动物巧喻
动物巧喻
初生牛犊----喻涉世未深，不怕困难和危险的人。小老虎----喻朝气蓬勃，充满活力的人。
马大哈----喻办事不认真，粗心大意的人。
地头蛇----喻蛮横无理，独霸一方的人。
母老虎----喻性情粗暴，十分厉害的人。
小绵羊----喻性情温顺，百依百顺的人。
笑面虎----喻笑脸相迎，两面三刀的人。
井底蛙----喻孤陋寡闻，见识很少的人。
孺子牛----喻鞠躬尽瘁，为民造福的人。
千里马----喻才智超群，大有作为的人。
黔之驴----喻貌似强大，无计可施的人。
糊涂虫-----喻不善思考，不明事理的人。
替罪羊----代人受罪的人。
老古董----思想陈旧的人。
睁眼瞎----目不识丁的人。
应声虫----随声附和的人。
铁公鸡----吝啬钱财的人。
纸老虎----外强中干的人。
门外汉----外行的人。
和事老----无原则调和的人。
软骨头----没有骨气的人。
动物喻人的隐喻分析
动物喻人的隐喻分析 摘要： 人与动物属不同的概念范畴，却一直持有历史悠久而深刻的关系。随着人们逐渐对动物的形象、习性等的了解，人们发现动物的形象和一些本质的特征与人类社会中的某些现象存在相似之处，于是人们将这些相似性映射到人的身上，实现了不同概念间的转换，也就形成了动物喻人的概念隐喻。本文从认知语言学方面对动物喻人的概念隐喻进行了分析，了解动物喻人的外貌、品行、行动及生存方式等方面的特征。 关键词: 隐喻；动物喻人 引言： 在日常交流中，隐喻使用频繁，“我们日常会话中几乎每三句话就可能出现一个隐喻”传统观点认为隐喻是一种语言现象，是语言在词汇层次上的修饰。然而，认知语言学认为隐喻是一种认知现象，是人们在客观世界中形成的认知方式。动物和人类的生活息息相关，是人们认识事物的重要始源域之一，人们在长期与动物的接触中，对动物的各种特征性了如指掌，人们将动物的外貌、习性等特定投射到具有相似特征、却不同概念范畴的人类身上，从而形成了动物喻人的概念隐喻。 1.动物喻人的外貌 自然界中的动物种类丰富，形态多样，特色鲜明。人与动物无论是在基因、结构、行为等多方面都有很多相似之处。尤其是在外表的生物特征上，人们很容易找到动物和人在外型上的相似性，例如，“凤眼”、“猿臂”、“峨眉”、“鸡胸”、“虎牙”等等。因为对某些动物特定的形态有着深刻的印象，我们经常会用此来
形容具有相似特征的人身上，不需要特殊的语境，我们就可以理解这些用语的涵义。 “大象腿”是对腿粗的人的一种叫法，形容腿跟大象的一样，整个脚都比较粗壮。“水蛇腰”是腰椎向前面弯曲而产生的一种脊椎变形。民间常以“水蛇腰”来说一个人日常生活中表现出“含胸拔背”且腰肢扭转的姿态。 “鹰钩鼻”又叫结节鼻，是指在鼻梁上端有凸起，鼻尖有点下勾，形似“鹰嘴”。“鹅蛋脸”是人们对标准脸型的一种称呼。因其脸型的突出特点如线条弧度流畅，整体轮廓均匀，额头宽窄适中等等与鹅蛋有着天然的形似性，人们以鹅蛋为此命名。 “鱼尾纹”是人体生理衰老的表现之一，在人眼角和鬓角之间出现的皱纹，其纹路与鱼尾巴上的纹路很相似，故被形象的称为鱼尾纹。 2.动物喻人的品行类型 自然界的动物因为自身的特点及所处环境而逐渐形成了相对固定的生活习性，不同的动物会给人留下不同的印象，当人们提到这个动物的时候，这个印象就会浮出水面，比如“猪”好吃懒做，“牛”勤勤恳恳，“狐”狡诈阴险，“狼”凶狠无情等等。因为环境因素或自身的发展等，人也呈现出各自不同的品性特征。人们将源喻“动物”的品行特征映射到目的域“人”的特性中去，形成了概念隐喻。 2.1 牛 牛是不可缺少的家畜之一，人与牛有着劳动的关系。牛外型高壮、力大，常隐喻身体强壮的人；牛勤勤恳恳，老老实实，任劳任怨，因此人们总会用牛来形容性格固执、老实工作，认真勤恳，无私奉献的一类人，如父亲，公仆等等。 “初生牛犊不怕虎”：比喻青年人思想上很少顾虑，敢作敢为； “老牛舔犊”：老牛舔小牛。比喻父母疼爱子女。老牛象征着慈爱的父母。
比喻人的惯用语
【比喻人的惯用语】应声虫——比喻随声附和的人。狗腿子——比喻坏人的帮凶。吸血鬼——比喻残酷欺压人的人。眼中钉——比喻令人头疼的人。墙头草——比喻立场不坚定，左右摇摆的人。变色龙——比喻见风使舵的人。中山狼——比喻恩将仇报的人。吹鼓手——比喻鼓吹某事或吹捧某人的人。半瓶水——比喻学识很浅却夸夸其谈的人。纸老虎——比喻外强中干的人。台柱子——比喻集体中的骨干。井底蛙——比喻目光短浅的人。老黄牛——比喻默不作声、踏实工作的人。二杆子——比喻不务正业、好吹嘘的人。睁眼瞎——比喻没有一点儿学识的人。绣花枕头——比喻外表不错却没有实际本事的人。半瓶醋——比喻对某种知识或某种技术只了解一点儿的人。老搭档——比喻配合默契的一对人。软豆腐——比喻性格十分脆弱的人。地头蛇——比喻在某一地方仗势欺压人的人。铁公鸡——比喻吝啬钱财一毛不拔的人。长舌妇——比喻喜好搬弄是非的人。传声筒——比喻没有主见专会鹦鹉学舌的人。老油条——比喻很世故很油滑的人。小爬虫——比喻爱投机钻营品质很坏的人。落水狗——比喻失势的坏人。老古董——比喻思想陈旧的人。替罪羊——比喻代人受过的人。癞皮狗——比喻缺乏理智不要脸皮的人。和事佬——比喻无原则进行调解的人。寄生虫——比喻以剥削为主的人。马大哈——比喻粗心大意的人。二流子——比喻游手好闲、不务正业的人。摇钱树——比喻能借以获取钱财的人。炮筒子——比喻性情急躁心直口快的人。万金油——比喻什么都做，但什么都不擅长的人。伪君子——比喻表面上正经，实际上卑鄙的人。太上皇——比喻在幕后操纵主权的人。小广播——比喻喜欢传播不可靠消息的人。丧家犬——比喻没有依靠无处投奔的人。千里马——比喻德才兼备大有作为的人。笑面虎－－比喻外表和善而内心凶狠的人。黑心狼——比喻心狠手辣六亲不认的人。糊涂虫——比喻不明事理的人。癞蛤蟆——比喻计谋很多的人。绊脚石——比喻阻碍前进的人。马前卒——比喻为别人效力的人。土皇帝——比喻在当地横行霸道的人。软骨头——比喻没有骨气的人。保护伞——比喻可以起保护作用的有威慑性的力量或有权势的人。老狐狸——比喻非常狡猾的人。
动物喻人的惯用语
