第一课 一片叶子自考高级日语二

第一课一片叶子

东山魁夷

这是京都一系列的主要的作品。以圆山的夜樱而知名，我真得很想看当夜晚开满樱花的垂枝樱与春天的满月遥相呼应的情景。

四月十二日，我确定那夜是十五，我去了京都。白天，我到圆山公园，很庆幸已经樱花盛开。春日的阳光好像与今晚的月夜有约定一样，很明媚。到了傍晚，我去了寂光寺和三千院。看是时候了，我就回到京都的大街上。

在下鸭的周围，我突然从车窗向外看，东边的天空中好裂列了一个大口子一样浮现了一轮明月。我很惊讶。在圆山樱花的前面我只能看见从东山升起的月亮，月亮升起就没有那种意味了。我很后悔在大原耽误许多的时间。

我很快的到看圆山公园，上气不接下气的。因为在这里是很接近周围的山，我暗自庆幸还没有看见月亮的身影。以绀青色傍晚的东山为背景，这一株垂枝樱是用淡粉色装饰的很华丽，枝干很饱满。能看出来是把的京都的春天（所有的美好）都集中到自己的身上。而地上是一片落花。

山顶很明亮，只能看到月亮，在紫色的夜空中静静的升起。花儿看着今晚的月儿。月儿也看着花儿。就在这一瞬间，烛台的光亮、人们的喧闹、足迹都消失了，在天与地之间只存在月与花的清丽。

这是一种缘分吗？花最美的时候是很短暂的，和月亮最美的时候相遇，是多么的难的啊。还有，月最美的时候只有这一夜，如果要是阴

天或是下雨，就不能看见了。还好，我遇上了那样夜晚。

如果花是永远开，我们是永远存活在这世上的话，两者的相遇就不会发生任何的感动。花的散落意味着生命的光辉灿烂。我从心底感到花的美，肯定是我们相互珍惜对方的生命，在尘世里短暂存在的命运里，无意识的感到其中的美好。要是这样的话，任何一种不知名的花也都是一样的，难道不是吗？

因为风景心好像睁开了眼睛一样的，这样的体会我是从战争中得到的。如果处于生命在不久就要消失不得不觉醒的境况中，那么最初映入我眼帘就自然风景充实着生命。这给我强烈的感动。在此之前，对于我来说是从来没当回事的、平凡的风景。

在战争后贫穷的时代，虽然我过着最底层的生活，但是在冬天枯萎寂寥的山上，自然与我连系起来，意识到这种紧凑的充实感。在心里的都是这样切实的，纯粹的想法。我作为风景画家，都是从这样的地方开始。

我所喜欢画是一些无论到哪里都能感到人们的气息的风景，而不是人迹罕见的。可以说在我大部分的风景画里都会出现人物。这理由之一就是我所画的是把人心的象征作为风景，因为风景本身就是在诉说着人心。

我的作品的构思或是随笔一般都是清新的自然和朴素的人们相互融合的感动为主。战后的时代激进的、快速的发展，而我自身在很多时候都想逃离那个时代。到了现在我认为我那么想是对的，并且我一直都是这样想的。

人应该更加谦虚的看待自然，风景。有必要出去旅行接触自然，非常有兴趣的观察不同的风土人情也可以，在我们居住的附近，例如，即使院子里的一棵树，一片树叶，如果用心好好的观察的话，我想就能体会到生命本源的意义。

我观察院子里的一棵树。不，是看见在枝干上长着的一片叶子。现在这片叶子已经呈现出美丽的绿色的姿态，被夏天的阳光照的发亮。我想到在这片叶子还是幼芽的时候就开始观察它。是去年的初冬。现在叶子到了干枯发黄离开枝干散落的时节。但是，你还是小小的，很坚固的，浓缩着水灵灵的生命。

寒风吹，飘雪的日子里，你还是默默的等待着春天，一点一点的充实，储备力量。某天早上，小雨一停，我看见星星点点的像珍珠一样并排的发着光。这是为发芽一次一次储备这雨水。感觉幼芽不断的鼓起来。春天已经接近了。

春天终于到了。发芽的时喜悦。但是，散落在地的叶子完全枯萎，回归大地。

你迅速的长大，透过初夏的的阳光看，已是幼叶了。感到生命的充实的同时，现在已是幼虫啃噬幼叶的时节了。庆幸的是你平安无事迎接夏天，现在同伴都是郁郁葱葱的繁茂的样子。

我知道你的未来。一到了夏天，在树荫里就有蝉的鸣叫吧。但是，要是刮台风，无论在哪都能听见夜蝉和知了的声音变的凄凉了。天凉了，听不见蝉的叫声了，但可以听见在从树根的地方传来的虫子大合唱。

你的绿色总觉得在和疲劳的色调相协调。变得微微的有点黄的茶色，在寒雨中垂落。那一夜，风是防雨窗响起来，第二天早上，我已经看不见你了。我发现的只是幼芽时的痕迹。这个发芽的时候，躺在地下你归还大地了。

这就是自然，不仅是你，这是在大地上所有生物的宿命。我知道一片掉落的叶子并不是没有意义的，而是仅仅连系这棵树所有的生命。只有一片叶子的诞生和死亡，才能有四季生生不息的运转。

一个人的死亡，也可以连系到全人类的诞生。死亡肯定是谁都不喜欢的，给予自己的诞生才是最重要的，虽然诞生也是很更重要的，但是生命终结时，回归大地才是最幸福的，我是这么想的。与其说这就是我观察一片叶子的得出的真谛，还不如说一片叶子静静地在向我诉说生死轮回的真谛。