Preparation and characterization of graphite nanosheets from ultrasonic powdering technique

Preparation and characterization of graphite nanosheets from ultrasonic powdering technique
Preparation and characterization of graphite nanosheets from ultrasonic powdering technique

Preparation and characterization of graphite nanosheets

from ultrasonic powdering technique

Guohua Chen *,Wengui Weng,Dajun Wu,Cuiling Wu,Jinrong Lu,

Pingping Wang,Xiangfeng Chen

College of Materials Science and Engineering,Huaqiao University,Quanzhou 362011,China

Received 11August 2003;accepted 20December 2003

Abstract

Natural ?ake graphite was exfoliated into exfoliated graphite via an acid intercalation procedure.The resulting exfoliated graphite was a worm-like particle composed of graphite sheets with thickness in the nanometer scale.Subjecting it to ultrasonic irradiation,the exfoliated graphite was e?ectively further foliated into isolated graphite nanosheets.SEM,TEM,SAD,laser counting,and BET measurements revealed that the graphite nanosheets prepared with 10h irradiation were about 52nm in thickness and 13l m in diameter.FTIR examination showed that there were oxygen-containing groups presented on the surface of the exfoliated graphite.This result substantiated the statement reported in the literature that acid treatment could result in oxi-dization of carbon bonds on graphite surface.ó2004Elsevier Ltd.All rights reserved.

Keywords:A.Exfoliated graphite;C.BET surface area;D.Microstructure,Particle size

1.Introduction

Nanocomposites of polymers with inorganic materi-als have been shown to exhibit a signi?cant increase in the properties of polymers and even generate certain new properties that cannot be derived from their coun-terparts,as the mixing of phases in them occurs over a much smaller length scale in comparison to the micrometer length scale of conventional composites [1–4].Since the pioneer work of Toyota researchers [5,6],and especially the report of Giannelis et al.[7],the ?eld of polymer/silicate has gained large momentum recently [8–10].If layered silicates are well dispersed within the polymers,either intercalated or delaminated nanocom-posites are formed,leading to great enhancement of mechanical,thermal and barrier performance in com-parison to conventional composites [11].Unfortunately,silicate reinforced nanocomposites do not exhibit elec-trical properties as good as those of some conducting composites such as graphite-containing composites.Similar to layered silicates,natural ?ake graphite is another layered material.The graphite crystal lattice

consists of graphene layers formed by sp 2hybridized carbon atoms,while the carbon sheets are bounded by weak van der Waals forces with each other.Graphite is a good electrical conductor with an electrical conduc-tivity in the range of 104S/m at room temperature [12].Therefore,graphite can be a good candidate in fabri-cating polymer conducting nanocomposites.However,unlike several lamellar silicate solids [13]whose exfoli-ation can be achieved by ion exchange reactions,exfo-liation of graphite cannot be achieved in the same way because it does not bear any net charge.We achieved the nanodispersion composites via an in situ polymerization of monomer in the presence of graphite nanosheets which were made by powdering the exfoliated graphite with ultrasonic irradiation [14,15].In this paper,char-acterization of the graphite nanosheets will be presented;the e?ect of the ultrasonic irradiation on the exfoliation of graphite will be investigated.2.Experimental 2.1.Materials

Natural ?ake graphite with an average diameter of 500l m was used for preparing the exfoliated graphite.

*

Corresponding author.Tel.:+86-595-269-2956;fax:+86-595-268-6969.

E-mail address:hdcgh@https://www.360docs.net/doc/906722608.html, (G.Chen).0008-6223/$-see front matter ó2004Elsevier Ltd.All rights reserved.

doi:10.1016/j.carbon.2003.12.074

Carbon 42(2004)

753–759

https://www.360docs.net/doc/906722608.html,/locate/carbon

Concentrated sulfuric acid and fuming nitric acid (chemically pure)were used as chemical intercalate and oxidizer to prepare graphite intercalation compounds GICs.95%(v/v)alcohol(chemical pure)and distilled water were used as solvents for preparation of foliated graphite nanosheets.

2.2.Preparation of exfoliated graphite and foliated graphite

Exfoliated graphite(EG)was prepared according to the methods reported in the literatures[16,17].Brie?y, the natural?ake graphite was?rst dried in a vacuum oven for24h at80°C.Then,a mixture of concentrated sulfuric acid and fuming acid(4:1,v/v)was slowly added,under appropriate cooling and stirring,to a three-neck?ask containing graphite?akes.After16h of reaction,the acid-treated natural graphite was?ltered and washed thoroughly with deionized water until the pH level of the solution reached6.After being dried at 100°C overnight,the resulting graphite intercalation compound(GIC)was subjected to a thermal shock at 1050°C for15s in a mu?e furnace to form exfoliated graphite.

1g EG was mixed and saturated with400ml alcohol solution consisting of alcohol and distilled water with a ratio of65:35for12h.Then the mixture was subjected to ultrasonic irradiation with a power of100W for various times.After hours of sonication,EG particles were e?ectively fragmented into foliated graphite(FG). The FG dispersion was then?ltered and dried at80°C to remove residue solvents.The as-prepared foliated graphite powder,we called graphite nanosheets,was then kept in a dry desiccator for testing and further use.

2.3.Characterization and measurements

The distributions of the sizes of foliated graphite particles were determined by a JL-1166Laser Particle Sizer(Chengdu,China)from the measurements of foli-ated graphite particles dispersed in water.

Scanning electron microscopy(SEM)was performed on a LEO-1530?eld-emitting scanning electron micro-scope(Germany),at an operating pressure of10à5mbar and an accelerating voltage of10.0kV.

The adsorption properties were used to analyze the characteristics,i.e.BET speci?c surface area,micropore volume and pore size distributions of EG and FG.The low temperature(77K)nitrogen adsorption was re-corded by using a Tristar3000(Micromeritics,Nor-cross,GA,USA)adsorption analyzer.Prior to the measurements,the graphite samples were pretreated by outgassing in a vacuum oven at200°C for12h.The apparatus determined the di?erence in the volumes of nitrogen delivered to a sample vial and a balance vial. The vials were immersed to the same level in liquid nitrogen,and identical pressures were applied during the measurements.The measurements of a di?erential vol-ume thus compensated for changing temperature gra-dients in the samples vial.For each determination,three measurements were made in the relative pressure range 0

X-ray di?raction(XRD)patterns were obtained using CuK a radiation(k?0:15nm)at a scanning rate of2.0°/ https://www.360docs.net/doc/906722608.html,ing a voltage of45kV and a current of40mA.

