提供电源而发光，此电池充电后可重复使用。 4. 结构特性：(略) 6. 使用和操作 ● 充电时灯头应朝下，将手电筒交流插头彻底推出，直接插入AC110V/220V电源插座上，此时红灯亮起，表示手电筒处于充电状态;当充电充满时，绿灯亮起，表示充电已充满。 ● 使用时推动开关按键，前档为6个LED灯亮，中间档为3个LED灯亮，后档为关灯。 ● 充满电，3个LED灯可延续使用约26个小时，6个LED灯可延续使用16个小时 7. 故障分析与排除 ①使用过程中若发觉灯别亮或者光线很暗，则有可能是电池电量别脚，假如充电后灯变亮则说明手电筒功能正常，假如充电后仍然别亮，则有可能是线路故障，能够到本公司自费维修。 ②使用几年后若发觉充电后灯别亮，则极有可能是电池寿命已到，应及时到本公司自费更换。 8. 维修和保养 ● 在使用过程中，如LED灯泡亮度变暗时，电池处于彻底放电状态，为爱护电池， 应停止使用，并及时充电(别应在LED灯泡无光时才充电，否则电池极易损坏失效。) ● 手电筒应该经常充电使用，请勿长期搁置，如别经常使用，请在存放2个月内补 充电一次，否则会落低电池寿命 9. 注意事项 ● 请挑选优质插座，并保持安全规范充电操作。 ● 产品充电时切勿使用，以免烧坏LED灯泡或电源内部充电部件。 ● 手电筒别要直射双眼，以免妨碍视力。(孩子应在大人指导下使用。) ● 勿让本产品淋雨或者受潮。 ● 当充电充满时(绿灯亮起)，请马上停止充电，幸免烧坏电池。 ● 非专业人士请勿随便拆卸手电筒，幸免引起充电时惊险。 【篇二：产品使用说明书样本】
【知识学习】说明书
说明书 ：是企业向消费者（用户）介绍产品性能、构造、用途及保养、注意事项等所写的应用文。有的可附有图表并编印成宣传性小册子。 格式：1.标题。 2.正文，可分条写。 3.署名。 ___________________________________________________ _____________ 范例： 有害气体监控仪使用 用途和性能： 本产品系中华人民共和国专利产品（专利号862061008）是根据日本高压气体协会关于消费者使用报警产品为依据，由山东省邹县侨声电子仪器厂，宁夏大学技术研究所和宁夏电子产品监督检验所共同研制而成的QS991-I有害气体监控仪，符合国家标准，并达到国内外同类产品的先进水平。
本产品能对油烟、一氧化碳、天然气、石油液化气、煤气、酒精、汽车和香烟烟雾长期不断地监视控制，主要适用于煤气管道漏气、煤炭燃烧不完全和染器热水淋浴器漏气形成一氧化碳气体。只要浓度达到危及人身安全时，报警器就能发出声光报警信号。该仪器还能自动开启换气设备， 更加安全可靠。 主要技术指标 1.额定电压频率220V*22V、50HZ-60HZ。 2.环境温度0℃-40℃ 3.空气相对温度*80%（40℃） 4.大气压力86.6-106.6kPA 5.监控仪输出口负载能力Ac220V2A 6.报警声压在前方距1m处其声压级不小于90DB（分贝） 7.延时功能1-3mIN（分钟） 8.灵敏度与动作规范：接通电源灯发光，以丁烷气为例，浓度超过0.3%红灯发光，当浓度达到0.75%自动报警。耗电不大于3w。 安装使用方法： 1.在安装前检查性能，将电源插头插入220V电源插座，绿色指示灯亮，发出"嘀"声，表示自检，5-10分钟后仪器工
产品说明书范文英文版
产品说明书范文英文版 电子产品说明书——媒体音响英文说明书范例(中英) 便携式多媒体音响 Portable Multimedia Acoustics 使用说明书User’s Manual 专注于完美音质的追求?? Concentrate on perfect sound pursuit? 感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验 产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获 取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。在您开始使用 本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机， 如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容 有所更改时，恕不另行通知。 Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’s introduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice. 一、产品概述 General Information 本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响， 适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐
化妆品创业策划方案
