日本研究书目
日本研究书目
书目分五部分一、工具书和资料集；二、日本问题概论；三、日本史着作；四、专门史及传记；五、日本研究期刊。
（一）工具书和资料集
I. 文献目录
北京日本学研究中心编《中国日本学文献总目录》（北京：中国人事出版社，1995年）。
收集中国自古以来至1993年为止，包括大陆和港、台地区的已经出版的日本学研究著、译书籍和文章目录共三万余条，分为哲学、政治、经济、文化、社会、历史、军事、法律、语言、文学、教育、科技、艺术、卫生、体育、综合、附录等部分，是目前唯一比较全面和完备的书目。
李玉、刘玉梅、张贵来主编《中国日本学论着索引（1949 - 1988）》（北京：北京大学出版社，1991年）
只介绍1949年以后四十年间的论著。
谭汝谦主编《中国译日本书综合目录》及《日本译中国书综合目录》（香港：中文大学出版社，1983年)
藉以了解中、日两国互译对方书籍的情况。
A Guide to Reference Books for Japanese Studies. Revised Edition （Tokyo: The International House of Japan Library, 1997）是最新的一种研究指南。
II. 百科全书
张其昀、沉觐鼎监修《日本简明百科全书》（台北：中华学术院日本研究所发行、华冈出版部出版，1973年）
中国社会科学院编《简明日本百科全书》（北京：中国社会科学出版社，1994年），对日本有较全面的介绍。
九卷本的《讲谈社日本百科全书》，即Kodansha Encyclopedia of Japan. 9 vols. （Tokyo and New York: Kodansha Ltd., 1983）。Japan: An Illustrated Encyclopedia. 2 vols. (Tokyo: Kodansha Ltd., 1993) 是其简本
以彩色印刷，甚为精美，适合一般参考；书末附有日本研究的英文书目，方便检索。
The Cambridge Encyclopedia of Japan (Cambridge, New York and Melbourne: Cambridge University Press, 1993)
项目较少，但采分类叙述形式，内容亦较详细，便于阅读。
《对译日本事典(The Kodansha Bilingual Encyclopedia of Japan)》(东京：讲谈社国际株式会社，Kodansha International Ltd., 1998)
英文、日文对照的百科全书，可作一般参考之用。
III. 日本史辞典
中文的日本史辞典：(1) 竹内理三等编，沉仁安、马斌等译《日本历史辞典》（天津：天津人民出版社，1988年）
据日本角川书店出版《日本史小辞典》及其姊妹篇《日本近现代史小辞典》选译编成；(2) 吴杰主编《日本史辞典》（上海：复旦大学出版社，1992年）
第一本由中国学者编成的日本历史专科辞典。
日本研究辞典：(1) 王长新、金峰玉主编《日本学辞典》（吉林：吉林教育出版社，1990年）；
(2) 李德安主编《日本知识辞典》（湖北：湖北辞书出版社，1991年）。
此外，与日本研究有关的专门工具书有：
1. 中国社会科学院工业经济研究所、日本总合研究所编辑《现代日本经济事典》（北京：中国社会科学出版社、日本总研出版股份公司，1982年）；
2. 吕元明主编《日本文学辞典》（上海：上海辞书出版社，1994年）；
3. 日本人物辞典编纂委员会编《日本人物辞典》（北京：商务印书馆，1988年）；
4. 刘德有、马兴国主编《中日文化交流事典》（沉阳：辽宁教育出版社，1992年）。
英文的日本史辞典有：
1. Goedertier, Joseph M. compiled, A Dictionary of Japanese History (New York and Tokyo: Walker/Weatherhill, 1968);
2. Hunter, Janet compiled. Concise Dictionary of Modern Japanese History (Berkeley, Los Angels, London: University of California Press, 1984);
3. Seiichi Iwao (supervising editor), Burton Watson (translator), Biographical Dictionary of Japanese History (Tokyo and New York: Kodansha International Ltd., in collaboration with the International Society for Educational Information, 1978);
4. Huffman, James L. Modern Japan: An Encyclopedia of History, Culture, and Nationalism (New York and London: Garland Publishing, Inc., 1998).