Fourier transform infrared spectroscopy(FTIR) study of the chemical functional groups on the exfoli-ated graphite was conducted on a Nicolet Magna750 spectrometer.

3.Results and discussions

3.1.Powdering of exfoliated graphite

Ultrasonic irradiation has long been a very useful tool in the?elds of chemistry and material engineering [18].It is well known that when ultrasonic wave passes through a liquid acoustic cavitation takes place,and produces localized hot spots with temperature as high as 5000°C and local pressure as high as500atm,with heating and cooling rates greater than109K/s.Acoustic cavitation near a solid surface can create localized ero-sion,induce high-velocity interparticle collisions,cause fragmentation of brittle materials,and improve mass transport[19].Thus,the soft and sticky exfoliated graphite,which is very di?cult to be powdered by other mechanical methods,can be e?ectively powdered by ultrasonic irradiation in aqueous medium.

3.2.Characterization of graphite nanosheets

3.2.1.Electron microscopy

Fig.1shows the SEM image of foliated graphite sheets prepared upon10h ultrasonic irradiation. Clearly,exfoliated graphite worms have been completely torn into foliated sheets of5–20l m in diameter and30–80nm in thickness,named graphite nanosheets[14,15]. Image analysis calculation results based on50–80 graphite nanosheets showed that the average sheet diameter is approximately12l m.The average thickness of the nanosheets was estimated to be about50nm, based on the values of50graphite sheets.The powder has an apparent density of about0.015g/cm3,much lower than the mass density of the original natural?ake graphite,which is2.2g/cm3.

A TEM micrograph showing images of graphite nanosheets imbedded in PMMA resin was presented in [14].It is clear that foliated graphite sheets of about10 nm thick,and even thinner sheets with thickness in the range of2–5nm,could be observed.Thus,we specu-lated that large amount of the as-prepared nanosheets

754G.Chen et al./Carbon42(2004)753–759

were composed of thinner secondary sheets.SAD pat-terns [14,15]also showed that foliated graphite sheets were polycrystalline in nature.

https://www.360docs.net/doc/906722608.html,ser counting

Exfoliated graphite was subjected to ultrasonic irra-diation for various times in order to investigate the e?ect of irradiation time on the particle size,the structure and properties of the foliated graphite.Table 1summarizes the parameters of particles of foliated graphite prepared using various irradiation times.The curves of integral volume distributions and histograms of di?erential vol-ume distributions of three typical kinds of foliated graphite are presented in Fig.2.

From Table 1,it is seen that when exfoliated graphite was subjected to ultrasonic irradiation with time less than 10h,the particle size of the resulting foliated graphite was much larger than that with longer times.The critical ultrasonic irradiation time for the drastic decrease of particle size was thus about 10h.After 10h ultrasonic irradiation,both the particle sizes and size distributions change slightly with increasing irradiation times.

From Fig.2,it is seen that all the three samples have similar size distributions,which are obviously not sym-metrical but particularly extended to the larger values,up to diameters of about 45l m.This fact in one aspect leads to the conclusion that after the exfoliated graphite

Table 1

Parameters of particles of foliated graphite prepared using various irradiation times Type D 20(l m)D 42(l m)D 63(l m)D 81(l m)D 90(l m)D 99(l m)FG 618.025.032.042.050.080.0FG 816.021.029.034.038.052.0FG 10 6.59.513.017.021.036.0FG 12 6.09.012.017.021.034.0FG 16 6.09.012.016.019.034.0FG 48

5.5

8.0

11.0

16.0

19.0

34.0

FG i ––foliated graphite prepared using i h ultrasonic irradiation.D j ––j %of volume of particles is smaller than dimension D j .

Fig.1.SEM micrographs of foliated graphite.

G.Chen et al./Carbon 42(2004)753–759

755

is e?ectively torn into foliated graphite,the resulting particles will be less sensitive to further ultrasonic irra-diation,at least under these same conditions.On the other hand,the asymmetrical distributions of the resulting foliated graphite might be bene?cial to lower the percolation threshold of the composites?lled with those kinds of foliated graphite,since it has been shown [20–22]that when the percolation objects have a large aspect ratio,the critical concentration diminishes as the size distribution increases.

Fig.3shows the mean particle size(diameter)of the foliated graphite.These results together with the values presented in Table1show further that at the early stage of ultrasonic irradiation,the particle size decreased with a higher rate.When the critical time was reached,the decrease slowed down as the increase of irradiation time. However,noting the structure of the exfoliated graphite particles,one can imagine the following process for the foliation of graphite sheets from the exfoliated graphite.

Since exfoliated graphite particles are very brittle, when subjected to ultrasonic irradiation,most of the particles should be?rstly broken into shortened accor-dion-like particles.When the shortened particles were su?ciently small,the separation of the component graphite?akes from the sub-particles became dominant. Further increase of the irradiation time would result in the breaking of the foliated graphite nanosheets. Therefore,at the early stage of the irradiation,the particles were mostly the accordion-like foliated exfoli-ated graphite,of which the sizes were much larger than the foliated ones.After the graphite sheets were foliated into separate nanosheets,if the irradiation power is not su?ciently high,increase of irradiation time would have limited in?uence on the particle size,since little nano-sheets will be broken.Nevertheless,it should be noted that the above-mentioned three processes could take place simultaneously as the start of ultrasonic irradia-tion,but with relatively di?erent extent as stated above,and the separated nanosheets might also be composed of several thinner single crystal graphite sheets.

