准假信样本
To Consulate of Hellenic Republic in Shanghai,
People's Republic of China
April 23, 2015
Dear Sir/Madam,
This is to state that we approve Mr.YUJunyi (male, born on September 19
, 1987), annual basic income of 80000 RMB, and a full-time employee of the Shanghai ZhiFeng construction engineering co., LTD . of taking his vacation planned from June 23th– June 30th, 2015, in Greece. He has been employed by this company as engineer since June 2011. The cost of travelling and living during his stay in Greece is covered by Mr. YUJunyi himself.
You are kindly requested to issue a tourist visa for Mr. YUJunyi. We guarantee that he will return
to his position after the trip.
Should you have any questions, please kindly contact us (021- 65231730). Thank you very much
for your support.
Sincerely yours,
YUJianguo
Managing Director
Shanghai ZhiFeng construction engineering co., LTD .
希腊驻上海总领事馆：
兹有我公司员工郁俊毅，（性别男，出生于1987年9月19日），于2011年6
月到我公司工作至今。任销工程师职务，年薪人民币80000元。郁俊毅经本公司领
导同意从2015年6月23日起至6月30日赴希腊旅游，预计2015年7月1日之前
返回中国，7月2 日返回公司上班，职位月薪不变。其旅行费用和国外停留期间的
生活费用由郁俊毅本人支付。
特此证明。请予以批准！
主管领导签名：
公章：
因私旅游欧洲申根签证申请材料 - 身份证(英文模板)
致：xxx大使馆旅游签证部 关于：准假信收入证明在职证明 尊敬的签证官先生/女士： 兹有我公司员工XXX先生/女士，出生于XXXX年X月XX日，于XXXX年X月X日到我公司工作至今。任XXX部XXX一职，月薪人民币XXX元。护照号码为：XXXXXX。 XXX经本公司领导同意，利用假期于XXXX年X月X日起至XXXX年X月XX日前往XXXX旅游，为期XX天。预计XXXX年X月XX日返回xx，X月XX日返回公司上班，职位月薪不变。 此次所需费用将由其本人承担。我公司保证其将遵守贵国的法律法规、并按时回国，且回国后担任原职务。 特此证明。请予以批准！ 公司名称：XXXXXXXXX 联系人：XXX 电话：XXX - XXXXXXX 传真：XXX - XXXXXXX 地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX To: Visa Section of xx Consulate Subject: Vacation, Salary and Employment Certification Letter for Visa Application Dear Officer, We hereby certify that Mr. / Ms. XXX (Male / Female, born on DD/MM/YYYY) holding of passport No. XXXXX has been employed by our company as XXX since DD/MM/YYYY. We have approved Mr. / Ms. XXX’s annual leave from DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY. He / She will resume her duties with our company on her return to xxx on DD/MM/YYYY. All of Mr. / Mrs. XXX’s costs will be paid by himself / herself. We are confident that Mr. / Ms. XXX will return to work on time. The purpose of his / her trip is for travelling. He / She will not seek any employment or residency in xxx and will abide by the laws and regulations of xxx. We would be very grateful if you would approve her application for a visitor visa. Should you have any question, please do not hesitate to contact us. Company Name: XXXXXXX Person to contact: XXXXX
学校准假证明样式
办理英国、欧洲、澳洲签证学生所在学校《准假证明》样式 --------------------------------------------------------------------------------------------- 学校抬头信纸 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificate of Furlough Consulate-General Visa Office, Dear Sir or Madam, Herewith we confirm that 护照上英文姓名(Name of the student)intend to visit __________ from ________(Day and Month), _______(Year) to ________(Day an d Month), _______(Year) with his / her parent, He or She is the student of our school, majoring in _______(course) in Class _____, Grade _____. We guarantee that he or she will abide by the laws and rules aboard and after his / her trip in__________, he / she will come back to China on schedule and continue to study in our school. Yours Sincerely, _________ (signature) ________________ (Name of school / institute / university) Tel: _____________ Add :____________ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 准假证明 XX领馆签证处： 兹有XXX同学，在我校XXX专业或X年级X班就读。此次利用学校假期（从XXXX 年X月X日至XXXX年X月X日）自费与父母前往XX旅游。该学生回国后将继续就读 本校。 XXXXXXXXXXXX学校 负责人(姓名)：XXX 亲笔签名： XXXX年X月X日 学校地址: XXXXXXXXXXXX 学校电话：12345678 __________________________________________________________________________________ 提示：赴英国、欧洲用英文版。赴澳大利亚用中文版。