IV. 资料集
中文方面，王辑五选译《一六○○年以前的日本》（北京：商务印书馆，1983年）及张荫桐选译《一六○○至一九一四年的日本》（北京：三联书店，1957年)。
中日关系史较受重视，有汪向荣、夏应元编《中日关系史资料汇编》（北京：中华书局，1984年）等；
日本侵华及对外扩张的资料辑录最多，如复旦大学历史系编译《日本帝国主义对外侵略史料选编（1931-1945）》（上海：上海人民出版社，1983年)。
英文方面，主要可参Tsunoda Ryusaku, William Theodore de Bary and Donald Keen (compiled) Sources of the Japanese Tradition. 2 vols. (New York: Columbia University Press, 1958)。
（二）日本问题概论春秋中文社区ttp://bb https://www.360docs.net/doc/9610716010.html,
I. 日本概况
介绍日本问题的手册式着作，较早期有复旦大学国际政治系、上海国际问题研究所编写《日本》（上海：上海辞书出版社，1979年）。
七十年代中日恢复邦交后出版的小册子，列入「各国手册丛书」，在当时颇具参考作用，但资料不少已嫌过时。
新日本制铁株式会社能力开发部编、张龙译《日本便览》（北京：科学技术文献出版社，1989年）
原着者编印的日中对照版《日本──姿与心》（东京：学生社，1997年）增加了若干新近资料。
黄天编着《日本事典》（香港：万里机构．万里书店，1993年），亦方便参阅。
II. 日本论
当代西方的日本研究，Benedict, Ruth, The Chrsanthemun and the Sword (Boston: The Riverside Press, 1946) 一书已成为经典之作。其中译本有多种，如：(1) 潘乃德着，黄道琳译《菊花与剑──日本民族的文化模式》（台北：桂冠图书有限公司，1974年）；(2) 鲁思．本尼迪克特着，吕万和等译《菊与刀》（北京：商务印书馆，1990年）。
概论日本人及其社会的着作，当推Reischauer, Edwin O., The Japanese (Cambridge, Mass.: Belknap Press, 1977)。此书有几种中译本，如：【美】埃德温．赖萧尔着，孟胜德、刘文涛译《日本人》（上海：上海译文出版社，1980年）。其新版改题The Japanese Today: Change and Continuity (Cambridge, Mass.: Belknap Press, 1988)，亦有中译本：【美】埃德温．赖萧尔着，陈文寿译《当代日本人──传统与变革》（北京：商务印书馆，1992年）。
此外，还可参考Buckley, Roger, Japan Today (Cambridge: Cambridge Unviersity Press, 1985)。高桥敷着，洪祖显、刘焜辉译《丑陋的日本人》（台北：晨钟出版社，1971年），亦不妨一读。
中国人的日本论，至今仍以戴季陶《日本论》（上海：民智书局，1928年）最为着名。台北故乡出版社重印本（1987年），附解说及戴季陶年谱等。
近年则有许介鳞《近代日本论》（台北：故乡出版社，1987年），对前书作批判式的继承。吴锡泽《战后日本论》（台北：台湾商务印书馆，1966年），则较少为人所注意。
此外，内容较轻松的着作，如潘焕昆《日本与日本人》（台北：中央日报社，1979年）及杜导正等《探索日本》（北京：新华出版社，1981年）等，均有助于认识日本。
III. 日本与外国的比较
有关日本与外国比较的书，较常见的如：
1. 【英】丽月塔(Trevor Pryce Leggett) 着，王晓霞、陈守桂、孙志民、林和生译《绅士道与武士道──日英比较文化论》（杭州：浙江人民出版社，1990年）；
2. 【美】西里尔、E.布莱克着，周师铭、胡国成、沉伯根、沉丙杰译《日本和俄国的现代化──一份进行比较的研究报告》（北京：商务印书馆，1992年），此书乃根据Cyril E. Black and others, The Modernization of Japan and Russia: A Comparative Study (New York: The Free Press, 1975) 译出。
3. 【葡】路易斯．弗洛伊斯（Luis Frois）着，范勇、张思齐译《日欧文化比较》（北京：商务印书馆，1992年），此书乃根据日本冈田章雄的译注本译出。