3.2.3.Nitrogen adsorption

Fig.4shows the low-temperature adsorption iso-therms of nitrogen for the exfoliated graphite and two foliated graphite samples with irradiation times of10 and16h,respectively.The isotherms observable in this ?gure can be considered as typical type II isotherms[23]. The isotherms of the two foliated graphite samples are nearly indistinguishable,indicating that the two samples possess similar structures and adsorption properties. The isotherms are concave in the low pressure region, and convex in the higher pressure region,while approximately linear in the intermediate region.The adsorption volume increases rapidly at low relative pressure due to the interaction of nitrogen gas with the ?rst energetic region followed by the less energetic re-gion.The monolayer of adsorbed molecules is com-pleted at a relative pressure about0.01,then the multilayers are formed.The abrupt rise in adsorbed volume at a relative pressure of0.90to unity indicates that capillary condensation has occurred during the adsorption process.

The experimental data corresponding to the range of relative pressure from0.05to0.25are plotted in Fig.5 according to the classical BET Equation[24].The values of the slopes and intercepts obtained from the least-squares?t of BET equation are used to derive the spe-ci?c surface area values of the samples using related equations in[24].The as-obtained results as well as the values of pore volume and mean pore diameter derived from the isotherms are listed in Table2.

The pore volume distributions derived from BJH method[25]for the three samples are also displayed in Fig.6.According to the literature,pores larger than300 nm are ignored.This does not deny the existence of larger pores,since pores of size in the l m range can be

756G.Chen et al./Carbon42(2004)753–759

directly observed via SEM.It is clear that the three graphite samples have similar pore structures.The samples possess a reasonable amount of macropores (greater than50nm),with small fraction of mesopores (2–50nm)and few micropores(less than2nm).

From Table2as well as Fig.6,it is seen that upon ultrasonic irradiation,both the pore volume and pore diameter for the foliated graphite decrease as compared with the original exfoliated graphite.Since the foliated graphite particles are almost sheet-like,rather than worm-like for the exfoliated graphite,most of the adsorption volume should be attributed to the inter-

particle voids.Due to the irradiation e?ects the number of smaller pores is also substantively decreased.The transformation of EG into foliated graphite leads to decrease of the speci?c surface area,but the magnitude is modest.Furdin[26]found that isolating the com-posing elements from exfoliated graphite by grinding not only destroys the‘‘honey-bomb’’type open struc-ture but also bring together the walls of the bellows, leading to products with speci?c areas two times smaller than that of the pristine EG.In the current case,ultra-sonic irradiation alone is employed to powdering the EG,there should be many di?erences when compared to the procedures adopted by Furdin.Therefore,the results obtained in our lab are plausible.

Since a hypothetical monolayer graphite would ex-hibit a speci?c surface area close to2700m2/g,by comparing the speci?c area of the foliated graphite (approximately17.55m2/g)to that of monolayer graphite,one piece of foliated graphite nanosheet can be estimated to consist of154graphite layers.If an inter-layer spacing of0.335nm is assumed for bulk graphite, the average thickness of the foliated graphite nanosheets thus can be readily estimated to be about52nm.This value is consistent with that obtained from SEM observations.Then the aspect ratio can be calculated to be as high as250.

3.2.

4.X-ray di?raction

The foliated graphite nanosheets prepared with dif-ferent irradiation times exhibited almost identical XRD patterns.In order to make a comparison with the crys-talline structures of the natural graphite and exfoliated graphite,the crystalline parameter L c of the FG,EG and natural graphite samples was calculated using the Scherrer equation.The results are given in Table3.

Table2

Textural characteristics of the exfoliated graphite and two foliated graphite samples

Type BET speci?c surface area(m2/g)BJH pore volume(cm3/g)BJH mean pore diameter(nm)

EG0024.110.15926.64

FG1017.550.08819.19

FG1617.560.09119.83

G.Chen et al./Carbon42(2004)753–759757

From Table 3,it is seen that transformation of nat-ural ?ake graphite into exfoliated graphite the mean particle thickness decreases,while in the same time a marked decrease in the value of L c (002)is observed.The morphological changes ongoing from EG to foli-ated graphite upon ultrasonic irradiation resulted in little di?erence in the thickness direction.This indicates that although foliated graphite nanosheets can be e?ectively obtained by the formation of exfoliated graphite followed by ultrasonic powdering,?aking of graphite does not take place to c -axis in the irradiation process.The mean number of crystallites in a thickness direction of exfoliated graphite and foliated graphite is then estimated to be about 3–4,which means that all the graphite layers are ideally isolated.This is clearly veri-?ed by the electron microscopy,and is not contrasted to polycrystalline nature of the foliated particles.

3.2.5.IR measurement

Fig.7shows the FTIR spectrum of EG.The band at 3433cm à1can be attributed to O–H stretching vibra-tions of phenolic or alcoholic functional groups present on the EG sheets [27].The presence of carboxyl func-tional groups can also be detected at around 1650cm à1[28].These evidences,together with the results of XPS in the literature [29],indicated that during the treatment of natural graphite with acids some carbon double bonds were oxidized,leading to the presence of oxygen-con-taining functional groups on exfoliated graphite,which will facilitate physical and chemical interactions between EG and polymer (or monomer).

4.Conclusions

In this study,natural ?ake graphite was expanded into exfoliated graphite via an acids intercalation pro-cedure.The resulting exfoliated graphite is a worm-like particle composed of graphite sheets with thickness in the nanometer scale.Subjecting to ultrasonic irradia-tion,the exfoliated graphite is e?ectively further foliated into isolated graphite nanosheets.SEM,TEM,SAD,laser counting,and BET measurements revealed that the as-fabricated graphite nanosheets were about 52nm in thickness.The diameters of the foliated graphite parti-cles decreased as the increase in irradiation time.For FG prepared with 10h ultrasonic irradiation,the par-ticles were about 13l m in diameter.These dimensions correspond to a mean aspect ratio of about 250,which will be demonstrated to be very useful in lowering the percolation threshold when the foliated graphite is loa-ded into nylon 6matrix [30,31].Furthermore,the opti-mum irradiation time used to prepare ideal foliated graphite could be ?xed at 10h.FTIR examination shows that there are oxygen-containing groups present on the surface of the exfoliated graphite.This result substantiates the statement reported in the literatures that acids treatment could result in oxidization of car-bon bonds in the graphite.The presence of the func-tional is supposed to be bene?cial to the interaction between the polymer and the foliated graphite.Acknowledgement

This work was sponsored by the National Natural Science Foundation of China,No.20174012.

