敬体与简体对照表
日语敬体与简体对照表
敬体简体转换
敬体简体转换 I类动词（五段动词）： ①読む 一般現在形;将来形 読みます読む 読みません読まない 過去形 読みました読んだ 読みませんでした読まなかった 現在進行形 読んでいます読んでいる 読んでいません読んでいない 過去進行形 読んでいました読んでいた 読んでいませんでした読んでいなかった ②ある 一般現在形;将来形 ありますある ありませんない 過去形 ありましたあった ありませんでしたなかった II类动词（一段动词）： 食べる 一般現在形;将来形 食べます食べる 食べません食べない 過去形 食べました食べた 食べませんでした食べなかった 現在進行形 食べています食べている 食べていません食べていない 過去進行形 食べていました食べていた 食べていませんでした食べていなかった III类动词(カ变动词) 来くる 一般現在形;将来形 来きます来くる 来きません来（こ）ない
過去形 来きました来きた 来きませんでした来（こ）なかった 現在進行形 来きています来（き）ている 来きていません来（き）ていない 過去進行形 来きていました来（き）ていた 来きていませんでした来（き）ていなかった （サ变动词） 一般現在形;将来形 しますする しませんしない 過去形 しましたした しませんでしたしなかった 現在進行形 していますしている していませんしていない 過去進行形 していましたしていた していませんでしたしていなかった I类形容词 ①少なくない 現在形 少ないです少ない 少なくないです少なくない 過去形 少なかったです少なかった 少なくなかったです少なくなかった ②寒い 現在形 寒いです寒い 寒くないです寒くない 過去形 寒かったです寒かった 寒くなかったです寒くなかった
日语中有简体与敬体两种说法
日语中有简体与敬体两种说法，简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。如报纸、杂志上的文章皆是。说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。一般用于会话和讲演，但也可以用于写文章。 (1) 判断句 现在过去 简体肯定 -だ -だった 否定 -ではない -ではなかった 敬体肯定 -です -でした 否定 -ではありません -ではあませんでした 例如：あの人は日本人(にほんじん)だ。(简体) あの人は日本人(にほんじん)です。(敬体) 判断句中的推测语气 现在过去 简体肯定 -だろう -だっただろう 否定 -ではなかろう -ではなかった 敬体肯定 -でしょう -だったでしょう 否定 -ではなかったでしょう -ではなかったでしょう 例如：明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。(简体) 明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。(敬体)
(2)叙述句 现在过去 简体肯定 -いる -いた 否定 -いない -いなかった 敬体肯定 -います -いました 否定 -いません -いませんでした 例如：中村さんは家(いえ)にいる。(简体) 中村さんは家(いえ)にいます。(敬体) 叙述句中的推測语气 现在过去 简体肯定 -いるだろう -いただろう 否定 -いないだろう -いなかっただろう 敬体肯定 -いますでしょう -いましたでしょう否定 -いませんでしょう -いませんでしたでしょう例如：田中さんは会社(かいしゃ)にいるだろう。(简体) 田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。(敬体) い型形容词的简体与敬体 现在过去 简体肯定美しい美しかった 否定美しくない美しくなかった
敬体和简体的区别
