A realization of Yangian and its applications to the bi-spin system

A realization of Yangian and its applications to the bi-spin system
A realization of Yangian and its applications to the bi-spin system

a r X i v :c o n d -m a t /0305550v 1 [c o n d -m a t .d i s -n n ] 23 M a y 2003

A realization of Yangian and its applications to the bi-spin system

in an external magnetic ?eld

Shuo Jin a,b,1,Kang Xue c ,Bing-Hao Xie a,b

a Theoretical Physics Division,Nankai Institute of Mathematics,

Nankai University,Tianjin 300071,P.R.china b Liuhui Center for Applied Mathematics,

Nankai University and Tianjin University,Tianjin 300071,P.R.China

c Physics Department,Northeast Normal University,

Changchun,Jilin 130024,P.R.china

Abstract

Yangian Y (sl (2))is realized in the bi-spin system coupled with a time-dependent external magnetic ?eld.It is shown that Y (sl (2))generators can describe the transitions between the “spin triplet”and the “spin singlet”that evolve with time.Furthermore,new transition operators between the states with Berry phase factor and those between the states of Nuclear Magnetic Resonance (NMR)are presented.

PACS:02.20.-a,03.65.-w

Keywords:Yangian;Bi-spin system;Transition operator

1.Introduction

Yangian Algebras were established by Drinfeld[1,2]based on the investigation of Yang-Baxter

equation.In recent years,many works in studying Yangian and its applications have been made, including the Yangian symmetry in quantum integrable models(such as Haldane-Shastry model [3],Calogero-Sutherland model[4],and Hubbard model[5,6])and the realization of Yangian in quantum mechanics[7,8,9].In quantum mechanics,the Yangian associated with sl(2)called Y(sl(2))has been realized in angular momentum quantum mechanics systems[7],hydrogen atom [8,9]and other systems.The sense of Yangian generators’transition operator has also been known. This is natural because Yangian algebras belong to hopf algebras and regard Lie algebras as their subalgebras.

It was pointed out in[7]that,Y(sl(2))can be constructed in a bi-spin system with spin?S1and ?S2(?S k is the k th spin operator).It has been known that the Yangian generators{?I,?J}can realize the transitions between the spin triplet and the spin singlet,which are the bases of quantum states of the bi-spin system(each S k has spin-1/2)that does not evolve with time.An interesting problem arises that if this system evolves with time,such as is coupled with a time-dependent external magnetic?eld,what will happen for the transition operators.A physical picture of the transition between the states is useful to help us understanding this time-dependent problem.In this paper,

we will consider this issue.First,we will illustrate that Y(sl(2))generators{?I(t),?J(t)}still play the role of transition operators.Then,we discuss the transitions between the states with Berry

phase factor of this system under the adiabatic condition.And?nally,using the combination

of the Y(sl(2))generators{?I(t),?J(t)},the transition operators between the Nuclear Magnetic Resonance(NMR)states are also obtained.

2.Realization of Y(sl(2))and transition operators for the bi-spin system in an external magnetic?eld

Y(sl(2))is formed by a set of operators{?I,?J}obeying the commutation relations[1,7]:

[?Iα,?Iβ]=i?αβγ?Iγ,

[?Iα,?Jβ]=i?αβγ?Jγ(α,β,γ=1,2,3),

[?J±,[?J3,?J±]]=?I±(?J±?I3??I±?J3),

[?J3,[?J+,?J?]]=?I3(?I+?J???J+?I?).(1)

?I stands for the generators of sl(2).Hereafter for any operators?A

±=?A

1±i?A2(?A=?I,?J)are

understood.In a bi-spin system with spin?S1and?S2,the Y(sl(2))generators take the form[7]:

?I≡?S=?S1+?S2,

?J=μ(?S1??S2)+ih

2(μ?

h

4

)|X00 ,

?J ?|X 11 =?

√4)|X 00 ,?J +|X 00 =?

4

)|X 11 ,

?J

3|X 00 =(μ+h 2(μ+

h

2

?S

1·?S 2?γB (t )·?S (6)

where γis gyromagnetic ratio.To study this system,we ?rstly write a simple hamiltonian de-scribing the bi-spin system in a steady magnetic ?eld as follows:

?H

=?1B 0+B 3(t )B 0

1/2

G (t )·?S

i (i =1,2)(8)

where

G (t )=(B 1(t ),B 2(t ),B 3(t )+B 0),

(9)

there exists the following transformation relation:

?H

(t )=?U (t )?H ?U ?1(t )(10)

when we choose g=?γB0.

From Eq.(10),it is shown that the eigenvalues of?H(t)are the same as those of?H,and the eigenstate|X jm(t)>of?H(t)can be got from the transformation of the eigenstate|X jm>of?H, i.e.,

|X jm(t)>=?U(t)|X jm>(jm=11,10,1?1,00)(11) where|X jm>is the spin triplet(Eqs.(3))or the spin singlet(Eq.(4)).

Through the unitary transformation?U(t),the spin realization of Y(sl(2))has the time-dependent

generators

?I(t)=?U(t)?I?U?1(t),

?J(t)=?U(t)?J?U?1(t),(12)

which can be veri?ed to still satisfy the de?nition Eqs.(1)of Y(sl(2)).?Jα(t)(α=±,3)are the transition operators between the“spin triplet”(S=1){|X11(t)>,|X10(t)>,|X1?1(t)>}and the

“spin singlet”(S=0)|X00(t)>in a time-dependent magnetic?eld,and the transition relations

take the same form as Eqs.(5):

?J+(t)|X1?1(t)>=√

)|X00(t)>,

4

?J3(t)|X10(t)>=(μ?h

h

2(μ?

h

2(μ+

)|X10(t)>,

4

?J?(t)|X00(t)>=√

)|X1?1(t)>.(13)

4

In fact,the generators?I(t)and?J(t)vary with?U(t)because the selection of?U(t)is not exclusive.The choice of?U(t)does not a?ect the action of generators of Yangian Y(sl(2)),so

we can choose the unitary operator?U(t)as simple as possible.Taking advantages of the above results,we will give two physical applications in the following.

