巴西葡萄牙语发音简表
巴西葡萄牙语发音简表
①、字母及发音
字母音标字母音标
A a /ɑ/ N n /ene/
B b /be/ O o /?/
C c /se/ P p /pe/
D d /de/ Q q /ke/
E e /e/ R r /?rre/
F f /?fe/ S s /esse/
G g /?/ Tt /te/
H h /agá/ U u /u/
I i /i/ V v /vê/
J j /jota/ W w /dablyu/
K k /ka/ X x /?is/
L l /?le/ Y y /ipsl?/
M m /eme/ Z z /ze/
注：葡萄牙语里有个变形字母“?”读作“ce cedilha”，意为“带有尾巴的字母c”。
②、元音字母在单词中的发音
字母音标说明例词
A /ɑ/ a在重读音节中
a在非重度音节中
a在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ang”
água
água
ma??jantar /a/
/?/
E /?/ e在开音重读音节中类似于汉语拼音的“ei”
e在闭音重读音节中类似于汉语拼音的“ai”
e在非重度音节中
e在鼻音音节中类似于汉语拼音的“eng”
pémulh e r
vocêe le
el e e studar
b em qu em /e/
/i/
/e?/
I /i/ i在非鼻音音节中
i在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ing”país marido mim inglês
/?/
O /?/ o在开音重读音节中类似于汉语拼音的“ao”
o在闭音重读音节中类似于汉语拼音的“ou”
o在非重度音节中
o在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ang”
avóo vos
av?o vo
ov o carr o
b om on de /o/
/u/
/?/
U /u/ u在非鼻音音节中
u在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ong”uva fruta algum uns
/?/
关于重读：１、带有重读符号的音节需要重读，重读符号有三，开音“′”、闭音“^”、鼻音“~”。
２、重读在最后一个音节的情况：以i、u、is、us、im、um、om和其他辅音结尾的单词。
３、重读在倒数第二音节的情况：以a、e、o、as、es、os、am、em结尾的单词。
（鼻音的标志是元音字母后出现“ｍ”、“ｎ”和元音字母上出现“~”符号。当一个单词同时有鼻音和其他 重读符号时，鼻音重读音节降为次重读音节。） ③、辅音字母在单词中的发音 字母 发音 说明
例词
字母 发音 说明 例词 B /b/
b ala P /p/
p agar C ?
/s/ c 在e 、i 前，?在a 、o 、u 前 c inco Q
QU Qü
/k/ qu 在e 、i 前（q 后一定有u ） qu em /k/
c 在a 、o 、u 和辅音前 cin c o /kw/ qu 在a 、o 前，qü在e 、i 前
qu anto CH /?/ 字母c 与字母h 组合 Ch ina R /?/ r 在词首，音节尾，词中双r ，l 、n 、s 后
r ua D
/d/
ci d ade /?/ r 在词中元音字母前 liv r o /d ?/ d 在i 和非重读的e 前 cida d e S /s/ s 在词首，音节尾，词中双s s aber F /f/
f alar /z/ s 在词中双元音之间 ca s a G
/g/ g 在a 、o 、u 和辅音前 g ato T /t/
t erra /?/
g 在e 、i 前 g elo /t ?/ t 在i 和非重读的e 前 noi t e GU G ü
/g/ gu 在e 、i 前
gu erra V /v/ v ender /gw/ gu 在a 、o 前，gü在e 、i 前 águ a W /w/
*** H * h 在词首不发音 h oje X /ks/ x 在词尾等。不规则 xero x J /?/ ho j e /s/ 不规则 próx imo K /k/ *** /z/ 不规则 e x emplo L
/l/
l ivro /?/ 不规则 x erox /u/
l 在音节尾时弱化读音 qua l Y /i/
*** LH /λ/ 发音类似汉语拼音的li 连读 pi lh a Z /z/ z 在非词尾 z ero M /m/ m o?a /s/
z 在词尾
de z
N /n/
n oite 附注2：字母k 、w 、y 原为巴西葡萄牙语的外来字母，2009年巴西葡萄牙语协会进行语言改革，把这三个字母正式列
入巴西葡萄牙语字母表。
NH
/л/
发音类似汉语拼音的ni 连读
mi nh a
附注1：b 、p 为对应的清浊辅音，但是实际发音区别
很小，类似的还有d 、t ；g 、k ；gu 、qu 。 ④、辅音发音分类汇总
音标说明音标说明
/b/
类似于汉语拼音的“b”/m/
类似于汉语拼音的“m”
/p/
与上面发音差别不大，只是稍轻/n/
类似于汉语拼音的“n”
/d/
类似于汉语拼音的“d”/л/
字母nh组合类似于汉语拼音“ni”连读
/t/
与上面发音差别不大，只是稍轻/l/
类似于汉语拼音的“l”
/d?/
类似于汉语拼音的“j”/λ/
字母lh组合类似于汉语拼音“li”连读
/t?/
类似于汉语拼音的“q”/s/
s在词首或者音节尾，双s
c在e、i前
?在a、o、u前（?只会出现在a、o、u前，并且不会在词首）
z在词尾
部分x 类似于汉语拼音的“s”
/g/
g在a、o、u和辅音前
gu在e、i前类似汉语拼音的“g”
/k/
c在a、o、u和辅音前
qu在e、i前
k 发音和/g/差别不大/z/
z在非词尾
s在词中两元音间
部分x 汉语拼音没有类似发音
/gw/
gu在a、o前
gü在e、i前类似汉语拼音的“gu”
/kw/
qu在a、o前
qü在e、i前发音与/gw/差别不大/?/
ch组合
部分x 类似于汉语拼音的“sh”
/?/
类似于汉语拼音“h”的颤舌音/?/
g在e、i前
ｊ类似于汉语拼音的“r”
/?/
类似于汉语拼音“l”的颤舌音
/f/
类似于汉语拼音的“f”/w/
w 类似于汉语拼音的“w”
/v/
类似于汉语拼音的“w”/i/
y 类似于汉语拼音的“y”
自学葡萄牙语教程