日语中的敬体（书面形式）和简体（普通体） 敬体包含了です、ます、います以及他们各自的变形 简体即书本上的动词原形（字典型）名称的だ型 对初学者来说日语动词的敬体和简体是很麻烦的内容。单词表上是简体，课文里是敬体。同样一个动词怎么这样麻烦 其实，日语动词的简体和敬体的变化是有规律的。但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。这里先介绍其规律，然后提供一个对照表。能按规律变化最好掌握规律，如果实在记不住，就可以用表对照了。在这里一种形式只能提供一个例子，读者还要学会举一反三。 规律：动词敬体=动词连用形+敬体助动词（ます） 动词的原形就是简体。它的最后一个假名一定是う段假名，动词最后一个假名一共有9行。所以只是在该行内发生变化。 各活用形的连用形变化如下： 1
2
以后在学习中还要用到动词、形容词、形容动词构成的各种句子的否定、过去、否定过去、推量等等形式，是更要复杂的。 简体和敬体 ですーーーだ例：私は会社員です＝私は会社員だ。 でしたーーーだった昨日、雨でした。＝昨日、雨だった。 ますーー动词原形ご飯を食べます。＝ご飯を食べる。 3
ましたーー动词た形昨日、日本語を勉強しました。＝昨日、日本語を勉強した。 形容詞簡体――形容詞の原形ケーキはおいしいです。＝ケーキはおいしい。 形容動詞簡体――だ花はきれいです。＝花はきれいだ。 形容詞過去形――かった昨日、暑かったです。＝昨日、暑かった。 形容動詞過去簡体――だった昔、ここ、にぎやかでした。――ここ、にぎやかだった。 ていますーーている勉強しています＝勉強している。 ていましたーーていた昨日のこのとき、勉強していました。＝＝勉強していた。 ませんーーない薬を飲みません。＝＝薬を飲まない。 ではありません＝＝ではない ではありませんでした＝＝ではなかった。 練習： 勉強します＝本を読んでいます＝勉強しません＝静かでした＝ 厚いです＝まずかったです＝降りました＝優秀です＝ 4
【日语】简体与敬体大总结!
日语简体与敬体 （1）判断句 1.今日天気疋。今天天气很好。 2.昨日（Hod ） 0止雨丁A匕昨天是雨天。 3.何疋。那是什么？ 例如：明日（）o天気（疋人吉）0暑（feo）（简体）明日（feT）O天気（疋人 吉）O暑（feo）VTb^do （敬体） （2）叙述句 例如：中村止家（V吃）W3 （简体）中村止家（V吃）W求To （敬体）叙述句中的 例如：田中止会社（）^v^^ddo （简体） 田中止会社（力、）（敬体）型形容词的简体与敬体
简体r H. j-^—t 冃疋美LV 美L力、o尢 否定美L<^V 美L＜肚力、o尢 例如：京都①町处美（简体） 现在过去 简体二r H. j-^—t 冃疋美L^dd 美L^o^^dd 1否定美L<^^dd 美L<^^o^dd 敬体j r H. 冃 疋美LVTL^d 美L^o^TL^d 否定美L<^VTL^d 美L<^^o^TL^d 例如：京都①町处美LV^ddo （简体） 京都①町处美LVTL^do （敬体） 肚型形容词（形容動詞）的简体与敬体 现在过去 简体r H. a 、 > 冃 疋 静力吃静力、疋o尢 否定静力、T肚V 静力、T肚力、o尢 敬体r H. a 、 > 冃 疋 静力、TT 静^TL^ 否定静力、T （处）笳◎求乜人静力、 T （处）笳◎求乜人静力、T （处）奶o尢TT 例如：乙①笳尢◎处静力、疋二尢。（简体过去） 静力P （敬体过去） 肚型形容词（形容動詞）的推测语气 现在过去 简体r H. j-^— t 冃疋 静静 否定 敬体r H. j-^— t 冃疋 静^TL^d 静^^o^TL^d 否定静力、T （处）^VTL^d 静力、T （处）^^o^TL^d 例如：乙①笳尢◎处静力、疋o尢TL/^o （简体过去） 静力、T （处）^^o^TL^do （敬体过去） 事物场所方向 近称JJ 中称 远称乞J 不定称 三、延伸句型 指示代词
【日语】简体与敬体大总结!
