服装洗涤方法中英文
ｗａｓｈｕｓｅ
默认分类2009-11-15 08:43:43 阅读228 评论0 字号：大中小订阅
冷水手洗hand wash cold
温水手洗hand wash warm
冷水机洗machine wash cold
温水机洗machine wash warm
不可商业洗涤do not commercially launder
不能搓绞do not twist or wring
单独洗separately
可与相似色同洗with like colors
使用前先洗涤wash before using
反面洗涤inside out
去除附件remove trim
去除衬里remove lining
扣上纽扣close fasteners
与深色分开洗wash dark colors separately
不可洗涤do not wash
不可旋转do not spin
DRY
绳子晾干line dry
平摊晾干dry flat
悬挂滴干drip dry
低温滚筒干燥tumble dry low
中温滚筒干燥tumble dry medium
高温滚筒干燥tumble dry high
不可滚筒干燥do not tumble dry
柔和脱水delicate cycle
稍强脱水permanet press
迅速移开remove promptly
不加热滚筒干燥tumble dry no heat
阴凉处绳子晾干line dry away from heat
IRON
低温熨烫low iron
中温熨烫medium iron
高温熨烫high iron
中温蒸汽熨烫medium steam iron
高温蒸汽熨烫high steam iron
不可熨烫do not iron
只可熨烫反面on reverse side only
使用垫布use press cloth
湿熨iron damp
不用蒸汽no steam
只用蒸汽steam only
BLEACH
仅可非氯漂白use only non-chiorine bleach
需要时漂白bleach when needed
不可漂白no bleach
DRY CLEAN
专业化干洗professionally dryclean
专业化毛皮清洁professionally fur clean
减低湿度reduceed moisture
短周期short cycle
不可蒸汽no steam
只用蒸汽 steam only
不可干洗do not dry clean
Block to Dry Maintain original size and shape while drying.
Cold Water Water with a temperature up to 85 degrees F.
Cold Wash / Rinse Use cold water or set washing machine for cold water.
Damp Wipe Clean surface with damp cloth or sponge. Do not machine wash or dry.
Delicate Cycle /
Gentle Cycle Use appropriate machine setting with slow agitation and spin and reduced washing time. Or, wash by hand.
Do Not Bleach Do not use bleach of any type.
Do Not Dry Clean Use recommended care instructions. Dry cleaning chemicals should not be used.
Do Not Iron Do not iron or press with heat.
Do Not Spin Remove garment before spin cycle begins.
Do Not Use
Chlorine Bleach Do not use chlorine bleach. Oxygen bleaches may be used.
Do Not Wring Hang dry, drip dry or flat dry only. Handle to prevent wrinkling and damage or distortion of fabric.
Drip Dry Hang wet and allow to dry with hand shaping only.
Dry Clean Only Garment should be dry cleaned only, including self-service dry cleaning.
Dry Flat Lay garment horizontally flat on breathable surface to dry. Do not use automatic dryer. Hand Wash Launder only by hand in lukewarm (hand-comfortable) water. May be bleached. May be dry cleaned.
Hand Wash Only Launder only by hand in lukewarm (hand-comfortable) water. May be bleached. Do not dry clean.
Hand Wash Separately Launder by hand in lukewarm (hand-comfortable water alone or with like colors. May be bleached. Do not dry clean.
Home Launder Only Wash, bleach, dry and press by any customary method. Dry cleaning chemicals should not be used.
Hot Wash Use hot water or set washing machine for hot water.
Iron Cool Set iron at lowest setting.
Iron Damp Dampen garment before ironing.
Iron Hot Set iron at hot or hottest setting.
Iron Wrong Side Only Turn garment inside out to iron.
Line Dry Hang damp and allow to dry. Do not dry in automatic dryer.
Machine Wash Wash, bleach, dry and press by any customary method, including commercial laundering and dry cleaning. If no temperature is specified, water up to 150 degrees F. can be used. No Heat When drying, choose the "no heat" or "air dry" setting on your automatic dryer. Or, air dry without a machine.
Permanent Press Use appropriate machine setting with warm wash, cool rinse and reduced spin cycle.
Professionally
Dry Clean Only Use the services of a licensed, professional dry cleaner only. Do not use self service dry cleaning.
Remove Promptly Tumble dry. In absence of cool down cycle, remove at once when tumbling stops.
Steam Iron Iron or press with steam.
Tumble Dry Dry in tumble dryer at specified setting. If no temperature is specified, a hot setting may be used.
Warm Iron Set iron at medium setting.
Warm Wash / Rinse Use warm water or warm washing machine setting.
Warm Water Water with a temperature between 90 and 110 degrees F. "Hand-comfortable".
Wash Inside Out Turn garment inside out before washing to protect fabric.
Wash Separately Wash alone or with like colors.