自学葡萄牙语教程 学习葡萄牙语以来走过了不少弯路，今天在这个新年之际想做个总结，希望能对新的学习者有所帮助。 1. 入门教材的选取 在国内自学葡萄牙语最大的困难是没有什么教材，或者说就没有。当初我把在国内可以购买到的所有标题含葡萄牙语的书都买了，结果学了3个月几乎没有任何效果，可以说国内现在几乎没有葡萄牙语教材，（新出个速成葡萄牙语我没有看过所以不敢评论，不过应该也算本教材了，就是不知道有没有配套的语音材料）所以要自学葡萄牙语最好是有点英语基础，其实只要高中毕业水平也就够了，我感觉有两本很好的用英语写的自学葡萄牙语书非常适合初学者，1. teach yourself portuguese 2. Hugo Portuguese in 3 Months. 这两本教程只要有其中一本就可以了，学习完这两本中的任意一本就感觉葡萄牙语基本算入门了。（我会把这两本书的配套MP3发到共享空间上和大家共享，不过建议有条件的朋友还是想办法购买到这两部书，光听似乎是学不会的） 2. 语音问题 在国内自学葡萄牙语的另一个问题就是语音问题，因为可以购买到的语音材料太少，而且购买到的语音材料都不怎么纯正，不过做为了解和学习葡萄牙语发音规则来讲有总比没有强。在国内可以购买到的是许亦行的葡萄牙语音从网上也可以找到王锁英出的葡萄牙语音。有时间就多听听这两部语音材料，虽然它们不会把你的发音训练的非常好但是可以让你掌握葡萄牙语的基本发音规律。要想真的挺高发音水平最简单和直接的办法就是多听纯正的葡萄牙语音材料，虽然比较难找，不过通过这里的网络链接还是可以找到些，关键是要经常听，其实语言和高数比起来简单地多，语言学习不需要太高的智商，只需要努力，功夫到了自然有效果，说白了就是重复，重复再重复，这点可以向李阳同学学习哦。 3.辞典和语法 在国内可以购买到一些葡汉辞典，不过我个人还是推荐有英语基础的朋友使用英葡辞典，如果你有法语或者其他拉丁语系的基础那就更好了。语法方面王锁英的葡萄牙语语法是个不错的参考，不过我个人感觉那本书只是个语法参考书，要更好掌握语法还是要找到些好的语法学习方面的教材，我会在后续把我见到的好的语法学习教程介绍给大家。 4.继续学习，提高水平 要真正学好葡萄牙语需要系统地学习，那就是要真正找套好的比较有系统的教材在条件容许的情况下还是参加有质量保证的学习班。这里我先简单介绍下比较有影响的几套好的教材。 1. Português sem Fronteiras 1，2，3 这是套很有名的葡萄牙语学习教材中文译作葡萄牙语无国界，也是被最广泛应用的葡萄牙教材，全套3册附有语音磁带。 2. Português XXI 1，2，3 这是套比葡萄牙语无国界要新的教材，也是收到很好的评价，全套3册配有CD. 3. Avenida Brasil 这是巴西使馆免费葡语课程用的教材，此教材共十二册。一至六册为初级教学，七至十二册为中级教学。 4. Aprender Português, 这是里斯本大学出的葡萄牙语教材，全套3册另有语法书2册和配套
第七讲 常见辅音字母组合的读音规则
第七讲常见辅音字母组合的读音规则 1.ch通常的发音：chair beach chalk change charge chart child each lunch much 2.ck 通常的发音: back black chicken duck lack neck pocket sick stick thick 3.dg,dj 通常的发音: badge bridge lodge edge judge knowledge adjudge adjust 4.dr 通常的发音: draw dry draff drag dragon drain dread dream dress drive 5.ds 通常的发音: adds aids birds bands beds defends demands hands friends feeds 6.gh 通常的发音/g/ /f/ : ghost cough enough draught laugh rough tough 7.sh通常的发音: ash banish blush brush bush cash crush dish sheep fish 8.th 通常的发音: earth mouth cloth thief tooth thin both three thirty thank 字母组合th在冠词，代词，介词，连词，副词中的一般发音: that these those they their there them with without though 9.ng 通常的发音: among bang bring cling hang king ring sing song swing 10.ph 通常的发音: phase phone photo physical physics orphan telephone geograghy physicist philology 11.tr 通常的发音: attract country entry extra trace track trade tree trip central 12.ts 通常的发音: bats fruits gets hearts guests lights hits lots meets nights 13.wh 通常的发音: what when where which why white whip wh在元音字母o之前时，常读作/h/,w不发音: who whom whose whoever whole wholesome wholesale wholly 14.闯关练习 1.)词汇拼读练习： ache adds adjudge adjust aids although among another ash attract back badge bands bang banish bath bathe bats beach beds betray birds black blush both branch bridge bring brush bush cash catch cats central chain chair chalk change character charge chart chat check chemical chicken child Christmas cling cloth control cough country crush defends demands destroy dish documents draff drag dragon drain draught draw dread dream dress drive dry duck each earth echo edge enough entry extra fashion father feeds finds fish flights friends fruits gather geography gets goods governments guests hands hang health hearts hits holds hundred inlands judge king knowledge lack laugh lends lights lodge long lots lunch match meets method mother mouth much neck needs nights orphan parents phrase philology philosophy phone photo physical physician physicist physics pocket projects rather reads reports rights ring roads rough sands school seats seethe shad sheep ship shots sick sing song spends standards stands stick streets swing teach teacher technical telephone tents than thank that the their them then theory there these they thick thief thin thing think thirsty thirty this those though three throw thus tooth tough trace track trade tree trip understands waits wash watch what when where which whip white who whoever whole wholesale wholesome wholly whom whose why with without words