日语简体与敬体 (1) 判断句 现在过去 敬体肯定-です-でした 否定-ではありません-ではありませんでした简体肯定-だ-だった 否定-では（じゃ）ない-では（じゃ）なかった 1.今日はいい天気だ。今天天气很好。 2. 昨日(きのう)は雨だった。昨天是雨天。 3.あれは何だ。那是什么？ 判断句中的推测语气 现在过去 敬体肯定-でしょう-だったでしょう否定-ではなかったでしょう-ではなかったでしょう简体肯定-だろう-だっただろう否定-ではなかろう-ではなかった 例如：明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。(简体) 明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。(敬体) (2)叙述句 现在过去 敬体肯定-います-いました 否定-いません-いませんでした 简体肯定-いる-いた 否定-いない-いなかった 例如：中村さんは家(いえ)にいる。(简体) 中村さんは家(いえ)にいます。(敬体) 叙述句中的推測语气 现在过去 敬体肯定-いますでしょう-いましたでしょう否定-いませんでしょう-いませんでしたでしょう简体肯定-いるだろう-いただろう 否定-いないだろう-いなかっただろう 例如：田中さんは会社(かいしゃ)にいるだろう。(简体) 田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。(敬体) い型形容词的简体与敬体 现在过去 敬体肯定美しいです美しかったです 否定美しくありません美しくなかったです 美しくありませんでした 简体肯定美しい美しかった否定美しくない美しくなかった例如：京都の町は美しいだ。(简体) 京都の町は美しいです。(敬体)
い型形容词的推测语气 现在过去 简体肯定美しだろう美しかっただろう否定美しくなかろう美しくなかったろう 敬体肯定美しいでしょう美しかったでしょう否定美しくないでしょう美しくなかったでしょう 例如：京都の町は美しいだろう。(简体) 京都の町は美しいでしょう。(敬体) な型形容词(形容動詞)的简体与敬体 现在过去 简体肯定静かだ静かだった 否定静かでない静かでなかった 敬体肯定静かです静かでした 否定静かで(は)ありません静かで(は)ありません静かで(は)なかったです 例如：このあたりは静かだった。 (简体过去) このあたりは静かで(は)なかったです。(敬体过去) な型形容词(形容動詞)的推测语气 现在过去 简体肯定静かだろう静かだっただろう否定静かではなかろう静かではなかったろう 敬体肯定静かでしょう静かだったでしょう否定静かで(は)ないでしょう静かで(は)なかったでしょう 例如：このあたりは静かだったでしょう。(简体过去) このあたりは静かで(は)なかったでしょう。(敬体过去) 二、指示代词 事物场所方向 近称中称远称不定称これ それ あれ どれ ここ そこ あそこ どこ こちら そちら あちら どちら 三、延伸句型 これは……で、それは……で、あれは……です（だ）。 几个判断句并列时，中间可用[で]连接。 例句：1.これは私の本で、それはあなたの本です。这是我的书，那是你的书。 2.これは辞書 (じしょ)で、あれも辞書です。这是本字典，那也是本字典。 三、文型活用： ……は……ではなく、……です。……不是……，而是…… 例句： 1.今日は日曜日(にちようび)ではなく、土曜日(どようび)です.今天不是星期天，而是星期六。 2.英語の新聞はこれじゃなく、あれだ。英语报纸不是这张，而是那张。
日语简体和敬体