化妆品创业策划方案 一、摘要 随着社会的不断进步人们生活水平的日益改善越来越多的人重视护肤产品诚然20岁到30岁此年龄段MM护肤意识越来越强烈但是市场上有很多护肤品打着天然健康护肤品的旗号使我们不知道选择！由此天然健康的护肤品是以后的一个巨大的商机！因此希望我们未来的品牌“NaturalMM”成功进入市场！ 二、市场调查与分析 作为本国的消费者女性开始护肤相对国外的比较迟一般到20 岁才想到要护肤但是选择适合自己的护肤品也成为了她们的苦恼何 谓护肤当然是化学成分越少越好而不是用化学成分来维持自己的皮 肤像这类产品一旦停用皮肤则会崩溃继承中医学的原理从植物中提 取天然成分的护肤肯定成为她们关注选购的热点 AC尼尔森的数据显示**年上半年国内化妆品专营店已经超过 10万家并以30％的年增长速度快速发展；在许多二、三线区域的护肤品市场专营店的份额超过了60％ 网上热销的前十大化妆品品牌中包括了雅诗兰黛、资生堂、兰蔻等外资品牌国内的只有相宜本草、佰草集等少数品牌可见功能化、差异化、民族性强的像中草药、纯生物、珍珠粉、香薰类的产品将是化妆品网购未来的一个优选 化妆品里的2类物质危害女性身体健康甚至毁容：增白类和激素类随意走进超市、药房或是百货商场的美容专柜货专卖店你都能发
现许多标注着“天然”、“草本”“植物”“香薰”一类的美容产品不管这些产品究竟是真的具备它所标注的功能还是对顾客有某些欺骗行为可以肯定的一点是天然美容产品对消费者的吸引力是越来越大了 需求多元化市场潜力大天然、健康护肤产品成为拓宽市场的武器中国本土“相宜本草”和“佰草集”品牌的成功案例与它的中草药健康护肤的理念有着极大的联系“相宜本草”现已畅销家乐福、大润发、欧尚、乐购、易初莲花、屈臣氏、太平洋百货、百盛等300余家全国连锁超市和百货商场产品遍及华东、华北、华中、华南及东南亚地区近2年的电子商务推广也取得了辉煌的战果！ 三、资源分析 1、劣势：由于现在本人是在校大学生没有启动资金没有社会经验对很多市场上的护肤品专业公司不是很了解 2、优势：想打造一种适合20——30岁女性的天然健康的护肤品不是用化学成分来保养皮肤而是通过提取植物精华日益的达到护肤效果不追求速度而是追求长期的自然的效果就像中医一样从养生之道治本 四、竞争分析 1、树立自己的品牌意识难很多中国MM消费者越来越青睐外资品牌比如东洋之花丁家宜资生堂……他们的品牌意识深入消费者心理
产品说明书化妆品
氨基酸洁面乳（净含量100g） 成分：去离子水、氨基酸、脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸钠、椰子油脂肪酸单乙醇酰胺、椰油酰胺丙基甜菜碱、甲基葡萄糖苷衍生物、生育酚、尿囊素。 功效：温和的清除表面皮肤污垢及化妆品残留物，同时补充皮肤温细胞中的天然水分。 用法：取适量本品，，轻轻打圈按摩2-3分钟，用清水清净。 爽肤水（净含量120ml） 成分：去离子水、三甲基氨基酸、维生素C、杜鹃花提取液、透明质酸、丙二醇、甘油。 功效：促进皮肤细胞再生、加速血液循环、补充肌肤所需营养，修复受损的表皮细胞，增加细胞活性，修复和收敛毛孔，使肌肤更加白晳水嫩，紧致富有弹性。 用法：早、晚洁肤后，取适量本品均匀涂于面部、轻拍至吸收。 玫瑰纯露（净含量：120ml） 成分：玫瑰纯露、维他命A、透明质酸。 功效：具有美白、补水、抗氧化等功效，预防肌肤敏感、脱皮，令肌肤散发娇嫩，靓丽神采的功效，尤其适用于干燥、敏感性肌肤。 用法：用手指轻拍至吸收，或配合面膜纸敷脸。 薰衣草纯露（净含量120ml） 成分：薰衣草纯露、透明质酸、生育酚。 功效：具有平衡油脂分泌，消毒抗菌，避免感染，促进青春痘和小伤口迅速愈合，防止留下疤痕，并能保温、抑油、由缩毛孔，尤其适用于油性皮肤使用。 用法：洁肤后，用手指轻拍至吸收，或配合面膜纸敷脸。 活力补水精华（净含量30ml） 成分：去离子水、玫瑰纯露、甘油、丙二醇、左旋VC、氨基酸保温剂、透明质酸、汉生胶。功效：天然植物配方、富含多种天然调节因子，能迅速渗入肌肤深层，适应调节细胞水分代谢，提升肌肤保温能力，滋润柔软肌肤。 用法：早晚洁肤后，取适量本品轻抹于脸和颈部。 玫瑰美白精华（净含量100ml） 成分：去离子水、玫瑰精华、甘油、左旋VC、熊果苷、洋甘菊提取液、芦荟提取液、透明质酸。 功效：玫瑰特有的活肤营养美白保温成分，能通过表皮渗透至基底层，起到深层滋养肌肤，抚平过早产生的皱纹、并增强肌肤弹性和抵抗力的作用，配以左旋VC和其它植物精萃的功效，能分解淡化黑斑和色素沉着、改善皮肤色泽、，对抗老化、防止皱纹产生，另有抗氧化作用、保护皮肤不受紫外线伤害，在皮肤表面形成滋养保温网、持续一段时间后令肌肤嫩白有光泽。 用法：在洁面后或使用化妆水之后使用，取适量涂天面部，或用导入仪导入。 毛孔收缩嫩肤精华（净含量30ml） 成分：去离子水、茶树萃取液、金缕梅提取液，甘油、氨基酸保温剂，羟乙基纤维素、透明质酸，甘草酸二钾。 功效：含茶树萃取液等天然植物精华，能迅速收缩粗大的毛孔，收紧肌肤，使肌肤光洁幼嫩，增强皮肤弹性。 用法：洁肤后，直接取本品适量均匀涂天面部轻拍至吸收。 玫瑰祛皱保温原液（净含量100ml） 成分：保加利亚玫瑰花萃取液，透明质酸 功效：增加皮肤水分、快速补充营养，深层保温，淡化细纹，促进细胞再生；使皮肤滋润柔软，年轻有活力，令肌肤滋润水嫩，延缓衰老。
产品说明书范文格式三篇