在职证明英文模版
公司抬头(公司中文名称即可） Certificate of employment Date: 时间（打印日期即可） To: Consulate-General of申请国家 This is to certify that Mr/Ms 姓名拼音（MR.Zhang San）is 职位in our company. He/She has been working here since 年月日（2010-01-01）. We have approved his/her leave. He/She intends to visit travel in所申请的国家from 去的日期(July 21, 2018)to回国日期(August 25th)，total天数(35) days.Please grant him/her the necessary visa, thank you in advance. We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the traveling expenses will be paid by himself/herself. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China. Your kind approval of this application will be highly appreciated. Your sincerely！ Manager Position: 准假人英文职称 Manager Signature:准假人姓名拼音（不一定要法人，准假人拼音即可。） 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：（区号）公司电话 Fax：（区号）公司传真 Address：公司英文地址 备注：.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！
2016英国旅游签证在职证明模板(中英文)
Certificate of employment Date: 时间（打印日期即可） To: Consulate-General of 申请国家 This is to certify that the Mr/Ms 姓名is 职位in our company. He/She has been working here since 年月日. He/She is allowed to be off work between 去的日期and 回国日期to have a 旅游写 trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days . We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself 商务签证通常为公司付款请写my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China. Name D.O.B Passport No. Position Monthly Salary 姓名（拼音）出生日期护照号职位RMB 月收入 Your kind approval of this application will be highly appreciated. Your sincerely Manager Position: 准假人英文职称 Manager Signature:准假人姓名拼音（不能为申请人，本人的领导即可无需法人签名） 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：（区号）公司电话 Fax：（区号）公司传真 Address：公司英文地址
英文签证申请翻译参考
在职及准假证明 致：签证官 XX女士/先生在XXX公司工作，职位是XXXX。她/他自XXXX年X月进入我公司。我公司批准XX女士/先生XXXX年XX月赴意大利旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她/他本人承担。她/他将会按时回国并继续在我公司工作。 姓名出生日期护照号职位月薪 XXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX 在此我们担保她/他会在当地遵守意大利的法律。旅游后她/他会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由她/他本人承担。 希望您能够予以签证 领导人签名 领导人职位XXXXXXX 单位盖章 单位电话：XXXX XXXX 单位地址：北京市XXXXX 单位名称：XXXXXXXXXX
CERTIFICATION Dear Visa Officer: Hereby we certify that Mr./Ms.XXX is the (Title)of (Company Name). He/She joined our company since (Date). We certificate Mr./Ms. XXX take his/her holiday to Italy from (date) to (date). We make sure that he/she will obey the local rules and come back to China on Time. We will also keep his/her position till his/her coming back. Name Date of Birth Passport-No .Position Salary XXXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXRMBXXXX.XX Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Italy. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will be borne by him/herself. Your kind approval of this application will be highly appreciated. Name of leader: Position of leader Company stamp: Best Regards, Signature: Title: XXXX Tel: XXXXXXXX
美国签证在职证明英文模版
美国签证在职证明英文 模版 文件编码（GHTU-UITID-GGBKT-POIU-WUUI-8968）