一敬体和简体 日语中有简体与敬体两种说法，敬体一般指です、ます形。简体一般指动词基本形、だ、た、ない、ている形等。简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。如报纸、杂志上的文章皆是。说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。一般用于会话和讲演，也可以用于写文章。 一動詞ます形 现在式：原形書きますーー書く 否定式：ない形書きませんーー書かない 过去式：た形書きましたーー書いた 过去否定式:なっかた形書きませんでしたーー書かなかった。 サ変： しますーーする しませんーーしない しましたーーした しませんでしたーーしなかった カ変： 来(き)ますーー来る 来(き)ませんーー来(こ)ない 来(き)ましたーー来(き)た 来(き)ませんでしたーー来(こ)なかった 二動詞て形： 现在式：ている書いていますーー書いている 否定式：ていない書いていませんーー書いていない 过去式：ていた書いていましたーー書いていた 过去否定式:ていなっかた書いていませんでしたーー書いていなかった。
三形容詞：去词尾です 现在式：暑いです 否定式：暑くないですーー暑くない 过去式：暑かったですーー暑かった 过去否定式:暑くなかったですーー暑くなかった 四形容動詞＝名詞： 现在式：名詞/形容動詞詞干＋だ 否定式：ではない 过去式：だった 过去否定式: ではなかった 形容動詞： 便利ですーー便利だ 便利ではありませんーー便利ではない 便利でしたーー便利だった 便利ではありませんでしたーー便利ではなかった 名詞： 雨ですーー雨だ 雨ではありませんーー雨ではない 雨でしたーー雨だった 雨ではありませんでしたーー雨ではなかった 二动词未然形（ない形）—表示否定变形规则：（ない是用言否定式的简体形式） 五段：词尾う段—―あ段+ない
敬体与简体
日语简体与敬体 日语中有简体与敬体两种说法，简体是普通说法，可用于会话，也可以用于写文章。如报纸、杂志上的文章皆是。说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法，而且是标准的说法。一般用于会话和讲演，但也可以用于写文章。 (1) 判断句 现在过去 简体肯定-だ-だった 否定-ではない-ではなかった 敬体肯定-です-でした 否定-ではありません-ではあませんでした 例如：あの人は日本人(にほんじん)だ。(简体) あの人は日本人(にほんじん)です。(敬体) 判断句中的推测语气 现在过去 简体肯定-だろう-だっただろう 否定-ではなかろう-ではなかった 敬体肯定-でしょう-だったでしょう 否定-ではなかったでしょう-ではなかったでしょう 例如：明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。(简体) 明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。(敬体) (2)叙述句 现在过去
简体肯定-いる-いた 否定-いない-いなかった 敬体肯定-います-いました 否定-いません-いませんでした 例如：中村さんは家(いえ)にいる。(简体) 中村さんは家(いえ)にいます。(敬体) 叙述句中的推測语气 现在过去 简体肯定-いるだろう-いただろう 否定-いないだろう-いなかっただろう 敬体肯定-いますでしょう-いましたでしょう否定-いませんでしょう-いませんでしたでしょう例如：田中さんは会社(かいしゃ)にいるだろう。(简体) 田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。(敬体) い型形容词的简体与敬体 现在过去 简体肯定美しい美しかった 否定美しくない美しくなかった 敬体肯定美しいです美しかったです 否定美しくありません美しくなかったです 美しくありませんでした 例如：京都の町は美しいだ。(简体) 京都の町は美しいです。(敬体)
日语敬体简体
日语敬体简体名词： 形容词：
形容動詞：（与名词相同） 动词：
注意：“有，在”ある→敬体あります“没有，不在”ない→ありませ 例：てはいけません→てはいけない ではなりません→てはならない てもいいです→てもいい なければなりません→なければならないなくてはなりません→なくてはならないないといけない→ないといけません。 なくてもいいです→なくてもいい。 homewolk