产品说明书范文格式三篇 【篇一：产品技术说明书样本】 1.概述 本产品为ＬＥＤ⑼01充电式手电筒，公司遵循国家行业执行规范：ＧＢ7000.13⑴999，确属本公司产品质量问习题，自购置之日起保修期为3个(非正常使用而以致产品损坏，烧坏的，不属保修之列。) 2.技术特性 ●本产品额定容量高达900mＡＨ。 ●超长命命电池，高达500次以上循环使用。 ●采用节能，高功率，超长命命的ＬＥＤ灯泡。 ●充电保护:充电状态显示红灯，充电满显示绿灯。 3.工作原理 ＬＥＤ灯由电池提供电源而发光，此电池充电后可反复使用。 4.构造特性：(略) 6.使用和操作 ●充电时灯头应朝下，将手电筒交流插头完全推出，直接插入ＡＣ110Ｖ/220Ｖ电源插座上，此时红灯亮起，表示手电筒处于充电状态;当充电充满时，绿灯亮起，表示充电已充满。 ●使用时推动开关按键，前档为6个ＬＥＤ灯亮，中间档为3个ＬＥＤ灯亮，后档为关灯。 ●充满电，3个ＬＥＤ灯可连续使用约26个小时，6个ＬＥＤ灯
可连续使用16个小时 7.故障分析与排除 ①使用过程中若发现灯不亮或者光线很暗，则有可能是电池电量不足，假如充电后灯变亮则说明手电筒功能正常，假如充电后仍然不亮，则有可能是线路故障，可以到本公司自费维修。 ②使用几年后若发现充电后灯不亮，则极有可能是电池寿命已到，应及时到本公司自费更换。 8.维修和保养 ●在使用过程中，如ＬＥＤ灯泡亮度变暗时，电池处于完全放电状态，为保护电池， 应停止使用，并及时充电(不应在ＬＥＤ灯泡无光时才充电，否则电池极易损坏失效。) ●手电筒应该经常充电使用，请勿长期搁置，如不经常使用，请在存放2个月内补 充电一次，否则会降低电池寿命 9.注意事项 ●请选择优质插座，并保持安全标准充电操作。 ●产品充电时切勿使用，以免烧坏ＬＥＤ灯泡或电源内部充电部件。 ●手电筒不要直射眼睛，以免影响视力。(小孩应在大人指导下使用。) ●勿让本产品淋雨或者受潮。
化妆品创业计划书
化妆品创业计划书 摘要 都说“女性爱美之心皆有”，但是我们认为每个人都有享受美、追求美的权利，因此，我们决定成立一个专门销售欧美国家化妆品的外贸公司，让每个爱美的人都有权利使用到我们物美价廉、质量有保障的产品；化妆品在中国是个需求很大的市场，中国是世界上最大的消费群体，无论是小孩、老人、男人、女人，每天都需要使用各种爽和水等等。 我们的公司取名——羊铭天下外贸有限公司，本公司是一家处于创世阶段的公司，我们的创业梦想已经存在很长时间，对于公司的创建极其运行模式已经有所了解。另外，资金的筹措、人员的聘用、地点的选择正在进行中。 （一）项目概况 （1）项目目的：让每个爱美的人都有权利使用到我们物美价廉、质量有保障的欧美高质量产品。 （2）项目名称：羊铭天下外贸有限公司 （3）项目内容：提供各种欧美化妆品的产品以及使用 （4）开办地点：洛阳市天津路70号 （5）经营宗旨：为客户提供物美价廉、质量优越的化妆品，并提供使用指导，让客户真真实实体会到美的权利。 （6）经营特色：打造专业的品牌形象，公司的每个导购小姐都要经过专业的培训，熟练掌握皮肤保养、化妆品性能，以及使用方法
等专业知识；只要来到本公司旗下任何一家店都可以免费试用产品，还提供使用化妆品中间的一些特别服务。 （7）经营理念：特色服务，优质产品。 （二）市场分析与发展战略 市场分析 无论是年龄，还是职业、社会阶层等，都会需要各种化妆品。由于个人因素，喜爱各种品牌、香味等。 顾客购买商品或服务，以满足个人对美的追求和体验，是个性化的销量购买，是我们主要服务对象。 2.需求分析 顾客主要以保湿为主，选择主要以保湿霜为主要产品，加以美白霜，洗面奶，沐浴露等 3.SWOT分析： 机会 1.新兴产业的兴起：天然制品将流行走俏，环保题材用品将日益风行； 2.化妆品广告争夺迅猛，竞争激烈 3.网络贸易日益兴起，网络提供方便的交易平台和充满诱惑力的价格不断的取代普通的交易模式 4.化妆品行业属于朝阳产业，市场前景好，规模巨大的人口基数，不断提升的收入水平，对美的不断需求都给这个行业带来了新的机遇 威胁 1.化妆品行业急需升级受金融危机的影响，成本上升，
化妆品说明书英文翻译
Product characteristics: It replenishes sufficient water to creat a moisturizing and water-locking membrane on the skin to maintain the normal water content of the cuticle ,banlance the PH value of the skin and keep the skin healthier. Containing rich fibroin extract and varirties of valued herbal essences,it strengthens the whitening function as well as tone the dark complexion and soften the coticle to build sparking,white ,bright,hydrous and transparent skin. 