Certificateofemployment Date:时间（打印日期即可） To:Consulate-GeneralofU.S.A. Thisistocertifythat Mr/Ms姓名拼音（MR.ZhangSan）is职位 inourcompany.He/She hasbeenworkingheresince年月日（2010-01-01）. Wehaveapproved his/her leave.He/She intendstovisittravelinU.S.A.from去的日期 (July21,2018)to回国日期(August25th)，total天数 (35)days.Pleasegrant him/her thenecessaryvisa,thankyouinadvance. Weguaranteethat he/she willabidebythelawsinyourcountryandregulationsandreturntoChin aontime.Allofthetravelingexpenseswillbepaidby himself/herself.Weagreeandwillkeep hi s/her positionafter he/she comesbacktoChina. Yourk prova lofthisapplicationwillbehighlyappreciated. Yoursincerely！ ManagerPosition: 准假人英文职称 ManagerSignature:准假人姓名拼音（不一定要法人，准假人拼音即可。） 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：（区号）公司电话
澳大利亚签证在职证明参考样本
澳大利亚签证在职证明参考样本 (请使用时删除) Certification Visa Officer Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate Company: (公司名称) Add: (公司地址) Tel:( 区号-公司电话) Fax:(区号-公司传真) Dear Sir or Madam: I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units. (His/Her)monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit Australia from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期). We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia. Best Regards (领导本人签名) (日期) The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号). 注： 1.在职证明需打印成英文 2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明 中 4.请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
申请加拿大签证在职证明
附件1：在职证明英文参考样本 Date: XX XX XXXX To: Embassy of Canada Dear Sir or Madam: This is to certify that Mr./Ms. XXXX(申请人姓名) works in our unit/company as XXXX（职位）since the year of XXXX（年）. His/Her monthly salary is RMBXXXX(月薪). He/She will have a tour to Canada from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国旅游具体日期：某日某月某年) All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our unit/company. Yours sincerely Company Name: XXXXXX Add: XXXXXX Tel: XXX-XXXXXX Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company Stamp（公司盖章）
标 题 欧洲申根签证学生准假证明样本通用版
标题：欧洲申根签证学生准假证明样本（通用版） ╳╳╳学校 证明（Certificate） 兹证明李明是我校三年级二班的学生。他/她欲利用假期,于2010年07月随其父母前往欧 洲旅游，为期11天。旅游需要的所有费用，均由其父母承担。 我们确保他/她遵守当地法律法规，保证其在旅游活动结束后准时回国，并仍保留其原学 籍，请贵领馆给予签证的方便。 This is to certify that LI MING（Passport No. G1*******）is a student of Class Two Grade Three in our school. He/She intends to spend his/her holiday in Europe in Jul 2010 with his/her parents, totally 11 days.His/Her parents will pay all the cost of his/her trip. Hereby we confirm that he/she will obey the local laws and regulations. We will remain his/her position after the trip and guarantee that he/she will come back to China on schedule. Please kindly consider issue the visa to him/her． 学校名称：╳╳╳╳ 学校地址：╳╳╳╳ 班主任（辅导员）签字：（手写签名） 联系电话：╳╳╳╳ 日期： （盖学校教务处章）
关于签证工作证明模板
关于签证工作证明模板 工作证明是指我国公民在日常生产生活经营活动中的一种证明文件，一般用于职称评定、资格考试、工作收入证明等。以下是本人整理的关于签证工作证明模板，欢迎阅读参考。 特证明XXX, 性别X，19XX年X月X日出生, 身份证号码为: XXXXXXXXXXXXXX，护照号码为：XXXXXXXX, 从XXXX年XX月至今在XXXXXXX单位X工作，职务：XXXXX。月薪X万元人民币，我公司准假赴美国旅游。保证他在美国旅游期间遵守贵国法律，法规，按期归国，并保留他的职位，回国后继续再我司工作。 特此证明 XXXXXXX单位 2020年X月X日 Date： Attn.: Visa Section Germany Embassy in Beijing Dear visa officer: This is to certify that is the of our company since . will travel to Germany(and other European countries 如果不去其他欧洲国家请将该句子删除)from to . We guarantee that will obey the local laws during the tour and comeback to China as soon as finishes the trip. annual income is RMB.