葡萄牙语入门教程
第一课 （1）辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 点击[这里]，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player 即可收听。请注意：这些例词的发音都是＂巴葡＂发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。 字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b[b]b bala 在a/o/u之前发[k]音k casa c 在e/i之前发[s]音s cedo ?[s]s mo?a ch[]sh cheque d[d]d data f[f]f faca 在a/o/u之前发[g]音g gato g 在e/i之前发[]音r gelo 在a/o之前发[gw]音gu guarda gu 在e/i之前发[g]音g guerra gü[gw]gu lingüista
h不发音hotel j[]r jornal k葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil lh[lj]li trabalho m[m]m mapa n[n]n nada nh[nj]ni banho p[p]p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aqui qü[gw]gu cinqüent a r[r]（短颤音）recibo rr[r]（长颤音）carro s 在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss[s]s passo t[t]t tomate v[v]w vaga w葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。
葡萄牙语字母发音与重音的问题
葡萄牙语字母发音与重音的问题葡萄牙语字母发音与重音的问题 字母后面方括号中，是字母的发音，例如字母j念做[jota]。 a[á]b[bê]c[cê]d[dê]e[é]f[efe]g[gê]h[agá]i[i]j[jota]l[ele ]m[eme]n[ene]o[ó]p[pê]q[quê]r[erre]s[esse]t[tê]u[u]v[vê]x[x is]z[zê] 下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母，只出现在外来语中。 k[capa]w[dáblio]y[ípsilon] 发音规则：辅音 b[b]bbala c在a/o/u之前发[k]音kcasa 在e/i之前发[s]音scedo ?[s]smo?a ch[]shcheque d[d]ddata f[f]ffaca g在a/o/u之前发[g]音ggato 在e/i之前发[]音rgelo gu在a/o之前发[gw]音guguarda 在e/i之前发[g]音gguerra gü[gw]gulingüista
h不发音hotel j[]rjornal k葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。l在a/e/i/o/u之前发[l]音llaranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音ubrasillh [lj]litrabalho m[m]mmapa n[n]nnada nh[nj]nibanho p[p]ppato qu在a/o之前发[gw]音guquase 在e/i之前发[g]音gaqui qü[gw]gucinqüenta r[r](短颤音)recibo rr[r](长颤音)carro s在两个元音字母之间发[z]音zcasa 在其它位置发[s]音ssopa ss[s]spasso t[t]ttomate v[v]wvaga w葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。x在单词最前面发[]音shxarope 在其它位置可能发[ks]、[s]、[]、[z]音，需要查词典。
葡萄牙语字母表
葡萄牙语字母表 葡萄牙语有23个字母，比英语少3个。下面是葡萄牙语的字母表，字母后面方括号中，是字母的发音，例如字母j念做[jota]。 a [á] b [bê] c [cê] d [dê] e [é] f [efe] g [gê] h [agá] i [i] j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u [u] v [vê] x [xis] z [zê] 下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母，只出现在外来语中。 k [capa] w [dáblio] y [ípsilon] 发音规则： 辅音字母的发音 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音k casa 在e/i之前发[s]音s cedo ? [s] s mo?a ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca
g 在a/o/u之前发[g]音g gato 在e/i之前发[]音r gelo gu 在a/o之前发[gw]音gu guarda 在e/i之前发[g]音g guerra gü [gw] gu lingüista h 不发音hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aqui qü [gw] gu cinqüenta r [r]（短颤音）recibo rr [r]（长颤音）carro s 在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa
葡萄牙语语法大全