3.Transition operators between the states with Berry phase factor

It has been shown that Berry phase[10]play a fundamental and an important role in quantum mechanics in the past two decades.Berry phase can be veri?ed by experiments[11],and it can not be neglected in many physics lessons.Recently,Berry phase of the bi-spin system coupled with an external magnetic?eld has been studied[12,13].Now we will give the transition operators between the states with Berry phase factor.

Consider the bi-spin system in a rotating magnetic?eld described by

B1(t)=B0sinθcosω0t,B2(t)=?B0sinθsinω0t,B3(t)=B0cosθ(14) where constant B0is the strength(as referred to before)of the magnetic?eld.Substituting Eqs.(14)into Eqs.(8)and Eq.(11),we can give the eigenstates of Hamiltonian Eq.(6)that is the “triplet”(S=1)

|X11(t)>=1√2(1?cosθ)e?2iω0t|X1?1>,

|X10(t)>=12sinθe iω0t|X11>?cosθ|X10>?12sinθe?iω0t|X1?1>,

|X1?1(t)>=1√2(1+cosθ)|X1?1>,

(15) and the“singlet”(S=0)

|X00(t)>=?|X00>.(16) Under the adiabatic condition,the state with Berry phase factor has the form:

|ψjm(t)>=exp{?i

where E jm is the eigenvalue of Hamiltonian Eq.(6)and is given by

E11=?1

8

,E1?1=?

1

8

.(18)

On the other hand,the Berry phaseγjm(t)reads

γ11(t)=ω0(1?cosθ)t,γ1?1(t)=?ω0(1?cosθ)t,γ10(t)=γ00(t)=0.(19) By comparing Eqs.(13)with Eq.(17),we immediately?nd that

?J+(t)|ψ1?1(t)>=√

4)exp{?

i

4)exp{?

i

2(μ?h

ˉh

(E11?E00)t}exp{iγ11(t)}|ψ00(t)>,

?J+(t)|ψ00(t)>=?√

4)exp{?

i

4)exp{

i

2(μ+h

ˉh

(E1?1?E00)t}exp{?iγ1?1(t)}|ψ1?1(t)>.(20)

We have solved the transition problems between the states with Berry phase factor by applying ?Jα(t)(α=±,3).

4.Transition operators between the states of NMR

NMR is a very important experiment technique based on quantum mechanics[14,15].It has been made rapid progress since1945.Very recently,NMR is used to realize the Geometric Quantum Computation[16,17].The motivation for this section is to?nd the transition operators between the NMR states.We choose the same magnetic?eld and the Hamiltonian as that in the former sections.

By solving the Schr¨o dinger equation and utilizing the magnetic resonance condition(MNC)

ω0=γB3(21) we can get the states of NMR by choosing di?erent initial states.These states are the time-dependent combination of the eigenstates of the Hamiltonian Eq.(6).The“triplet”(S=1)has the forms:

|φ11(t)>=a1(t)|X11(t)>+a2(t)|X10(t)>+a3(t)|X1?1(t)>,

|φ10(t)>=b1(t)|X11(t)>+b2(t)|X10(t)>+b3(t)|X1?1(t)>,

|φ1?1(t)>=c1(t)|X11(t)>+c2(t)|X10(t)>+c3(t)|X1?1(t)>.(22) In the process of calculating,the eigenvalues of deformed wave functions under MNC Eq.(21)have the exact values:

E′

11=?

1

8

,E′

1?1

=?

1

8

.(23)

The time-dependent coe?cients in Eqs.(22)are

a1(t)=1

ˉh

E′

10

t}exp{iω0t}

(cosθcosω0t+cosω0t cosω1t+i sinω0t+i cosθsinω0t cosω1t+i sinθsinω1t),

a2(t)=

1

2

exp{?

i

2

exp{?

i

√ˉh E′10t}exp{iω0t}(i cosω0t sinω1t?cosθsinω0t sinω1t+sinθcosω1t),

b2(t)=?exp{?

i

√ˉh E′10t}exp{?iω0t}(i cosω0t sinω1t+cosθsinω0t sinω1t?sinθcosω1t),

c1(t)=1

ˉh

E′

10

t}exp{iω0t}

(?cosθcosω0t+cosω0t cosω1t+?i sinω0t+i cosθsinω0t cosω1t+i sinθsinω1t),

c2(t)=1

2

exp{?

i

2

exp{?

i

2a1(t)(μ?

h

2a2(t)?J3(t)}|φ00(t)>=√4)exp{?iE′00t}|φ11(t)>,

?J3(t)|φ10(t)>=b2(t)(μ?h

2b2(t)?J3(t)}|φ00(t)>=√4)exp{?iE′00t}|φ10(t)>,?J+(t)|φ1?1(t)>=√

4

)exp{iE′00t}|φ00(t)>,

{c3(t)?J?(t)?c1(t)?J+(t)+√2(μ+h

5.Conclusions

In summary,we get a time-dependent realization of Y(sl(2))in the bi-spin system coupled

with a time-dependent external magnetic?eld.Although we can verify that Y(sl(2))does not

describe the symmetry of the system which we study because?J(t)does not commute with?H(t), we concentre on the transition function of Yangian.We?nd that the generators{?I(t),?J(t)}of Y(sl(2))can describe a new picture of transition between two quantum states at any time.For

briefness,we have neglected the part of transitions that are described by the Lie algebra operators. As far as we know,many interesting investigations have relations with the bi-spin model coupled with a time-dependent external magnetic?eld,such as Geometric Quantum Computation[16,17], entanglement[18].At last,we emphasis that Yangian algebras belong to hopf algebras and take Lie algebras as their subalgebras,so the Yangian operators can connect the physical states with di?erent Lie-algebra weights.It’s reasonable to believe that the more interesting Yangian realization and the more useful physical applications should be found.