一、干洗Dry Cleaning
一般干洗dryclean
专业干洗Professionally Dryclean
商业干洗Commercially Dryclean
以干洗为最佳Drycleanning Recommened
短干洗周期Short Cycle
干洗剂抽脱时间最短Minimum Extraction
低水分Reduced or Low Moisture
干洗过程中不可加水分No water In System
不可用蒸汽No Steam
二、水洗Washing
可机洗Machine Washable
不可水洗Do not Wash
不可商业洗涤Do not have Commercially Launder
可用家庭式洗涤Home Launder
手洗Hand Wash
手洗不可搓压Hand Wash do not Rub
冷水洗Cold Wash
温水洗Warm Wash
热水洗Hot Wash
不可水煮Do not Boil
少洗衣量Small Load
温和洗衣程序Delicate/Gentle Cycle
持久压力程序Durable Press Cycle /Permanent
分开洗涤Wash Separately
可与类似色衣物同时洗涤With Like Color
与深色衣物分开洗涤Wash Dark Color Separetely 翻出底面洗涤Wash Inside Out
不可拧干No Wring/ Do not Wring
不可拧绞No Twist/ Do not Twist
温水清洗Warm Rinse
冷水清洗Cold Rinse
彻底清洗Rinse Thoroughly
不可脱水No Spin/ Do not Spin
普通旋转速度脱水Normal Spin
较短较慢程序脱水Reduced Spin
不可浸泡Do not Soak
只可用皂片Use Pure Soap Flake only
只可抹洗或擦洗Damp Wipe only
三、漂白Bleaching
需要时漂白Bleaching when Needed
不可漂白No bleach / Do not Bleach
只可用非氯性漂白剂Only Non-Chlorine Bleach 四、干衣Drying
滴干Drip Dry
挂干Line Dry
荫凉挂干Line Dry in Shade
避热挂干Line Dry away from Heat
用烘干机烘干Tumble Dry
用烘干机中温烘干Tumble Warm
用烘干机低温烘干Tumble Cool
平铺晒干Flat Dry
定位干衣Block to Dry
用蒸汽烘干Steam Dry
不用蒸汽No Steam / Do not Steam
风柜吹干Cabinet Dry Cool
五、熨烫Ironing and Pressing
热烫Hot Iron
温烫Warm Iron
低温烫Cold Iron
不可熨Do not Iron
反面熨Iron on Wrong Side
用蒸汽熨烫Steam Press/Iron
在湿润时熨烫Iron Damp
用布间隔熨烫Use Press Cloth
美国服装护理标准chinese-english－－W ASH
冷水手洗hand wash cold
温水手洗hand wash warm
冷水机洗machine wash cold
温水机洗machine wash warm
不可商业洗涤do not commercially launder 不能搓绞do not twist or wring
单独洗separately
可与相似色同洗with like colors
使用前先洗涤wash before using
反面洗涤inside out
去除附件remove trim
去除衬里remove lining
扣上纽扣close fasteners
与深色分开洗wash dark colors separately 不可洗涤do not wash
不可旋转do not spin
关于DRY
绳子晾干line dry
平摊晾干dry flat
悬挂滴干drip dry
低温滚筒干燥tumble dry low
中温滚筒干燥tumble dry medium
高温滚筒干燥tumble dry high
不可滚筒干燥do not tumble dry
柔和脱水delicate cycle
稍强脱水permanet press
迅速移开remove promptly
不加热滚筒干燥tumble dry no heat
阴凉处绳子晾干line dry away from heat
关于IRON
低温熨烫low iron
中温熨烫medium iron
高温熨烫high iron
中温蒸汽熨烫medium steam iron
高温蒸汽熨烫high steam iron
不可熨烫do not iron
只可熨烫反面on reverse side only
使用垫布use press cloth
湿熨iron damp
不用蒸汽no steam
只用蒸汽steam only
仅可非氯漂白use only non-chiorine bleach 需要时漂白bleach when needed
不可漂白no bleach
DRY CLEAN
专业化干洗professionally dryclean
专业化毛皮清洁professionally fur clean
减低湿度reduceed moisture
短周期short cycle
不可蒸汽no steam
只用蒸汽steam only
不可干洗do not dry clean
常见的服装水洗方法
常见的服装水洗方法 一般，棉质面料水洗的比较多 1、普洗(GARMENT WASH) 普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,在视觉上更自然更干净。通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。通常轻普洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。 2、石洗/ 石磨（STONE WASH） 石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮石能很好地与衣物接触。在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。 3、酵素洗（ENZYME WASH） 酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。