葡萄牙语语法大全(一) （1）辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不需要像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音 k casa 在e/i之前发[s]音 s cedo ? [s] s mo?a ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca g 在a/o/u之前发[g]音 g gato 在e/i之前发[]音 r gelo gu 在a/o之前发[gw]音 gu guarda 在e/i之前发[g]音 g guerra gü [gw] gu lingüista h 不发音 hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。 l 在a/e/i/o/u之前发[l]音 l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音 u Brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音 gu quase 在e/i之前发[g]音 g aqui qü [gw] gu cinqüenta r [r]（短颤音） recibo rr [r]（长颤音） carro s 在两个元音字母之间发[z]音 z casa
成都葡萄牙语培训：葡萄牙语发音入门
成都葡萄牙语培训：葡萄牙语发音入门 葡萄牙语是世界主要语言之一，属于印欧语系罗曼语族，使用人口1.91亿，主要分布于巴西、葡萄牙，其次在法国、安哥拉、莫桑比克、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门、美国、英国、瑞士、卢森堡等地有数量不等的使用者。 葡萄牙本土和巴西的葡萄牙语在发音、词汇和语法方面有一些差别。 葡萄牙语有23个字母： Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Xx, Zz Kk,Ww,Yy是书写外来词使用的，不是葡萄牙语固有字母。 字母名称： a [á] b [bê] c [cê] d [dê] e [é] f [efe] g [gê] h [agá] i [i] j [jota] l [ele] m [eme] n [ene] o [ó] p [pê] q [quê] r [erre] s [esse] t [tê] u [u] v [vê] x [xis] z [zê] k [capa] w [dáblio] y [ípsilon] 元音发音比较复杂。e、o有不同的读法。 上面带~的a、o读鼻化元音。法语、藏语拉萨话、汉语山西方言有这样的读音。 o在词末读[u]，作阳性定冠词时也读[u]。 辅音：k、p、t都不送气，与汉语拼音g、b、d相同。
b读作[b]，v读作[v]，与西班牙语按位置读不同音值的规则截然不同。g在a、o、u之前读作[g]，在e、i之前读音和英语pleasure里的s相同。 gu在a、o、u之前读作[gw]，在e、i之前读作[g]。 gü读作[gw]。 l在元音之前读[l]，在元音之后读作[w]。 lh读作[lj]。 qu在a、o、u之前读作[kw]，在e、i之前读作[k]。 qü读作[kw]。 r是舌尖颤音，rr与r的区别是舌尖必须颤动多次。 s在两个元音之间读[z]，其余读作[s]。 葡萄牙语有几种重音符号。带重音符号的音节要重读。不带重音符号的单词，重音一般在倒数第二个音节。有两个特殊规则：以ar、er、ir结尾的动词和以l结尾的单词重音都在最后一个音节上。 PS：此文章由成都葡萄牙语培训-法亚小语种李老师收集整理。
葡萄牙语发音规则
葡萄牙语发音规则 一、视频01：字母表、单元音 序言：全世界有10个国家和地区约2亿人说葡萄牙语，主要的两个国家是葡萄牙和巴西，两者的发音有一些区别，本教材侧重于葡萄牙的发音，但适当讲解巴西的发音。葡萄牙语属于拉丁语族，使用拼音文字，采用世界上最通用的拉丁字母，它共有26个字母，其中3个为外来字母。字母和音素之间的对应比较有规律，基本上可以听音写字，见词读音，所以一般不使用国际音标，词典上也不注明发音，也就是说，只要我们学会每个字母的发音规则，那么就能掌握葡萄牙语的发音方法，下面我们就开始学习葡萄牙语的发音。 首先学习字母表，字母表26个字母发音00：59，其中k、w、y三个为外来字母，音素是语音的最小单位。葡萄牙语的音素可以分为元音和辅音，代表这些音素的字母被称为元音字母和辅音字母。 单元音：发音时气流在通过口腔时，不受到阻碍发出的音就是元音。葡语共有5个元音字母（a,e,i,o,u），下面分别学习以上5个元音。 1
1、字母a的发音： （1）元音字母a的第一种音素是[a]，发音部位在口腔中部，口张大，舌身平放，略向后缩。下面先做单音练习。03：00。 A、字母a在带有开音符号“′”的时候发[a]音，请跟读，03：20 olá喂já已经 lá B、绝大部分的字母a在不带形音符号，但生重读的时候发[a]音，请跟读，03：35 alface生菜acto caro价格高的 C、字母a在带有缀音符号“`”的时候发[a]音，但要注意这是一种语法现象，请跟读，03：50 ààqueleàs （2）字母a的另一种音素是[α]，发音部位在口腔中部，口自然张大，比[a]略小，舌身平放，但舌面位置比[a]略高，下面先做单音练习，04：18。 A、字母a在带有闭音符号（^）的时候发[α]音，请 2
英语中同一个字母有很多不同的发音规则
英语中同一个字母有很多不同的发音规则，以下简单总结了元音字母的一些发音规则，供大家参考。 1. 元音字母在重读音节中的读音 a 在开音节中[ei] 如:n a me pl a ne J a ne b a by c a ke m a ke t a ke 在闭音节中[?]如:b a g d a d h a t m a p bl a ck b a ck e 在开音节中[i:] 如:h e th e se m e Chin e se b ee gr ee n tr ee 在闭音节中[e] 如:b e d l e t p e n d e sk y e s i(y) 在开音节中[ai] 如:b i ke fl y dr i ve t i me n i ce k i te 在闭音节中如:f i sh b i g dr i nk s i t m i lk sw i m p i g s i x o 在开音节中[?u] 如:th o se cl o se g o h o e h o me n o 在闭音节中[?]，美式英语中经常发[a] 如:cl o ck n o t b o x sh o p s o ck d o ll o range d o g u 在开音节中[ju:] 如:st u dent exc u se d u ty T u esday 在闭音节中[?] 如:b u s c u p j u mp m u ch l u nch d u ck 在开音节中，元音字母u在辅音字母j，l，r，s后面时读[u:]音，例如:J u ne bl u e r u ler s u per 2. 元音字母在非重读音节中的读音 A [?]