Acknowledegement

We thank Dr.Hong-Biao Zhang and Dr.Hui Jing for valuable discussions.This work is supported by NSF of China.

References

[1]V.G.Drinfeld,Soviet Math.Dokl.32(1985)254.

[2]V.G.Drinfeld,Soviet Math.Dokl.36(1985)212.

[3]F.D.M.Haldane,Z.N.C.Ha,J.C.Talstra,D.Bernard and V.Pasquier,Phys.Rev.Lett.

69(1992)2021.

[4]M.Wadati,Phys.Rev.Lett.60(1988)635.

[5]D.B.Uglov and V.E.Korepin,Phys.Lett.A90(1994)238.

[6]F.G¨o hmann and V.Inozemtsev,Phys.Lett.A214(1996)161.

[7]M.L.Ge,K.Xue and Y.M.Cho,Phys.Lett.A249(1998)358.

[8]M.L.Ge,K.Xue and Y.M.Cho,Phys.Lett.A260(1999)484.

[9]C.M Bai,M.L.Ge and K.Xue,J.Stat.Phys.102(2001)545.

[10]M.V.Berry,Proc.R.Soc.Lond.A392(1984)45.

[11]R.Y.Chiao and Y.S.Wu,Phys.Rev.Lett.57(1986)933.

[12]L.G.Yang and F.L.Yan,Phys.Lett.A265(2000)326.

[13]F.L.Yan and L.G.Yang,Commun.Theor.Phys.35(2001)527.

[14]C.P.Slichter,Principles of Nuclear Magnetic Resonance,Springer-Verlag,(1978),2nd ed.

[15]C.T.Claude,K.Bernard and L.Franch,Quantum Mechanics,France:Hermam,John Wiley

and Sons.Inc.(1977).

[16]J.A.Jones,V.Vedral,A.Ekert and G.Castagnoli,Nature,403(2000)869.

[17]J.A.Jones,Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy38(2001)325-360

[18]R.G.Unanyan,N.V.Vitanov and K.Bergmann,Phys.Rev.Lett.87(2001)137902.

从实践的角度探讨在日语教学中多媒体课件的应用

从实践的角度探讨在日语教学中多媒体课件的应用 在今天中国的许多大学,为适应现代化,信息化的要求,建立了设备完善的适应多媒体教学的教室。许多学科的研究者及现场教员也积极致力于多媒体软件的开发和利用。在大学日语专业的教学工作中,教科书、磁带、粉笔为主流的传统教学方式差不多悄然向先进的教学手段而进展。 一、多媒体课件和精品课程的进展现状 然而,目前在专业日语教学中能够利用的教学软件并不多见。比如在中国大学日语的专业、第二外語用教科书常见的有《新编日语》(上海外语教育出版社)、《中日交流标准日本語》(初级、中级)(人民教育出版社)、《新编基础日语(初級、高級)》(上海译文出版社)、《大学日本语》(四川大学出版社)、《初级日语》《中级日语》(北京大学出版社)、《新世纪大学日语》(外语教学与研究出版社)、《综合日语》(北京大学出版社)、《新编日语教程》(华东理工大学出版社)《新编初级(中级)日本语》(吉林教育出版社)、《新大学日本语》(大连理工大学出版社)、《新大学日语》(高等教育出版社)、《现代日本语》(上海外语教育出版社)、《基础日语》(复旦大学出版社)等等。配套教材以录音磁带、教学参考、习题集为主。只有《中日交流標準日本語(初級上)》、《初級日语》、《新编日语教程》等少数教科书配备了多媒体DVD视听教材。 然而这些试听教材,有的内容为日语普及读物,并不适合专业外语课堂教学。比如《新版中日交流标准日本语(初级上)》,有的尽管DVD视听教材中有丰富的动画画面和语音练习。然而,课堂操作则花费时刻长,不利于教师重点指导,更加适合学生的课余练习。比如北京大学的《初级日语》等。在这种情形下,许多大学的日语专业致力于教材的自主开发。 其中,有些大学的还推出精品课程,取得了专门大成绩。比如天津外国语学院的《新编日语》多媒体精品课程为2007年被评为“国家级精品课”。目前已被南开大学外国语学院、成都理工大学日语系等全国40余所大学推广使用。