4、砂洗（SAND WASH） 砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。 （1）砂洗用剂 a) 膨化剂: 根据纤维的类别,织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度,温 度、时间等膨化条件,纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。 b) 砂洗剂: 衣物经膨化后,纤维疏松,再籍助于特殊的砂洗进行摩擦,使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛,欲使绒面丰满,必须选用不同形态,不同硬度的砂粉,如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛),多角形砂(使绒挺立),圆形砂(使绒毛丰满)。 c) 柔软剂: 用于砂洗的柔软剂。要求达到柔软带糯性,使织物能增重,悬垂性要明显改善。因此这类柔软剂碳链要长,且具有阳离子性,能在织物上吸附,达到增重的目的。 （2）砂洗设备 目前一般采用于工业洗水机进行膨化,砂洗和柔软处理,用离心泵脱水机脱水,干烘采用针织厂烘干鹅绒的转筒烘干机。 （3）砂洗工艺 棉布衣物可根据组织结构,经纬密度和纱支的粗细、捻度的强弱来决定膨化剂的类别、用量、温度和时间、以及砂洗粉、柔软剂的用量和处理温度、时间,一般来说,选择纱织物砂洗效果优于线织物,粗支纱优于高支纱,低捻度优于高捻度,浮点长的优于浮点短的产品。 5、化学洗（CHEMICAL WASH） 化学洗主要是通过使用强碱助剂（NaOH，NaSiO3等）来达到褪色的目的，洗后衣物有较为明显的陈旧感，再加入柔软剂，衣物会有柔软、丰满的效果。如果在化学洗中加入石头，则称为化石洗（CHEMICAL STONE WASH），可以增强褪色及磨损效果，从而使衣物有较强的残旧感，化石洗集化学洗及石洗效果集于一身，洗后可以达到一种仿旧和起毛的效果。
服装尺寸术语中英对照
服装尺寸表（中英文对照）服装尺寸表（中英文对照） 一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链xx
FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM xx-肩顶至下摆 Bottoms下装 back rise后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height后约克高，[粤]后机头高 fly length（裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise前直裆长，[粤]前浪长 high hipxx臀围，xx坐围 hip，hip width臀围，坐围 inseam length内长 knee膝围 leg opening裤脚围 side seam，outseam length外长，[粤]侧骨长sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围
常用面料的洗涤及保养方法
常用面料的洗涤及保养方法 1、棉织物 洗涤方法： （1）可机洗或手洗，但因纤维的弹性较差，故洗涤时最好轻洗或不要用大力手洗，以 免衣服变型，影响尺寸。 （2）因棉织物的耐碱性强，不耐酸，抗高温性好，可用各种肥皂或洗涤剂洗涤。除白 色棉织品外，其他颜色最好不要用含有漂白成份之洗涤剂或洗衣粉，以免造成脱色。更不可将洗衣粉直接倒落在棉织品上，以免局部脱色。 （3）用洗涤剂洗涤时，最好用冷水洗，以保持原色泽。贴身内衣不可用热水浸泡，以 免使汗渍中的蛋白质凝固而粘附在服装上，且会出现黄色汗斑。 （4）将深颜色衫与浅颜色衫分开洗；浸泡时间不要太长，避免褪色。 （5）漂洗时，可掌握"少量多次" 的办法，即每次清水冲洗不一定用许多水；但要多洗 几次。每次冲洗完后应拧干，再进行第二次冲洗，以提高洗涤效率。 （6）干衣：脱水后应迅速平整挂干，以减少折皱；应在通风阴凉处晾晒衣服，以免在 日光下曝晒，使有色织物褪色；在日光下晾晒时，将里面朝外。 保养方法： （1）熨衣：耐高温，可用高温至200 摄氏度去熨。 （2）注意通风，避免潮湿，以免发霉。 丝光棉：一般有色泽的丝光棉不能有高温水及碱性太强的水来洗（也就是洗衣粉不宜太多）,因为此种产品的干磨及湿磨都只有 4 级,洗好后在烫时出不能高温干烫, 只能用水蒸汽烫, 本 来丝光棉也是属于棉的一种, 如果打理不好就很容易掉光起毛。 精梳棉：手洗为好，与其它织物分开洗涤，参照棉织物洗涤方式。 灯蕊绒：面料主要成分为棉花纤维，均用硫化染料染色，第一次洗涤时应在水中加少量食盐浸泡，防止退色，如绒面上有明显污渍，应用软刷顺着绒毛的方向刷洗，以防止脱绒。 2、丝绸织物： 洗涤方法： （1）洗前，先在水中浸泡10 分钟左右，浸泡时间不宜过长，洗液以微温或室温为好。（2）忌用碱水洗，可选用中性肥皂或皂片、中性洗涤剂。若要使丝绸织物洗涤后富有 光泽，可在漂洗最后一遍时在水中放少量白砂糖，就可使其富有光泽；如怕褪色，洗时可加少量冰醋酸。 （3）湿牢固性较差，不能强力搓擦。 （4）洗涤完毕，轻轻压挤水份，不可拧干；脱水时间不超过15 分钟，烘至七成干时 取出整好形后，平摊在阴凉通风处晾干，不宜在阳光下曝晒，更不宜烘干。 保养方法： 1、不要暴晒，以免降低坚牢度及引起褪色泛黄，色泽变劣。 2、忌与粗糙或酸、碱物质接触。 3、收藏前应洗净、熨烫、凉干，最好叠放，用布包好。 4、不宜放置樟脑丸，否则白色衣物会泛黄。 5、熨烫时垫布，避免极光。 桑蚕丝：桑蚕丝富含18 种氨基酸与蛋白质,对人体有着很好的营养作用。桑蚕丝服装的正确洗涤与保养十分重要, 否则将影响真丝服装的寿命。
成衣水洗的步骤和方法