葡萄牙语-汉语发音
父亲摆pai 母亲买mae 祖父啊卧avo 祖母啊无avo 叔叔地友tio 阿姨地亚tia 女儿非力亚filha 儿子非力又filho 兄弟叶露莽irmao 姐妹叶卢慢irma 侄子所杯力又sobrinho 妻子诗波洒tsposa 丈夫马力读marido 子勒度neto 女勒达neta 岳父梭轱辘sogro 岳母梭阁拿sogra 婴儿贝贝bebe 男士塞约来senhor 女士塞略拿senhra 朋友啊眯古amigo 同事古乃嘎colega 搭档贡巴列卢companheiro 邻居伟热留vizinho 孩子格力昂洒crianca 青年若外jovem 成年阿嘟嘟adulto 夫人塞略拿senhora 新郎捞一五noiva 新娘捞一哇noivo 演员阿格剁罗actor 医生麦地古medico 银行家绑盖卢banqueiro 侦探勒达地无detective 老师读佛所洛professor 讲师雷朵洛leitor 律师阿读佛嘎度advogado 记者热卢乃力士达jornalista 教授夺剁洛doutor 校长地勒剁洛director 工程师恩认咧卢engenheiro 农夫岗布乃是compnes 画家并剁洛pintor 政治家布尼嘀咕politico 店员包姑利是达dalconista 护士恩佛得没拿enfermeira 歌手岗朵洛cantor 店长佘佛特宝岗chefe de balcao
经理热恋得gerente 理发师把贝卢barbeiro 指挥家古莽档得comandante 诗人布埃达poeta 作家诗格力朵ecritor 秘书塞格勒达力由secretario 打字员打地捞格拉佛dactilografo 设计师始地力士达estilista 编辑嘿达剁洛redator 部门经理热恋得达地胃让gerente da divisao 董事长不理热担得嘟共洒力由达热得粒粒嗓presidente do Conselhode Administracao 总裁底勒格多勒舍闹director geral 执行经理热恋得AC果地浮gerente executive 董事慢不卢嘟共塞力由阿得米氏得拿嗓memdro do Conselhode Administracao 业务员否搜拉力由funcionario 业务主管地来多洛嘟诗风丝拉力由时director dos funcionarios 销售主管地来多洛嘟诗晚得多洛时director dos vendedores 销售总监苏不拦得旦得嘟诗晚得多洛时superintendente dos vendedores 会计贡达碑力士达contadilista 家庭主妇多拉得嘎洒dona de casa 人行道罢塞由pisseio 街道或耳rua 道路嘎没理有caminho 方向力勒革嗓direccao 路线力里牙linha 火车拱抱哟comboio 卡车货车嘎米量caminhao 地铁麦杜卢metro 高架伟亚嘟嘟viaduto 轻轨嘎里要里热卢carril ligeiro 高速公路阿嘟是得拉达auto-estrata 出租车巴格C taxi 自行车力塞格拉达bicicleta 摩托车摩托塞格拉达motocicleta 船纳维由navio 飞机场爱卢波勒杜aeoroporto 港口波勒杜porto 车票比捏得bilhete 行把嘎热bagagem 景色摆萨热paisagem
葡萄牙语发音规则
葡萄牙语发音规则 1.元音和辅音(vogais e consoantes) 在葡萄牙语的26个字母中，k、y、w其实是3个外来字母，在葡萄牙中比较少出现，因此，本书中也就不多作介绍了。在其余的23个字母中，有5个是元音字母，即：a、c、i、o、u。其他的18个字母都为辅音字母。 1)元音(vogais) 发音时声带振动，气流在通路上不受阻碍的音为元音。 (1)口元音和鼻元音(vogais orais e vogais nasais) 葡萄牙语的元音可分为口元音和鼻元音两种。 口元音：气流通过口腔发音。 鼻元音：气流通过鼻腔发音。 (2)开元音和闭元音(vogais abertas e vogais fechadas) 根据发音时嘴巴张开的大小程度，元音可分为开元音和闭元音两种。其中，开元音又可分为开音和半开音，闭音又可分为半闭音和闭音。 2)辅音(consoantes) 发音时气流在通路上有阻碍的音为辅音。它可分为清辅音和浊辅音两种。 清辅音(consoantes sonoras) ：发音时声带不振动。如：p和t。 浊踊音(consoantes surdas) ：发音时声带振动。如：b和d。