References

[1]Vaia RA,Price G,Ruth PN,Nguyen HT.Lichtenhan,polymer/

layered silicate nanocomposites as high performace ablative materials.J Appl Clay Sci 1999;15:67–92.

[2]Alexandre M,Dubois P.Polymer-layered silicate nanocompo-sites:preparation,properties and uses of a new class of materials.Mater Sci Eng 2000;28:1–63.

[3]Kawasumi M,Hasegawa N,Kato M,Usuki A,Okada A.

Preparation and mechanical properties of polypropylene-clay hybrids.Macromolecules 1997;30:6333–8.

[4]Vaia RA,Giannelis EP.Polymer melt intercalation in organically-modi?ed layered silicates:model predictions and experiment.Macromolecules

1997;30:8000–9.

Fig.7.FTIR spectrum of exfoliated graphite prepared from acids treatment.

Table 3

Crystalline parameters for di?erent graphite samples studied in this work Parameter NFG EG FG10FG16FG48d 002(nm)0.3330.3340.3340.3340.335L c (nm)

34.39

14.69

14.68

14.68

14.68

NFG––natural ?ake graphite.

FG ei T––foliated graphite prepared with i h irradiation.

758G.Chen et al./Carbon 42(2004)753–759

[5]Usuki A,Kojima Y,Kawasumi M,Okada A,Fukushima Y,

Kurauchi T,et al.Swelling behavior of montmorillonite cation exchanged for x-amino acids by e-caprolactam.J Mater Sci 1993;8:1179–84.

[6]Kojima Y,Usuki A,Kawasumi M,Okada A,Fukushima Y,

Kurauchi T,et al.Mechanical properties of nylon6-clay hybrid.

J Mater Sci1993;8:1185–9.

[7]Vaia RA,Jandt KD,Kramer EJ,Giannelis EP.Kinetics of

polymer melt intercalation.Macromolecules1995;28:8080–5. [8]Manias E,Touny A,Wu L,Strawhecher K,Lu B,Chung TC.

Polypropylene/montmorillonite nanocomposites.Review of the synthetic routes and materials properties.Chem Mater 2001;13:3516–23.

[9]Koo CM,Ham HT,Kim SO,Wang KH,Chung IJ,Kim DC,

et al.Morphology evolution and anisotropic phase formation of the maleated polyethylene-layered silicate nanocomposites.

Macromolecules2002;35:5116–22.

[10]Xu R,Manias E,Snyder AJ.New biomedical poly(urethaneurea)-

layered silicate nanocomposites.Macromolecules2001;34:337–9.

[11]Giannelis EP.Polymer layered silicate nanocomposites.Adv

Mater1996;8:29–38.

[12]King JA,Tucker KW,Vogt BD,Weber E,Quan CL.Electrically

and thermally conductive nylon6,6.Polym Comp1999;20:643–54.

[13]Okada A,Usuki A.The chemistry of polymer–clay hybrids.

Mater Sci Eng C1995;3:109–15.

[14]Chen GH,Wu DJ,Weng WG,Wu CL.Exfoliation of graphite

?ake and its nanocomposites.Carbon2003;41:619–21.

[15]Chen GH,Wu CL,Weng WG,Wu DJ,Yan WL.Preparation of

polystyrene/graphite nanosheet composite.Polymer2003;44: 1781–4.

[16]Nakajima T,Matsuo Y.Formation process and structure of

graphite oxide.Carbon1994;32:469–75.

[17]Herold A,Petitjean D,Furdin G,Klatt M.Exfoliation of graphite

intercalation compounds:classi?cation and discussion of the processes from new experimental data relative to graphite-acid compounds.Mater Sci Forum1994;152/153:281–8.[18]Thompson LH,Doraiswamy LK.Sonochemistry:science and

engineering.Ind Eng Chem Res1999;38:1215–49.

[19]Suslick KS.On the origin of sonoluminescence and sonochemis-

try.Ultrasonics1990;28:280–90.

[20]Balberg I,Binenbaum https://www.360docs.net/doc/906722608.html,puter study of the percolation

threshold in a two-dimensional anisotropic system of conducting sticks.Phys Rev B1983;28:3799–812.

[21]Balberg I,Bozowski S.Percolation in a composite of random

stick-like conducting particles.Solid State Commun1982;44:551–4.

[22]Celzard A.Phys Rev B1996;53:6209–14.

[23]Brunauer S,Deming LS,Deming WS,Teller E.On a theory of the

van der Waals adsorption of gases.J Am Chem Soc1940;62:1723–

32.

[24]Brunauer S,Emmett PH,Teller E.Adsorption of gases in

multimolecular layers.J Am Chem Soc1938;60:309–19.

[25]Barrett EP,Joyner LG,Halenda PP.The determination of pore

volume and area distributions in porous https://www.360docs.net/doc/906722608.html,puta-tions from nitrogen isotherms.J Am Chem Soc1951;73:373–80.

[26]Furdin G.Exfoliation process and elaboration of new carbona-

ceous materials.Fuel1998;77:479–785.

[27]Weng WG,Chen GH,Wu DJ,Lin ZY,Yan WL.Preparation and

characterizations of nanoparticles from graphite via an electro-chemically oxidizing method.Synth Met2003;139:221–5. [28]Ramesh P,Sampath S.Electrochemical and spectroscopic char-

acterization of quinone functionalized exfoliated graphite.Analyst 2001;126:1872–7.

[29]Ramesh P,Sampath S.A binderless,bulk-modi?ed,renewable

surface amperometric sensor for NADH and ethanol.Anal Chem 2000;72:3369–73.

[30]Weng WG,Chen GH,Wu DJ.Crystallization kinetics and

melting behaviors of nylon6/foliated graphite nanocomposites.

Polymer44:8119–32.

[31]Chen GH,Weng WG,Wu DJ.Nonlinear conduction in the

nylon6/foliated graphite nanocomposites above the percolation threshold.J Polym Sci B Polym Phys Ed2004;42(1):155–67.