敬体用在比较正式的场合，和不太熟悉的人说话，或是对方是自己的长辈. 简体用在平时说话的时候，和比较熟悉的人说话，或是对方是自己的晚辈. 如果是个很讲究礼貌(比较有修养)的人，那么他(/她)任何情况下都可能用敬体.如果是个不那么讲究礼貌的人，那么他(/她)任何情况下都可能会用简体. 对方使用哪一种，意思上不会有差别，顶多通过他(/她)用了哪种体来判别他(/她)对你是否尊敬，或是他(/她)是不是个讲究礼貌(比较有修养)的人. 至于你要选用哪种，可以根据场合，对方与你的关系，或是你自己的喜好，随意选用.对方也可能会根据你选用的体来判别你的态度和性格. 对初学者来说日语动词的敬体和简体是很麻烦的内容。单词表上是简体，课文里是敬体。同样一个动词怎么这样麻烦？ 其实，日语动词的简体和敬体的变化是有规律的。但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。这里先介绍其规律，然后提供一个对照表。能按规律变化最好掌握规律，如果实在记不住，就可以用表对照了。在这里一种形式只能提供一个例子，读者还要学会举一反三。 规律: 动词敬体=动词连用形+敬体助动词（ます） 动词的连用形是根据动词的类型不同而不同的。所以首先要明白动词按活用形如何分类。动词按活用形分成:五段动词、上下一段动词、サ变动词和カ变动词。 能够辨别动词的类型后，就按照各活用形的连用形形式发生变化，然后加“敬体助动词（ます）”就变成敬体了。 动词的原形就是简体。它的最后一个假名一定是う段假名，动词最后一个假名一共有9行。所以只是在该行内发生变化。 各活用形的连用形变化如下: 1，五段动词的连用形是把词尾う段假名变成い段假名，如:「読む」变成「読み」，「书く」变成「书き」等。 2，上下一段动词最后一个假名一定是る，其连用形是把这个る去掉即可。如:「忘れる」变成「忘れ」，「落ちる」变成「落ち」。 3，サ变动词有する和带する的动词。其连用形是把这个「する」变成「し」即可。如:「勉强する」变成「勉强し」。 最后别忘了添加“敬体助动词（ます）”。
日语动词的敬体与简体
日语动词的敬体与简体 对初学者来说日语动词的敬体和简体是很麻烦的内容。单词表上是简体，课文里是敬体。同样一个动词怎么这样麻烦？ 其实，日语动词的简体和敬体的变化是有规律的。但是对初学者来说掌握这个规律可能有些困难。这里先介绍其规律，然后提供一个对照表。能按规律变化最好掌握规律，如果实在记不住，就可以用表对照了。在这里一种形式只能提供一个例子，读者还要学会举一反三。 规律：动词敬体=动词连用形+敬体助动词（ます） 动词的连用形是根据动词的类型不同而不同的。所以首先要明白动词按活用形如何分类。关于这个问题，请参阅本教室《基础日语》第二讲。如果能看懂“大圆盘”就好了。动词按活用形分成：五段动词（标日里称作“动1”）、上下一段动词（标日里称作“动2”）、变格动词（有サ变动词和カ变动词，标日里称作“动3”）。 能够辨别动词的类型后，就按照各活用形的连用形形式发生变化，然后加“敬体助动词（ます）”就变成敬体了。 动词的原形就是简体。它的最后一个假名一定是う段假名，动词最后一个假名一共有9行。所以只是在该行内发生变化。 各活用形的连用形变化如下： 1，五段动词的连用形是把词尾う段假名变成い段假名，如：「読む」变成「読み」，「書く」变成「書き」等。 2，上下一段动词最后一个假名一定是る，其连用形是把这个る去掉
即可。如：「忘れる」变成「忘れ」，「落ちる」变成「落ち」。3，サ变动词有する和带する的动词。其连用形是把这个「する」变成「し」即可。如：「勉強する」变成「勉強し」。 最后别忘了添加“敬体助动词（ます）”。 对照表 动词（=简体）类型连用形敬体 呼（よ）ぶ五段动词呼び呼びます 走（はし）る五段动词走り走ります 起（お）きる上一段动词起き起きます 食（た）べる下一段动词食べ食べます するサ变动词しします 散步（さんぽ）するサ变动词散步し散步します 来（く）るカ变动词来（き）来（き）ます 以后在学习中还要用到动词、形容词、形容动词构成的各种句子的否定、过去、否定过去、推量等等形式，是更要复杂的。