动物喻人的惯用语 以下是关于动物喻人的惯用语，希望内容对您有帮助，感谢您得阅读。 动物喻人的惯用语 1.千里马：比喻才华出众，大有出息的人； 2.老黄牛：比喻任劳任怨，埋头苦干的人； 3.孺子牛：比喻甘心为民，服务大众的人； 4.领头雁：比喻带领大众，一道前进的人； 5.出头鸟：比喻表现突出，才能出众的人； 6.笼中鸟：比喻受人控制，失去自由的人； 7.小绵羊：比喻温顺驯服，老实听话的人； 8.替罪羊：比喻出于无奈，代人受过的人； 9.铁公鸡：比喻非常吝啬，一毛不拔的人； 10.落汤鸡：比喻浑身湿透，十分狼狈的人； 11.丑小鸭：比喻看似笨掘，大有前途的人； 12.干脚鸭：比喻不识水性，不会游泳的人； 13.呆头鹅：比喻呆头呆脑，行动迟缓的人； 14.哈巴狗：比喻没有骨气，摇尾乞怜的人； 15.癞皮狗：比喻品行恶劣，不知廉耻的人； 16.落水狗：比喻失去权势，没有依附的人； ·
17.丧家犬：比喻失去依靠，无处投奔的人； 18.小馋猫：比喻眼馋嘴馋，贪吃贪喝的人； 19.被窝猫：比喻毫无勇气，怕见世面的人； 20.黔之驴：比喻虚有其表，没有本领的人； 21.变色龙：比喻善于变化，巧妙伪装的人； 22.地头蛇：比喻横蛮无理，独霸一方的人； 23.墙缝蝎：比喻阴险毒辣，暗地害人的人； 24.瓮中鳖：比喻已被掌控，难以逃脱的人； 25.缩头龟：比喻胆小怕事，遇事退缩的人； 26.井底蛙：比喻目光短浅，见识不广的人； 27.笑面虎：比喻外貌善良，心地凶狠的人； 28.纸老虎：比喻外表强大，实际空虚的人； 29.白眼狼：比喻不知好歹，忘恩负义的人； 30.中山狼：比喻恩将仇报，丧失良心的人； 31.老狐狸：比喻非常狡猾，极其奸诈的人； 32.过街鼠：比喻人人讨厌，个个痛恨的人； 33.寄生虫：比喻不劳而获，坐享其成的人； 34.糊涂虫：比喻不明事理，不辨是非的人； 35.可怜虫：比喻人云亦云，随声附和的人； 36.书虫：比喻埋头读书，食古不化的人； 37.害人虫：比喻危害国家，危害人民的人。 ·
用动物来比喻人的
用动物来比喻人的 立场不稳见风使舵的人（变色龙） 笑脸相迎两面三刀的人(笑面虎) 比喻鞠躬尽瘁,为民找福的人(孺子牛) 比喻卑鄙无耻的人(癞皮狗) 比喻失去靠山,走投无路的人(丧家犬) 比喻奸诈狡猾的人( 老狐狸) 比喻带领众人前进的人( 领头羊) 比喻对知识技艺略知皮毛的人( 半瓶醋) 比喻使人仰望的出类拔萃的人( 人中龙) 比喻健壮勇猛的小伙子(下山虎） 比喻不明事理的人（糊涂虫） 比喻痴心妄想的人（癞蛤蟆） 比喻活泼好动，随机应变的人（小猢孙）勤勤恳恳做事的人（老黄牛） 才华出众的人（千里马） 声音动听,人缘好的人（百灵鸟） 十分小气,吝啬的人（铁公鸡） 代人受过的无辜之人（替罪羊） 缺乏主见，随声附和的人——应声虫 有劳动能力而不劳动的人——寄生虫 老跟在别人背后的人——跟屁虫 失去依靠，无处投奔的人——丧家狗 讨好主人，甘当奴才的人——看门狗 死皮赖脸，卑鄙无耻的人——癞皮狗 强悍强横，恶如母虎的人——母老虎 制造障碍，阻挡前进的人——拦路虎 外表和善心地凶残的人——笑面虎 貌似强大，实则软弱的人——纸老虎 巧妙伪装善于变化的人——变色龙 才能出众有所为的人——千里马 恩将仇报，丧失良心的人——中山狼 外表慈善，内心狠毒的人——白脸狼 阴险狡诈，老奸巨滑的人——老狐狸 独霸一方，仗势欺人的人——地头蛇 心狠手辣残忍的人——火蝎子 爱财如命，吝啬小气的人——铁公鸡 浑身湿透，十分狼狈的人——落汤鸡 结成伙伴一致对外的人——窝里鸡 看似笨拙、大有前途的人——丑小鸭 表现突出、才能出众的人——出头鸟 身受束缚，失去自由的人——笼中鸟
目光短浅，胸无大志的人——蓬间雀 喜欢晚睡，深夜工作的人——夜猫子 温顺驯眼，老实听话的人——小绵羊 出于无奈，带人爱(受)过的人——替罪羊目光短浅，缺乏主见的人——井底蛙 落入绝境，难以逃脱的人——瓮中鳖 本领有限，自己用尽的人——三脚猫 勤恳工作，任劳任怨的人——老黄牛 甘心为民服务大众的人——孺子牛 血气方刚，富有朝气的人——初生犊105
东北方言中动物名词使用的隐喻分析
东北方言中动物名词使用的隐喻分析 现代汉语一般分为七大方言区，东北方言属于北方方言的一个分支。《历史语言学》中关于东北方言和北方话的关系有这样一段描述：“我们设想，北京话的源头可能在东北，随着满族入侵，居民内迁，东北方言的扩散波涉及到北京及其附近地区，覆盖了原来的北京土话，使其成为底层”。东北方言与普通话的语音相近，语法结构也最为相近，易于理解，获得很多人的喜爱。东北方言在其演化发展的过程中，受到其特有的自然地理坏境、历史和文化等的影响，产生了很多具有特色的方言词汇。其中的动物名词就颇具特色，东北人对动物的称呼形象生动，对动物名词的使用既幽默诙谐，又不失庄严。 一.东北方言中动物名词的特点 每一种语言本身都是一种集体的表达艺术，其中隐藏着一些审美的因素――语言的、节奏的、象征的、形态的――是不能和任何别的语言全部共有的[2]。东北方言里存在着大量的、不同于普通话的动物名词，它们具有自己独特的风格。笔者通过搜集该类名词，发现它们具有直观易懂、吸收少数民族语言等特点。 （一）动物名称直观易懂
有一部分动物名称在东北方言里直接按照它们的体貌特征和秉性习惯来称呼的，简单明了，形象直观。比如： 1.瓢虫，它的颜色鲜艳，常见的是黄色、褐色、红色和橙色，身上长有斑点，东北人称它们为“花大姐”，既显出了它们的特点，又让人叫起来感觉很亲切。 2.飞蛾，因为它飞的时候翅膀不断煽动，这个动作北方叫做“扑棱”，而且声音上也是“扑棱”“扑棱”的声音，所以被北方百姓俗称为“扑棱蛾子”。东北人也把“鸽子”叫做“扑鸽子”，其原因是一样的。 这样称呼这些常见的动物，不仅简简单单，让人容易理解。把对于农民感到陌生的词语换为自己熟悉的日常词语，不仅减轻了人们的记忆负担，还丰富了语言词汇系统。 （二）语法的地域性特色分明 东北方言里，动物名词在语法上具有鲜明的方言烙印。 例1：对动物的称呼多加前缀“老”，如老牛、老抱子（孵化小鸡的母鸡）、老鸹（乌鸦）、老黄（黄鼠狼）等。 例2：对动物称呼多用后缀“子”，如鸭子、杨喇子（刺蛾）、傻狍子、黑鱼棒子等等。 这些语法特征，显示了东北方言的特点。人们这样称呼自己熟悉的动物，又表现出了东北人对动物的喜爱。 （三）少数民族语言的底层遗留 由于东北是一个多民族聚居的地方，在这里世代生活
