43-101技术报告标准中文版

43-101技术报告中文版

法规与标准2010-04-23 22:24:48 阅读183 评论0 字号：大中小订阅

表格43-101F1

技术报告

目录

标题

技术报告内容

1．题目

2．目录

3．摘要

4．介绍

5．对其他专家的依靠

6．矿产描述及位置

7．可及性，气候，当地资源，基础设施和地文学

8．历史

9．地理位置

10．沉积物种类

11．矿化

12．勘察

13．演练

14．取样方式和方法

15．样本的准备，分析和安全

16．数据核实

17．相临属性

18．矿物处理和冶金测试

19．矿产资源和矿产储量评估

20．其他相关数据和分析

21．解释和结论

22．建议

23．参考文献

24．日期及签名

25．技术报告关于矿产开发和矿产生产的附加要求

26．图解

表格43-101F1

技术报告

说明

（1）本技术报告的目标为基于矿物特性的矿物勘测，开发和生产活动提供一份科技信息，该矿物的特性对发行者很重要。这一表格阐明了对技术报告的内容与准备方面的特别要求。

（2）本表格中所使用的术语在矿产工程国家测量仪器43-101公布标准（“测量仪器”）部分有定义或解释说明。此外，一个一般性的测量仪器定义也被采用了，如国家测量仪器14-101定义，其定义包括了一些在不止一个的国家测量仪器中使用的术语的定义。阅读本表格时如涉及术语的定义需参阅这两个国家测量仪器标准。

（3）准备技术报告的人员必须全部使用本表格中标题方才合格，并可创作使用副标题。如需要使用特殊的，或不经常使用的技术术语，则需对其做出清楚简明的解释。

（4）无须对不适用的款项给予阐述，除非本表格有所要求。与本表格表意相悖的答案应予以省略。在一个标题下已包含的公布的内容，根据要求，不可在另一标题下重复出现。

（5）该技术报告要求不能包括本表格6-11部分的信息。这一部分的信息已经归入到之前为所报告的矿产做的技术报告中，并且在信息中也没有出现材料的改变。

（6）如果摘要包括一些有必要了解的工程目前的开发或生产阶段的材料信息，技术报告的矿产开发和生产部分可总结本表格除第25项之外的各项信息要求。

（7）技术报告只允许出现与6.4 测量仪器部分和与本表格第5部分相一致的放弃说明。

技术报告内容

第一项：标题页——包括技术报告的题目，矿产工程的一般位置，每位有资格人员的姓名和专业职称，以及技术报告的有效日期。

第二项：目录——给出一个内容表，列出报告内容，包括数字和制表

第三项：摘要——给出一个摘要，对矿产，其位置，所有权，地质概况和矿化，勘测观念，勘测的地位，开发和操作以及有资格人员所做的结论和建议做出简要描述。

第四项：介绍——包括

(a) 技术报告是为谁而准备的；

(b) 准备技术报告的目的是什么；

(c) 技术报告中包含的，或准备技术报告过程中所用到的信息和数据的来源，如果可用，加以引用，以及

(d) 考察矿产的每个有资格人员和作者对矿产的个人考察范围，或者，个人考察没能完成的原因，如果可用的话。

第五项：对其他专家的依靠——如果一个有资格人员对技术报告的全部或部分内容在准备或监管过程中，在与技术报告相关的信息，如法律，环境，政治或其他问题上，依据了来自法律或其他非有资格人员的报告，观点，或陈述，那么，有资格人员应该包括一项免责内容，其中包括，该有资格人员确认他所依据的报告，观点或陈述，他在多大程度上依据这些，及这项免责内容适用于这份技术报告的比例有多大。

第六项：矿产描述和位置——在可应用的程度上，涉及所报告的每种矿产，描述其

(a) 矿产的面积，以公顷或其他合适单位表示，

(b) 所处位置，用一个简单易辨认的地理格网位置系统；

(c) 矿产保有状况的类型（如，声称有权，许可，租借），并确定每个类型的名称或数量；

(d) 发布者的所有权的或感兴趣的本质和范围，矿产包括表面的权利和职责，必须满足能够保留矿产和声明有权，许可经营或其他矿产保有权利的期满日期；

(e) 矿产的边界如何定位；

(f) 所有已知的矿化区域的位置，矿产资源，矿产保持和挖掘工作，存有的尾料池塘，废物存放，重要的天然属性和改进，相对外部的矿产边界而言；

(g) 根据所知道的程度，影响矿产的、任何版税，？权，支付，或其他协议和阻碍的条款；

(h) 根据所知的程度，影响矿产的所有环境债务；和

(i) 根据所知的程度，对管理对矿产所做的计划工作必须要得到的许可证，以及如果已经得到许可。

第七项：可及性，气候，当地资源，基础设施和地文学——对于每个所报告的矿产，要描述

(a) 地形学，海拔（或正面图），植被情况

(b) 到达该矿产的办法

(c) 该矿产与人口中心的接近程度，自然交通状况

(d) 与矿业工程相关的程度，气候和作业季节的长度，和

(e) 与矿业工程相关的程度，对采矿操作有足够的表面权利，权力的来源和有效性，水，采矿人员，可能的尾料贮存区，可能的废料处理区，堆积过滤垫的空地和可能的处理车间地址