2.重音符号(acentos) 葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号。重音符号只出现在元音字母上方，它一方面标明这个元音字母的发音，另一方面则表示这个元音所在的音节要重读。葡萄牙语的基本重音符号有：开音重音符号"′"、闭音重音符号" ^ "和鼻音符号"~"等。 1)开音重音符号"′" (acento agudo) 适用于所有五个元音字母：á、é、í、ó、ú。这时，a、e、o要发开音或半开音。 2)闭音重音符号" ^" (acento circunflexo) 俗称三角重音。只适用于a、e、o三个元音字母：a、ê、?。这时， a、e、o要发半闭音。 3)鼻音符号"~" (til) 只出现在元音字母a和o上：?、?。这时，a和o要发鼻音。 另外，葡萄牙语中还有一个次重音符号(acento grave)："`"。它只出现在元音字母a 的上方：à。这其实是一种语法现象，是前置词a与元音字母a的连写形式。这时，a也要发开音。 3．元音字母a、e、i、o、u 字母a
葡语发音规则
1.半元音(semivogal) 当元音字母i和u与a、e、o一起构成三重元音或三重元音时，它们就发半元音的[j]和[w]。半元音不能单独构成一个音节，也不重读。 2.三重元音(ditongo) 一个元音和一个半元音共同组成一个音节时就构成了三重元音。在发音时，构成二重元音的元音和半元音连续发出，两者之间没有停顿。 葡萄牙语中多数的二重元音都是元音在前，半元音在后。这种二重元音我们称之为渐弱二重元音(ditongo decrescente)。发音时前面的元音发得重而完整，后面的半元音发得轻而短促。相反，少数半元音在前、元音在后的二重元音我们称之为渐强工重元音(ditongo crescente)。发音时前轻后重。 葡萄牙语中渐强二重元音很少，主要指在辅音字母g和q之后由u充当半元音[w]构成的二重元音。基本形式只有如下几种。 口二重元音：ua[wa]和uo[wo]两种。 ]和uin[w?]三种。 鼻二重元音：uan[w?]、uen[we 具体情况请留意字母组合gu和qu的发音规则。 3.渐弱口二重元音[aj]、[aw]、[αj]、[ew] 葡萄牙语中渐弱口二重元音及其相对应的字母如下： 发音[aj] [aw] [αj] [ew] [εj] [εw] [oj] [?j] [uj] [iw] [o] 字母ai au ei eu éi éu oi ói ui iu ou 这里先看其中部分的发音。 [aj]→近似于英语[ai] 当元音字母a和i同处一个音节时发此音。发音时，先发开音的[a]，然后向半元音[j]滑动。[a]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读： pai sai mais Maio [aw] →近似于英语[au] 元音字母a和u同处一个音节时发此音。发音时，先发开音的[a]，然后向半元音[w] 滑动，口型逐渐收圆。[a]音发得重而完整，[w]音发得轻而短促。请跟读： pau aula Paulo cacau [αj] →近似于英语[eij] 当元音字母e和i同处一个音节时发此音。发音时，先发半闭音的[α]，然后向半元音[j]滑动。[α]音发得重而完整，[j]音发得轻而短促。请跟读： feio leite meia cadeira [ew] →近似于英语[eu] 元音字母e和u同处一个音节时发此音。发音时，先发半闭音的[e]，然后向半元音[w]滑动，口型逐渐收圆。[e]音发得重而完整，[w]音发得轻而短促。请跟读： meu seu museu europeu 4. ou →近似于汉语[哦] 元音字母o和u同处一个音节时，虽然还算二重元音，但发成半闭音的[o]。请跟读： ou sou outro estou
葡萄牙语300句文字部分
葡萄牙语基本常识 语音 1.元音 5个元音字母和英语相同，Aa、Ee、Ii、Oo、Uu。 5个元音字母发音部位分别为： / a /是开音，发音部位在口腔中部。发音是嘴张大（但不要张得过大）。双唇不收圆，舌尖不接触下齿，舌面位置低平，舌、双唇、口腔各部分肌肉放松。 / e /是半开音，发音部位在口腔中前部，发音时嘴的张开程度略小于/ a /,略大于/ ɑ/，舌尖接触下齿龈，舌面位置低平，双唇稍向两侧咧开并且比较紧张。 / i /是闭音，发音部位在口腔前部，发音时嘴的张开程度很小，舌尖抵住下齿，舌面向硬腭隆起，双唇向两侧咧开，并且紧张。 / o /是半开音，发音部位在口腔中后部，发音时嘴的张开程度与/ε/相同，舌面位置低平，双唇收圆并且向前突出。 / u /是闭音，发音部位在口腔后部。发音时嘴的张开程度很小，舌尖不接触下齿龈，舌面向硬腭后部隆起，双唇收得很圆，并且尽量向前突出。 2.辅音 辅音按其发音部位，可以分为以下几类：唇音、齿音、齿龈音、硬腭音、软腭音。 // 3.双重元音（二合元音） 葡萄牙语的双重元音是由一个（全）元音和一个半元音构成，其构成特点是： （1）发音时由第一个因素向第二个因素滑动，两者之间没有停顿和间歇，发音过程中口形和舌位有变化。 （2）在多数情况下，双重元音的结构是（全）元音在前，半元音在后。在这种情况下，发音时为前重后轻，前长后短（下降二合元音）。如果是半元音在前，（全）元音在后，发音时为前轻后重，前短后长（上升二合元音）。 葡萄牙语的双重元音，依发音时气流经过口腔或鼻腔，可分为：口双重元音和鼻双重元音（口二合元音和鼻二合元音）。鼻双重元音的音节，或者带着鼻音符号（～），或者以鼻辅音字母m、n结尾。 4. 三重元音（三合元音） 三重元音由半元音+元音+半元音构成。构成三重元音的音素属于同一个音节。 葡萄牙语的三重元音分为三重口元音和三重鼻元音。三重元音的发音要领与双重元音近似，发音时应注意三个因素要连续发出，中间不能有停顿和间歇。在划分音节时，三重元音属同一个音节。 4.语调