借动物喻人作文600字
借动物喻人作文600字 牛很普通，但它也很伟大。牛的头上有一对犄角，四肢修长，身体健壮，尾巴细长。年轻力壮的牛可以拉犁，奶牛可以产奶，牛皮可以做鞋，牛肉还可以吃。在乡间，随处可见它的身影。牛把自己的一生奉献给了人们，却在牛棚的一角默默地死去，而不求回报。没有人会注意一头牛的死去，更没有人会在它死去后，想起它曾为我们做过什么。牛就是这样，默默无闻地诞生在世上，又默默无闻地离去，却给人们留下了许多东西。而它却从不要求什么，只要有一堆干草和一个牛棚就足够了。鲁迅先生曾说过：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”牛吃的是草，挤的却是牛奶。这默默无闻的牛让我想起了，生活中像它一样的人。种地的农民、工厂的工人、学校的老师，他们就像牛一样，默默无闻地工作，却不求多大的回报。而社会缺少了他们，又怎么可以继能续存在呢？没有了农民，人们就没有粮食蔬菜吃；没有了工人，就没有了高楼大厦；没有了老师，学生就学不到知识。在西部，也有许多这样的人。2006年7月1日，青藏铁路开通了，这又使我想起了那些参加西部大开发的志愿者。他们忍受着天寒地冻，忍受着干旱洪水，为祖国的西部换来了繁荣昌盛。那么困难的事，他们都坚持下来了。然而他们又得到了多少回报呢？难道我们就没有这样的精神吗？其实，只要大家多加努力，人人都能做到默默无闻、无私奉献。我尊敬牛，它勤勤恳恳，任劳任怨，默默无闻地为人们无
私地奉献着。它可以和松树、白杨相提并论；可以和“四大君子”同起同坐。我一定要好好学习牛的这种精神！2羊 羊很普通，但它也很伟大。羊有许多类。常见的有山羊和绵羊，雄绵羊的角是螺旋形的，雌绵羊几乎没有角。羊全身都是宝。羊奶可以喝，而且营养价值极高；羊肉可以吃，是很好的滋补品；羊毛可以用来制成衣服，即保暖又漂亮；羊皮可以做成高档皮鞋……在牧场，随处可见它的身影。羊把自己的一生奉献给了人们，却在羊圈的一角默默地待这，而不求回报。没有人会注意一只羊。更没有人会在它死去后，想起它曾为我们做过什么。羊就是这样，默默无闻地诞生在世上，又默默无闻地离去，却给人们留下了许多东西。而它却从不要求什么，只要有一片草地和一个羊圈就足够了。羊吃的是草，挤的却是羊奶。这默默无闻的羊让我想起了，生活中像它一样的人。扫马路的清洁工、建筑地的工人、学校的老师，他们就像羊一样，默默无闻地工作，却不求多大的回报。而社会缺少了他们，又怎么可以继能续存在呢？如果没有扫马路清洁工，人们就只有在垃圾上生活；没有了工人，就没有了高楼大厦；没有了老师，学生就学不到知识。在北京，也有许多这样的人。2008年8月8日，奥运会开幕了，这又使我想起了那些服务奥运的志愿者。他们忍受着炎热，克服各种困难，为奥运会的胜利召开，做出了贡献。那么艰难的事，他们都坚持下来了。然而他们又得到了多少回报呢？不，他们没有回报。难道我们就没有这样的精神吗？其实，只要大家多加努力，人人都能做到默默无闻、无私奉献。我喜欢羊，它浑身是宝，默默无闻地为人们无私地奉献着。
【课外阅读】鲁迅笔下的动物隐喻
【课外阅读】鲁迅笔下的动物隐喻 鲁迅研究是当代中国的显学，无论宏观的思想阐发还是微观的文本细读都已很难置喙，对这样一个有着浩瀚研究成果的学科领域，任何的创新、掘进和拓展都是艰难的。“说不尽的鲁迅”与“言说的艰难”同样醒目地摆在每一位试图在这一领域有所创获的研究者面前。尽管如此，令人耳目一新的研究成果还是时有所见。靳新来的专著《“人”与“兽”的纠葛：鲁迅笔下的动物意象》可以称得上其中的翘楚之作。 该书以鲁迅作品中的动物意象为研究对象，为我们展示了一幅异常丰富独特的鲁迅笔下的动物世界的文学图景。鲁迅对人文世界的刻画与对动物世界的素描彼此关涉，相映成趣；“人”与“兽”的纠葛可谓草蛇灰线，千里伏脉。靳新来凭着学者特有的敏锐发现，鲁迅写动物并非从动物学意义上来进行的，也不是单纯的艺术技巧的选择，而是紧密联系着他对人的思考。通过对鲁迅笔下的动物意象的详细考察，靳新来对鲁迅独特的人学思想、精神世界、艺术创造给予了崭新的分析和探讨。 这本书体系严整，纵横捭阖，论说严谨，自成一言。作者从鲁迅作品中择取十几个有代表性的动物意象进行分析，探讨它们之间的关系，从而梳理出鲁迅笔下的动物意象系统。动物意象系统实际上就是一个象征和隐喻的系统，其背后隐含着的是一个“人的世界”。按照动物意象各自隐喻的人的思想意识和精神人格，这一系统大致说来是由两大对立的系列构成的：一是由狼、猫头鹰、蛇、牛等象征那些首先觉醒的知识分子，即反抗传统和现实的精神界战士；二是狗、猫、羊、蚊子、苍蝇、细腰蜂等象征那些维护传统和现实的现代奴性知识分子。靳新来在建构全书的思维体系时，立足于鲁迅对国民性的改造和对沉默的国民的魂灵的勾画。通过对动物意象的系统研究，直抵鲁迅思想的坚硬内核，深刻而全面地解读出鲁迅杂文、小说中以动物隐喻象征的现代中国的人性民魂。 这本书出版前，我曾经在期刊上读到过单篇发表的《鲁迅与蛇》一章，当时就被作者独具只眼的大胆立论所折服，随即就沉浸在作者步步为营、丝丝入扣的严谨论证中了，无论是旁征博引的原文，还是鲁迅文友的琐忆，无论是理论的推衍还是感性的直觉，都散发着学术的气息和随笔的意趣。该文从鲁迅的夫子自道写起，行文中串联起鲁迅的打油诗《我的失恋》、《彷徨》书名的语义学追溯、《伤逝》中的“以蛇喻路”，得出了鲁迅“永远在路上”的生命哲学和“历史中间物”的自况。对鲁迅童年时代积淀的“恋蛇情结”的深入挖掘是作家创作心理机制的探析，靳新来从鲁迅故乡浙江绍兴民俗中以蛇作为图腾、鲁迅的生肖是蛇、鲁迅曾用过“他音”（蛇）、鲁迅一枚印章中“它”字酷肖蛇形等等青少年时代的无意识接受蛇的
动物喻人的三字熟语