我国的服装染整,始于七十年代末,最初是牛仔服石磨、漂洗和雪洗。八十年代,兴起丝绸服装砂洗，全棉与T/C服装的水洗(缩水)、柔软洗、砂洗，以及少量的服装染色、印花和扎染。九十年代,酶处理技术的兴起,广泛地用于牛仔服水洗、纯棉服装超级柔软洗、针织品抛光。近几年来又兴起永久性压烫树脂整理技术,用于服装浸渍处理,尺寸与形态稳定性比以往的织物处理方法有较大提高。洗水行业随服装业的发展而发展，不少中高档服装离不开服装的后染整加工，已成为提高服装品位与附加价值的现代化新技术。 纺织品经过纺纱、染整、制衣多道工序的加工处理后一般都要经过洗水处理，以达到去污、防缩、加柔、去毛或某些特殊的视觉效果，使成衣的综合性能更接近于常态，颜色更为自然。 对于中国目前的洗水行业，根据洗水的目的大致可以分为以下几种类型的洗水： 洗缩水面料缩水率超标时，在制衣前先洗一块布样，测出经纬向缩水率，换算成制衣尺寸，然后按比例下料。做出样品后再水洗测试，使服装的缩水率符合标准。这类服装成衣后，都要经过水洗。而且缩水后的尺寸必须与测试样一致。这就要求[洗缩水]也要有一个统一的工艺。洗缩水工艺： 将服装放在温水40℃池内，浸泡半小时（中途不时用棍子压一压，使全部浸湿），取出脱水、烘干。洗缩水要求： 洗后，服装的缩水率降至3%（注： 根据客户要求和标准有所不同）。洗柔软服装大多数要求柔软。应客户要求，洗缩水时加入柔软剂对衣服的手感进行调节。将服装放在温水40℃，加有2克/升柔软剂的池内，洗涤一定时间，脱水、烘干。 洗柔软要求： 洗后，服装的缩水率下降，手感略显柔软。洗柔软一般安排在洗水的最后一道工序进行或者与其他的洗水步骤同时进行。洗保洁出口到某些国家的产品，要求保证无甲醛或低甲醛。目前在染整加工行业较为广泛地采用树脂加工
中英文服装尺码表
服装尺寸表（中英文对照） 一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链长度 FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM 长度-肩顶至下摆 Bottoms 下装 back rise 后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height 后约克高，[粤]后机头高 fly length （裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width （裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise 前直裆长，[粤]前浪长 high hip 上臀围，上坐围 hip，hip width 臀围，坐围 inseam length 内长 knee 膝围 leg opening 裤脚围
各种面料的保养及洗涤方法
面料的保养与洗涤 棉（cotton） 是各类棉纺织品的总称 特性 1、手感柔软，透气性、吸湿性好，穿着卫生舒适 2、湿态强度大于干态强度，但整体上坚牢耐用 3、染色性能好，光泽柔和，有自然美感 4、耐碱，高温碱处理可制成丝光棉 5、缩水率大，抗皱性差，易变形起皱 6、易老化发黄起毛，耐磨性差 洗涤方法： 1、耐碱耐热性能好，可用各种洗涤剂，可手洗机洗，但不宜氯漂 2、白色衣物可用碱性较强的洗涤剂高温洗涤，起漂白作用 3、不要浸泡，及时洗涤 4、宜阴干，避免曝晒，以免深色衣物褪色，在日光下晾晒时，将里面朝外 5、与其它衣物分开洗涤 6、浸泡时间不能太长，避免褪色 7、不可拧干 保养方法： 1、忌长时间曝晒，以免降低坚牢度及引起褪色泛黄 2、洗净凉干，深、浅色分置
3、注意通风，避免潮湿，以免发霉 4、贴身内衣不可用热水浸泡，以免出现黄色汗斑 麻(linen) 是以大麻、亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、蕉麻等各种麻类植物纤维制成的一种布料特性： 1、透气，有独特凉爽感，出汗不粘身 2、手感粗糙，易起皱，悬垂性差 3、质地坚牢耐用，抱合力差 4、色调较灰暗，但具有自然纯朴的美感 洗涤方法： 1、同棉织物洗涤要求基本相同 2、洗涤时应比棉织物要轻柔，忌用力搓洗，忌硬刷刷洗，忌用力拧绞 保养方法： 1、同棉织物基本相同 丝(silk) 俗称“真丝”，是以蚕丝为原料纺织而成的各种丝织物的统称 特性： 1.蛋白质纤维 2.富有光泽，有独特“丝鸣感”，手感滑爽，穿着舒适，高雅华贵 3.强度比毛高，但抗皱性差 4.比棉、毛耐热，但耐光性差 5.对无机酸较稳定，对碱反映敏感
洗涤方法： 1.忌碱性洗涤剂，应选用中性或丝绸专用洗涤剂 2.冷水或温水洗涤，不宜长时间浸泡 3.轻柔洗涤，忌拧绞，忌硬板刷刷洗 4.应阴干，忌日晒，不宜烘干 5.部分丝织物应干洗 6.深色丝织物应清水漂洗，以免褪色 7.与其它衣物分开洗涤 8.切忌拧绞 保养方法： 1.暴晒，以免降低坚牢度及引起褪色泛黄，色泽变劣 2.忌与粗糙或酸、碱物质接触 3.收藏前应洗净、熨烫、凉干，最好叠放，用布包好 4.不宜放置樟脑丸，否则白色衣物会泛黄 5.熨烫时垫布，避免极光 毛(wool) 一般的毛料都指羊毛，采自绵羊 特性： 1.蛋白质纤维，光泽高雅，柔和自然 2.手感柔软,比棉、麻、丝等其它天然纤维更有弹性，抗折皱性好，熨烫后有较好的褶皱成型和保型性 3.保暧性好，吸汗及透气性较好，轻盈，穿着舒适
水洗的常见方法
水洗的常见方法 1、普洗(GARMENT WASH) 普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,在视觉上更自然更干净。通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。通常轻普洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。 2、石洗 / 石磨（STONE WASH）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮石能很好地与衣物接触。在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。 3、酵素洗（ENZYME WASH）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。 4、砂洗（SAND WASH）砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。 （1）砂洗用剂 a) 膨化剂: 根据纤维的类别,织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度,温度、时间等膨化条件,纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。 b) 砂洗剂: 衣物经膨化后,纤维疏松,再籍助于特殊的砂洗进行摩擦,使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛,欲使绒面丰满,必须选用不同 形态,不同硬度的砂粉,如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛),多角形砂(使绒