G.Chen et al./Carbon42(2004)753–759759

雅思口语素材汇总之端午节

雅思口语素材汇总之端午节 雅思口语素材:Dragon Boat Festival(端午节) Qu Yuan The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats. The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta(赛舟会)commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river. Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during the Warring States Period (475-221BC)(战国时期). He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin. The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile(爬行动物)in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river. During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu. Ingredients such as beans, lotus seeds(莲子), chestnuts(栗子), pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often

全国翻译价格

全国翻译价格 关于全国各地区翻译价格我们根据客户的不同需求和具体情况,提供多种等级和特色的翻译服务,供客户选择:(注:以下报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。

品质控制 坚持高端定位是外语通翻译的核心要素,追求高品质翻译需要译员具备深厚的语言功底和专业背景知 识,更需要严格的质量控制体系来管理这一过程: 外语通六阶梯质量控制体系 第一阶梯:译文评估承接 分析稿件性质、用途要求、商务背景、专业术语、数量和交稿时间等,确定是否有100%的把握承接, 否则坚决放弃,以免因质量或交稿时间耽误客户和影响品牌形象。 第二阶梯:专业译员翻译 专业背景的译员只专注于一个行业领域的精准翻译,项目经理根据译文评估,从外语通全球译员库中 分析挑选多名此行业的专业译员成立项目组,统一专业术语和标准,协同翻译。 第三阶梯:翻译质量监控 项目经理监控翻译进展,每日集中疑难词汇,请签约专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质 量问题。 第四阶梯:译文校对排版 汇总所有译文,查错补漏,进一步统一术语,按原文进行排版,形成完整初稿。 第五阶梯:专家译审修改 专家译审对翻译初稿进行翻译准确性审核,确保译稿忠于原文,专业词汇纯正地道。 六阶梯:外籍母语润色第 在华外籍翻译(外译中稿件由中文功底深厚的编辑)对译稿的语法、词汇进行修正和润色,确保译稿 纯正、地道,达到母语品质。 外语通翻译严格执行《ISO译文质量体系》,《翻译质量国家标准GB/T 19682-2005》: 译文质量标准Ⅲ类通用笔译Ⅱ类专业笔译Ⅰ类高级笔译译文用途内容概要、参考资料一般文件和材料正式文件、法律文书、出版物错漏译率小于5‰小于2‰0‰ 译员经验3年以上5年以上8年以上 译员学历硕士以上硕士以上硕士以上 行业背景常识业内资深 海外背景无/短期中期长期 译文校对有有有 专家译审无有有 母语润色无无有 译文排版简单排版详细排版出版级别

雅思口语常用背诵素材

口语常用背诵素材 一,喜好和厌恶: 1.(释放压力)I guess most young people enjoy listening to music. It’s a perfect way to reduce stress/relieve stress. (*It’s a perfect stress-buster.) 2.(休闲)I think the best way to relax and kill time (kick back and relax) is to be with friends. Chatting with them helps me unwind/wind down (* Chatting with them is very therapeutic). 3.(放松)I found it pretty relaxing to flick through a magazine before going to bed (*before hitting the sack/hitting the hay). 4.(运动)Jogging on sunny days and simply basking in the sun(bathing in the sun) is super enjoyable(pleasurable). /Jogging is my favorite workout. It can always cheer me up after I’ve been down and depressed. And it can help me shed some unwanted weight. 5.(喜欢,提升心情)I’m quite into watching sitcom (I’m fascinated by, I’m crazy about, I adore, I’m very fond of...). Spending 20 minutes in front of the screen and having a good laugh after dinner really puts me in a better mood/ switch my mood/ lift my spirits. 6.(天气)I fancy spring most compared to the other three. Summer is simply too hot and stuffy (*muggy), and you can’t stay out for two minutes without getting sweaty and smelly. Autumn is too dry and winter too freezing cold. 7.(电影)I’m a movie buff (Movies are my biggest pastime), and I would either catch one on my couch or go to the movie theatre when they have the one I like on the big screen./ It's a great form of relaxation for me to while away the hours of a long flight, to keep my family together on the sofa, and to give me a bit of a thrill. 8.(无聊困难)I’m terrible at what I study now./(History is never my forte/ my strong suit). The classes are kind of a drag (It’s super dull/ *It’s mind-numbing), and there’s always loads of (tons of) homework to do. Memorizing those facts and years is a lot of effort (is tricky; is no picnic; is challenging for me). 9.(不能忍)I can’t stand (I hate, I totally dislike) the busy traffic in my city. I’m sick and tired of always getting stuck in traffic for a long time during rush hours. It really bothers me (It drives me crazy, *It drives me up the wall). 10. (受欢迎)Hip-hop is really trendy (is catching on, is all the rage) among young people these days. 二,时间和地点 11. (优点)What’s great about my home town is that there are plenty of shopping malls, coz I’m a shopaholic and I can shop for hours. 12. (远)The stadium is quite far away from where I live, and every time I want to do there, it takes me roughly 40 minutes by bus to arrive. (It’s one-hour drive from the city center.) 13. (方便)My apartment is in the center/heart of the city, a handy location where I can find supermarkets and clubs right on my doorstep. It’s a bit noisy though. 14. (近)I’m a movie-goer and and there’s a movie theater pretty close to my home, so I go there quite often (frequently). (close to my home= *within walking distance of my home , *in close proximity to my home) 15. (经常)I have a heavy workload at school, so I have to go to the library to study pretty much

雅思口语素材

雅思口语素材 Document serial number【LGGKGB-LGG98YT-LGGT8CB-LGUT-

Useful Expressions: Words and phrases Friends and communication: solidify/ strengthen/ enhance/ promote communication / connection with mutual understanding relationship network/circle of f r i e n d s cultivate/develop friendship with s b . keep steady relationship with sb. establish interpersonal networksac build up the social circle spur message transmission Knowledge and experience widen one’s outlook broaden one’s vision/horizon acquire knowledge and skills comprehensive/overall quality

expand/enlarge one’s scope of knowledge knowledge reserve/base/storage theoretical knowledge practical skills social experience broaden one’s knowledge base promote one’s overall/ comprehensive competence accumulate experiences learn lessons from past experiences Work and experience the scarcity of employment o p p o r t u n i t i lay the foundations for career p r o s p e r i t y