position in thecompany will be kept until return. will cover all the traveling expenses, please kindly issue the visa after your checking up! REG. No：Register No： Sincerely yours Signature: Occupationof Signature: Company： Seal: Add: Tel: Fax:
在职证明签证通用英文
在职证明签证通用英文 This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020
Certificate of employment Date: 时间（打印日期即可） To: Consulate-General of 申请国家 This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 职位 in our company. He/She has been working here since 年月日. He/She is allowed to be off work between 去的日期 and 回国日期 to have a 旅游写trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days . We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款请写 my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China. Your kind approval of this application will be highly appreciated. Your sincerely Manager Position: 准假人英文职称 Manager Signature:准假人姓名拼音（不能为申请人，本人的领导即可无需 法人签名） 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：（区号）公司电话 Fax：（区号）公司传真 Address：公司英文地址 备注： 1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！ 2.如需爱旅行网工作人员审核内容，指定邮箱待工作人员审核确认后打印盖 章。
在职 准假证明模板
样表1. X X 市X X X X 有限公司 在职证明 尊敬的签证官： 兹证明XXX先生/女士为我公司职工，现本公司批准同意其从XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日赴XXXX（国家名）度假，以下为他/她的详细信息： 在此期间前往贵国旅游观光/商务考察，费用由其本人/公司支付，并且遵守贵 国的法律法规，我公司会继续保留其职位，休假结束后继续为我公司服务，特此证明。 单位名称：XX市XXXX有限公司（加盖公章） 公司地址： 负责人签字： 负责人职位： 公司电话： 日期：XXXX年XX月XX日 样表2.
X X 市X X X X 有限公司 在职证明 尊敬的签证官： 兹证明XXX先生（小姐/女士）是我公司在职人员，在XXXX年XX月XX日出生，护照号码：XX，从XX年XX月XX日起在我公司任职至今，职 位是XXXX（职位名称），月薪/年薪为XXXX元 现本公司批准同意其从XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日 赴XXXX贵国旅游/商务考察，费用由其本人/公司支付，并且遵守贵国的法律 法规，我公司会继续保留其职位，休假结束后继续为我公司服务，特此证明。 特此证明！ 单位名称：XX市XXXX有限公司（加盖公章） 公司地址： 负责人签字： 负责人职位： 公司电话： 日期：XXXX年XX月XX日 填写签证申请表注意事项： ★详细填写个人签证申请表（身份证号码，家庭地址及电话，紧急联络人地址、电话、及与本人关系等、工作单位及电话，职务等要真实）。 ★家庭住址为现具体住址。 ★电话为现单位和现住址真实座机电话，以备领事馆确认。 ★申请人本人填写、申请人签名须与护照上的签名一致。
瑞士签证模板 中英文
附件1：在职证明参考样本 TO: VISA SECTION Dear Visa Officer, NameSex Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature(领导的签名) Company Stamp（公司xx） Tel: XXX-XXX Fax： XXX-XXXDate of BirthPassport-No.PositionMonthly SalaryGXXXXXXX XXXXXX Add: XXX Company Name: XXX 注：
1.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式 2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中 4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中 附件2：在职证明样本译文 致： 签证官 XXX先生/女士自XX年XX月XX日在我们公司/单位工作。他/她计划自XX 年X月到XX年X月(出国具体日期某年某月)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括： 机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司/单位工作。 姓名性别出生日期护照号职位月薪XXXXXXGXXXXXXX希望您能够予以签证 领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司xx 单位电话： XXXX 单位传真：
出国签证工作证明模板