动物喻人的三字熟语1.瓮中鳖：指落入绝境，难以逃脱的人。 2.跟屁虫：指跟在他人后面亦步亦趋，毫无主见的人。 3.糊涂虫：指糊里糊涂，不明事理的人。 4.可怜虫：指受人鄙视的可怜的人。 5.应声虫：指随声附和，没有主见的人。 6.寄生虫：指有劳动能力而不劳动的人 7.人中凤：指出类拔萃的优秀之人。 8.落水狗：指失势的坏人。 9.癞皮狗：指死皮赖脸，卑鄙无耻的人。 10.看门狗：指讨好主人，甘当奴才的人。 11.哈巴狗：指驯服的奴才。 12.缩头龟：指胆小怕事的人。 13.吸血鬼：指残酷欺压榨取人的人。 14.纸老虎：指貌似强大，实则软弱的人。 15.笑面虎：指外表和善，心地凶残的人。 16.母老虎：指凶悍泼辣，蛮横无理的妇女。 17.拦路虎：指制造障碍，阻挡前进的人。 18.铁公鸡：指爱财如命，一毛不拔的人。 19.落汤鸡：指浑身湿透，十分狼狈的人。 20.狐狸精：指专事迷惑人的女人。 21.白眼狼：指忘恩负义，以怨报德的人。 22.老狐狸：指阴险狡诈，老奸巨猾的人。 23.变色龙：指见风使舵的投机分子。 24.独眼龙：指瞎了一只眼睛的人。 25.癞蛤蟆：指肮脏丑陋的人。 26.千里马：指才能出众，有所作为的人。 27.三脚猫：指技艺不精，一知半解的人。 28.偎灶猫：指无精打采，萎靡不振的人。 29.出头鸟：指表现突出，才能出众的人。 30.比翼鸟：指恩爱夫妻。 31.笼中鸟：指身受束缚，失去自由的人。 32.孺子牛：指甘愿为人民大众服务的人。 33.老黄牛：指勤恳工作，任劳任怨的人。 34.丧家犬：指失去靠山，到处乱窜的人。 35.蓬间雀：指目光短浅，胸无大志的人。 36.地头蛇：指独霸一方，欺压人民的人。 37.美女蛇：指外貌美好，内心奸诈的女子。 38.过街鼠：指人人痛恨的坏人。
第一章 关于 少年Pi的奇幻漂流 中的隐喻讲解
第二节隐喻的概念及其理论溯源 隐喻“metaphor”一词源于希腊语的“metaphora”，meta意为超越，而phora 意为运送，因此隐喻最初的含义是“一个兼具超越性和转换性的行为或过程。”①学术界普遍认为，隐喻作为一种不自觉的思维方式与人类的生活息息相关。 第一个给隐喻下定义的是亚里士多德，他认为隐喻是“用一个表示某物的词借喻它物，其应用范围包括以属喻种，以种喻属，以种喻种和彼此类推。”②由此，我们可以看出，他强调隐喻是事物之间的相似性，所以两者之间具有可比性，进而提出“比较论”观点。在《修辞学》中，亚里士多德提出隐喻不仅仅体现在词上，更是对于语言风格的塑造。罗马修辞学家昆提连在亚里士多德的基础上提出“替代论”（Substitution Theory）观点，他认为“隐喻意义产生于词义的变化，词与词之间的相互替代产生隐喻意义。”③亚里士多德和昆提连都在词语的层面上探讨隐喻的修辞意义，把隐喻局限于修辞学这个狭隘的范畴。 20世纪30年代，随着新修辞学的兴起，隐喻研究的对象开始从词扩展到句子乃至文本，古典修辞学渐渐退出舞台，其标志就是瑞恰兹的隐喻互动理论。瑞恰兹认为隐喻是两个不同事物的概念间互动，从而产生新的意义。他总结说，隐喻在语言中无所不在，“语言中的隐喻表达，就是“二合一”，即“两个概念，一个意义”(“two ideas for one”)，是两个共现概念之间的互动形式。”④布莱克进一步完善了这一理论，他将认为隐喻不仅体现在两个词之间的相似性，更是创造相似性，是词语之间的相互激发。 1980年，雷科夫与约翰逊合著的《我们赖以生存的隐喻》的诞生标志着隐喻研究开始进入一个新的历史阶段——认知阶段。书中提出概念隐喻理论，即用一个概念去思考另一个概念，因此，隐喻在本质上是概念的，本质特征就是认知性，“隐喻在我们的日常生活中无处不在，不仅体现于语言，而且贯穿于我们的思维及行动”⑤，是人类生存的基本方式。他们对隐喻的这种别树一帜的洞见，给隐喻研究开辟了一个新的天地。 ①郭琳著：《隐喻与文学批评理论》[D]，武汉：华中师范大学，2011年。 ②亚里士多德著：《诗学》[M]，北京：商务印书馆，1999年，第149页。 ③郭琳著：《隐喻与文学批评理论》[D]，武汉：华中师范大学，2011年。 ④Richards，I.A. The Philosophy of Rhetoric[M]. Oxford：Oxford University Press，1936，P93. ⑤Lakoff，Johnson. Metaphor We Live By[M].Chicago and London：The University of Chicago
词汇学论文 关于中西方动物隐喻
A Comparative Study on Some Animal words in Chinese and Western Cultures
Abstract In people’s daily life, animals are so closely related to the human activities that people often use the behaviors and characteristics of animals to describe the other things. There are a large number of animal metaphors in both English and Chinese languages, which derive from a conceptual metaphor called “Man is an animal”. Due to the cultural differences between Chinese and Western nations, so many animal words may not have the same meanings sometimes. But some of the meanings and the usage may be same or similar.This paper, by contrasting the metaphorical meanings of animal words in Chinese and Western nations, analyzes the different modes of thinking between two nations and exposes causes to those differences. KEY WORDS:animal words; metaphorical meaning; cultural difference
