和泉 电源 PS5R-S型(中文版)
PS R-S型电源DIN导轨安装超薄型电源
2007-03-23
95
95
108
9108
121
129
行业内最薄型电源。使控制盘
粗大笨重的电源，
挤占其他控制设备的空间。设备安装设置时极为头痛。
Before
. mm(10W/1 W)、 mm( 0W/ 0W)、 mm( 0W)、 0mm(1 0W)、 0mm( 0W)宽薄型电源
在此功率下实现如此超薄型。
单位：mm
〈 0W 〉
〈1 0W 〉
〈 0W 〉
PS R-SB0 PS R-SB PS R-SC PS R-SD PS R-SE PS R-SF PS R-SG
2007-03-23
内空间更充足。
薄型电源的出现，
提高了设备安装设置的效率。
并列安装数个电源时，
请参考使用注意事项。
After
获得UL 1 0 认证，故可用于北美的危险场所(Class1 Division ,
Group A, B, C, D)等的工厂。
获得UL 0 、UL 1 10 Class
(仅限PS R-SB/SC/SD型)、
UL 1 0 、CSA No.1 、CSA
No. 1 、EN 0 0-1、EN 01 、EN 1 0 - (Class B)认证。
具备符合国际标准的安全性、高品质上下分离型输入输出部、可予防接线错误
年保证期
AC通用输入(100? 0V AC)
SS端子为IDEC独自开发的可实现“Save
(省时)”及“Safety(安全)”的接线端子。
省时
无需拧下螺丝，故不用担心丢失螺丝。
螺丝为拧扭弹升结构，更提高了圆形端
子的连接速度。
手指安全保护结构
手指不能接触到端子的结构，可予防触
电危险。
?
?
?
已获得享有盛誉的美国EPRI PEAC公司的SEMI-F 试
验认证。(产品标印PQ Star标志)
]SEMI-F 标准为明确规定半导体加工设备、测量设备、
自动试验设备中所需的电压降耐受能力的标准。
IDEC独特的SS(Save & Safety)端子符合SEMI-F 标准(仅限PS R-SF/SG型)
使用安装配件可直接安装在DIN导轨以外
的面板上。
也可直接安装至面板
[安装例]
2007-03-23
TYPE PS R-S SWITCHING POWER SUPPLIES
PS R-S
型
电源
0W 、 0W 、 0W 、1 0W 、 0W 薄型DIN 导轨安装型电源。AC 通用输入(100- 0V AC)、手指安全保护结构型接线端子。 . mm 宽10W( V 输出型)、1 W(1 V 、 V 输出型)型也已上市。
AC 通用输入、SS 端子(手指安全保护结构型)的全球通用电源。宽度为 mm( 0W/ 0W)、 mm( 0W)、 0mm(1 0W)、 0mm( 0W)的超薄型。
10W/1 W 型新机种宽仅 . mm 。高度与IDEC PLC 相同，最适合作为小型PLC 的I/O 电源。
使用方便的DIN 导轨安装型。10W/1 W 型具备四种安装方向以满足设计需求。
使用安装配件也可直接安装至面板。10W/1 W 型还可以进行水平方向直接安装。
符合CE 标准。(低电压指令及EMC 指令)
已获得UL(UL 0 ，UL 1 0 ，UL 1 10 Class ])、c-UL(CSA C . No.1 )、TüV(EN 0 0-1、EN 01 )认证。](仅限PS R-SB/SC/SD 型)
对应EN 1 0 - (直流电源装置EMC 规格B 级)。依准VCCI B 级。
符合SEMI F 标准(仅限PS R-SF/SG 型)。保证期： 年。
??????????? 类型
DIN 导轨
?
PS5R-S ?
P S 5R - ? 05 : 5V DC ) 1*12 : 12V DC ) 2*24 : 24V DC ?
?
? B : 15W ) 3*C : 30W D : 60W E : 90W F : 120W G : 240W
S ??
请按订购型号订购
固定夹
?请按订购型号订购注1 : 仅PS R-SB 型有 V DC 输出型。
注 : 仅PS R-SB/SC 型有1 V DC 输出型。
直接安装配件
?
注1: V 型仅限PS R-SB 型。
注 : 1 V 型仅限PS R-SB/SC 型。注 : V 型的输出功率为10W 。
2007-03-23
PS R-S 型 电源
? 规格
注1: 使用DC 输入时，不属于安全规格认证产品。另外，请务必将DC 输入保险丝连接在输入端子上。注 : PS R-SB0 型的额定电压为 V DC ；额定电流为0. A ；输出功率为10W 。注 : AC 输入断开后，请在经过1分钟以后再接通。
[参考值]
注: 予估耐用年数是以铝电解电容器的实际寿命估算的电源耐用年数，耐用年数不能保证。且，估算耐用年数因使用条件而异。
2007-03-23
PS R-S 型 电源
? 方块图
?V
?V
?V ?V
PS R-SD/SE 型
?