出国签证工作证明模板 The applicant for the visa, ________________________ (name of applicant), of ______________ (country), holder of passport / travel document no. ____________ is coming to Singapore from _________________ (country of embarkation) for the purpose of ______________________ (e.g., holiday, transit, business, meeting, exhibition, visiting friends & relatives, employment, education; for others, please specify). The applicant is my ___________________ (e.g., father, mother, brother, sister, son, daughter, spouse, business partner; for others, please specify). 兹有我单位 (同志)(身份证号:_____________________)在___________________部门,从事____________________工作已有___________年,特此证明. 特证明XXX, 性别X，19XX年X月X日出生, 身份证号码为: XXXXXXXXXXXXXX，护照 号码为：XXXXXXXX, 从XXXX年XX月至今在XXXXXXX单位X工作，职务：XXXXX。月薪X 万元人民币，我公司准假赴美国旅游。保证他在美国旅游期间遵守贵国法律，法规，按期 归国，并保留他的职位，回国后继续再我司工作。 在出国时需要办理护照和签证，而在办理签证时需要出示工作证明，下面是整理的出 国签证工作证明模板，欢迎阅读。 在职证明 XX市XXXX有限公司(函头纸) 兹证明XXX先生(小姐/女士)出生于XXXX年XX月XX日，身份证号：XXXXXXX，XXX先生(小姐/女士)是我公司在职人员，从XXXX年XX月XX日至今在我公司任职，职位是XXXX，薪酬为人民币XXXX元/月，工作表现XXXXX。 公司地址：XX市XXXX路XXX号XX大厦XX楼XXXX室 邮政编码：XXXXXX 主管领导：XXX先生(小姐/女士) 联系电话：XXX(区号)XXXXXXXX(固定电话号码) 特此证明! XX市XXXX有限公司(加盖公章) 姓名_______，性别，身份证号码_______。_______年_______月专业普通全日制教育 学历(中师、专科、本科)毕业。_______年_______月该同志在我局申办教师资格证。
英国签证学生证明模板
英国签证学生证明模板 英国签证学生证明格式如何写呢？小编为大家搜集整理的相关内容，欢迎大家阅读与借鉴，希望能够给你带来帮助。 此为模版，请按此格用带有贵学校中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印 （请注意空格处也需用打印的形式填写） Date: （开具证明的日期，以阿拉伯数字根据日/月/年的.格式填写） To: The(申请签证国家英文名称) Embassy in China Mr./Miss.（选择正确性别）（本人姓名的拼音）studies in（学校英文全称）. He/She（选择正确性别）wants to go to (申请签证国家英文名称)for travelling from（旅行开始时间用阿拉伯数字以日/月/年的格式填写）to（旅行结束时间用阿拉伯数字以日/月/年的格式填写）with his/her（选择正确性别）mother/father/parents（选择正确同行人）. All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and medical insurance will be covered by his/her（选择正确性别）mother/father/parents（选择正确同行人）. And the vacation of our school is from （学校准假的具体开始日期，用阿拉伯数字以日/月/年体现）to（学校准假的具体结束日期，用阿拉伯数字以日/月/年体现）. He / She（选择正确性别）will still study in our school after he/she（选择正确性别）comes back. Your approval of this application will be highly appreciated. Best Regards! Name Date of birth Passports No. （本人姓名的拼音）（本人的出生日期用阿拉伯数（本人的护照号码） 字以日/月/年的格式填写） Signature: 请机打学校负责人姓名拼音，并亲笔签名（请不要用拼音签名） Occupation of Signature: 签字人职务 Seal: 加盖学校公章 School Name: 学校英文名称
出国旅游探亲签证材料：收入证明、在职证明、准假信
准假信，收入证明，在职证明一体信 致：德国大使馆 尊敬的签证官先生/女士： 兹有我公司员工XXX先生/女士，出生于XXXX年X月XX日，于XXXX年X月X日到我公司工作至今。任XXX部XXX一职，月薪人民币XXX元。护照号码为：XXXXXX。XX经本公司领导同意，利用假期于XXXX年X月X日起至XXXX年X月XX日前往XXXX访友，为期XX天。预计XXXX年X月XX日返回北京，X 月XX日返回公司上班，职位月薪不变。 此次所需费用将由其本人承担。我公司保证其将遵守贵国的法律法规、并按时回国，且回国后担任原职务。 特此证明。请予以批准！ 公司名称：XXXXXXXXX 联系人：XXX 电话：XXXXXX 地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX To: British Embassy Dear Officer, We hereby certify that Ms. XXX (Female, born on DD/MM/YYYY) hold of passport No. XXXXX has been employed by our company as
XXX since DD/MM/YYYY. We have approved Ms. XXX’s annual leave from the DD/MM/YYYY to the DD/MM/YYYY. Ms. XXX will resume her duties with our company on her return to Beijing on the DD/MM/YYYY. We are confident that Ms. XXX will return to work on time. The purpose of Ms. XXX’s trip is to visit friends. She will not seek any employment or residency in UK and will abide by the laws and regulations of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. We would be very grateful if you would approve her application for a visitor visa. Should you have any question, please do not hesitate to contact us. Company Name: XXXXXXX Person to contact: XXXXX Telephone: XXXXXX Address: XXXXXXX