最为人所熟知的，是V ogel, Ezra F., Japan As Number 1 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1979)；此书有多个中译本，兹举其中一种于下：埃兹拉．沃格尔着《日本名列第一：对美国的教训》（北京：世界知识出版社，1980年）。
（三）日本史着作
I. 日本史通论──
中文方面，早期出版的日本通史有：
1. 余又荪《日本史》三册（台北：中华文化出版事业委员会，1956年）；
2. 甘友兰《日本通史》上、下册（香港：自由出版社，1957年）；
3. 陶振誉《日本史纲》（台北：国防研究院，1964年）；
4. 郑学稼《日本史》五册（台北：黎明文化事业公司，1977年）。
近年则有：林明德的《日本史》（台北：三民书局，1986年）、《日本通史》(台北：三民书局，1985年)，及赵建民、刘予华主编《日本通史》（上海：复旦大学出版社，1989年；台北：五南图书出版有限公司，1991年）。
从日文翻译过来的有：(1) 依田熹家着，卞立强、李天工译《简明日本通史》（北京：北京大学出版社，1989年）；(2) 板本太郎着，汪向荣、武寅、韩铁英译《日本史概论》（北京：商务印书馆，1992年）。
论文集方面，具份量的有中国日本史研究会《日本史论文集》两种，其一由北京：三联书店于1982年出版，另一由沉阳：辽宁人民出版社于1985年出版。
英文方面的日本通史，较着名的有：
1. G.B. Sansom, A History of Japan. 3 vols. (1958-1963);
2. E.O. Reischauer, Japan: Past and Present. 3rd ed. revised. (Japan, 1964)，此书有苏癸珍、苏新芳译《日本之过去与现在》（台北：协志工业丛书，1975年）等中译本；
3. M.W. Meyer, Japan: A Concise History. (New Jersey, 1976).
新近的着作，则以The Cambridge History of Japan. V ols. 1-6 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988) 最具规模和权威。这套六卷本的《剑桥日本历史》，主要是西方学者吸收了日本方面的研究成果而撰成的。
II. 日本古代史
日本古代史方面，可参李永炽《日本史》（台北：牧童出版社，1972年）。此书叙述以社会、文化发展为主体，由原始社会起，至封建社会没落，即止于近代之前。此外，有苏振申《日本上古中世史》（台北，1974年）及《日本近世史》（台北，1976年）。其后出版的，有王金林《简明日本古代史》（天津：天津人民出版社，1984年）。
III. 日本近代现代史
日本近代、现代史，坊间较流行的有：徐先尧《日本近代史纲》（台北：台湾商务印书馆，1968年）；臧广恩《日本近百年史纲》（台北，1970年；香港：华联出版社翻印本）。陈水逢《日本近代史》（台北，1968年）篇幅颇巨，其后作者将此书增订改编为二，即《日本近代史》及《日本现代史》，均由台北：台湾商务印书馆于1988年出版。此外，可举的如：许介鳞《日本现代史》（台北：三民书局，1991年）。
中国大陆方面，有：
1. 万峰《日本近代史》（北京：中国社会科学出版社，1978初版，1981年增订本）；
2. 吕万和着《简明日本近代史》（天津：天津人民出版社，1984年）；
3. 万峰、沉才彬编《日本近现代史讲座》（兰州：甘肃人民出版社，1987年）。
从日文翻译过来的，有：
1. 井上清《日本近代史》上、下册（香港：商务印书馆重印本）；春秋中文社区http://bbs.cq https://www.360docs.net/doc/9610716010.html,
2. 高桥幸八郎、永原庆二、大石嘉一郎编，谭秉顺译《日本近现代史纲要》（长春：吉林教育出版社，1988年）；
3. 远山茂树、今井清一、藤原彰着，邹有恒等译《日本近现代史》第1-3卷（北京：商务印书馆，1983年）。
明治维新是近代日本史上的大事，《世界历史》增刊论文集《明治维新的再探讨》（北京：中国社会科学出版社，1981年）最可参考。池田敬正等着，朱元等译《日本明治维新史》（台北：国防研究院，1967年），是较早期的着作。此外，有：伊文成、马家骏主编《明治维新史》（沉阳：辽宁教育出版社，1987年)。【加】诺曼着，姚广廙译《日本维新史》（北京：商务印书馆，1992年），是 E. Herbert Norman, Japan’s Emergence as a Modern State (International Secretariat Institute of Pacific Relations, 1940) 的中译本。