财务风险中英文对照外文翻译文献

中英文资料外文翻译 财务风险重要性分析 译文: 摘要:本文探讨了美国大型非金融企业从1964年至2008年股票价格风险的决定小性因素。我们通过相关结构以及简化模型,研究诸如债务总额,债务期限,现金持有量,及股利政策等公司财务特征,我们发现,股票价格风险主要通过经营和资产特点,如企业年龄,规模,有形资产,经营性现金流及其波动的水平来体现。与此相反,隐含的财务风险普遍偏低,且比产权比率稳定。在过去30年,我们对财务风险采取的措施有所减少,反而对股票波动(如独特性风险)采取的措施逐渐增加。因此,股票价格风险的记载趋势比公司的资产风险趋势更具代表性。综合二者,结果表明,典型的美国公司谨慎管理的财政政策大大降低了财务风险。因此,现在看来微不足道的剩余财务风险相对底层的非金融公司为一典型的经济风险。 关键词:资本结构;财务风险;风险管理;企业融资 1 绪论 2008年的金融危机对金融杠杆的作用产生重大影响。毫无疑问,向金融机构的巨额举债和内部融资均有风险。事实上,有证据表明,全球主要银行精心策划的杠杆(如通过抵押贷款和担保债务)和所谓的“影子银行系统”可能是最近的经济和金融混乱的根本原因。财务杠杆在非金融企业的作用不太明显。迄今为止,尽管资本市场已困在危机中,美国非金融部门的问题相比金融业的困境来说显得微不足道。例如,非金融企业破产机遇仅限于自20世纪30年代大萧条以来的最大经济衰退。事实上,非金融公司申请破产的事件大都发生在美国各行业(如汽车制造业,报纸,房地产)所面临的基本经济压力即金融危机之前。这令人惊讶的事实引出了一个问题“非金融公司的财务风险是如何重要?”。这个问题的核心是关于公司的总风险以及公司风险组成部分的各决定因素的不确定性。 最近在资产定价和企业融资再度引发的两个学术研究中分析了股票价格风险利

财务管理专业英语 句子及单词翻译

Financial management is an integrated decision-making process concerned with acquiring, financing, and managing assets to accomplish some overall goal within a business entity. 财务管理是为了实现一个公司总体目标而进行的涉及到获取、融资和资产管理的综合决策过程。 Decisions involving a firm’s short-term assets and liabilities refer to working capital management. 决断涉及一个公司的短期的资产和负债提到营运资金管理 The firm’s long-term financing decisions concern the right-hand side of the balance sheet. 该公司的长期融资决断股份资产负债表的右边。 This is an important decision as the legal structure affects the financial risk faced by the owners of the company. 这是一个重要的决定作为法律结构影响金融风险面对附近的的业主的公司。 The board includes some members of top management(executive directors), but should also include individuals from outside the company(non-executive directors). 董事会包括有些隶属于高层管理人员(执行董事),但将也包括个体从外公司(非执行董事)。 Maximization of shareholder wealth focuses only on stockholders whereas maximization of firm value encompasses all financial claimholders including common stockholders, debt holders, and preferred stockholders. 股东财富最大化只集中于股东,而企业价值最大化包含所有的财务债券持有者,包括普通股股东,债权人和优先股股东。 Given these assumptions,shareholders’ wealth maximization is consistent with the best interests of stakeholders and society in the long run。 根据这些假设,从长期来看,股东财富最大化与利益相关者和社会的最好利润是相一致的。 No competing measure that can provide as comprehensive a measure of a firm’s standi ng. Given these assumptions, shareholders’ wealth maximization is consistent with the best interests of stakeholders and society in the long run. 没有竞争措施,能提供由于全面的一个措施的一个公司的站。给这些臆说,股东'财富最大化一贯不比任何人差项目干系人项目利益相关者的利益,社会从长远说来。 In reality, managers may ignore the interests of shareholders, and choose instead to make investment and financing decisions that benefit themselves. 在现实中,经理可能忽视股东的利益,而是选择利于自身的投资和融资决策。 Financial statements are probably the important source of information from which these various stakeholders(other than management) can assess a firm’s financial health. 财务报表可能是最重要的信息来源,除管理者以外的各种利益相关者可以利用这些报表来评估一个公司的财务状况。 The stockholders’ equity section lists preferred stock, common stock and capital surplus and accumulated retained earnings. 股东权益列示有优先股,普通股,资本盈余和累积留存收益。 The assets, which are the “things” the company owns, are listed in the order of decreasing liquidity, or length of time it typically takes to convert them to cash at fair market values, beginning with the firm’s current assets. 资产,也就是公司拥有的东西,是按照流动性递减的顺序或将它们转换为公允市场价值所需要的时间来排列的,通常从流动资产开始。The market value of a firm’s equity is equal to the number of shares of common stock outstanding times the price per share, while the amoun t reported on the firm’s balance sheet is basically the cumulative amount the firm raised when issuing common stock and any reinvested net income(retained earnings). 公司权益的市场价值等于其发行在外的普通股份数乘以每股价格,而资产负债表上的总额则主要是公司在发行普通股以及分配任何再投资净收益(留存收益)时累积的数额。 When compared to accelerated methods, straight-line depreciation has lower depreciation expense in the early years of asset life, which tends to a higher tax expense but higher net income. 与加速折旧法相比,直线折旧法在资产使用年限的早期折旧费用较低,这也会趋向于较高的税金费用和较高的净收入。 The statement of cash flows consists of three sections:(1)operating cash flows,(2)investing cash flows, and(3)financing cash flows. Activities in each area that bring in cash represent sources of cash while activities that involve spending cash are uses of cash. 该声明现金流量表包含三个部分:(1)经营现金流,(2)投资的现金流,(3)融资现金流。在每个地区活动带来现金来源的现金而代表活动涉及到花钱是使用现金 Financing activities include new debt issuances, debt repayments or retirements, stock sales and repurchases, and cash dividend payments. 筹资活动,包括发行新债券,偿还债务,股票销售和回购,以及现金股利支付。 Not surprisingly, Enron’s executives had realized some $750 million in salaries, bonuses and profits from stock options in the 12 months before the company went bankrupt. 毫不奇怪, 公司破产前的十二个月里,安然的高管们实现了7.5亿美金的工资、奖金和股票期权利润。First, financial ratios are not standardized. A perusal of the many financial textbooks and other sources that are available will often show differences in how to calculate some ratios. 首先,财务比率不规范。一个参考的许多金融教科书及来源,可将经常表现出差异如何计算一些率。 Liquidity ratios indicate a firm’s ability to pay its obligations in the short run. 流动性比率表明公司的支付能力在短期内它的义务。 Excessively high current ratios, however, may indicate a firm may have too much of its long-term investor-supplied capital invested in short-term low-earning current assets. 当前的比率过高,然而,可能表明,一个公司可能有太多的长期 investor-supplied资本投资于短期low-earning流动资产 In an inflationary environment, firms that use last-in, first-out(LIFO)inventory valuation will likely have lower current ratios than firms that use first-in, first-out(FIFO). 在一个通货膨胀的环境下,企业选择使用后进先出法对存货计价的公 司比采用先进先出法的公司有一个低的流动比率。 The cash ratio is too conservative to accurately reflect a firm’s liquidity position because it assumes that firms can fund their current liabilities with only cash and marketable securities. 流动比率太稳健不能正确反映一个公司的流动性状况,因为在这一比率假定公司仅仅用现金和有价证券就可以偿还流动负债。 Debt management ratios characterize a firm in terms of the relative mix of debt and equity financing and provide measures of the long-term debt paying ability of the firm. 描述一个公司债务管理比率从相对的混合的债务和股权融资的措施, 提供长期偿债能力的公司。 Total capital includes all non-current liabilities plus equity, and thus excludes short-term debt. 资本总额包括所有非流动负债加上股本,从而排除短期贷款。 Net profit margins vary widely by the type of industry. 有着很大的不同,其净利润为典型的产业。 Note that earnings before interest and taxes, rather than net income, Is used in the numerator because interest is paid with pre-tax dollars, and the firm’s ability to pay current interest is not affected by taxes. 注意,分子中用的是息税前利润而不是净收入,这是因为利息是税前支付的,公司支付现金利息的能力不受税收的影响。 Managers should analyze the tradeoff between any increased sales from a more lenient credit policy and the associated costs of longer collection periods and more uncollected receivables to determine whether changing the firm’s credit sales policy could increase shareholder’s we alth. 管理者应该分析权衡增加的销售从一个更为宽松的信贷政策和相关费用较长的周期和更多的应收账款收集来决定是否改变公司的信用销售的政策可能会增加股东的财富。 If the receivables collection period exceeds a firm’s credit terms this may indicate that a firm is ineffective in collecting its credit sales or is granting credit to marginal customers. 如果应收账款采集时间超过公司的信用条款这也许说明了企业信用销售收集它无效或给予客户信用边缘。 A low, declining ratio may suggest the firm has continued to build up inventory in the face of weakening demand or may be carrying and reporting outdated or obsolete inventory that could only be sold at reduced prices, if at all. 一个低税率、下降率可能显示这个公司已经持续不断地加强库存面对需求不断减弱或可能携带和报告过期或过时的库存,只能减价出售。Thus, the operating profit margin, which indicates the operating profit generated per dollar of net sales, measures t he firm’s operating profitability before financing costs. 因此,经营利润,预示着美元营业利润产生的净销售额,公司的经营利润措施在融资成本。 If the firm’s fixed assets are old and have been depreciated to a low book value, and the assets have not lost their productive ability, the low figure in the denominator will inflate ROA. 如果公司固定资产比较旧,分母的减少会是ROA折旧到低的账面价值,但是资产并没有失去生产能力。 Return on common equity(ROCE) focuses on just the return to common shareholders and is computed by removing the dividends to preferred shareholders from net income and dividing by the capital provided by common shareholders. 普通股权益报酬率仅仅关注普通股股东的报酬率,用净收入扣除优先股股利除以普通股股东提供的资本计算得到。 Dividend yield represents parts of a stock’s total return; another part of a st ock’s total return is price appreciation. 代表部分股息率的股票总回报;另一部分是一个股票的总回报价格上涨。 In fact, of all the concepts used in finance, none is more important than the time value of money, also called discounted cash flow(DCF) analysis. 事实上,财务上所有的概念中,货币时间价值是最重要的,也称作是折现调整现金流量折价分析。