动物喻人的惯用语
动物喻人的惯用语 1.千里马：比喻才华出众，大有出息的人； 2.老黄牛：比喻任劳任怨，埋头苦干的人； 3.孺子牛：比喻甘心为民，服务大众的人； 4.领头雁：比喻带领大众，一道前进的人； 5.出头鸟：比喻表现突出，才能出众的人； 6.笼中鸟：比喻受人控制，失去自由的人；7.小绵羊：比喻温顺驯服，老实听话的人；8.替罪羊：比喻出于无奈，代人受过的人； 9.铁公鸡：比喻非常吝啬，一毛不拔的人；10.落汤鸡：比喻浑身湿透，十分狼狈的人；11.丑小鸭：比喻看似笨掘，大有前途的人；12.干脚鸭：比喻不识水性，不会游泳的人；13.呆头鹅：比喻呆头呆脑，行动迟缓的人；14.哈巴狗：比喻没有骨气，摇尾乞怜的人；15.癞皮狗：比喻品行恶劣，不知廉耻的人；16.落水狗：比喻失去权势，没有依附的人；17.丧家犬：比喻失去依靠，无处投奔的人；18.小馋猫：比喻眼馋嘴馋，贪吃贪喝的人；19.被窝猫：比喻毫无勇气，怕见世面的人；20.黔之驴：比喻虚有其表，没有本领的人；21.变色龙：比喻善于变化，巧妙伪装的人；22.地头蛇：比喻横蛮无理，独霸一方的人；23.墙缝蝎：比喻阴险毒辣，暗地害人的人；24.瓮中鳖：比喻已被掌控，难以逃脱的人；25.缩头龟：比喻胆小怕事，遇事退缩的人；26.井底蛙：比喻目光短浅，见识不广的人；27.笑面虎：比喻外貌善良，心地凶狠的人；28.纸老虎：比喻外表强大，实际空虚的人；29.白眼狼：比喻不知好歹，忘恩负义的人；30.中山狼：比喻恩将仇报，丧失良心的人；31.老狐狸：比喻非常狡猾，极其奸诈的人；32.过街鼠：比喻人人讨厌，个个痛恨的人；33.寄生虫：比喻不劳而获，坐享其成的人；34.糊涂虫：比喻不明事理，不辨是非的人；35.可怜虫：比喻人云亦云，随声附和的人；36.书虫：比喻埋头读书，食古不化的人；37.害人虫：比喻危害国家，危害人民的人。
关于动物的隐喻
关于动物的隐喻 cat fat cat 懒惰，贪婪的人 catty 恶毒，令人讨厌，背后说坏话的人 kitten 性感，乐于调情的女人 kittenish a fat cat的意思不是肥猫, 而是大款或是很有影响的人, let the cat out of the bag不能按照字面的意思直译为/让猫从袋子里跑出来而是泄露秘密。 put the cat among the pigeons并不是把猫放在鸽子当中, 而是/招惹麻烦或是惹人生气的意思。 bell the cat0字面上是/给猫系铃铛, 这源于英语典故老鼠给猫系铃铛以求安全,引申的含义是挺身而出, 担当风险的意思了。Enough to make a cat laugh0是/连老猫都要笑掉牙, 即非常可笑pig what a pig you are!你真是个混蛋 to pig oneself/pig out 大吃大喝，尤其吃不健康食品 pig-headed固执，即使有错也不改 sheep 形容人云亦云，盲目跟从的人 sheepish 因为自己做错事或不诚实而显得有点尴尬或惭愧eg: He returned, looking sheepish follow like sheep盲目顺从
lamb 形容所喜欢的人以及温和，好心，不麻烦的人 bull bull inachinashop 就像是瓷器店里莽撞的公牛，比喻的是/做事鲁莽, 横冲直撞。 dog a lucky dog指的不是狗而是幸运儿 爱屋及屋love me, love my dog。 Old dog指的是老人, 上了岁数的人。 Every dog has his day.凡人皆有得意时。 as faithful as a dog 也就是像狗一样 的忠诚。 help a lame dog over astile。帮助一只跛脚的狗越过篱笆, 也就是相当于汉语的雪中送炭,救人于危难之中 a dog chance 极有限的一点儿机会（希望） dog's days 很热的日子 rain cats and dogs 倾盆大雨 fight like cats and dogs.含义是大打出手, oyster As thumb as an oyster中的喻体是 oyster牡蛎, 表达的是沉默不语的意思, 也就是汉语中的守口如瓶。 drinking like a fish喻体是鱼, 也就是汉语说的牛饮。用老鼠来做喻体的俚语也往往带有贬义的色彩
以动物来比喻人的词汇
以动物来比喻人的词汇（1） 1.变色龙——比喻变化无常，见风使舵的人。 2.披着羊皮的狼——比喻外表善良，内心险恶的人。 3.狗腿子——比喻坏人的帮凶。 4.中山狼——比喻恩将仇报的人。 5.纸老虎——比喻外强中干的人。 6.井底蛙——比喻目光短浅的人。 7.老黄牛——比喻默不作声、踏实工作的人。 8.地头蛇——比喻在某一地方仗势欺压人的人。 9.铁公鸡——比喻吝啬钱财一毛不拔的人。 10.小爬虫——比喻爱投机钻营品质很坏的人。 11.落水狗——比喻失势的坏人。
以动物来比喻人的词汇（2） 1.笑面虎: 表里不一，当面一套，背后一套，而且是表面上看不 出来你的内心情绪的。 2.铁公鸡：吝啬，一毛不拔的人。 3.井底蛙：孤陋寡闻的人，见识短浅的人。 4.丧家犬：比喻落魄,失意的人或物 5.地头蛇：指在当地有势力的欺压人民的恶霸,现在也用来比喻本地 有一定能量的人物 6.鹦鹉学舌：喻没有主见的人。 7.河东狮：嫉妒心强而又凶悍的女人。 8.老狐狸：非常狡猾的人。 9.花面狐：轻薄放荡、骚首弄姿，以色相勾引男子的女人。 10.九尾狐：阴险奸诈的人。 11.中山狼：恩将仇报、没有良心的人。 12.狼外婆：外表慈祥、内心狠毒的人。 13.白眼狼：忘恩负义的人。 14.三脚猫：徒有其表、实不中表的人。 15.小馋猫：嘴馋贪吃的小孩子（爱称）。 16.旱鸭子：不会游泳的人（含诙谐意）。 17.丑小鸭：因外貌丑陋而被人瞧不起，但实际上有发挥潜能的人。 18.夜猫子：喜欢晚睡的人。 19.金凤凰：在某个地方才学出众、有远大前程的人。