活肌盈白滋润爽肤水 产品特点：外界的污染，日光的照射，生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙，色素沉浊，暗沉无光泽，各种肌肤问题也随之而来，需要及时为肌肤补充大量水分，促进美白营养成分的吸收。 活肌盈白滋润爽肤水触感清爽、柔滑，为肌肤注入充足的水分，并形成保湿锁水薄膜，维持角质层正常含水量，平衡皮肤酸碱值，另肌肤更健康；富含蚕丝蛋白、甘草、海藻精华，提升肌肤美白原动力，改善暗沉肤色，软化角质，重塑肌肤的盈白亮丽，水凝通透。 product characteristics: Being refreshing,it slowers the oxidation caused by free radicals and blocks kinds of radiation to strengthen the resistivity of the skin. Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences, it strengthens the whitening funtion as well as concealing the dark and rough state of the skin and marking it white, smooth and fine naturally. 活肌盈BB霜 产品特点：偏黄，暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬，需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞，让你时刻保持自信妆容。 肌活盈白BB霜含有丰富蚕丝蛋白、甘草萃取精华能修复问题肌肤，呈现最时尚的薄透裸妆。添加高保湿美容圣品的霍霍巴油，让基督保有水润明亮，智慧型的抑油功能，维持整天完美的轻透亮。 ACTIVE WHITE MOISTURIZING LOTION Product Charateristics:with natural moisturizing factors,it keeps replenishing water an increase the elasticty of the skin to keep it more moisturized. Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences,it strenthens whitening funtion as well as toning the dark and unevening complexion to keep it moisturized,white,graceful and attractive. 肌活盈白润肤乳 产品特点：质地清透幼滑，迅速渗透，持续给予肌肤充分滋养，让干燥粗糙的肌肤变得明亮润滑，显着改善肤色，用后肌肤清透柔亮，犹如出水芙蓉般水润透白。 蕴含蚕丝蛋白、洛神花和透明质酸，深层保湿，并在肌肤表明形成锁
电子产品说明书范文
产品说明书的写法 作者:未知来自:百度贴吧点击: 12566 时间:2007-5-29 （一）产品说明书概述 产品说明书，是对商品的性能、用途、使用和保养方法以及注意事项等作书面介绍的文书。产品说明书，又叫商品说明书。产品说明书的作用：助和指导消费者正确地认识商品、使用和保养商品，兼具宣传商品的作用。根据内容和用途的不同：可分为民用产品说明书、专业产品说明书、技术说明书等。根据表达形式的不同：可分为条款式说明书、文字图表说明书等。根据传播方式的不同，可分为：包装式：即直接写在产品的外包装上。内装式：将产品说明书专门印制，甚至装订成册，装在包装箱（盒）内。 （二）产品说明书的特点 ⒈说明性。说明、介绍产品，是主要功能和目的。 ⒉实事求是性。必须客观、准确反映产品。 ⒊指导性。还包含指导消费者使用和维修产品的知识。 ⒋形式多样性。表达形式可以文字式，也可以图文兼备。 （三）产品说明书的结构和写法 ⒈标题。一般是由产品名称加上“说明书”三字构成，如《vcd说明书》。有些说明书侧重介绍使用方法，称为使用说明书，如《吹风机使用说明》。 ⒉正文。通常详细介绍产品的有关知识：产地、原料、功能、特点、原理、规格、使用方法、注意事项、维修保养等知识。不同说明书的内容侧重点也有所不同。一般的产品说明书分为⑴家用电器类。⑵日用生活品类。⑶食品药物类。⑷大型机器设备类。⑸设计说明书。 ⒊附文。厂名、地址、电话、电挂、电传、联系人和生产日期等。出口产品在外包装上写明生产日期、中外文对照。 （四）注意事项： 突出产品特点。要注意广告和说明书的区别。如“喝孔府家酒，做天下文章”可做广告语，写入产品说明书不合适。语言要求准确、通俗、简明。尽可能图文并重。 【案例】 香雪牌抗病毒口服液使用说明书 (纯中药新药) 本品系以板兰根、藿香、连翘、芦根、生地、郁金等中药为原料，用科学方法精心研制而成。是实施新药审批法以来通过的，第一个用于治疗病毒性疾患的纯中药新药。 本品经中山医科大学附属第一医院、第一军医大学南方医院和广州市第二人民医院等单位严格的临床证，证明对治疗上呼吸道炎、支气管炎、流行性出血性结膜炎(红眼病)、腮腺炎等病毒性疾患有显著疗效。