中英文对照签证申请材料清单
中英文对照签证申请材料清单 篇一：旅游签证材料清单(中英文) 材料清单 （LIST OF DOCUMENTS） 000. 材料清单（List of Documents） 001 . 给签证官的信(Letter to The Visa Officer) 002 . 中国公民短期旅行签证申请表（China Tourist Visitor Visa Application Form）003 . 补充表（Supplementary Form） 004 . 有效护照（Valid Passport） 005 . 去过其他国家的记录（The Travel Record to Other Country ） 006 . 近期护照照片（Recent Passport Size Photograph） 007 . 身份证复印件（Copy of ID Card） 008 . 户口本复印件（Copy of Registered Permanent Residence） 009 . 结婚证复印件（Copy of Marriage License）
010 . 房产证复印件（Copy of House Property Certificate） 011 . 机动车登记证书复印件（Copy of Motor Vehicle Register Certificate） 012 . 机动车行驶证复印件（Copy of Vehicle License of the People’s Republic of China） 013 . 资产证明(Certificate of Property) 014 . 准假信（Furlough Certificate） 015 . 名片（Business Card） 016 . 公司营业执照副本复印件（Copy of Company Business License） 017 . 新西兰旅游行程表（The Schedule of Travel in NZ） 018 . 机票、房车及酒店订单（Reservation of Air Tickets, Recreational Vehicle & Hotel Rooms） 019 . 旅游保险单(Certificate of Insurance) 020 . 回寄签证的EMS单（The EMS Form of Return Visa）
申请加拿大签证在职证明
附件1:在职证明英文参考样本 Date: XX XX XXXX To: Embassy of Can ada Dear Sir or Madam: This is to certify that Mr./Ms. XXXX（申请人姓名）works in our un it/compa ny as XXXX （职位）si nee the year of XXXX （年）.His/Her monthly salary is RMBXXXX（月薪）.He/She will have a tour to Canada from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX（出国旅游具体日期：某日某月某年） His/Her information is listed as follows, All the travelli ng expe nses, in cludi ng air tickets, tran sportati on, accommodati on and health in sura nee, will be covered by himself/herself. We hereby guara ntee that he/she will abide by all the laws and regulati ons dur ing his/her stay ing abroad. We also guara ntee that he/she will be back to China on schedule and will con ti nue to work for our uni t/compa ny. Yours sincerely Compa ny Name: XXXXXX Add: XXXXXX Tel: XXX-XXXXXX Name of the leader （领导人姓名） Position of the leader （领导人职位） Sig nature （领导的签名） Company Stamp （公司盖章）
在职证明签证通用模板(英文)
Certifiｃatｅof employment Daｔe: 时间(打印日期即可) To: Coｎsulａtｅ-Generａl oｆ申请国家 This is tｏｃｅｒtiｆyｔhat thｅMr/Ｍｓ姓名is 职位in our compaｎy．He ／Ｓhe has beeｎworｋing herｅｓiｎce 年月日. Hｅ/Sｈe is allowed to be ｏfｆwork beｔweeｎ去的日期ａnd 回国日期to ｈaｖe a 旅游写triｐ商务请写bｕsineｓs tｒiｐto所申请的国家,ｔotaｌ天数days. Weｇuaranｔｅｅthat he／ｓhｅwill abiｄｅｂｙthｅlaws in ｙouｒco ｕntｒｙand rｅgulatｉoｎs and return ｔｏChinａｏn tｉmｅ． Aｌl ｏfｔhe trａvelｉｎg exｐensｅs will bｅpaid by 旅游签证一般为自付费用himself/heｒｓelf商务签证通常为公司付款请写my cｏmpanｙ. Wｅaｇree and will keep hｉｓ/herｐoｓitｉon after he／shｅcｏｍes bacｋtｏＣｈｉna.? Yoｕrｋｉｎｄappｒovaｌof tｈis appｌiｃatiｏn ｗiｌl bｅhiｇhly ａpprecｉaｔed. Yｏuｒsinｃerely ＭaｎａｇeｒPosｉｔion：?准假人英文职称 Manager Signaｔuｒe:准假人姓名拼音(不能为申请人，本人的领导即可无需法人 签名) 中文签名负责人手写签名 ??公司盖章