第八项：历史——根据所知的程度，考虑到每个所报告的矿产，描述其

(a) 矿产先前的所有情况和所有权的变更情况；

(b) 先前任何所有者或操作者对矿产所进行的勘测和开发工作的类型，量，数量和大概结果；

(c) 历史矿物资源和矿物保留评估，与测量仪器第2.4部分相一致，包括历史评估的可靠性和凭个是否与测量仪器1.2和1.3部分相符，以及

(d) 矿产的任何生产情况

第九项：地理位置——包括一个对该地域，该地区及矿产的地质概况的简练描述

第十项：沉积物种类——描述所研究或勘测到的矿物沉积物的种类，地质模型或在研究中所应用到的概念，勘测计划是在此基础上制定的。

第十一项：矿化——描述在矿产中所遇到的矿化区域，周围的岩石类型和相关的地质控制物，详细的长度，宽度，深度，和连续性，并描述矿化物的类型，性质和分布。

第十二项：勘察——描述由发布者对每个所报告的矿产所指导的，或所代表的所有相关勘察工作的本质和程度，包括

(a) 测量和调查的结果，与勘测和调查相关的过程和参数；

(b) 对勘察信息所做大解释，以及

(c) 关于这些测量和调查是否由发布者执行活由承包人执行的综述，如果由后者执行，则应确认承包人身份。

说明：包括来自先前的操作者所做的勘察结果，有资格人员或作者必须确认清楚哪些是发布者所指导或代表的工作。

第十三项：演练——描述演练的类型和程度，包括接下来的程序和对所有结果所做的总结和解释。在已知情况下，如果样品长度和矿化的实际厚度必须要说明，如果矿化的方位未知，则也需说明。

第十四项：取样方式和方法——给出

(a) 对取样方法和对位置，数字，类型，性质，样品收集的间距或密度，所覆盖区域大小相关的简要描述；

(b) 对任何可能会很大程度上影响结果准确性和信度的演练，取样或恢复上的因素的描述；

(c) 对样品质量的讨论，包括样品是否具有代表性，以及任何可能导致样品出现偏差的任何因素；

(d) 对岩石类型，地质控制物，矿化区域的宽度，和其他为了建立样品区间和在一个较低等级交叉点范围内确认出较高等级区间而所使用的参数，以及

(e) 对相关样品或样品复合物的总结，包括其价值和评估的实际宽度

第十五项：样品生产，分析和安全——描述在把样品分送到分析或测试实验室前所做的样品准备方法和质量控制方法，描述分离和缩小样本的方法或过程，以及为保证所使用的样本的效度和完整性所采取的安全措施，其中包括

(a) 说明样品准备的任何方面是否由发布者所雇佣的人员，或其政府官员，主管，同事所指导；

(b) 关于所使用的样品的准备，分析实验，和分析步骤，对样品进行分析或测试的实验室的名称和位置，这些实验室是否经由标准的协会认证，以及证书信息的详细资料；

(c) 关于所使用的所有质量控制措施的性质和范围，核查化验及所使用的其他核查分析和测试程序的总结，包括结果和所采取的矫正举措，以及

(d) 陈述作者对样品准备，安全和分析程序准确性的看法。

第十六项：数据核实——包括

(a) 对所用的质量控制措施和数据核实程序的讨论；

(b) 关于有资格人员是否已经确认了所涉及的或所依靠的数据的陈述

(c) 关于此种核实的性质和限制的讨论；

(d) 任何未能对数据进行核实的原因

第十七项：临近矿产——技术还应包括临近矿产的信息，如果

(a) 临近矿产的所有者或操作者公开了其矿产信息；

(b) 其信息来源已得到确认；

(c) 技术报告阐明，有资格人员未能够对信息进行核实，信息也没有对技术报告的矿产的矿化这一主题做出必要的指示；

(d) 技术报告清楚地区分了临近矿产的矿化和所报告的矿产的矿化；

(e) 如果报告中包括任何对资源或储量的历史性评估，它们应与测量工具的2.4部分相一致。

第十八项：矿物处理和冶金测试——如果已经进行了矿物处理和冶金测试，则应包括测试的结果，测试的详细内容和分析程序，并讨论样品是否具有代表性。

第十九项：矿产资源和矿产储量评估——技术报告发布矿产资源或矿产储量必须

(a) 使用在测量工具的1.2 和1.3部分所阐明的可应用矿产资源和矿产储量类别；

(b) 分别报告每类矿产资源和矿产储量，如果矿产资源和储量都已公布，则说明矿产储量在总矿产资源中所占的范围；

(c) 不要把推断得出的矿产资源信息加入到矿产资源的其他分类中；

(d) 如果有的话，公开对矿产资源和矿产储量进行评估的有资格人员的发布者的姓名，资格和关系；

(e) 包含每个类别的矿产资源和矿产储量的数量和等级或者数量的详细信息；

(f) 包含用来评估矿产资源和矿产储量的关键性的假设，参数和方法的详细信息；

(g) 包含一个一般性的讨论，关于对矿产资源和矿产储量所做的评估在多大程度上可能受到来自那些已知的如环境，许可，权益，征税，社会经济的，市场的，政治的和其他相关问题的主要影响的讨论；