雅思口语素材

U s e f u l E x p r e s s i o n s: Words and phrases Friends and communication: mutual understanding solidify/ strengthen/ enhance/ promote communication / connection with relationship network/circle of friends cultivate/develop friendship with sb. keep steady relationship with sb. establish interpersonal networksac build up the social circle spur message transmission Knowledge and experience widen one’s outlook broaden one’s vision/horizon acquire knowledge and skills comprehensive/overall quality expand/enlarge one’s scope of knowledge knowledge reserve/base/storage theoretical knowledge practical skills social experience broaden one’s knowledge base promote one’s overall/ comprehensive accumulate experiences competence learn lessons from past experiences Work and experience the scarcity of employment opportunities lay the foundations for career prosperity immerse oneself in endless job tasks boost/augment/enhance efficiency be adept in boost one’s c ompetitiveness Health and pressure diminish individuals' leisure time drive away lassitude lighten one’s burden homework/workforce overload

翻译公司收费标准

翻译公司收费标准 1.客户需要翻译的目标语言的普遍性和稀缺性可能导致非常 不同的费用。英语比较普遍,需求大,市场专业的英语翻译人 才也很多,翻译公司无论是从降价到抢占市场,还是成本核算 来考虑,英语收费都比较合理和透明。 其他诸如法语、德语、日语、俄语排在第二梯队,翻译公司收 费标准一般都是200-280元,视稿件专业度和数量略有调整; 意大利,西班牙,越南,泰文等东南亚语种已经接近稀有语 种了,翻译报价至少300元千字起。 2.根据翻译项目类型 常见的翻译方法主要包括翻译翻译、同声传译、本地翻译、口译翻译等,翻译项目自然是不同的收费。 3.根据翻译项目时长 这一时期的持续时间主要是指项目长度:同声传译、会议翻译、商务洽谈、双语主持人、口译、护送翻译、展览翻译,当然,视频翻译、音频翻译按时间计算的时间和会议类型是一个重要因素,是翻译时间决定翻译价格的一个重要因素。 4.根据翻译项目字数

翻译项目的字数是影响收费的重要因素之一,翻译字数主要对于笔译而言,例如:文件翻译、图书翻译、资料翻译、画册翻译等等,这些文件资料的字数决定了项目的翻译价格和翻译收费标准。 5.根据翻译项目语种 主流语种:英语、日语、韩语等和小语种:阿拉伯语、希腊语、印尼语等的翻译收费标准区别。我们知道:“物以稀为贵,”所以小语种的翻译报价会比主流语种收费要高的。 6.根据翻译项目难易程度 对于翻译公司来说,翻译费在很大程度上取决于翻译的难度程度,不同的行业术语不同,难度不同; 专业翻译公司将根据翻译人员的翻译水平、专业知识、翻译经验等方式来评价自己的翻译团队,高层次的翻译人员当然都是高收费; 如通用翻译、精细翻译、出版层次等不同类型的翻译报价不同,稿件的行业领域、材料难度、选择翻译类型等都是决定翻译公司收费标准的因素。

近期雅思口语卡片新题素材汇总

近期雅思口语卡片新题素材汇总 人物Describe a classmate of yours Describe a good friend Describe a happy person Describe a colleague Describe a neighbor Describe your own personality Describe a family member Describe a child you know Describe an old person Describe an old person who has influenced you the most Describe a successful person Describe a singer Describe a sportsman Describe a movie star Describe a character in TV or movie Describe a teacher of yours Describe a famous person that you want to spend a day with.地点Describe a building at schools Describe a historical place

Describe a monument Describe an interesting building Describe a lake, river or sea. Describe a peaceful place Describe a leisure place Describe a park Describe a place of interest Describe a natural beauty Describe a city you want to live in Describe a place you have visited Describe a place you always go for shopping

英文合同翻译价格 英文合同翻译需要多少钱

英文合同翻译价格英文合同翻译需要多少钱 在企业的经营过程中,有时候可能会涉及到翻译这个问题,但是一般的小企业并没有专门的人去做这件事情,大部分都是外包。那么对于企业来讲,翻译一份英文合同需要多少钱呢?作为浙江省最大的翻译公司,以琳翻译就在这里为大家解读一下。 一般来讲,翻译这项服务都是以字数来计价的,市场上的一般的价格是50-80元/千字,这是一个基本的价格。但是不同的公司的专业性质不一样的话,所给出的价格也是不一样的。对于公司的衡量标准来讲,影响价格的因素主要有:公司的资历、翻译人员的专业性、翻译文件的种类、难度等。所以,如果你需要去找翻译公司去服务,那么就需要考虑这些方面的东西。而对于合同这种文件,对于公司来讲是十分重要的,所以也需要去找专业的公司去进行翻译,如果是找一个资质不够的公司或者团队,那么就可能产生一些意想不到的问题,从而影响到公司的最终利益。 下面,我们来看看以琳翻译给出的翻译的价格。 从上面的价格可以看出,以琳翻译给出的价格是高于一般市场上的价格的,最低级别的翻译是160元/千字,然后分为A、B、C三级。C级译稿为普通中籍译员+中籍译员审核,满足客户对译文的普通要求。这是对于一般的合同而言的,但是如果是部分专业性质较强或者要求比较高的译文的话,那么可以选择更高级别的翻译,当然价格还是相对比较高的。 那么以琳翻译的资质是怎么样呢?我们再来看一下。 杭州以琳翻译有限公司是浙江省最大的实体翻译公司、中国翻译协会单位会员、美国翻译协会会员、全国翻译专业硕士研究生教育实习基地、西博会指定合作伙伴、以琳杭州翻译公司翻译团队成员均具有五年以上专业翻译、项目管理经验,绝大部分成员具有十年以上行业翻译经验。翻译服务涵盖英语、法语、韩语、日语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、

Simon考官范文-雅思口语素材2(Cook整理)