总有效率达91．27％。其中，对流行性出血性结膜炎(红眼病)和经病毒分离阳性的上呼吸道炎疗效均为100％，并有明显缩短病程的作用。 本品疗效确切，服用安全、方便，尤其适用于儿童患者，是治疗病毒性疾病的理想药物。 [性状]本品为棕红色液体，味辛，微苦。 [功能与主治]抗病毒药。功效清热祛湿，凉血解毒，用于治疗风热感冒、瘟病发热及上呼吸道感染、流感、腮腺炎等病毒感染疾患。 [用法与用量]口服，一次10ml，一日2～3次，宜饭后服用，小儿酌减。 [注意事项]临床症状较重，病程较长或合并有细菌感染的患者应加服其他治疗药物。 [规格]每支10ml。 [贮藏]置阴凉处保存。 【简析】这是一份产品说明书。最突出的优点，是其对药品的介绍，用了名牌医科大学附院等单位的临床疗效以作证明，其次对消费者的需要和利益也考虑得比较周到。本文语言
(情况说明)情况说明书范本
情况说明书范本 篇一：情况说明书范本 情况说明书 档案编号：填表日期：年月 注： 1、被说明人若为直接人员勿需签字，间接人员需签字确认. 2、情况说明将重点写出来即可，详细数据请附上附件. NO：FM-002588-Ver.01 篇二：情况说明书 情况说明书 你这个情况说明不需要很复杂，公司是要求你将受伤的时间和责任等问题留下书面证据，防止今后的法律问题争议而已，因此，只要能够准确说明就好。言简意赅，说明你具备准确清晰的表达能力；啰里啰嗦凑字数，反而让人觉得你这么简单的事儿都说不明白，倒对你印象不好。建议你参照如下这样写吧： 本人×××，身份证号：××××××××××××××××××，于××××年××月××日起到××××公司实习。本人左（右）眼于××××年××月××日因××××不慎受伤，受伤发生在到××××公司开始实习工作之前，与公司和当前本人工作无关，不属于工伤范围。根据本人个人意愿，拟在____年下半年秋季安排对眼伤进行手术治疗，治疗及恢复大约需要3个月左右。手术治疗及恢复期间，因个人因素向公司请假，不需要公司支付请假期间的工资。 特此说明。 说明人：（签名） ××××年××月××日
篇三：财务情况说明书范文 **********有限公司 ____年 月份财务情况说明书 （范文） （特别提示：本说明书是给大家提供了一 个编写财务情况说明书的基本框架、参考范本。内容包括但不限于以下所列各项提示。各公司可以根据本公司实际情况，编写财务情况说明书，不完全受本范文的限制。本公司没有的内容可以不需要编写，范文中没有涉及到的地方，可以补充进去。编写说明书不是为了讲形式，而是为了充分反应各经营实体的实际情况。） 一、企业生产经营的基本情况 （一）企业主营业务范围和附属其他业务，企业从业人员、职工数量和专业素质的情况。本公司成立于（）年。是以（）为主业的公司，现有员工（）人，其中大专以上人员（）人，占公司总人数的（）%；技术人员（）人。占公司总人数的（）%。 公司企业法人营业执照注册号： 公司注册地址： 公司注册资本：人民币（）万元 公司法定代表人： 公司经营范围： 公司主营业务： 月日），公司经（）科学技术委员会认定为软件企业，并取得了颁发的软件企业认定证书，证书编号：（）。
护肤品创业计划书
篇一：化妆品店创业计划书 “爱美丽”化妆品店创业计划书 随着时代的发展，化妆逐渐成为一个趋势和潮流，既然开一个属于自己的店当然要选择适合的市场，所以化妆品店在当今时代是非常可行的，俗话说的好，爱美是人的天性，鸟爱山林，鱼爱水，小伙子，姑娘都爱美，既然如此，保养必不可少，谁不喜欢让自己看上去更显年轻活力呢 但是我们知道，创业不是那么简单的事，我们当然要有属于适合自己的一分创业计划书，而且我们还要有资金，人才，还有关系，那就是寻找客源. 1，人员执行的一般工资制度分三档，一般人员每月1000元，1200元，1500元，若活动期间请著名美容医生日工资另定。 2、和业绩挂钩。员工在基本工资的基础上，按每个人的销售额的5%提成。（特价品除外）竞争性分析 为了提升企业的竞争力，增大销售额，我们会采取一些营销措施，一些基本计划如下:一.市场营销计划 （一）定期的为上述的高校女生作定期的关于皮肤护理的基础知识（如每周周五晚上），主要目的是让更多的人明白护肤的重要性。 （二）采用会员制。即一次性消费到一定金额就可成为会员，以后购买商品时可享受优惠价。 （三）消费返现金。每次消费后，我们都将为顾客保留她们的帐单，累积消费达一定数额将反一定比例的现金，以此鼓励大家消费，同时避免顾客的流失。 （四）为答谢并增强顾客对公司的支持，给大家提供节日免费皮肤保养（如三八节，元旦，圣诞，十一，五一） （五）定期做些宣传的活动，设计好看的宣传页进行发送，以提高店面的知名度。 二、服务与支持 1）对顾客的服务： “有的放矢”才能有效、高效的占有市场，要做到这一点首先要对市场足够了解，对此，我们会做定期的调查，和顾客建立及时地沟通，了解她们的心声，做到确保顾客百分之百的满意率。2）反馈: 建立积极的顾客反馈机制，如开店除器材及顾客的建议并采用幸运抽奖这种集鼓励和娱乐为一体的形式，保证初期公司信息畅通，从而不断符合市场。 第五章 市场与销售 一、销售策略 （一）销售方式 本公司的销售方式分为两个部分：成长期和成熟期。 一、成长期 1、门市以坐商方式经营，共需4人，早8点开门到中午12点值班，另一班中午12点至晚上9点，两人值班。另两人轮休。 2、上门推销人员10人，去女生宿舍讲解有关美肤方面的知识，顺便合同学建立友好关系并适时推销产品。广泛建立公司形象提高知名度。 二、成熟期。随着市场日益成熟，公司知名度大大提升，公司以坐商方式经营为主，上门开发新顾客为辅。1、门市以坐商方式经营，共需12人。内容同上。