会计信息质量外文文献及翻译

会计信息质量在投资中的决策作用对私人信息和监测的影响 安妮比蒂,美国俄亥俄州立大学 瓦特史考特廖,多伦多大学 约瑟夫韦伯,美国麻省理工学院 1简介 管理者与外部资本的供应商信息是不对称的在这种情况下企业是如何影响金融资本 的投资的呢?越来越多的证据表明,会计质量越好,越可以减少信息的不对称和对融资成本的约束。与此相一致的可能性是,减少了具有更高敏感性的会计质量的公司的投资对内部产生的现金流量。威尔第和希拉里发现,对企业投资和与投资相关的会计质量容易不足,是容易引发过度投资的原因。 当投资效率低下时,会计的质量重要性可以减轻外部资本的影响,供应商有可能获得私人信息或可直接监测管理人员。通过访问个人信息与控制管理行为,外部资本的供应商可以直接影响企业的投资,降低了会计质量的重要性。符合这个想法的还有比德尔和希拉里的比较会计对不同国家的投资质量效益的影响。他们发现,会计品质的影响在于美国投资效益,而不是在日本。他们认为,一个可能的解释是不同的是债务和股权的美国版本的资本结构混合了SUS的日本企业。 我们研究如何通过会计质量灵敏度的重要性来延长不同资金来源对企业的投资现金 流量的不同影响。直接测试如何影响不同的融资来源会计,通过最近获得了债务融资的公司来投资敏感性现金流的质量的效果,债务融资的比较说明了对那些不能够通过他们的能力获得融资的没有影响。为了缓解这一问题,我们限制我们的样本公司有所有最近获得的债务融资和利用访问的差异信息和监测通过公共私人债务获得连续贷款的建议。我们承认,投资内部现金流敏感性可能较低获得债务融资的可能性。然而,这种可能性偏见拒绝了我们的假设。 具体来说,我们确定的数据样本证券公司有1163个采样公司(议会),通过发行资本公共债务或银团债务。我们限制我们的样本公司最近获得的债务融资持有该公司不断融资与借款。然而,在样本最近获得的债务融资的公司,也有可能是信号,在资本提供进入私人信息差异和约束他们放在管理中的行为。相关理论意味着减少公共债务持有人获取私人信息,因而减少借款有效的监测。在这些参数的基础上,我们预测,会计质量应该有一

