北京外国语大学考研德语动词前缀

在德语学习中，一些动词加上前缀或后缀后会使词义发生变化，下面是整理的一部分动词加上不同前缀后的词义变化（可分前缀用“/”标注，不可分前缀用“-”标注）

1.arbeiten

aus/:编写；be-:处理；ein/:使入门；ueber-:修订；ver-:加工；

2.bauen

ab/:拆；an/:种植；auf/:建设；aus/:扩建；ein/:装入；er-:建成；zu/:添筑堵缺

3.brechen

ab/:中断；an/:动用；auf/:打开，启程；ein/:强行进入；ge-:缺乏；unter-:中止；ver-:犯罪；

4.bringen

an/:安装；auf/:搞到；ein/:收入；er-:产生；unter/:住下；ver-:度过；vor/:表达；

5.fallen

ab/:落下，逊色；an/:攻击（vt），积压（vi）；auf/:引人注目；aus/:取消，停止；be-:侵害；ein/:想到；ent-:分摊；ge-:喜欢；ver-:衰败，过期；zer-:倒塌；zu/:关上；

6.fassen

ab/:编写；an/:碰，撞；auf/:理解；be-:从事；er-:理解；ver-:编写；zusammen-:总结；um/:包括

7.fuehren

ab/:押走；an/:提及；auf/:表演；aus/:输出；ein/:输入；ent-:绑架，劫持；durch/:实施；ver-:诱惑；vor/:演出；zu/:供给，输送；

8.geben

ab/:交出；an/:说明，炫耀；auf/:放弃；aus/:支出；er-:表明；um/:包围，环绕；eber/:递交；ver-:分配，白费；vor/:借口；zu/:承认；

9.nehmen

ab/:减少；an/:猜测；auf/:拍摄；aus/:例外；be-:行为；ent-:得知，提取；ueber-:接过；unter/:行动；ver-:审问；vor/:打算；zu/:增加；

10.raten

ab/:劝阻；an/:建议；be-:咨询；er-:猜中；ge-:陷入；ver-:泄露；vor/:贮备，存货；zu/:建设；

11.sagen

ab/:取消；an/:通知；auf/:背诵；aus/:说明；be-:说，表明；ein-:悄悄告诉……；ent-:舍弃；durch/:广播通知；ver-:失误，拒绝；unter/:禁止；zu/:同意；

12.schlagen

ab/:砍下，拒绝；an/:布告，袭击；auf/:加价；beschlagnahmen:没收；er-:打死；nieder/:镇压；um/:卷起衣服领子；ueber-:粗略估计；unter/:侵略；vor/:建议；

13.schlieβen

ab/:完成学业；an/:连接；aus/:排除；auf/:打开；be-:决定；er-:开采，开发；um/:包围；ein/:包括在内；zu/:关上

14.sehen

ab/:除去；an/:被看作；be-:观察；durch/:浏览；er-:看出；ueber-:漏看；um/:回头看；ver-:配备；vor/:打算；zu/:注意看；

15..setzen

ab/:取下；an/:接，缝；auf/:戴上；aus/:丢弃；be-:占领；durch/:贯彻，执行；er-:替代；ueber-:翻译；ueber/:把……渡过河；um/:销售；ver-:调动；zu/:添加；

16.sprechen

ab/:约定；an/:打招呼；aus/:发音；be-:商谈；ent-:符合；wider-:反对；ver-:承诺；zu/:判给；