谈化妆品说明书的翻译
谈化妆品说明书的翻译 【摘要】随着国内外商品的进出口日益增多，化妆品也不例外。消费者选购某种化妆品首先要看它的说明书。化妆品说明书的翻译属于实用文体翻译，有它自己的特点，因此，翻译时应根据消费者的不同，在内容及形式上适当调整。 【关键词】化妆品；翻译；实用文体；消费者 0 引言 一次同事要笔者帮忙翻译一款化妆品的中文说明书，我感到有些为难，因为它属于一种实用文体翻译，肯定和我们一般的写作文体不同，为了翻译这份材料，因此我就搜集了一些中外著名的化妆品来研究上边英文和中文的说明。发现中英文说明中有许多不能一一对应的地方。联想到因为国际贸易的发展许多国际品牌化妆品大量进入我国，同时我国一些著名品牌也开始出口国外，因此想写一篇文章谈一谈中文化妆品的翻译问题，促进我国化妆品的出口。我国的翻译现下问题多多，因此最重要的问题之一就是要有正确的翻译理论来指导。对于实用文体翻译，我认为德国学者赖斯的功能翻译理论是比较合适的理论。 1 功能翻译理论 德国学者赖斯是功能翻译理论的创始人。她在1971年出版的《翻译批评——潜力与制约》一书中提出了将文本功能确定为翻译批评的一个标准。她根据主要的交际功能不同把文本分为“传意功能文本：主要功能是告知读者文本的内容，表情性文本强调文本的形式，诉求性文本强调它的召唤功能”（Reiss，2004：25）。如果译文仍需为诉求性，译者应以读者的同等反应这一总体目标为指导原则，虽然这可能要改变原作的内容和（或）文体特征。赖斯的学生沃米尔突破了对等理论的原则，他以文本目的（skopos）为翻译过程的第一准则。 20世纪90年代德国翻译家诺德对所有的功能翻译理论进行总结。关于翻译的标准，诺德认为：“将预定的译文交际功能作为翻译的制定原则似乎更加合理一些”（Nord，2005：50）。这就是德国功能翻译理论的基本观点之一。 化妆品说明的英文翻译是以国外普通消费者为对象，推销我国化妆品的一种文本。赖斯认为，在译文中要从译文读者角度出发，对译文的内容和形式进行适当的调整，要注意译文的可接受性。那怎样才是合适的翻译呢？在讨论翻译标准时李运兴认为：“从严格的科学意义上说，译文和原文之间的‘等’是不存在的”（李运兴，2001：35）。成功的化妆品说明的翻译绝不是依样画葫芦，一字不动地译成另一国语言，我们的译文应该在许多方面进行适当变通，让外国读者觉得译文清晰易懂，喜闻乐见。要达到推销的目的，译文应当根据译语读者的阅读习惯在内容和形式上加以改变。下面从众多例子中摘取两例来看一看一些著名品牌的化妆品说明的中英文对照写法。
家具使用说明书范例
工作行为规范系列家具使用说明书（标准、完整、实用、可修改）
编号：FS-QG-20542 家具使用说明书 Furniture instruction manual template 说明：为规范化、制度化和统一化作业行为，使人员管理工作有章可循，提高工作效率和责任感、归属感，特此编写。 家具使用说明书范例 欢迎您选购“E”牌木家具产品，在使用之前，请仔细阅读本说明，并妥善保存备日后参考。 (一)概述 1、本企业生产的各类木制家具主要适用于室内的卧室、餐厅、客厅、书房等场所使用。也适用于机关企事业单位的办公室、会议室、宾馆酒店等场所内使用。不适用于室外露天使用。产品的主要原辅材料、加工工艺技术、质量性能和有害物质等符合标准要求。 2、本产品执行QB/T1951.1-1994和GB18584-2001标准。 3、品种、型号规格 本企业生产的木家具产品常规系列品种型号规格见表1。特殊或增加品种规格以合同明示内容规定为准。
表1(mm) 型号品种规格产品名称数量(件)外形尺寸 宽深高 4、产品质量等级:优等品(A级品)□一等品(B级品)□合格品□ 5、产品生产日期:____年__月__日 注:凡在方框内用“√”符号表示出厂产品的型号、品种、规格尺寸和质量等级。 (二)产品结构及技术特性 木制家具主要采用中密度纤维板，表面覆贴木质单板饰面，部分线条和框架采用实木加工生产的板式结构家具。木制餐桌餐椅均采用同一种原木锯材制作的实木型结构家具。主要技术特性和参数: 1、主要功能尺寸符合xxx标准规定要求; 2、木材含水率:≤12%(广东地区); 3、力学性能:符合xxx标准规定试验要求; 4、涂饰表面理化性能:符合标准规定要求; 5、甲醛释放量:≤1.5mg/L;
化妆品商业计划书范本