?V ?V
PS R-SF/SG 型
?PS R-SB/SC 型
?2007-03-23
PS R-S 型 电源
? 特性
输出电流－使用环境温度特性(输出额定值递减特性)
条件：空气自然冷却(使用环境温度指电源周围的温度。)
?
(%)
(%)
100
024
105%
130%
(%)
(V)
PS R-SF/SG 型
PS R-SC
型
(%)
(V)
PS R-SE
型
(%)
(%)
PS R-SD 型
过电流保护特性?PS R-SB 型
100500
(%)
100105
(%)
0102030
405060708090100A ?
!(oC)
(%)PS R-SC 型
0102030
405060708090100A ?
!(oC)
(%)PS R-SG 型
0102030
405060708090100A ?
!(oC)
(%)PS R-SD 型
PS R-SB 型
A ?
B, C, D ?
!(oC)
-10
1020304050606555700102030
405060708090100 (%)安全标准UL 0 、EN 0 0-1、EN 01 认可温度(?C)
。
?A ? )? ? *B ? )? ? *C ? ) ? *
D ? ) ? *
2007-03-23
PS R-S 型 电源
? 外形尺寸图 (mm)
108
3.8
4.524.9
35.3
36
95
79
8
2010105-M3.5
115105
2638
2-M4 2-?4.5 4.5
44.9
35.3
3.8
121
115
98
8.5
46
2311.511.55-M3.5
3648
135125
2-M4 2-?4.5 PS R-SC/SD 型
?PS R-SE 型
?PS R-SB 型
? 3.8954.4
35.327.361.612.28.2
909.522.55-M3.5 2-M4 2-?4.5 1224.712011*********.9442-M4 2-?4.5 使用PS Z- R1B 型安装配件时?使用PS Z- R B 型安装配件时
?108
3.8
4.5
24.9
35.3
3695
79
8
2010105-M3.5 115105
2638
2-M4 2-?4.5 108
3.8
4.5
24.9
35.3
3695
2010105-M3.5 115
105
26382-M4 2-?4.5
3.8
954.4
35.3
27.3
61.6
12.28.2
90
9.5
22.5
5-M3.5
2-M4 2-?4.5
12
24.7120112
102110
62.944
2-M4 2-?4.5
4.5
44.9
35.3
3.8
121
115
98
8.5
462311.511.55-M3.5 3648
135125
2-M4 2-?4.5 4.5
44.9
35.3
3.8121
115
462311.511.5
5-M3.5 3648135
125
2-M4 2-?4.5 使用PS Z- R1C 型安装配件时
?使用PS Z- R1E 型安装配件时
?直接安装至DIN 导轨以外时的安装孔加工图
直接安装至DIN 导轨以外时的安装孔加工图
直接安装至DIN 导轨以外时的安装孔加工图
2007-03-23
PS R-S 型 电源
135
145
48
363.8
4.5
44.9
35.3
129
11.511.5115
50.0
23.09.1
96.8
4-M4 4-?4.5
5-M3.5
3
14548363.84.5
44.9
35.3
12911.511.5115
50.023.09.1
96.8
4-M4 4-?4.5 5-M3.5 PS R-SF 型
?使用PS Z- R1G 型安装配件时
?135
145
48
36
3.8
4.53
5.3
54.9
149.5
101080
10101010
9.4
106.3
125
4-M4 4-?4.5
7-M3.5 PS R-SG 型
?使用PS Z- R1G 型安装配件时
?135
14548
363.84.5
44.935.3
129
11.511.5115
50.0
23.09.1
96.8
4-M4 4-?4.5 5-M3.5 直接安装至DIN 导轨以
外时的安装孔加工图
直接安装至DIN 导轨以
外时的安装孔加工图
2007-03-23
10
PS R-S 型 电源
? 各部的名称及说明
ON/LOW 显示的动作说明
在过电流保护启动及输入电压不足时，若输出电压降至约1 V 以下，则LOW 的LED 点亮。根据ON 显示和LOW 显示的亮灯/熄灯的组合，可判断电源的状态。
?PS R-SC/SD/SE 型
?PS R-SF/SG 型
?