讨论日本改革的，有：刘天纯着《日本改革史纲》（长春：吉林文史出版社，1988年）。有关日本帝国主义的发展，可参井上清着、宿久高等译《日本帝国主义的形成》（北京：人民出版社，1984年）。
英文方面的近代史，较简易的有：Richard Storry, A History of Modern Japan. Revised (Middlesex: Penguin Books Ltd., 1982)。较详细深入的，有：Beasley, William G., The Modern History of Japan (London: Weidenfeld and Nicolson, 1963)。其新版改题：The Rise of Modern Japan (London: Weidenfeld and Nicolson, 1991)；此书有中译本：叶延燊译《现代日本的崛起──简明日本现代史》(台北：金禾出版社，1992年)。其他有：
1. Hane, Mikiso. Modern Japan: A Historical Survey (Boulder: Westview Press, 1986);
2. Sue, Henny and Lehmann, Jean-Pierre, eds. Themes and Theories in Modern Japanese History, Essays in Memory of Richard Storry (London: The Athlone Press, 1988);
3. Hunter, Janet E. The Emergence of Modern Japan: An Introductory History since 1853 (London and New York: Longman Group Ltd., 1989);
春秋中文社区ttp://bb https://www.360docs.net/doc/9610716010.html,
4. Allinson, Gary D. Japan’s Postwar History (London: UCL Press, 1997).
此外，W.G. Beasley (ed.), Modern Japan: Aspects of History, Literature and Society (Japan, 1976)，也是一册有益的读物。
（四）专门史及传记
I. 日本文化、思想与教育
有关日本文化史及哲学、思想的通论性着作不多，主要是从日文翻译过来的，如：
1. 家永三郎着，刘绩生译《日本文化史》（北京：商务印书馆，1992年）；
2. 石田一良着，许极炖译《日本文化─历史的展开与特征》（上海：上海外语教育出版社，1989年）；
3. 永田广志着，陈应年、姜晚成、尚永清等译《日本哲学思想史》（北京：商务印书馆，1992年）。
4. 丸山真男着，徐白、包沧澜译《日本政治思想史研究》（台北：台湾商务印书馆，1980年）。
探讨近代、现代日本文化、思想与哲学的，有：
1. 周佳荣着《近代日本文化与思想》（香港：商务印书馆，1985年；台北：台湾商务印书馆，1994年）；
2. 近代日本思想史研究会着，李民、贾纯、华夏、伊文成、孙文康译《近代日本思想史》三卷（北京：商务印书馆，1992年）；
3. 卞崇道着《现代日本哲学与文化》（长春：吉林人民出版社，1996年）；
4. 卞崇道主编《战后日本哲学思想概论》（北京：中央编译出版社，1996年）。
李永炽《日本近代思想论集》（台湾，1975年）及关嘉彦等着、陈鹏仁编译《战后日本的思想与政治》(台北：幼狮文化事业公司，1976年），可供进一步的参考。
关于史学的，有：板本太郎着，沉仁安、林铁森译《日本的修史与史学》（北京：北京大学出版社，1991年）。郑彭年着《日本西方文化摄取史》（杭州：杭州大学出版社，1996年），是中文仅见的探讨日本洋学史的着作。
探讨日本教育的，有：小林哲也着，徐锡龄、黄明皖译《日本的教育》（北京：人民教育出版社，1981年）。如要再深入认识日本教育的发展，可参考：
1. 梁忠义主编《战后日本教育──日本的经济现代化与教育》（长春：吉林教育出版社，1988年）；
2. 梁忠义主编《日本教育与经济》（长春：吉林师范大学出版社，1989年）；
3. 邱生主编《当代日本教育改革与教育立法》（沉阳：辽宁教育出版社，1989年）；
4. 周凤智、高鸿斌、张嘉兰编着《日本教育的发展与现状》（哈尔滨：哈尔滨工程大学出版社，1996年）。