WORD文档，可下载修改 目录 前言...................................................... 一．店面选址.............................................. 二．店面装潢.............................................. 三．资金来源.............................................. 四．进货选货.............................................. 五．店面宣传.............................................. 六．产品定位...............................................七．销售方式.............................................. 前言 时代在发展，社会在进步，化妆逐渐成为一个趋势和潮流，所以化妆品店在当今时代是非常可行的，俗话说的好，爱美是人的天性，鸟爱山林，鱼爱水，小伙子，姑娘都爱美，既然如此，保养必不可少，谁不喜欢让自己看上去更显年轻活力呢! 但是我们知道，创业不是那么简单的事，我们当然要有属于适合自己的一份创业计划书，而且我们还要有资金，人才，还有关系，那就是寻找客源. 一、店面的选址 我是黄骅人，随着黄骅近几年经济的发展，人员的增加，人们对化妆品的需求越来越强烈。而黄骅最繁华热闹的商业街当属信誉楼大街，但这里店面也比较多，租金也特贵，对于刚想创业的我们来说，没那么多的资
产品使用说明书范本
产品使用手册/说明文档 模板 目录 第1章第2章 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 文档历史 ............................................................................. ......................... 3 引言............................................................................ 错误！未定义书签。 文档约定 ............................................................................. ............ 错误！未定义书签。术语 ............................................................................. .................... 错误！未定义书签。背景 ............................................................................. .................... 错误！未定义书签。预期读者 ............................................................................. .............................................. 5 主要功能 ............................................................................. .............................................. 5 参考文档 ............................................................................. ............ 错误！未定义书签。风险总述 ............................................................................. ............ 错误！未定义书签。 第3章 3.1 功能模块1 .............................................................................. (7) 功能点1 .............................................................................. . (7) 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 功能描述 .................................... 错误！未定义书签。主要流程.................................... 错误！未定义书签。角色......................................................... 7 用户界面（ui）............................................... 7 待解决问题 .................................. 错误！未定义书签。 功能点2 .............................................................................. .............................................. 8 3.2.1 3.2.2 3.2.3 功能描述.................................... 错误！未定义书签。角色......................................................... 8 用户界面