会计方面专业术语的英文翻译

会计方面专业术语的xx acceptance承兑 account账户 accountant会计员 accounting会计 accounting system会计制度 accounts payable应付账款 accounts receivable应收账款 accumulated profits累积利益 adjusting entry调整记录 adjustment调整 administration expense管理费用 advances预付 advertising expense广告费 agency代理 agent代理人 agreementxx allotments分配数 allowance津贴 amalgamation合并 amortization摊销

amortized cost应摊成本 annuities年金 applied cost已分配成本 applied expense已分配费用 applied manufacturing expense己分配制造费用apportioned charge摊派费用 appreciation涨价 article of association公司章程 assessment课税 assets资产 attorney fee律师费 audit审计 auditor审计员 average平均数 average cost平均成本 bad debt坏账 balance余额 balance sheet资产负债表 bank account银行账户 bank balance银行结存 bank charge银行手续费

bank deposit银行存款 bank discount银行贴现bank draft银行汇票 bank loan银行借款 bank overdraft银行透支bankers acceptance银行承兑bankruptcy破产 bearer持票人 beneficiary受益人 bequest遗产 bill票据 bill of exchange汇票 bill of lading提单 bills discounted贴现票据bills payable应付票据 bills receivable应收票据board of directors董事会bonds债券 bonus红利 book value账面价值bookkeeper簿记员

财务管理外文翻译

财务风险管理 尽管近年来金融风险大大增加,但风险和风险管理不是当代的主要问题。全球市场越来越多的问题是,风险可能来自几千英里以外的与这些事件无关的国外市场。意味着需要的信息可以在瞬间得到,而其后的市场反应,很快就发生了。经济气候和市场可能会快速影响外汇汇率变化、利率及大宗商品价格,交易对手会迅速成为一个问题。因此,重要的一点是要确保金融风险是可以被识别并且管理得当的。准备是风险管理工作的一个关键组成部分。 什么是风险? 风险给机会提供了基础。风险和暴露的条款让它们在含义上有了细微的差别。风险是指有损失的可能性,而暴露是可能的损失,尽管他们通常可以互换。风险起因是由于暴露。金融市场的暴露影响大多数机构,包括直接或间接的影响。当一个组织的金融市场暴露,有损失的可能性,但也是一个获利或利润的机会。金融市场的暴露可以提供战略性或竞争性的利益。 风险损失的可能性事件来自如市场价格的变化。事件发生的可能性很小,但这可能导致损失率很高,特别麻烦,因为他们往往比预想的要严重得多。换句话说,可能就是变异的风险回报。由于它并不总是可能的,或者能满意地把风险消除,在决定如何管理它中了解它是很重要的一步。识别暴露和风险形式的基础需要相应的财务风险管理策略。 财务风险是如何产生的呢? 无数金融性质的交易包括销售和采购,投资和贷款,以及其他各种业务活动,产生了财务风险。它可以出现在合法的交易中,新项目中,兼并和收购中,债务融资中,能源部分的成本中,或通过管理的活动,利益相关者,竞争者,外国政府,或天气出现。当金融的价格变化很大,它可以增加成本,降低财政收入,或影响其他有不利影响的盈利能力的组织。金融波动可能使人们难以规划和预算商品和服务的价格,并分配资金。 有三种金融风险的主要来源: 1、金融风险起因于组织所暴露出来的市场价格的变化,如利率、汇率、和大宗商品价格。 2、引起金融风险的行为有与其他组织的交易如供应商、客户,和对方在金融衍生产品中的交易。 3、由于内部行动或失败的组织,特别是人、过程和系统所造成的金融风险。 什么是财务风险管理? 财务风险管理是用来处理金融市场中不确定的事情的。它涉及到一个组织所面临的评估和组织的发展战略、内部管理的优先事项和当政策一致时的财务风险。企业积极应对金融风险可以使企业成为一个具有竞争优势的组织。它还确保管理,业务人员,利益相关者,董事会董事在对风险的关键问题达成协议。金融风险管理组织就必须作出那些不被接受的有关风险的决定。那些被动不采取行动的战略是在默认情况下接受所有的风险,组织使用各种策略和产品来管理金融风险。重要的是要了解这些产品和战略方面,通过工作来减少该组织内的风险承受能力和目标范围内的风险。 风险管理的策略往往涉及衍生工具。在金融机构和有组织的交易所,衍生物广泛地进行