一.雅思P2相关话题 一日假期 和外国朋友一起吃饺子的建议 1.The best way to eat a dumpling is in one bite. “Dumplings are designed to be consumed in one mouthful, as it’s the best way to enjoy the combination of the meat filling and the very thin and springy flour wrapper,” If you can’t use chopsticks, eat your dumplings with your fingers. Avoid using a fork at all costs, as piercing the dumpling will compromise the flavour. 3.Mix two parts vinegar with one part soy sauce for the perfect dumpling sauce. Add young ginger slices too, Chili oil is also a great addition when available. 4.Dumplings are just one element of dim sum. “Dim sum doesn’t just include dumplings. It’s also braised dishes like pork ribs, chicken feet, and beef balls. It’s actually small tapas-style dishes that are eaten in Cantonese restaurants at lunchtime,” 5.Xiao long bao dumplings are different from others as they contain broth. They originated in the Jiangnan region of China and are prepared in bamboo steaming baskets called xiao long, hence the name. 6.When eating xiao long bao or a dumpling with a ~soupy~ interior, opt for chopsticks and a spoon. “As soon as the dumplings arrive at your table, lift one from the steamer basket onto a soup spoon. Next, tear the skin of the dumpling by pressing the chopsticks from the side of the dumpling onto the spoon. The broth will ooze out onto the spoon. Sip the soup then enjoy the dumpling in one mouthful.” 7.You can tell whether your dumpling was cooked fresh or frozen by looking at the skin. “The skin of a freshly made dumpling is springy and light. “Frozen ones tend to be soggy.” 8.When makingdumplingsat home, try to keep your packages small.

专业英文翻译中文收费标准

精诚英语翻译报价50-80元千字(市场价格100左右 精诚英语翻译工作室是由众多英语方面精英组成的翻译团队,一直致力于为广大中小企业和个人提供专业低价中英文翻译服务。价格是我们永远的优势!!!!最低价格支付宝担保交易,让你省钱又放心接受试译!!自信源于专业可以百度搜索精诚英语翻译找到我们 选择我们的理由:可以百度搜索精诚英语翻译找到我们 1.保证价格最低,团队网络化运作,无需经营成本,可以通过低价让利于客户。(有些客户看到这么低的价格还不敢相信,但是对于我们来说是完全可以接受的。) 2.保证准时、保密、准确 3.接受淘宝交易,让您没有任何担忧。 4.长期翻译经验,保证质量让您满意。 龚如心遗产案虽然告一段落,「遗产」二字仍然成为近日香港的焦点。新春期间,民政事务局局长曾德成表示,政府将展开全港非物质文化遗产首期普查,希望市民为遗产清单提出建议。 「遗产」是「资产」? 近五、六年间,香港对保护本地小区和文化传统的意识高涨,现在政府带头要列一个「非物质文化遗产」清单,理应是很受欢迎之举。不过普查尚未展开,就引来学者争议,其中单是「非物质文化遗产」这个译名,就引起不少误会。 「非物质文化遗产」的原文是intangible cultural heritage(英文)或patrimoine culturel immateriel (法文),是联合国在1997年以尊重多元文化为大原则而提出的概念,并由联合国教科文组织制定「保护非物质文化遗产公约」,2006年生效。 「非物质文化遗产」是中国大陆的翻译,香港有学者不约而同就「非物质」和「遗产」二字提出质疑。香港城市大学中国文化中心主任郑培凯早在2005年就大声疾呼译名不妥。他认为原文heritage/patrimoine的意义是「传承」而非资产,不容易引发出财产的概念。而现在约定俗成译作「遗产」,容易令人觉得祖宗留下的东西,是可以变卖和投资的生财工具,与联合国提出的文化传承精神背道而驰。郑教授认识,正确的译名是「非物质文化承继」或「非实物文化传承」。另一位民俗学研究者陈云进一步指出,intangible「乃触摸不到的事,无形无相之事」,应用「精神价值」代之,「非物质」有消灭了精神之嫌,所以中国人应堂堂正正将之翻译为「无形文化传承」。 姗姗来迟的「遗产」 不论是「非物质」还是「无形」,「遗产」还是「承传」,即使公约成员国中国曲译甚至错译,香港特区政府还是只能照单全收。而且,随之而来的不止是字面的斟酌,而是「遗产」的搜寻和管理问题。 中国自2005年起,就开始非物质文化遗产(由于这个名称已约定俗成,故下文仍沿用之,并简称为「非遗」)普查,并陆续列出清单。香港也在翌年提出编制非遗清单,但却延至去年才聘专家普查,估计最快要2012年才完成。 非遗普查尚未展开,在国家文化部的再三邀请(或是说催促?)下,去年九月,香港终于申请将长洲太平清醮、大澳端午游涌、大坑舞火龙和香港潮人盂兰胜会列为第三批国家级非遗,预计今年六月有结果。 其实香港已错过了2006和2008年首批和第二批的申报机会,所以,至目前为止,在中国的文化版图上,香港是唯一没有任何有形和无形「遗产」的主要城市/特区,就连比邻的澳门也凭神像雕刻工艺获得2008年国家级非遗之「奖项」。 有人说非遗不过是人有我有,纯粹锦上添花;也有人说,中国在维护主权和领土完整的概念下,又怎能在文化层面少了香港一席?香港能够「出产」一个非遗,中国在全球的文化图谱中就多一个筹码。 姑勿论背后原因为何,由于「保护非物质文化遗产公约」也适用于香港,香港特区政府就有责任找出和保护濒危失传、与社会关系密切及具香港独特性的文化传统。现在起步虽迟,但为时未晚。 「遗产」的管理问题 不过,既然政府要展开普查,另一个问题来了。民间传统应该是属于民间的,并由民间自行发展,还是属于官方,由政府承担保护与管理? 据政府委聘负责首期普查的香港科技大学华南研究中心主任廖迪生表示,政府至今仍未有任何政策配合或承诺给予全面的保护,所以,即使清单出炉,有些遗产仍有可能难逃「破产」的命运。他强调制作非遗清单只是第一步,更重要的是如何保护这些项目。 再问民政事务局,曾德成局长除了曾向立法会议员表示,制定清单是向国家文化部申请列为国家级非遗的第一步,进而再向联合国教科文组织提出申报为世界非物质文化遗产,他所提出的,就是以遗产作招徕吸引外地游客,「以提升香港作为旅游目的地的吸引力」。 这才是令人担心的地方。「非遗」这个金漆招牌在中国许多地方都有点石成金之效。戴上这个冠冕,民俗文化很容易沦为生财工具、游客的消费品,连婚嫁仪式也可用来表演,完全违背了保护非遗的原意。曾德成之言,是否意味着香港也要跟着祖国一起走上同一条路?

