平面设计元素中本土语言的探究

图１林家阳中国门招贴系列之一图２林家阳中国窗招贴系列之一

．（三）、运用笔墨元素展现本土设计语言魅力的香港平面设计家一靳埭强香港是我们祖国领土的宝贵的一部分，在香港７０年代８０年代之际涌现出来的一批出色的设计师，以石瑞汉、靳橡强、陈幼坚等为代表，他们的作品虽然各有千秋，具有独特的风格和内涵，但不容忽视的是，他们有一个共同点，即都深深地植根于深厚的民族本土文化之中，并融合国际化视觉语言。这使得他们成为中国现代平面设计的先驱。

靳埭强在平面设计界是当之无愧的大师级人物。他曾获得过３００多个设计类的奖项，其中很多是国际平面设计界一流的大奖。１９９９年靳埭强因为对设计界的杰出贡献，被授予“香港紫荆勋章”。

靳埭强主张把中国传统文化的精髓，融入西方现代设计的理念中去。靳埭强调这种相融并不是简单相加，而是在对中国文化深刻理解上的融合。例如中国银行的标志，整体简洁流畅，极富时代感，标志内又包含了中国古钱，暗合天圆地方之意。中间一个巧妙的’中”字凸现中国银行的招牌。这个标志可谓是靳埭强融贯东西方理念的经典之作。在注重民族文化底蕴的发掘和确立本土意识的同时，靳埭强还十分重视将这种古典情愫与现代设计理念进行融合，他博采众长，广泛汲取欧美、日本的先进经验，以实验往的态度积极发展演化自己的设计风格。

８０年代末至９０年代，他完善了自己的典型风格：构图稳健，画面清丽，色泽时而欢悦，时而雅致，立意隽永而弥满禅机。作品中不时可见中国传统文人智慧与现代商业文明的和谐对话。与众多平面设计家的成长经历有所不同的是，靳埭强于水墨艺术钟情甚深，６０年代他已就读于吕寿琨先生主持的水墨画课程，７０年代，当他开始致力

于发展诗化设计语言之时，他还作为水墨画运动“一画会”的成员之一，频繁参加了各类艺术展览。（图３）

图３‘香港著名画家十三人展》靳埭强（左）

图４‘手相牵》靳埭强（右下）

在其后产生的大量设计作品中，作品中运用笔墨语

言，巧妙表达着传统笔墨与现代设计的有机结合，传

达着本土的精神内涵和传统文化特色同时又不失时代

感和创造性。水墨招贴中我们都不难看出靳埭强对简

约空灵的水墨语言的精妙阐释。他鼓励学生设计应该

多动手，不要太依

赖电脑等工具，多

思考和创意，因为

你将来的竞争不是技术的竞争更多是创意的竞争。

（图４）下功夫多动手和脑以达到心手合一。希望年

轻人发挥创意，热爱自己的生活，热爱自己的文化，

要大胆创新。如果你只钻研技术而不重视心灵的交

流是远远不够的。靳埭强设计作品之所以传播广泛，

更多的原因他对本土文化的尊重和对祖国文化弘

扬，更好的代表了我们大多数人的心声，实在功不可

没。