上杭传世家训

祖训家规

五年三班江宗翰

《江姓祖训》

父之所贵者慈也，子之所贵者孝也，君之所贵者义也，臣之所贵者忠也，兄之所贵者爱也，弟之所重者敬也，夫之所贵者和也，妇之所重者柔也。事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。见长者敬之，见幼者爱之。有德者年虽下于我，我必尊之；不肖者年虽高于我，我必远之。仇将以义解之，怨将以德报之。人有恶则掩之，人有善则扬之。人有小过含而容忍之，人有大过以理而责之。勿以恶小而为之，勿以善小而不为。处公无私仇，治家无私法。勿损人而利已，勿妒贤而嫉能。见非义之财则勿取，遇合义之事则遵从。诗书不可不学，礼义不可不知，子孙不可不教，奴仆不可不恤。守我之分者理也，听我之命者天也。果能如是，天必相之。此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也。可不谨哉！可不慎哉！

（康熙《江氏大成宗谱》卷一）

爸爸为我解释如下：作为父亲，最珍贵的品质就是“慈爱”；作为儿女，最珍贵的品质就是“孝顺”；作为国君，最珍贵的品质就是“正义”；作为众臣（公职人员），最珍贵的品质就是“忠诚”；作为兄长，最珍贵的品质就是“友爱”，对弟妹要爱护；作为弟（妹）最珍贵的品质就是“谦恭”，对兄（姐）要尊敬；作为丈夫，最珍贵的品质就是“和顺”，对妻子要温和；作为妻子，最珍贵的品质就是“柔顺”，对丈夫要温顺。

侍奉老师和长辈要有礼貌，结交朋友应当重视信用。遇见老人要尊敬，而遇见小孩就要爱护。对品德高尚的人，即使他的年纪比自己小，自己也必定尊敬（他）；而对品行不端的人，即使他的年纪比自己大，自己也必定远离他。对有仇恨的人，（我们）就用摆事实、讲道理的方法去解除他的仇恨；而对自己有误解或埋怨的人。（我们）就用坦诚正直的态度去对待他。

别人做了不恰当的事或环事，（我们）就应该去帮助他改过，而不要去肆意去夸大宣扬他的错误。别人做了好事，（我们）就应该向他学习，多加表扬。对别人的小过失，（我们）要谅解容忍；而对别人的大错误，（我们）就要用道理去劝导和帮助他。不要认为只是细小的好事就不去做，也不要认为只是细小的环事就去做。

待人办事不能有私人的仇怨，而治理家务也不要另应私法。不去做损人而利已的事情，也不可妒忌贤才和嫉视有能力的人。不去接受不义的财物，而要拥护和支持合理的事情。

不可不勤读诗书，也不可不懂得礼仪。对子孙一定要多加教育，而对童仆佣人一定要多加怜恤。

遵守人类的本分，就是顺应了个人生活、家庭生活和社会生活的道理；而听从自然的规劝，就是顺应了个人生活、家庭生活和社会生活的规律。如果能这样，连上天也一定会帮助（他们）！这是人们在日常生活中必须遵循的为人处世的基本准则，就像每个人每天要穿衣吃饭一样，不能不遵守、也不能不时时、事事都谨慎小心啊！

这是祖上江万里遗留下来的一份十分珍贵的精神财富。它概括了中国几千年来做人的原则和标准，也是江万里一生实践的总结。如果大家都能按《家训》做人，人们的思想、文化素质、精神面貌将会获得彻底的改变。”这是非常中肯的。希望我族宗亲及后裔，人人熟读熟记万里公家训，发扬万里公做人的崇高品质和爱国爱民精神。