会计外文文献翻译

会计外文文献翻译

原文题目:《评述教育会计专业》作者:迈克尔卡夫金原文出处:School of Accounting and Finance, University of Wollongong, Wollongong, Australia 会计教育会计教育。一般来说,从业者似乎已不愿想改变 - 要离开自己的舒适区 - 慢,并已承认在与伦理,环境恶化,全球化相关的地区更广泛的社会问题所提出的问题,增加业务的复杂性和其他一些因素我写我的一些挫折(卡夫金,1981 年)和左新西兰追求我在澳大利亚的学习和职业生涯。我后来成为澳大利亚的主要会计机构教育委员会主席。在这种角色我曾与新西兰身体的教育委员会的领导组织,并得到非常积极的态度,他们与澳大利亚的机构都对促进更“圆”大学会计教育方案(其中大部分出自从业者,学者的鼓励!)。最近在新西兰旅行,我一直很失望,观察什么似乎是一个这样做的目的完全逆转; 重点放在,由新西兰的专业团体,纯粹的技术能力,他们迫使大学遵守这一点 - 复仇的bean 柜台?什么也令人失望对我来说是由学术带头人的决心明显缺乏,使专业团体的“决定”什么通行证作为会计教育法规,如会计死记硬背。我观察到有什

么事我当作一个高级学者讨好自己的专业机构,而不是促进学科发展,将在二十一世纪更广泛的社会需要的知识要点。因此,我的评论是针对试图界定什么是专业会计师 - 毫无疑问,很多人可能不同意。我的目的是展示合作的重要性,而不是怀疑和无知的需要和应具有什么样的会计专业的各个部分努力。我并不想冒犯各位同事,而是试图提供一个什么样的我的看法是会计面临的问题和强调纪律,前进的方向,通过所有这些谁认为,在解决方案协助资讯科技合作是批判极大的社会问题。从业人员有一个会计的执业类别广泛的业余爱好,所以任何评论,我所做的非常广泛的推广。传统上,从业者已被注册会计师,会计师或公共部门私营会计师,但随着业务的日益复杂和商业机构在最近的时代,这些分类的界线变得越来越模糊。即使是会计师有与大,往往跨国公司,会计师事务所有关人士,并在小企业非常不同的具体利益与每个人 - 财务顾问,财务报表编制,税务顾问或核数师。然而,有票面21,2 172 学术的角度来看,一般来说,从业者似乎是什么学术可疑。显然不是所有从业者觉得这种方式,有的已经布满学术界

财务管理专业财务管理和财务分析大学毕业论文外文文献翻译及原文

毕业设计(论文) 外文文献翻译 文献、资料中文题目:财务管理和财务分析 文献、资料英文题目: 文献、资料来源: 文献、资料发表(出版)日期: 院(部): 专业:财务管理 班级: 姓名: 学号: 指导教师: 翻译日期: 2017.02.14

外文翻译原文 Financial Management and Analysis is an introduction to the concepts,tools, and applications of finance. The purpose of this textbook is to communicate the fundamentals of financial management and financial analysis.This textbook is written in a way that will enable students who are just beginning their study of finance to understand financial decision-making and its role in the decision-making process of the entire firm. Throughout the textbook, you’ll see how we view finance.We see financial decision-making as an integral part of the firm’s decision-making, not as a separate function. Financial decision-making involves coordination among personnel specializing in accounting, marketing, and production aspects of the firm. The principles and tools of finance are applicable to all forms and sizes of business enterprises, not only to large corporations. Just as there are special problems and opportunities for small family-owned businesses(such as where to obtain financing), there are special problems and opportunities for large corporations (such as agency problems that arise when management of the firm is separated from the firm’s owners). But the fundamentals of financial management are the same regardless of the size or form of the business. For example, a dollar today is worth more than a dollar one year from today, whether you are making

新大学日语简明教程课文翻译

新大学日语简明教程课文翻译 第21课 一、我的留学生活 我从去年12月开始学习日语。已经3个月了。每天大约学30个新单词。每天学15个左右的新汉字,但总记不住。假名已经基本记住了。 简单的会话还可以,但较难的还说不了。还不能用日语发表自己的意见。既不能很好地回答老师的提问,也看不懂日语的文章。短小、简单的信写得了,但长的信写不了。 来日本不久就迎来了新年。新年时,日本的少女们穿着美丽的和服,看上去就像新娘。非常冷的时候,还是有女孩子穿着裙子和袜子走在大街上。 我在日本的第一个新年过得很愉快,因此很开心。 现在学习忙,没什么时间玩,但周末常常运动,或骑车去公园玩。有时也邀朋友一起去。虽然我有国际驾照,但没钱,买不起车。没办法,需要的时候就向朋友借车。有几个朋友愿意借车给我。 二、一个房间变成三个 从前一直认为睡在褥子上的是日本人,美国人都睡床铺,可是听说近来纽约等大都市的年轻人不睡床铺,而是睡在褥子上,是不是突然讨厌起床铺了? 日本人自古以来就睡在褥子上,那自有它的原因。人们都说日本人的房子小,从前,很少有人在自己的房间,一家人住在一个小房间里是常有的是,今天仍然有人过着这样的生活。 在仅有的一个房间哩,如果要摆下全家人的床铺,就不能在那里吃饭了。这一点,褥子很方便。早晨,不需要褥子的时候,可以收起来。在没有了褥子的房间放上桌子,当作饭厅吃早饭。来客人的话,就在那里喝茶;孩子放学回到家里,那房间就成了书房。而后,傍晚又成为饭厅。然后收起桌子,铺上褥子,又成为了全家人睡觉的地方。 如果是床铺的话,除了睡觉的房间,还需要吃饭的房间和书房等,但如果使用褥子,一个房间就可以有各种用途。 据说从前,在纽约等大都市的大学学习的学生也租得起很大的房间。但现在房租太贵,租不起了。只能住更便宜、更小的房间。因此,似乎开始使用睡觉时作床,白天折小能成为椅子的、方便的褥子。