大学课程名称中英文对照
英文字母开头的课程： ALGOL语言 ALGOL Language BASIC & FORTRAN 语言 BASIC Language & FORTRAN Language BASIC 语言 BASIC Language BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application C 语言 C Language C++程序设计 C++ Program Designing CAD 概论 Introduction to CAD CAD/CAM CAD/CAM CET-4 College English Test (Band 4) CET-6 College English Test (Band 6) COBOL语言 COBOL Language COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing C与UNIX环境 C Language & Unix Environment C语言科学计算方法 Scientific Computation Method in C C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计 Course Exercise in dBASE Ⅲ FORTRAN 77 语言 FORTRAN 77 Language FORTRAN语言 FORTRAN Language FoxBase程序设计 FoxBase Programming Hopf代数 Hopf Algebra Hopf代数与代数群量子群 Hopf Algebra , Algebraic Group and Qua ntum Group IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC IBM汇编及高级语言的接口IBM Assembly & its Interfaces with Advanced Programming Languages Internet与Intranet技术 Internet and Intranet Technology LSI设计基础 Basic of LSI Designing OS/2操作系统 OS/2 Operation System PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL PASCAL语言 PASCAL Language PC机原理 Principle of PC Unix编程环境 Unix Programming Environment Unix操作系统分析 Analysis of Unix System VLSI的EDA技术 EDA Techniques for VLSI VLSI技术与检测方法 VLSI Techniques & Its Examination VLSI设计基础 Basis of VLSI Design Windows系统 Windows Operation System X光分析 X-ray Analysis X射线金属学 X-Ray & Metallography X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages
各种面料衣服洗涤与保养方法大全
各种面料衣服洗涤与保养方法大全 来源：龍驤CHRISTIAN的日志 请参照以下洗涤方式洗涤，以保证您的服装的耐久性。 A、棉(COTTON) 特性： 1、吸湿性好，手感柔软，穿着卫生舒适； 2、湿态强度大于干态强度，但整体上坚牢耐用； 3、染色性能好，光泽柔和，有自然美感； 4、耐碱，高温碱处理可制成丝光棉 5、抗皱性差，缩水率大； 洗涤方法： 1.以棉、麻称份为主的服装，请用手洗的方式分开洗涤，如用机洗请用轻柔的洗涤方式分开洗涤。洗涤时间不超过30分钟。 2.可放在水中浸泡几分钟，但不宜过久，以免颜色受到破坏。略微深色颜色鲜艳的衣服会有浮色褪落是正常的。但我们还是建议不要浸泡衣服，没什么好处。绝对不可用热水浸泡，以免使汗渍中的蛋白质凝固而粘附在服装上，且会出现黄色汗斑。 3.请使用中性洗衣液或专门洗衣液，如丝麻洗涤剂等。禁止使用含氯、酶洗涤用品。 4.深颜色的衣服第一次洗的时候可以用盐水泡上1-2个小时，可以防止衣服脱色。 5.为了您的穿着效果更加完美，在穿着前请先熨烫，棉麻织物请使用160℃-180℃中温熨烫。 6.服装不穿时，请洗后叠放整齐或挂好，置于阴凉通风处。 7.棉、麻丝的涂层，过胶面料请勿熨烫。 8.深色和浅色的衣服，无论是否褪色，一定要分开洗，深色的衣服第一次洗会有一点褪色的现象，保持浅色的衣服分开洗涤最好保持反洗反晒（避免太阳暴晒，强烈的紫外线照射会使色彩褪色）；
保养性： 1、应在通风阴凉处晾晒衣服，以免在日光下暴晒，使有色织物褪色；晒得时候不要正晒，晒反面。这样可以防止衣服毁色及衣服变黄硬化。切忌拧绞。 2、洗净凉干，深、浅色分置； 3、注意通风，避免潮湿，以免发霉； 4、贴身内衣不可用热水浸泡，以免出现黄色汗斑。 B、麻（LINEN) 特性： 1、透气，有独特凉爽感，出汗不粘身； 2、手感粗糙，易起皱，悬垂性差； 3、麻纤维钢硬，抱合力差； 洗涤方法： 选用碱性洗涤剂，麻纤维的耐碱性比较好。使用含纤维素酶的碱性洗涤剂洗涤麻织物，可使其表面平整、光滑、柔软，包含织物自身的颜色，并起到去污增白的效果。洗涤液温度不宜过高，麻织物的着色性差，洗涤温度过高容易引起织物掉色，使其失去原有的色泽。一般洗涤温度选择在40摄氏度为宜。揉搓、不绞拧，麻织物的抱合力较差，如果洗涤时所用力度过大，就会使面料的组织结构发生位移，使麻织物容易起毛。在漂洗时要避免绞拧，否则容易引起织物组织发生滑移变形，影响其外观效果。洗涤时间不宜过长，以10-15分钟为宜。漂白要浸泡彻底，麻织物的组织比较粗硬，因此漂白时要尽量浸泡均匀。 保养性： 同棉织物基本相同。 C、丝及仿真丝 洗涤方法： 忌碱性洗涤剂，应选用中性或丝绸专用洗涤剂。冷水或温水洗涤，不宜长时间浸泡。轻柔洗涤，忌拧绞，忌硬板刷刷洗。应阴干，忌日晒，不宜烘干。部分丝织物应干洗。深色丝织物