1.百灵鸟：歌声甜润、清脆的歌手。 2.瓮中鳖：身处困境、无法逃脱的坏人。 3.井底蛙：目光狭小、孤陋寡闻的人。 4.癞蛤蟆：长相极为丑陋但又对美女怀有非分之想的人。 5.变色龙：在政治上善于变化和伪装的人。 6.可怜虫：可怜的人（含鄙视意） 7.糊涂虫：不明事理的人（骂人的话） 8.应声虫：随声附和的人。 9.寄生虫：能劳动而不劳动、依靠剥削为生的人。 10米蛀虫：投机倒把、发昧心财的粮商。也称“米蠹虫” 11.书蛀虫：埋头读书却食古不化的人。也称“书蠹虫” 12.跟屁虫：没有主见、老跟在别人背后行事的人（含厌恶意） 13.害人虫：比喻危害人民的人。 14.蠹（du）虫：比喻危害集体利益的坏人。 15.混(hun)虫：糊涂、不明事理的人（骂人的话）。 16.懒虫：懒惰的人（骂人的话）。 17.蛆虫：比喻行为卑鄙可耻的人。 18.蠹（du）书虫：指埋头读书而食古不化的人。 19.孺子牛: 比喻心甘情愿为人民大众服务，无私奉献的人。 20.过街鼠: 比喻人人痛恨的人。 21.拦路虎：常比喻前进道路上的困难,特指学文化时遇到的难认字。
动物喻人的三字熟语
动物喻人的三字熟语 1.瓮中鳖：指落入绝境，难以逃脱的人。 2.跟屁虫：指跟在他人后面亦步亦趋，毫无主见的人。 3.糊涂虫：指糊里糊涂，不明事理的人。 4.可怜虫：指受人鄙视的可怜的人。 5.应声虫：指随声附和，没有主见的人。 6.寄生虫：指有劳动能力而不劳动的人。 7.人中凤：指出类拔萃的优秀之人。 8.落水狗：指失势的坏人。 9.癞皮狗：指死皮赖脸，卑鄙无耻的人。 10.看门狗：指讨好主人，甘当奴才的人。 11.哈巴狗：指驯服的奴才。 12.缩头龟：指胆小怕事的人。 13.吸血鬼：指残酷欺压榨取人的人。 14.纸老虎：指貌似强大，实则软弱的人。 15.笑面虎：指外表和善，心地凶残的人。 16.母老虎：指凶悍泼辣，蛮横无理的妇女。 17.拦路虎：指制造障碍，阻挡前进的人。 18.铁公鸡：指爱财如命，一毛不拔的人。
19.落汤鸡：指浑身湿透，十分狼狈的人。 20.狐狸精：指专事迷惑人的女人。 21.白眼狼：指忘恩负义，以怨报德的人。 22.老狐狸：指阴险狡诈，老奸巨猾的人。 23.变色龙：指见风使舵的投机分子。 24.独眼龙：指瞎了一只眼睛的人。 25.癞蛤蟆：指肮脏丑陋的人。 26.千里马：指才能出众，有所作为的人。 27.三脚猫：指技艺不精，一知半解的人。 28.偎灶猫：指无精打采，萎靡不振的人。 29.出头鸟：指表现突出，才能出众的人。 30.比翼鸟：指恩爱夫妻。 31.笼中鸟：指身受束缚，失去自由的人。 32.孺子牛：指甘愿为人民大众服务的人。 33.老黄牛：指勤恳工作，任劳任怨的人。 34.丧家犬：指失去靠山，到处乱窜的人。 35.蓬间雀：指目光短浅，胸无大志的人。 36.地头蛇：指独霸一方，欺压人民的人。 37.美女蛇：指外貌美好，内心奸诈的女子。
动物隐喻的认知研究_
Chapter 1 Introduction Animals play a vital role in the life of human beings. From a biological viewpoint, human beings are a genus of animals. Human beings and animals have a lot in common in terms of gene, physical features, actions, and behaviors, etc. Owing to frequent contact with animals, human beings create many animal words in their languages. Metaphor is pervasive in our everyday life, not only in language, but also in our thought and action. Traditionally or rhetorically, metaphor is regarded as a matter of language, whose typical form is “A is B”, and as an implicit comparison between a metaphorical expression and a literal paraphrase based on underlying analogy or similarity in order to achieve certain aesthetic effect. Take the example “Sam is a lion”, when Sam is compared to lion—brave, proud, ferocious, it is more vivid than the plain phrase “Sam is brave”. Here it is a metaphor not in a narrow linguistic sense, but in the sense of rich and complex cognitive models. According to Lakoff and Johnson (1980), a metaphoric cognitive model is a way to structure the knowledge of one domain by