财务会计中英文对照外文翻译文献

中英文翻译 战略财务会计在中小企业 摘要:随着社会经济的发展和科学技术的进步,中国的企业在一个充满机会和危险的阶段。介绍了安全会计的含义和意义战略财务会计中存在的问题,阐述了财务策略进行小中型企业一起,最后提出了一些对策和原因。 关键词:中小企业的战略财务会计、问题、对策 一个企业的不确定性的金融环境其财务活动充满风险。除了机会,有许多的危险从时间,以时间,其财务会计。因此,它已经成为了成功的关键一个企业的财务会计是否能跟踪的趋势变化什么是有用的吸收。应当拒绝接受什么是有害的。战略会计思想是非常重要的在企业的财务会计,因为我们必须努力去分析和把握一般环境和发展一个企业的发展趋势,从而提高适应能力、可变性和适用性的金融中心会计不确定环境。目前,中小企业在100年通过了工商登记、以企业总数的90%。因此,其战略财务会计是特别重要的,这也是本论文的主题。 1 简介 战略性的财务会计是财务会计理论,根据该融资应该的在最适当的方式进行,采集到的资本必须利用和会计的最有效的方式虽然企业和决策和利润分配应该最合理。根据其内涵,总结三个主要内容的战略财务会计,包括融资策略,投资战略和利润分配决策策略。详情如下: 融资策略 高度发达的现代企业具有的销售急剧增长。当面对这样一种局势,企业倾向于有很大的要求从股票和应收账款是资本的提升。更大的为销售增长的张力,但更大的资本要求。因此,在融资策略都具有十分重要的意义战略会计财务。融资策略的

功能在于明确的指导方针融资、铺设融资目标下,建立整体规模、融资渠道和方法,安排战略资本结构优化方案,从各方面对此作了相应的对策,以达到融资目标,最后预测和收集的大量资金的企业的需要。 投资策略 为核心的战略财务会计,这种策略决定一个企业只能分配它的首都资源合理而有效的方法。投资策略包括确认投资固定资产的方向、公司规模和资本规模、投资选择相关的外部扩张或内部扩张,改革旧的产品或开发新的、独立或联合操作,自有资金投资决定或贷款之间的百分比固定资产、流动资产、投资策略和风险和那些在通货膨胀。 利润分配决策策略 这个策略,包括会计资本收益和设立股份奖金分配制度,主要的交易一个企业比例,搁在长期底图在扩大规模、提高员工福利和自身的生活水平。利润分配决策战略旨在满足需求,对于资产资本的发展和改进企业的核心竞争力根据相关的投资策略和融资策略。与此同时,在实行这个策略,企业建立以人为本预计分配政策的有效方法,积极探索运用那些重要的要素,如知识、技术、专利、会计利润分配决策课程。 2 我国中小企业战略财务会计的问题 目前,一些常见的问题包括: 2.1 缺乏科学规范的财务策略 不少企业在追求只有一个大的规模,或购买大量的土地而忽略资产结构配置,或没有合理安排其资本。他们没有财务策略,不要去提到实施。至于其他的影响,分析了其战略财务会计是很大的影响由于他们的科学和不规则的策略,并具有以下特点:第一,他们的战略企业财务目标的总体离开他们的财务策略;第二,被认为相当于金融计划,因此忽视的综合性金融策略;第三,金融方案不是根据他们的企业的长期目标,因此有很大的随机性。 2.2 忽视战略环境分析,并有不合理的战略性的财务目标 战略环境分析既是财务策略的基础和保障实施。它包括内部和外部环境分析与前者的存在内部基础和实施依据建立的财务策略。目前,很多中小企业没有实现战略环境的重要性,建立和推行的金融战略和因此未能有适当的分析,特别是其战略

财务管理专业英语翻译

1、Financial management is an integrated decision-making process concerned with acquiring, financing, and managing assets to accomplish some overall goal within a business entity. 财务管理是为了实现一个公司总体目标而进行的涉及到获取、融资和资产管理的综合决策过程。 2、Making financial decisions is an integral part of all forms and sizes of business organizations from small privately-hold forms to large publicly-traded corporations. 做财务决策对于所有形式和规模的商业组织,无论是小型私人公司还是大型股份公开交易的公司来说,都是不可分割的一部分。 3、In today’s rapidly changing environment, the financial manager must have the flexibility to adapt to external factors such as economic uncertainty, global competition, technological change, volatility of interest and exchange rates, changes in laws and regulations, and ethical concerns. 在当今瞬息万变的环境中,财务经理必须具备足够的灵活性以适应外部因素,如经济的不确定性、国际竞争、技术变革、利息波动、汇率变动、法律法规变化以及商业道德问题。 4、The financial manager makes investment decisions about all types of assets-items on the left-hand side of the balance sheet. 财务经理要做出关于所有形式的资产—即资产负债表左侧所列示项目的投资决定。 5、For example, a firm must repay debt with interest over a specific period without typically sharing control with the lender. 例如,一个公司在偿还债务时必须还要偿付特定期间内的利息,而通常不用与债权人分享控制权。 6、When you examine a set of financial statements, you should keep in mind that a physical reality lies behind the numbers, and you should also realize that the translation from physical asset to “correct”numbers is far from precise. 当你检查一组财务报表的时候,你应该牢记:真实的东西是隐藏在数字背后的,并且你还应该意识到,把物理资产转换为数据是很难做到精确的。 7、The qualitative characteristics of accounting information include relevance, timeliness, reliability, consistency ,and comparability. 会计信息的质量特征包括相关性、及时性、可靠性、一致性和可比性。 8、The assets, which are the “things”the company owns, are listed in the order of decreasing liquidity, or length of time it typically takes to convert them to cash at fair market values, beginning with the firm’s current assets. 资产,也就是公司拥有的东西,是按照流动性递减的顺序或将它们转换为公允市场价值所需要的时间来排列的,通常从流动资产开始。

相关文档
最新文档