服装衬布常用的八种洗水方法
1. 普洗(GARMENT WASH) 普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,在视觉上更自然更干净。通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。通常轻普洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。 2. 石洗/ 石磨（STONE WASH）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮石能很好地与衣物接触。在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。 3. 酵素洗（ENZYME WASH）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WA 4. 砂洗（SAND WASH）砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。（1）砂洗用剂a) 膨化剂: 根据纤维的类别,织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度,温度、时间等膨化条件,纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。b) 砂洗剂: 衣物经膨化后,纤维疏松,再籍助于特殊的砂洗进行摩擦,使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛,欲使绒面丰满,必须选用 不同形态,不同硬度的砂粉,如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛),多角形砂(使绒挺立),圆形砂(使绒毛丰满)。c) 柔软剂: 用于砂洗的柔软剂。要求达到柔软带糯性,使织物能增重, 悬垂性要明显改善。因此这类柔软剂碳链要长,且具有阳离子性,能在织物上吸附,达到增重的目的。（2）砂洗设备目前一般采用于工业洗水机进行膨化,砂洗和柔软处理,用离心泵脱水机脱水,干烘采用针织厂烘干鹅绒的转筒烘干机。（3）砂洗工艺棉布衣物可根据组织结构,经纬密度和纱支的粗细、捻度的强弱来决定膨化剂的类别、用量、温度和时间、以及砂洗粉、柔软剂的用量和处理温度、时间,一般来说,选择纱织物砂洗效果优于线织物,粗支纱优于高支纱,低捻度优于高捻度,浮点长的优于浮点短的产品。 5. 化学洗（CHEMICAL WASH）化学洗主要是通过使用强碱助剂（NaOH，NaSiO3等）来达到褪色的目的，洗后衣物有较为明显的陈旧感，再加入柔软剂，衣物会有柔软、丰满的效果。如果在化学洗中加入石头，则称为化石洗（CHEMICAL STONE WASH），可以增强褪色及磨损效果，从而使衣物有较强的残旧感，化石洗集化学洗及石洗效果集于一身，洗后可以达到一种仿旧和起毛的效。 6. 漂洗（BLEACH WASH）为使衣物有洁白或鲜艳的外观和柔软的手感,需对衣物进行漂洗,即在普通洗涤过清水后,加温到60°C,根据漂白颜色的深浅,加适量的漂白剂
服装专业术语中英文对照
少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 服装专业术语中英文对照 购衣点吧 目录 一、成品上装术语 (1) 二、成品裙子术语 (2) 三、成品裤子术语 (3) 四、成品全身装术语 (3) 五、领子的造型名称 (4) 六、口袋的造型名称 (5) 七、小部件造型名称 (5) 八、上装前身的部位名称 (6) 九、上装后身的部位名称 (6) 十、服装袖子术语 (7) 十一、服装标准术语 (7) 十二、下装的部位名称 (8) 十三、包装物料、车缝物料 (9) 十四、辅料 (9) 十五、颜色 (10) 十六、纺织品与服装测试项目 (12) 十七、洗涤 (15) 十八、样板 (15) 一、成品上装术语 〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数 不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西 服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等； 按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通 行的男士礼服。 〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前后 胸区域保温并便于双手活动。它可以穿在外衣之内，也可以穿在内衣外面。主要品种有各种 造型的西服背心、棉背心、羽绒背心及毛线背心等。 〔牛仔服Cowboy's Clothes〕原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布 制作的上衣。后通过影视宣传及名人效应，发展成为日常生活穿用的服装。1970 年代曾风靡全世界，现已成为全球性的定型服装。其面料多用坚固呢制作，款式已发展到牛仔茄克、牛 仔裤、牛仔衬衫、牛仔背心、牛仔马甲裙、牛仔童装等各种款式。牛仔服以其坚固耐用、休 闲粗犷等特点深受各国人民喜爱，虽然它的整体风格相对模式化，但其细部造型及装饰则伴 随着流行时装的周期与节奏，不断演绎和变化。 〔中山服Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点 是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。 〔军便服〕仿军服式样的上衣。