区分日语中的“敬体”与“简体
Q：如何区分日语中的“敬体”与“简体”呢？ A：所谓“敬体”，是指“です?ます体”形式结尾的语句。而所谓“简体”，则是指以“だ”等形式结尾的语句。 区分敬体跟简体最关键的法则便是，对比自己身份、地位高的人或年长者，使用敬体，而对身份、地位不如自己的人或者是对晚辈，则使用简体。 但是，并不局限于此，还有很多例外的情况，甚至由于情况的不同会让外国学习者产生混淆。今天在这里，我就“敬体”与“简体”的区分方法，来做一些补充。 １．想跟对方保持距离时，使用“敬体”。 既不是陌生人，又不是上司或长辈，却硬是要与对方保持距离感时，就使用“敬体”。 例：そういうことですね！わかりました！さようなら！（カップルが喧嘩するとき） そんなこと、知りません！それは困ります！（嫌いな人と話すとき） ２．想体现自己良好的修养时，使用敬语。 在电影里，大家有没有发现，王子或公主不管对谁都是使用漂亮的敬语？这就是为了间接表现他们良好的修养。 而在现代，社会地位高的人们为了表现他们的谦逊，对下属或晚辈有时也会使用敬语。比如：老师、医生和政治家们。 另外，虽然跟社会地位无关，但像邻里那些好唠家常的欧巴桑们
为了表现自己的良好教养，也会经常用“です?ます体”讲话。３．对方若是顾客的话，不问年龄、地位，都要使用敬体。 如果跟对方有工作上的联系，不管年龄跟地位，原则上都是要用敬语的。即使是跟自己公司的承包商讲话，也多数是使用敬语。为了向对方表达敬意，不仅是“敬语”，使用“最高敬语”也是常有的事儿。比如说，“请您允许我~”之类的。 ４．对动物使用貌似敬语的词汇的话，那实际上是惯用语。 叫狗狗的时候使用的「おいで」「お手」之类的词语，乍一看好像是敬语，但其实并不是。仅仅是为了区分对人用语跟对动物用语，所以在叫狗狗的时候不说「来て」而用「おいで」，让狗狗伸手时，不说「手出して」而用「お手」。这并不是敬語，我们把它看做是惯用句的一种就可以了。 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
日语敬体与简体
敬体与简体 形容词 よい 时态 体 敬体简体一般现在よいですよい 一般现在否定 ないです よく ありません よくない 过去よかったですよかった过去否定よくなかったですよくなかった 大きい 时态 体 敬体简体 一般现在大きいです大きい 一般现在否定 ないです 大きく ありません 大きくない 过去大きかったです大きかった过去否定大きくなかったです大きくなかった
动词 时态 体 敬体简体一般现在ます型＋ます原型现在否定ます型＋ません未然型＋ない一般过去ます型＋ましたて型＋た过去否定ます型＋ませんでした未然型＋なかった现在进行て型＋ていますて型＋ている现在进行否定て型＋ていませんて型＋ていない将来ます型＋ます原型将来否定ます型＋ません未然型＋ない 时态体 する来る読む 敬体简体敬体简体敬体简体 一般现在しますするきますくる読みます読む现在否定しませんしないきませんきない読みません読まない一般过去しましたしたきましたきた読みました読んだ过去否定しませんでしたしなかったきませんでしたこなかった読みませんでした読まなかった现在进行していますしているきていますきている読んでいます読んでいる现在进行否定していませんしていないきていませんきていない読んでいません読んでいない将来しますするきますくる読みます読む
将来否定しませんしないきませんこない読みません読まない 形容动词 时 时体敬体简体 静か 敬体简体 一般现在～です～だ（原型）静かです静かだ 现在否定 ないです ～では ありません ～ではない ないです 静かでは ありません 静かではない 过去～でした原型＋った静かでした静かだった 过去否定～ではありませんでした～ではなかった静かではありませんでした静かではなかった 名词 时 时体敬体简体 銀行 敬体简体 一般现在～です～だ（原型）銀行です銀行だ