(h) 确认对矿产资源和矿产储量所做的评估在多大程度上受到来自采矿，冶金，基础设施和其他相关因素的主要影响；

(i) 当经济学的分析中，这一经济学分析被用于初步可行性研究或矿物工程的可行性研究中，此时涉及到矿产资源或矿产储量，只能使用所指明的矿物资源，已测定的矿物资源，可能性很大的和已经被证实的矿物储量；

(j) 如果所推断出来的矿物资源被用于一项经济学的分析中，那么需阐明在测量工具2.3(3)部分所要求的公布内容；

(k) 当对矿物资源的经济学分析结果做出了报告，要说明“非矿物储备的矿物资源尚未被证明具有经济上的生存能力”；

(l) 如果所包含的金属或矿物质的数量被给出了报告，那么，说明矿物资源和矿物储备的级别或质量，数量和分类；并且

(m) 当报告一个多金属矿物资源或矿物储备的级别时，应报告出每种金属的单个级别，考虑并报告出包括金属价格和这一价格的日期及来源在内的，恢复，冶炼的成本以及所有其他的相关转化因素。

说明：对数量，级别或质量的阐述是属估计的，应该四舍五入以反映出它是一个近似值的实际情况。

第二十项：其他相关数据和信息——包括任何有必要的附加信息或解释，以便使技术报告容易理解和避免误导。

第二十一项：解释和结论——对在所有领域进行的调查，分析，数据检测和其他信息后所做出结果和解释说明进行总结。讨论数据密度的充分性，数据的可靠性和任何不确定的领域。一份关于勘察信息的技术报告必须包括有资格的人员所做的结论。有资格人员需已经完成的工程是否达到了它的预期目标。

第二十二项：建议——提供所推荐的工作程序的细节和每个阶段所花成本的细目分类。如果所推荐的是一系列连续的阶段，则每个阶段在考虑时都应达到最大化。该建议不可以用于多于两个的工作阶段。还必须说明，是否向下一阶段进行是取决于上一阶段的正面结果。

第二十三项：参看文献——包含在技术报告中所引用的所有参考文献的详细列单。

第二十四项：日期和签名页——技术报告的最后必须要有一个签名页，签名要与测量工具的5.2部分相一致。技术报告的有效数据和日期的签字必须出现在签名页上。

第二十五项：技术报告关于矿产开发和矿产生产的附加要求——技术报告关于矿产开发和矿产生产的内容必须包括

(a) 采矿的操作——关于采矿的方法，冶炼过程和生产的预测方面的信息和假设；

(b) 可恢复性——与有价值的成分或矿产品的可恢复性相关的，所有测试和操作结果的信息，以及矿化所应遵从的计划处理方法的信息；

(c) 市场——发布者的生产信息和代理关系的特性及物质条款；

(d) 合同——讨论采矿，浓缩，熔炼，精练，运输，处理，操作，保护方法和进一步的销售是否签有和约或有安排，等级或费用都属行业规范；

(e) 对环境的考虑——讨论？？，补救和废物回收

(f) 征税——描述用于矿物工程，生产，以及矿业工程的税收和收入的税金的性质和比率，版税，其他政府征税或利息

(g) 资本和运作成本估计——资本和运作成本估计，包括在列表表格中列出的主要组成部分；

(h) 经济学的分析——项经济学的分析包括只利用已证明的矿物储量和可能的矿物储量，对现金流动作出预测，还包括对金属价格，等级，资本和运作成本的灵敏度分析；

(i) 回报——以转嫁的或实际的利息讨论资本的回报期

(j) 矿产的生命期限——讨论矿产的生命期限和勘察潜力

第二十六项：图解

(a) 技术报告必须有清晰的地图，计划，片段作为解释说明，它们可以放在报告的合适位置。所有的报告都必须带有位置或索引地图，和更加详细的地图，来指出文本中所描述的所有的重要特征。此外，技术报告还要包括一个编辑地图，勾勒出矿产的一般地质概况和历史上勘察过的区域。必须要指出所有已知的矿化，异常物，沉积，凹陷限制，工厂位置，尾料储存区，废料处理区，和其他所有的与矿产边界相关的显著特征。如果来自其他来源的信息被使用，那么在准备地图，图画或图表过程中，要表明这些信息的来源

(b) 如果相临的或附近的矿产对所考虑的矿产潜力有重要意义，它们同两个或更多的这样的矿产所共同具有的位置和任何矿化结构也必须在地图上予以说明。

(c) 如果一个矿产的潜在价值被预测有地球物理学或地球化学结果，说明这些调查结果和对其解释的地图也必须包含在技术报告中。

(d) 地图必须包括一个条状形式的比例尺和一个指明北方向的箭头。

说明：图解应被充分概述和简化，以便不会过大并适合电子归档。