服装各部位基本尺寸测量中英文表示法
上衣的尺寸： 一，身长（Body Length） 1，一般上衣的衣长： （1）从后领中量至下摆（From CB Neck to bottom edge of hem）。 （2）从肩高点量至下摆（From HPS to bottom edge of hem）。 2，特殊上衣的衣长： （1）后长（Back Length）： 在大多数情况下，是记作：后中量（from CB），在服装的后身，量取后领中至下摆的距离。 但是也有可能要求其他的测量位置线，例如肩高点量（from HPS）。 （2）前长（Front Length）： 在大多数情况下，是记作：肩高点量（from HPS），在服装的前身，量取肩高点至下摆的距离。 但是也有可能要求其他的测量位置线，例如从前领中量（from C. F. Neck）。 二，胸围（Chest Width） 在大多数情况下，测量位置点是在袖笼下1英寸，从一侧的侧缝水平地量到另一侧，在客户的尺寸表上记作：at 1”below the AH。 三，腰围（Waist Width） 1，上衣腰围：一般在客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。2，下装腰围：下装，如裙、裤。测量时只需测量下装的腰头开口长度即可。 如果是带有橡筋的裙或者裤，其腰围测量就有松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）之分。 四，下摆围（Bottom Width） 从下摆的一侧量到另一侧。如果下摆是带有橡筋，则需要分别测量松量尺寸（relaxed）和拉量尺寸（extended）。五，下摆罗纹宽（Rib/ Bottom Hem Height） 从下摆罗纹起头的一侧量到下摆罗纹结束处。 六，肩宽（Cross Shoulder） 从一侧与袖窿接缝的肩点量到另一侧的对应肩点。 另一种肩宽的测量为单肩宽（Side Shoulder）。 七，前胸宽（Cross Front） 在大多数情况下，客户的尺寸表上会注明一个测量位置点，指出是在肩高点下多少距离测量，记作“X”down from HPS。测量是按照此位置点，从一侧袖窿缝水平地量到另一侧。 八，后背宽（Cross Back） 与测量前胸宽类似。 九，袖窿、挂肩（Armhole）、(AH) 袖窿的测量有两种方法： 1，一是沿着袖窿缝的曲线进行测量，尺寸表上会记作（Along the Curve）。 2，另一是在袖窿缝的上下两点作直线测量，尺寸表上会记作（Straight）。 还有一种斜袖（Raglan）的款式，其袖窿的测量法基本上也是沿着袖窿缝的曲线进行测量的。 十，袖长（Sleeve Length） 袖长的测量方法有三种,在客户的尺寸表上一般会提示测量的方法。 1，从肩点测量（from the shoulder point）。 2，从肩高点测量（from the HPS）。 3，从后中量（from the C. B.）。 十一，袖宽、臂围或袖肥（Muscle） 使尺平行与袖罗纹或袖克夫，并在袖笼下1英寸处测量，其测量位置线记作：（from 1”below the armhole）。 十二，下臂围（Lower Sleeve Width）
各种面料衣物的洗涤办法及注意事项
各种面料衣物的洗涤方法及注意事项 1.棉织物 棉织物的耐碱性强，不耐酸，抗高温性好，可用各种肥皂或洗涤剂洗涤。洗涤前，可放在水中浸泡几分钟，但不宜过久，以免颜色受到破坏。贴身内衣不可用热水浸泡，以免使汗渍中的蛋白质凝固而粘附在服装上，且会出现黄色汗斑。 用洗涤剂洗涤时，最佳水温为40-50oC。漂洗时，可掌握“少量多次”的办法，即每次清水冲洗不一定用许多水；但要多洗几次。每次冲洗完后应拧干，再进行第二次冲洗，以提高洗涤效率。应在通风明凉处晾晒衣服，以免在日光下曝晒，使有色织物褪色。 2.麻纤维织物 3. 4. 5. 。洗后，6. 皱。 7. 8. 先在冷水中浸泡15分钟，然后用一般洗涤剂洗涤（含碱大小不论）。洗液温度不宜超过45oC。洗后通风阴干。 9.维纶织物 先用室温水浸泡一下，然后在室温下进行洗涤。洗涤剂为一般洗衣粉即可。切忌用热开水，以免使维纶纤维膨胀和变硬，甚至变形。洗后晾干，避免日晒。 真丝衣物的洗涤方法及保养 真丝绸品种繁多，有些品种不宜洗涤，如花软缎、织锦缎、古香缎、天香绢、金香绉、金丝绒等；有些品种适合干洗，如立绒、漳绒、乔其纱等；有些可以水洗，但应用中性皂或高级皂片和高级合成洗涤剂，先用热水溶化皂液，待冷却后将衣服全部放入浸渍，再轻轻的大把搓洗，洗后用清水漂净，双手合压织物。
因桑蚕丝耐日光差，所以晾晒时应将衣服反面向外，置于阴凉处，晾至八成干时取下用中温熨斗熨烫，可保持衣物光泽不变、耐穿，熨烫时忌喷水，忌正面熨，以免造成水渍痕。清洗时，如能在水中加少许食醋，洗净的衣物则更加色光艳亮。 纯棉衣物的洗涤方法及保养 纯棉制品耐碱性强，可用各种肥皂及洗液洗涤。水温应控制在35oC以下，不宜长时间在洗涤剂中浸泡，以防褪色，熨烫时温度在120oC以下，为了保持花色鲜艳，最好在晾衣服时，晾在阴凉处或反晒。 内衣洗涤方法 开始清洗以前，如有比较脏的地方，先以内衣专用去渍剂予以重点除污，浅色与深色的尽量分开清洗，如有脱线处须先缝合。 先用把洗衣液倒入常温水中，浸泡10分钟左右，也可擦上温和的透明皂，洗时用手轻拍并揉搓， 旧衣了。 (或脱水后) 1. 2. 3.用30oC 4. 5. 爆晒。 6.阴干后, 面, 7. 8 人造丝织物的洗涤方法 人造丝织物要勤换洗，洗涤时要注意以下几点： 1、用冷水洗，不能用热水，以免变形。 2、用碱性低的肥皂或者中性肥皂洗涤，因为碱能破坏人造纤维。 3、洗涤时不能用力绞，以免拧断纤维。 4、放在阴凉处晾干，不要在阳光下曝晒。 减少洗衣机对衣物磨损方法 使用洗衣机料会有一定程度的磨损，减少磨损的方法是： 1、根据衣料性质和脏污程度，掌握洗涤时间和弱洗、中洗、强洗三种方式； 2、洗衣桶的水量不能少于规定用量(一般每公斤衣料为20公斤水)，否则衣物漂浮不起，会与波轮直接磨擦；
服装专用词汇中英文对照