化妆品创业计划书
化妆品创业计划书
SISO 米珈化妆品店 创 业 计 划 书 3 苏州工业园区服务外包职业学院
目录 前言 (3) 第一章概况 (4) 1.1前景 1.2店面介绍 1.3市场分析 第二章竞争 (8) 2.14P分析 2.1.1产品（product） 2.1.2价格（price） 2.1.3渠道（place） 2.1.4促销（promotion） 2.2定位与目标客户 (11) 第三章 SWOT分析 (11) 3.1优势 3.2劣势 3.3机会 3.4威胁 第四章营销分析 (13)
4.1初期营销方案 4.1店铺正常经营 第五章财务分析及预期结果 (15) 第六章总结 (16) 前言 尊敬的学院领导，老师们： 你们好，首先在这里诚挚的感谢你们在这两年里对我们的照顾和栽培，在这漫漫两年里，我们不断的成长，在母校的怀抱中，我们安逸的汲取着养分，聆听着教诲，慢慢地，转眼两年，我们仿佛一夜成长，从一个不谙世事的孩童，转眼变成一个即将面向社会的青年，离开了这棵遮风挡雨的大树，我们能生活的更好吗？心中难免有些担忧，多么希望学校能够给我们多一些挑战，多一些经验，让我们能够更加从容自信的站在社会的舞台。 很早以前就在脑子里萌生过想要创业的想法，慢慢地伴随着一点点成长，这种想法和构想就越来越清晰明确，只是一直觉得自己是一名学生，责任在于读书，因此光有这种抱负却苦于无法落实。可是后来学院的”关于下沉式广场给予学生创业的计划“的消息，让我们又惊又喜，觉得很不可思议。怪不得人家总说学校就是一个社会的缩写，现在想想一点都没错。面对这样一个难得的机会加上自己的远大理想，写下了这一份创业计划书。 在学校生活了将近两年的时间里，我们送走了学长们，又迎来了学弟学妹们，接触了很多的同学，可是发现都有一个普遍的
化妆品品牌使用手册
化妆品品牌使用手册 1、倩碧 适合20岁左右的油MM，但是因为顾客群收入问题，价格显得比较高。其实倩碧还是很经用的，不过想想它家号称“每秒钟就卖出去N瓶”的宣传，就知道它家在国外的档次已经接近超市货了。治疗痘痘皮肤见效快，不过也因此很刺激。水磁场抹上去的确能很快带给你好的感觉，但对改善皮肤没有功效，而抹完后皮肤嫩嫩的宛若新生，实际上是由其中的水杨酸腐蚀掉表皮角质起作用的。万一过敏，不堪设想。 2、碧欧泉 在中国还算是年轻的牌子，保湿的功效还不错，不过标榜排毒就是扯谈了，弄个眼霜还排毒……用脚趾头想都知道，它凭什么排毒呢？它排毒的机理是哪种呢？排完毒应该有什么症状呢？写个含有“天然排毒成分”就能排毒了？这是我比较BS它家的一点。碧欧泉在国外还不够兰蔻的档次，在国内价格却跟兰蔻差不多，何苦？个人觉得那个明星产品什么活泉什么露（就是声称含有很多活泉水分精华的那个）保湿效果也就一般，单用它，有时甚至油皮都会干。如果真是看中温泉成分，有的是药妆可以选择，人家还真是货真价实，价格也便宜得多。它家的橄榄精华系列，我没有用过，因为最近对橄榄多酚的抗氧化作用很Admire，所以特地提一下，不知道好坏。 3、兰蔻 一开始就听说它家睫毛膏好，就买了一支回来。效果确实不错，但和EL，娇兰，YSL，HR 相比，它家是最容易晕的。水分缘是它家极有口碑的系列，也是我当年超级憧憬的东西啊。虽然我不喜欢护肤品中加香料，但水分缘的味道真是好，连瓶盖上的玫瑰都似乎舞动起来，终于买了一套回来。霜抹在脸上，很保湿，尤其是晚霜，贵有贵的价值啊。第二天起床皮肤都软，只有在冬天特别干燥的晚上，才需要加用保湿凝露。它家的三重美白好像也不错，有点立竿见影的效果，不过现在我对这种见效快的东西都有心理障碍，几乎能肯定其中有致敏成分。 4、雅诗兰黛 用了一些它家的东西以后，才能慢慢体会当时某人为何会给它“干练含蓄”的评价。“充满生命活力，富于实干精神”，这就是植根于The American Dream的精神。这个牌子适合25岁以上30岁左右的女性，呵护状态开始衰退的皮肤。它家的产品线很多，而生产宗旨很明确，几乎没有出现过为了狙击某个牌子而乱出次品的情况，也没有出现过为了凑齐一个系列而凑数的情况。有一件是一件，单独使用，都有自己的功效所在，很少会迅速体现效果。但长远来看，对皮肤保养很有益处。它家的东西比起其他专柜牌子，成份相对安全，很少听说用它家东西毁容的。雅诗兰黛新出的美白精华，感觉质地比Herbal Recovery Gel厚一点，但是用了几天以后，皮肤非常光滑，效果也不错。好东西！雅诗兰黛的东西确实口碑不错，不过要注意的一点是它家的果酸精华，容易过敏的人要小心。 5、贝佳斯 这个牌子也是适合油皮肤的MM，比起倩碧号称的无添加无香料，它家要更实在一点，专心一意的走矿物路线。绿泥，白泥，粉泥——几乎是纯的粘土面膜，我用过的是矿物洁面膏，洗完脸，皮肤摸上去像雪花石膏（当时只觉得干净，不知道这样不好）,毛孔也干干净净的。一天使用不能超过两次，否则会把油皮洗薄。不过后来就没再用它家了，因为我觉得皮肤象石膏好象并不是太好的事情……