II. 日本宗教、社会与经济──
日本宗教以神道及佛教为大宗，可分别参考：
1. 村上重良着《国家神道》（北京：商务印书馆，1992年）；
2. 村上专精着《日本佛教史纲》（北京：商务印书馆，1992年）。
分析日本社会的名着，当推：Nakane, Chie. Japanese Society. Revised edition (Pelican Books, 1973)。此书有中译本：中根千枝着，许真、宋峻岭译《日本社会》(天津：天津人民出版社，1982年)。
日本经济及产业发展方面的着作颇多，兹举数种如下：
1. 刘天纯着《日本产业革命史》（长春：吉林人民出版社，1984年）；
2. 万峰着《日本资本主义史研究》（长沙：湖南人民出版社，1984年）；
3. 刘予苇着《日本经济发展的三十五年，1945-1980》（北京：商务印书馆，1982年）；
4. 小林义雄着，孙汉超、马君雷译《战后日本经济史》（北京：商务印书馆，1992年）。
III. 日本政治与对外关系
日本政治方面，以信夫清三郎着，周启干、吕万和、熊达云译《日本政治史》四卷（上海：上海译文出版社，1988年）最具规模。此外，有：(1) 许介鳞《日本政治论》（台北，1972年）；(2) 赫赤、关南、姜孝若着《战后日本政治》（北京：航空工业出版社，1988年）；(3) 王新生着《现代日本政治》（北京：经济日报出版社，1997年）。
陈水逢着《日本政府与政治》（台北：黎明文化事业公司，1979年），基本上是一册日本政治制度史；齐乃宽编着《日本政治制度》（上海：上海社会科学院出版社，1987年)，则介绍日本现代政治制度。
至于日本外交史方面，信夫清三郎编《日本外交史》上、下册的中译本（北京：商务印书馆，1980年），是很重要的着作。米庆余《日本近代外交史》（天津：南开大学出版社，1988年），则是中国学者所撰的通论性着作。关于战后日本外交发展的，有宋成有、李寒梅等着《战后日本外交史》（北京：世界知识出版社，1995年）等。
新近的着作，则有于群着《美国对日政策研究（1945-1972）》（长春：东北师范大学出版社，1996年）及张蕴岭主编《转变中的中、美、日关系》（北京：中国社会科学出版社，1997年）。
英文着作方面，主要有：
1. Sansom, G.B. The Western World and Japan (New York: Knopf, 1955);
2. Reischauer, E.O. The United States and Japan (Cambridge: Harvard University Press, 1965);
3. Morley, J.W. Japan’s Foreign Policy: 1868-1914 (New York: Columbia University Press, 1974);
4. Wilkinson, Endymion. Japan Versus the West: Image and Reality (New York: Penguin Books, 1980);
5Jensen, Maruis B. Japan and Its World: Two Centuries of Change (Princeton: Princeton University Press, 1980)，此书有中译本：柳立言译《日本及其世界：二百年的转变》（香港：商务印书馆，1987年）；
6. La Feber, Walter. The Clash: U.S. ── Japanese Relations throughout History (New York, London: W.W. Norton & Company, 1997);
7. Charles Pomeroy (general editor). Foreign Correspondents in Japan, Reporting a Half Century of Upheavals: From 1945 to the Present (Rutland, V ermont & Tokyo: Charles E. Tuttle Company, 1998);
8. Reinhard Drifte. Japan’s Foreign Policy for the 21st Century: From Economic Superpower to What Power? (London: Macmillan Press Ltd.; New York: St. M artin’s Press, Inc., 1998).