葡萄牙语辅音字母的发音
葡萄牙语辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。 点击[这里] ，可以下载下表例词的发音文件，用Windows附带的Media Player即可收听。请注意：这些例词的发音都是＂巴葡＂发音，是计算机自动合成的，并不标准，仅供参考。 字母发音（国际音标）发音（汉语拼音）例词 b [b] b bala c 在a/o/u之前发[k]音k casa 在e/i之前发[s]音s cedo [s] s moa ch [] sh cheque d [d] d data f [f] f faca g 在a/o/u之前发[g]音g gato 在e/i之前发[]音r gelo gu 在a/o之前发[gw]音gu guarda 在e/i之前发[g]音g guerra gü [gw] gu lingüista
h 不发音hotel j [] r jornal k 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[k]音。l 在a/e/i/o/u之前发[l]音l laranja 在a/e/i/o/u之后发[w]音u Brasil lh [lj] li trabalho m [m] m mapa n [n] n nada nh [nj] ni banho p [p] p pato qu 在a/o之前发[gw]音gu quase 在e/i之前发[g]音g aqui qü [gw] gu cinqüenta r [r]（短颤音）recibo rr [r]（长颤音）carro s 在两个元音字母之间发[z]音z casa 在其它位置发[s]音s sopa ss [s] s passo t [t] t tomate v [v] w vaga w 葡萄牙语没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发[w]音。x 在单词最前面发[]音sh xarope
巴西葡萄牙语发音简表
发音简表 ①、字母及发音 字母音标字母音标 A a /ɑ/ N n /ene/ B b /be/ O o /?/ C c /se/ P p /pe/ D d /de/ Q q /ke/ E e /e/ R r /?rre/ F f /?fe/ S s /esse/ G g /?/ Tt /te/ H h /agá/ U u /u/ I i /i/ V v /vê/ J j /jota/ W w /dablyu/ K k /ka/ X x /?is/ L l /?le/ Y y /ipsl?/ M m /eme/ Z z /ze/ 注：葡萄牙语里有个变形字母“?”读作“ce cedilha”，意为“带有尾巴的字母c”。 ②、元音字母在单词中的发音 字母音标说明例词 A /ɑ/ a在重读音节中 a在非重度音节中 a在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ang” água águ a ma??j an tar /a/ /?/ E /?/ e在开音重读音节中类似于汉语拼音的“ei” e在闭音重读音节中类似于汉语拼音的“ai” e在非重度音节中 e在鼻音音节中类似于汉语拼音的“eng” pémulh e r vocêe le el e e studar b em qu em /e/ /i/ /e?/ I /i/ i在非鼻音音节中 i在鼻音音节中类似于汉语拼音的“ing”país mar i do m im in glês /?/ O /?/ o在开音重读音节中类似于汉语拼音的“ao” o在闭音重读音节中类似于汉语拼音的“ou” avóo vos av?o vo ov o carr o b om on de /o/ /u/ /?/
葡萄牙语入门
(1)复合元音与鼻音元音 下面是葡萄牙单词中常见的复合元音： 字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词ai [ai] aiabaixo au [au] ao aula ei [ei] eiazeite eu [eu] ei-u(ei很短) adeus iu [iu] iuciumento oi [oi] ou-i(ou很短) biscoito ou [ou] oucenoura ui [ui] uicuidado 下面的字母组合均带有轻微的鼻音： 字母发音(国际音标) 发音(汉语拼音) 例词am [an] an campo em [en] enbagagem im [in] in assim om [on] ongbom um [un] ongalgum ? [an] an amanh?