(完整word版)雅思口语素材整理汇总

雅思口语素材训练 by Tina Li Do you like music??A—肯定:Definitely yes, everyone enjoys music, and I am no exception! I love... 否定 :Well, honestly speaking, music is really not my cup of tea, simply because... ( 给出直接原因) What—pop, techno ( 电音音乐), hip-hop, rock, meditation ( 冥想乐) and especially light music.( 罗列名词) Where—Normally speaking, I would like to listen to music with my earphones when I take a ride on public transportation. ( 给出一个具体的场景) When—As long as I couldn’t go to sleep, I’d like to listen to some light music to calm myself down. ( 给出一个条件 :As long as I..., I would...)

Who—My most favourite singers include Adele, James Blunt, Avril Lavigne, and so forth. ( 喜欢的歌手) Why—I am fond of music mainly because it can cheer me up greatly when I feel down/low/ blue/bored/tired/depressed. ( 心情不好的时候让我高兴起来)?Besides, I also believe that music is an indispensable part of culture and tradition, through which I could have a better understanding of different cultures around the world, including cowboy culture, African-American street culture, the three main reli- gions and so on. ( 有助于理解不同的文化) Do you like watching movies?? A—Speaking of movies, yes, I am a big fan of all types of movies, such as...?What—comedy, action, romance, sci-fi, manga, vampire, zombie, animation...

英文翻译价格

英文翻译价格 根据以英文作为母语的人数计算,英文是最多国家使用的官方语言,英语也是世界上最广泛的第二语言,也是欧盟,最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第二位的母语使用者,少于标准汉语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。 为了方便大家了解英文翻译价格,小编在目前汇集最多翻译团队的高校译云上面获得了不同翻译精英团队所展示的价格。 暨南大学翻译中心:中英---普稿---150---千字英中---普稿---250---千字 武汉理工大学-外国语学院MTI翻译中心 :中英互译中英130-150 英中100-130 华中科技大学-翻译研究中心 :中英互译中英120-150 英中100-120 湖南科技大学MTI中心:中英---普稿---150---千字 上海师大外国语学院翻译中心: 中英---普稿---200元---千字英语普通文本译成汉语---120元---千字西南大学翻译中心:中英---普稿----300---千字英中---普稿---200---千字 上海理工大学MTI翻译中心:中英---普稿---100---千字 南京财经大学外国语学院翻译研究中心:中英---普稿---100---千字 一般英文翻译价格是是在100—300元每千字,根据译员质量、翻译内容、需要的时间等都会有一定的波动,所以以上价格供大家参考,具体的可以准备好稿件了去问,这样会更加准确一些。

雅思口语part 2 素材分类整理

做有偿工作的人 Describe a person you know who is doing a paid job. You should say: Who this person is What job it is; How long the job lasted; And explain why you or this person chose to do this job. 让你笑的小孩 Describe a time that a child did something that made you laugh. You should say: When this happened Who the child was What the child did And explain why it was funny 特殊的旅行 Describe an educational trip you went on when you were in school. You should say: When and where you went; Who you went with; What you did; And explain what you learned on this trip.

Describe an electronic machine you want to buy. You should say: What it is When you know this machine What specific And explain why you want this machine 难忘的广告 Describe an unforgettable advertisement (that you saw or heard liked) You should say: Where you saw or heard it What kind of advertisement it was What the contents of the advertisement were (or, what product or service was advertised) And explain how you felt when you saw or heard this advertisement/why you like it

【2019-2020】雅思口语话题素材-精选word文档 (1页)

【2019-2020】雅思口语话题素材-精选word文档 本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除! == 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! == 雅思口语话题素材 雅思口语素材总结雅思口语要求学生平时多多的积累素材,在口语方面要不断的加强练习。烤鸭们要多模拟不同的场景,多用丰富的口语短语,这 样你的雅思口语水平才能越来越高。下面是常用的一些口语短语,供大家参考! 1、 a change of pace 改变步调;换口味 You cant do these chemistry experiments all day long . You certainly need a change of pace . 2、 a far cry from 相距甚远 The published book is a far cry from the early manuscript . 3、 and how 的确 A : Shes a good dancer . B : And how . 4、 a matter of time 时间问题 It is only a matter of time . 5、 a phone call away 一个电话之远,即愿意过来帮忙 If you need my help , do let me know . Just remember I am a phone call away . 6、 a while back 不久以前 Well , I listened to that CD you lent me a while back . 7、 all along 一直 I knew it all along . 8、 anything but 绝对不 I was anything but happy about going . 9、 account for 解释 How do you account for it ? 10、 after all 毕竟;终究 A : Ive just seen the X - rays and your teeth look just fine . B : I see . Then there is nothing to worry about after all . 11、allergic to 对过敏 Oh man ! Something in this room is making my eyes itch . I must be allergic to something . 12、 at sbs service 愿为某人服务 I am at your service at any time . 13、 around the clock 24小时不停 Martha studied around the clock for management exam . 14、 as far as I know 就我所知 But as far as I know , he once won the world champion at the Olympic Games . 15、 at home with 对很熟悉 She is at home with problems like this . 16、 back out 退出 A : Wasnt Bert supposed to sing tonight ? B : Yes , but he backed out at last minute . 17、be cut out for 适合于,有做某事物的天赋 She is cut out for a dancer . 18、 be absorbed in 全神贯注于某事物 She has been absorbed in a horrorfiction . I cant tear her away . 19、 be addicted to 对某事物上瘾 She has been addicted to drugs for years . 20、 be attached to 对某事物有感情 A : Im amazed that you are still driving that old car of yours . I thought you would have gotten rid of it years ago . B : It runs well and Ive actually been quite attached to it .

相关文档
最新文档