PS R-SB 型
?使用电源装置时请遵守以下注意事项。
本电源为工业以及一般电子设备用(事务机器、信息处理机器等)，请勿用于有可能因误动作和故障而直接伤害到人体或威胁到人体生命的机械设备。
请务必在额定值规格中所记载的电源电压、输出电流范围内使用，以免造成触电、火灾和故障发生。
在施加输入电压时，请勿触及端子等，以免引起触电危险。请将可能预想到的，对于在电源装置发生故障时的负载的误动作或破坏等的保护措施组装在最终机器内。
?????请勿超过使用温度范围的环境使用。请确认温度的额定值递减，以免造成触电、火灾和故障发生。
保险丝烧断表示内部有异常。请与代理商或IDEC 联系。切勿自行更换保险丝后使用，以免造成触电、火灾和故障发生。请勿用于充电。
请避免使电源装置长时间处于过负载、短路状态，以免破坏内部元件。
电源内部有高压部分请切勿对其进行分解、自行修理及改造电源装置，以免引起触电、火灾和故障发生。
?????2007-03-23
11
PS R-S 型 电源
安装时的注意事项
1. 安装时，请注意勿使周围笼罩热气。并充分注意以下事项。(1) 需使空气产生对流，
充分散热。且，切勿堵塞电源的开口部。
( ) 上下开口部以外的电源周围务必空开 0mm 以上。( ) 额定值递减出现问题时，请进行强制性空气冷却。( ) 请使用耐热温度 0℃以上的导线进行接线。( ) 输入输出端子螺丝的拧紧扭矩为0. N·m
(UL 认可扭矩)。请切勿使用1. N·m 以上的扭矩进行拧紧。( ) 请使用铜质线进行接线。 推荐使用线径：AWG1 ?1 (截面积：0. ? .0 1mm )
. 并列安装数个电源时，相互间需保持 0mm 以上的间距。
. mm 宽DIN 导轨安装
〈安装方法〉(1) 用螺丝将DIN 导轨牢固地固定在安装板上。
( ) 将电源安装至DIN 导轨时，如下图所示，将卡钩朝下，将电
源的扣槽的上端卡入DIN 导轨的上端后，按箭头方向压下。
〈拆卸方法〉如图所示，将一字形螺丝刀插入卡钩中，向箭头方向拉下卡钩，直至听到“咔嗒”声响。
再次安装时，将拉下的卡钩压入，直至听到“咔嗒”声即可。
? . 直接安装配件的安装方法
将直接安装配件(选购件)安装在本体上时，请参见下图。
输出电压的调整
输出电压可用VR.ADJ 旋钮(输出电压调整旋钮)，在额定输出电压的±10％的范围内进行调整，请务必在此范围内使用。将旋钮向右旋转(箭头方向)电压升高，向左旋转电压降低。请注意，若输入电压过高，则可能出现过电压保护的动作启动
的情况发生。过电流保护
因过负载等产生过电流时输出下降。负载恢复正常后，输出电压也自动恢复正常。过电压保护(OVP)
因使用输出断开手动复位方式，所以，在外加过电压而使输出电压降低时，一旦断开AC 输入，请经过约1分钟以后，再接通输入。
??
?
20mm
?PS9Z-5R2B
? ?LOCK
UNLOCK
LOCK
UNLOCK
?PS9Z-5R1? ? ? ? LOCK ?
? A ?? B ??
? ? ?
? ? )LOCK *?
PS9Z-5R2B *DIN ? ??
UNLOCK ?
LOCK
?
)? *
)? *
2007-03-23
Cat. No. CP11 -0 MARCH 00 10DSN PRINTED IN CHINA
PS R-S 型 电源
无偿保证期限
电源的保证期限为出厂后 年。无偿保证范围
下述使用条件为无偿保证范围。但，输出功率的最大值应在“输出电流-使用环境温度特性”(第 页)的范围以内。1. 平均使用环境温度(电源主体的环境温度)在 0℃以下 . 平均负载率在 0%以下 . 输入电压为额定输入电压 . 安装方法为标准安装状态
对于在上述保证期限内发生的故障，若属本公司的责任，将免费修理或者用替代品更换。
但，对于因产品的故障所引起的诱发损害不在保证之列。
??另，下述情况不在保证范围内，请注意。1. 使用者的不当使用，或未在规格范围内使用时 . 未经由本公司的改造或修理时 . 故障的原因非本公司电源所引起时
. 其他原因、天灾等非本公司责任所引起的故障
绝缘、耐电压试验
在进行绝缘、耐电压试验时，请将电源的输入(L 、N 间)及输出(＋V 、－V 间)短路。另外，突然施加或断开试验电压时、断开会产生浪涌电压，可能会损坏电源，请注意。串联运转
可进行下图所示的串联运行。(对应UL 1 10 Class 时，不能进行串联运行)但，请按图中所示插入肖特基势垒二极管(D)。
??【推荐产品】
1DQ0 (日本INTER) 〔 0V A 导线型〕并联运转
不能进行并联运转。否则可能会损坏电源内部元件及负载。DC 输入时的注意事项
在DC 输入下使用时，请务必将DC 输入用保险丝连接至外部后使用。
??
2007-03-23