mapping onto its concepts and the relations from an existing domain which people are already familiar with. Metaphor in this sense is not a mere linguistic device used only for the figurative embellishment of language, but also a fundamental way of learning and structuring conceptual systems. Furthermore, it is a part of everyday discourse. In my thesis I choose animals as my research target just because few researches have been done on animal metaphors from a cognitive perspective, and most papers regarding animals only explain some simple cultural phenomena from cultural perspectives. In my thesis I attempt to find how animal words are mapped onto human beings and other domains. While making a comparative study of animal metaphors in English and Chinese, I focus on a discussion of the possible reasons for the similarities and dissimilarities of animal metaphor in the two languages by making an exploration into cross-cultural metaphors on its cognitive basis and cultural variation.
喻人的惯用语
一、“各不副实”的动物 1、人中龙：使人仰望的出类拨萃的人。 2、笑面虎：：外貌和善但内心险恶的人。 3、母老虎：刁悍无礼节的泼妇。 4、纸老虎：色历内荏外强中干的人。 5、老黄牛：勤勤恳恳埋头苦干的人。 6、千里马：才能出众的堪负大任的人。 7、中山狼：毫无良心恩将仇报的人。 8、替罪羊：代人受过的人， 9、落水狗：一时失势的坏人。 10、丧家狗：失去主子无处投奔的坏人。 11、癞皮狗：丧失廉耻死不要脸的人。 12、铁公鸡：过于吝啬的守财奴。 13、三脚猫：徒有其表实不中用的人。 14、地头蛇：强横无赖称霸一方的人 15、寄生虫：靠剥削为生的人。 16、应生虫：毫无主见人云亦云的人。 17、糊涂虫：不明整理的人。 18、百灵鸟：歌喉甜润、清脆的歌手。 19、土耗子：暗中侵吞大家粮食和财富的人。 20、变色龙：见风使舵投机钻营的人。 二、形象的以物喻人。 1、老油条：圆滑世故的人。 2、万金油：样样都干又都不精通的人。 3、半瓶醋：对某种知识粗知皮毛的人。 4、摇钱树：被人用来赚取钱财的人。 5、炮筒子：性格爽快直来直去的人。 6、出气筒：无端被人用来出气的人。 7、传声筒：没有主见鹦鹉学舌的人。 8、老古董：生活守旧思想陈腐的人。 9、绊脚石：阻碍人们前进步履的人。 10、墙头草：没有主见左右摇摆的人。11、小广告：喜欢传播小道消息的人。 12、小报告：暗中通风报信的人。 13、保护伞：包庇坏人的有权势的人。 14、台柱子：在集体中骨干作用的人。 15、傲霜枝：坚贞不屈、有节操的人。 三、形形色色的人。 1、太上皇：幕后操纵掌握实权的人。 2、土皇帝：称霸一方，唯我独尊的人。 3、伪君子：道貌岸然阴险卑鄙的人。 4、老好人：脾气好，不敢坚持原则的人。 5、刀笔吏：替人打官司告状的人。 6、吹鼓手：为某事，某人大肆吹捧的人。 7、长舌妇：多嘴多舌、搬弄是非的确良妇女。 8、书呆子：死读书本、不知变通的人。 9、睁眼瞎：不识字的人。 10、急先锋：积极带头、事事在前的人。 11、三只手：经常小偷小摸的人。 12、马大哈：办事粗心大意的人。 13、门外汉：外行人。 14、马前卒：为某人或某事冲在职前面的人。 15、软骨头：意志薄弱没有骨气的人。眼中钉——心目中所痛恨的人 睁眼瞎——不识字的成年人 和事佬——不讲原则调解的人 小广播——私下传消息的人 炮筒子——性情急躁、心直口快的人 铁公鸡——非常吝啬、一毛不拔的人 书呆子——只会读死书，不会联系实际的人 糊涂虫——不懂事理的人
英汉语言中关于动物“牛”的隐喻分析
英汉语言中关于动物“牛”的隐喻分析 动物与人的关系密切，人们将动物的外形、习性等特点投射到人类本身以及其他事物或现象上，从而形成了新颖的动物隐喻。本文在认知语言学的框架内，以隐喻理论为基础分析了英汉语言中关于动物“牛”的不同隐喻表达。 标签：隐喻牛文化共性个性 动物在人类的生产和生活中扮演着重要角色，人们基于对各种动物的形象以及习性的深刻认识，通过隐喻的认知思维使得许多与动物相关的词逐渐在头脑中形成特定的文化意象，成为描述其他事物特征和本质的一个独特词源。“类比思维的心理实现建基于人类对客观现实的认知”（王文斌，2008）。在中西方，人们对“牛”这种动物都十分熟悉，并在各自的语言中广泛地把它用作喻体，形成了丰富多彩的与牛有关的隐喻。 一、隐喻的概念 在日常生活中，人们往往会无意识地参照自己熟知的、有形的、具体的概念系统来认识对待无形的、抽象的、难以定义的概念，从而使不同概念之间产生相互关联，这种认知方式即隐喻。隐喻的认知力量在于系统地将始源域的图式结构映射到目标域中，这种映射发生在概念层次，是“以一种与目标域的内在结构相吻合的方式保留了始源域的意向图式结构”（束定芳，2002），映射起点和基础正是概念隐喻。