中日关系是近代日本外交的重要部分，臼井胜美着、陈鹏仁译《近代日本外交与中国》（台北：水牛图书出版事业有限公司，1989年）方便参考。中日关系史方面的着作颇多，较易入手的如下：
1. 东北地区中日关系史研究会编《中日关系史论文集》（哈尔滨：黑龙江人民出版社，1984年)；
2. 中国中日关系研究会编《日本的中国移民》（北京：三联书店，1987年）；
3. 汪向荣着《古代的中国与日本》（北京：三联书店，1989年）；
4. 王晓秋着《近代中日启示录》（北京：北京出版社，1987年）；
5. 王晓秋着《近代中日文化交流史》（北京：中华书局，1992年）；
春秋中文社区ttp://bb https://www.360docs.net/doc/9610716010.html,
6. 王晓秋着《近代中日关系史研究》（北京：中国社会科学出版社，1997年）；
春秋中文社区ttp://bb https://www.360docs.net/doc/9610716010.html,
7. 吴学文、林连德、徐之先着《当代中日关系》（北京：时事出版社，1995年）。
王芸生编《六十年来中国与日本》七卷（北京：三联书店，1979-80年），包括1871年以来的中日关系。这套书曾在三十年代出版，重印本内容有修订，并增编第八卷，但至今似尚未见。张蓬舟主编《近五十年中国与日本（1932-1982）》是其续编，由成都：四川人民出版社，第一卷于1985年出版，亦未完成。
IV. 人物传记
此外，人物传记方面，可参：
1. 中国日本史学会编《日本历史风云人物评传》（天津：天津人民出版社，1988年）；
2. 伊文成、汤重南、贾玉芹主编《日本历史人物传．近现代编》（黑龙江：黑龙江人民出版社，1987年）；
3. 铃木正、卞崇道等着《日本近代十大哲学家》（上海：上海人民出版社，1989年）；
4. 蒋立峰着《日本天皇列传》（北京：东方出版社，1991年）；
5. 杨栋梁着《日本历届首相小传》（北京：新华出版社，1987年）。
（五）日本研究期刊春秋中文社区ttp://bb https://www.360docs.net/doc/9610716010.html,
如要钻研日本问题，有两种出版物值得注意：其一是北京大学日本研究中心编《日本学》，于1989年创刊，由北京大学出版社出版，至1997年已出版了八辑。其二是中国社会科学院日本研究所主办《日本问题》双月刊，由1985年创刊至1990年止，共出版三十四期；1991年起改为《日本学刊》，由中华日本学会和中国社会科学院日本研究所共同主办，刊登有关日本诸学科的各种文章，是中国目前在日本研究方面最具代表性的综合性学术双月刊。此外，尚有河北大学在1993年创办的《日本问题研究》（季刊）。
杂志方面，日本东京霞山会从1957年起编印的《日本展望》月刊和日本驻香港总领事馆从1968年起编印的《新日本月刊》（现改为双月刊），刊载有关日本的介绍文章和消息报导，内容较为普及。1971年创刊的《日本研究》月刊（台北：日本研究杂志社），尤其是1986年创刊的《日本文摘》月刊（台北：日本文摘杂志社），可供一般参考及增进知识之用。
英文方面，有The Journal of Japanese Studies (Seattle: Society for Japanese Studies ) 等专门性质的期刊。Monumenta Nipponica ── Studies in Japanese Culture (Tokyo: Sophia University) 刊载有关日本文化的文章，Japan Quarterly (Tokyo: Asahi Shimbun) 也可供参考。