?e [an-i] an-im?e ?e [on-i] ong-iopera??es (2)单词的缩合 在葡萄牙语中，一些介词与一些冠词(或代词)在一起时，通常要"缩合"起来，例如介词a，如果它后面是定冠词o，则两个单词缩合为ao。类似这样的缩合，在葡萄牙语中是非常多的，经常可以遇到。缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一(另外一个特点是动词的复杂变位)，初学者一定要熟练掌握。 a和o缩合为ao a和a缩合为à a和os缩合为aos a和as缩合为às aocarro(到这个汽车里，原本是a o carro) à casa(到这个房子里，原本是aa casa) de和o缩合为do de和a缩合为da de和os缩合为dos de和aa缩合为das a chave do carro(这个汽车的钥匙，原本是a chave de o carro) a janela da casa(这个房子的窗户，原本是a janela de a casa) em和o缩合为no
自学葡萄牙语
自学葡萄牙语（初稿） 在北京的外文书店中，有高棉语、捷克语、豪萨语等众多小语种的课本，而世界十大语言之一的葡萄牙语，竟然没有任何课本，真是不可思议。因此我决定利用业余时间，编写一个葡萄牙语自学课程，放在网上，供学者者免费阅读、下载。刚开始，内容可能比较简单、粗糙，我会逐步充实、完善的。 关于这个课程，我想简单说明两点：第一：葡萄牙语分为两种，一种是葡萄牙的葡萄牙语（简称葡葡），一种是巴西的葡萄牙语（简称巴葡），两者在发音、词汇方面，有一些小差别。本课程以＂葡葡＂为主，兼顾＂巴葡＂。第二，虽然本课程简单介绍了葡萄牙语的发音，但毕竟属于纸上谈兵，所以学习者最好买一盘《葡萄牙语语音》磁带，亲自听一听，以掌握正确的发音。 如果您有任何意见，请张贴到[留言簿] 中。 张宏 2004年10月1日 第一课| 第二课| 第三课| 第四课| 第五课| 第六课| 第七课| 第八课| 第九课| 第十课 第一课 （1）辅音字母的发音 与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母x的发音稍微复杂一些之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，而不必像英语那样，必须查阅《英汉词典》，才能知道一个单词的正确发音。下面是葡萄牙语中辅音字母的发音。
[ [ [
[ [ 另外补充两点。第一，在英语中，p/b、t/d、k/g这三对辅音字母，发音的区别非常明显，一听就能听出来，例如beat和peak。但在葡萄牙语中，发音的区别非常不明显，p听起来是b，t听起来是d，k听起来是g，例如pata这个单词，实际听起来，好象就是bada，这一点，对以前学英语的读者，可能很不适应。为此，笔者建议读者将p、t、k这三个辅音字母，直接读成b、d、g。 第二，＂巴葡＂和＂葡葡＂在辅音字母的发音方面，有三个主要区别。①单词的最后一个字母如果是s，例如batatas，在＂巴葡＂中一般读做[s]，但在＂葡葡＂中一般读做[]。②字母d，在＂巴葡＂中经常读做[]，例如cidade。③字母t，在＂巴葡＂中经常读做[]，例如noite。
葡语音节和掌握重音的规则
你只要学会划分音节和掌握重音的规则就行了。请看： 一、葡萄牙语划分音节的规则 1 分音节规则(I) 1)音节 音节是由一个或几个音素组成的语音单位，它可以由一个单元音构成，也可以由一个单元音或复合元音与一个或多个辅音构成。但辅音不能单独构成一个音节。如： étu sei bom 2)音节的划分 由于葡萄牙语中绝大多数单词都不止一个音节，因此，这就涉及到一个如何划分音节的问题。其规则有： (1)一个元音字母可以单独构成一个音节。如： é e o (2) --个元音字母可以和一个或多个辅音构成一个音节。辅音可以在元音之前也可以在元音之后。如： jámar alto(al-to) (3)当一个辅音字母出现在两个元音之间时，与后面的元音构成一个音节。如： casa (ca-sa) Ana (A-na) você(vo-cê) (4)当两个辅音字母出现在两个元音之间而又不构成辅音连缀或字母组合时，它们分别属于前后两个音节。如： isto (is-to) está (es-tá) sector ( sec-tor) 2 分音节规则(II) 1)字母组合ss要分开来，分别属于前后两个音节。如： nosso (nos-so) isso (is-so) 2)字母组合ch、lh和nh不能分开，字母组合qu和gu与后面的元音不能分开。如：China (Chi-na) amanh? (a-ma-nh?) filho ( fi-lho) aquele (a-que-le) conseguir ( con-se-guir) 3 分音节规则(III) 二重元音可以单独构成一个音节，也可以与其他辅音构成一个音节，但不能被分开。如：aula (au-la) estou (es-tou) oito (oi-to) meia (mei-a) 4分音节规则(IV) 划分音节时，字母组合rr要分开来，分别属于前后两个音节。如： carro (car-ro) terra (ter-ra) 元音分立 1 元音分立(I) 当两个元音相邻但又不属于同一个音节时就形成元音分立。它与二重元音的区别在于： 二重元音是由一个元音和一个半元音构成的，它们同属一个音节，不能被分开g而形成元音分立的两个音素都是元音，它们分别属于两个音节。请比较： 元音分立二重元音 país(pa-ís) 两个音节pais(pais) 一个音节