莱考夫（1981）把隐喻看作是人们思维、行为和表达思想的一种系统的方式。他认为，人的思维过程是隐喻的，作为语言中的隐喻来自于人的概念体系中的隐喻；我们日常的思维习惯和话语，在很大程度上都是建筑在这些概念隐喻之上的。莱考夫的观点强调了人们概念系统的隐喻化本质，同时也强调了隐喻的普遍性。 二、汉语“牛”和英语“cow/bull”的隐喻归纳 无论在中国还是西方，“牛”都是与人们关系最为密切的动物之一，在频繁的接触中，英汉民族的人们深刻地认识了牛的外貌和习性，并分别形成了较为一致的民族文化内涵和心理。受中西方社会文化、生活习惯、思想观念和认知方式的影响，汉英语言中“牛”的隐喻既有共性又有各自的民族个性。相同隐喻概念体现的是英汉民族认知的共性，而不同隐喻概念则体现了各民族特有的认知方式对隐喻表达机制的影响。 （一）汉语中关于“牛”的隐喻 汉民族对于“牛”的概念形象丰富多彩。从外形上讲，牛体格壮硕，力气很大，在中国是最重要的田间劳作畜力，因此一提到牛，首先想到的是它在田间兢兢业业劳动的形象。“孺子牛”“老黄牛”俨然已经成为人民公仆的代称。牛任劳任怨、不求回报的品性，让人觉得它卑微、低下、可操控。牛高大威猛的身形除了给人
动物在汉英语言中的隐喻现象研究
邵阳学院 成人教育本科毕业论文（设计）题目：动物在汉英语言中的 隐喻现象研究 专业：汉语言文学 姓名：谭贵菊 学习站点：湖南衡阳 完成时间：2012年 5月 6 日 邵阳学院
目录 1 绪论 (1) 2 汉语动物隐喻现象 (1) 2.1 动物隐喻的形成 (1) 2.2动物隐喻的研究方法 (2) 3 汉语中常见动物的基本隐喻 (3) 3.1牛的隐喻 (3) 3. 2马的隐喻 (5) 3.3 龙的隐喻 (6) 3.4 凤 (7) 4 结语 (7) 参考文献 (8) 致谢 (10)
摘要 认知语言学认为隐喻在本质上是通过一种事物来理解和体验另一种事物。隐喻一方面体现了人类所要认知的世界，另一方面隐喻以其形成的语言形式来影响人的思维方式。动物与人类活动关系密切，人类或视动物为敌、或视动物为友、或视动物为肉食来源，动物与人类相生相克，息息相关。人们发现动物的形象和某些本质特征与人类社会中的各种现象存在着某种相似之处，引发对两者之间的相似性进行思考，表达对某一现象的认识或者经验教训。因此在各种语言中都不乏具有隐喻意义的动物词语。因地理环境的影响，文化背景与思维方式的不同，在所形成的动物隐喻词汇中虽然有一些相似之处，但也有相当多的动物隐喻是差异较大甚至截然相反的，这就有可能给外国人学汉语带来负迁移，本文希望梳理一下汉语中较为常见的四种动物隐喻，并通过中英对比，揭示各自的特点和差异，从而给汉语教学提供帮助。 关键词：隐喻动物认知谚语
ABSTRACT Cognitive linguist considers metaphor in essence, is the use of one object to understand and experience another object. Metaphor on the one hand manifests the cognitive world of mankind. On the other hand, it also uses an existing form of language to influence one’s thinking. Animal and mankind have a close-knit relationship. Mankind sometimes view animal as a friend or as an enemy or as a source of food supply. Animal and mankind co-exists together and their activities intertwined, influencing each other. Mankind found in animal certain characteristics and images which are similar, leading to an analysis of their similarities to make sense of one’s experience and relationship with one’s surrounding. Therefore, there are many phrases and expressions on animal metaphors in different languages. Owing to the differences in social environment, cultural background and linguistic habits, there are many animal metaphors, though similar, which also differ vastly if not totally. This could cause some confusion to foreigners trying to learn the Chinese language. This thesis hopes to categorize the most commonly used four animal metaphors and through a comparison of the metaphors of the east and west and highlighting its characteristics, it hopes to offer a tool to help in the teachings of the Chinese language. Keywords:metaphor animal cognition proverb