服装专用词汇中英文对照 服装标准术语--服装基础知识 专业术语不仅有利于提高学习和工作效率，而且便于行业人士之间的交流，增加信息量和扩大业务范围。在生意交往中，多数人不喜欢和外行人打交道。业务上的沟通困难，常常会影响到整个经营过程。 一、服装术语 大部分学科或专业都有自己的概念和术语。如同制图符号一样，术语也是一种语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言。术语使工业生产成为可能。 在国家标准中，详细规定了有关服装术语的基本内容。该标准为推荐性标准，在实际应用时，无论其内涵还是外延，都要与时尚流行和行业习惯相对应。有些术语的解释带有一定的地方性.服装设计是一种创造性构思活动。在实际操作中，这一活动贯穿于企业活动的全过程，从市场调研、生产条件、企业战略到艺术构思、结构造型、样衣调整等。狭义的设计，多指设计师独立所从事的工作；广义的设计，应是企业活动的集成效果。国标中所述服装设计的有关术语属狭义的概念。 服装款式style：指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。
服装造型modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素；从抽象造型分为点、线、面、形、体、色、质、光等；从部件分为鞋帽、上衣、下衣、外套、内衣、装饰品等。 服装轮廓silhouette：即服装的逆光剪影效果。它是服装款式造型的第一视觉要素，在服装款式设计时是首先要考虑的因素，其次才是分割线、领型、袖型、口袋型等内部的部件造型。轮廓是服装流行发展中的一个重要因素。 款式设计图design drawing：指体现服装款式造型的平面图。这种形式的设计图是服装专业人员必须掌握的基本技能，由于它绘画简单，易于掌握，是行业内表达服装样式的基本方法。 服装效果图effect drawing：指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图。企业老板应学会阅读服装效果图。服装效果图通常包括人体着装图、设计构思说明、采用面料及简单的财务分析。 服装裁剪图cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。补充说明图。 服装结构线structure line：指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。裁剪图上的图线根据粗细分为两大类：一类是细线（包括制图辅助线、尺寸标注线、等分线等）；另一
中英服装尺寸对照表
服装缝纫专用术语(中日英） 尺寸表サイズ表 measurement 身长身长body length 前身长前丈 front body length 后身长後丈back length 上围，胸围胸囲(バスト)bust (chest) 胸宽前身巾bust width 肩宽背肩巾shoulder width 背宽背巾back width 袖长袖丈Sleeve length 总袖长裄丈Neck to sleeve 袖宽袖巾Sleeve width
袖笼，袖根围アーム.ホールArm hole 插肩袖长ラグランスリーブ丈raglan sleeve length 袖口罗纹宽袖口リブ巾cuffs rib width 袖口罗纹长袖口リブ丈cuffs rib length 袖口宽袖口巾.カフス巾cuffs width ,sleeve hem width 袖口长カフス巾cuffs length 后领宽天巾(ニット)back neck width 前领深前衿下がりfront neck depth 后领深後衿下がりback neck depth 后领宽(高)衿巾(後)collar height 外领宽上衿巾collar width
领下盘宽下领宽台衿巾under collar width 门襟宽前立て巾front placket width 下摆下围宽hem width 下摆罗纹宽裾リブ巾hem rib width 下摆罗纹长裾リブ丈hem rib length 衣袋(位置)ポケット(位置)pocket (position) 衣袋宽.长ポケット巾. 丈pocket width 腰围ウエストwaist size 腰围松紧带宽长ウエストゴム巾.丈elastic belt width. length 臀围ヒップhip size 上臀围中ヒップhigh hip size
服装尺寸中英对照
服装尺寸中英对照
FRONT LENGTH FROM HPS 前衣长，肩点量 SHOULDER SLOPE 肩斜 ACROSS SHOULDER SEAM TO SEAM 肩宽，骨位至骨位缝到缝 ACROSS FRONT 6" DOWN FROM HPS 前胸宽，肩点下6" ACROSS BACK 6" DOWN FROM HPS 后背宽，肩点下6" CHEST 1" BELOW UNDERARM（夹下） 胸宽，袖夹底下1" WAIST 16 1/2" FROM HPS 腰围，肩点下16 1/2" SWEEP STRAIGHT 弧形脚宽，直量 SWEEP HEM HEIGHT 车脚高 ARMHOLE CIRCUMFERENCE （夹圈） 袖笼，沿一周弯量袖笼周长 ARMHOLE DROP (RAGLAN SLEEVE) 袖笼，（套袖衣袖）（插肩袖） BICEP/MUSCLE 1" STRAIGHT FM UNDERARM 袖肥，袖夹底下1" SLEEVE OPENING - SHORT SLEEVE 袖口宽- 短袖 SHORT SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 短袖袖长，从后中领窝缝3点量 ELBOW WIDTH 11" ABOVE CUFF OPENING ( HALF ) 袖肘宽，（克夫）袖口开口上11" SLEEVE OPENING - LONG SLEEVE 袖口宽- 长袖 LONG SLEEVE LENGTH FROM CB NECK SEAM-3 PTS 长袖袖长，从后中领窝骨位3点量 SLEEVE CUFFS HEIGHT 袖克夫高 SLEEVE PLACKET LENGTH EXCL CUFF 袖叉长不包含袖袖口 SLEEVE PLACKET WIDTH 袖叉宽 NECK WIDTH SEAM TO SEAM 领宽，骨位至骨位 FRONT NECK DROP FROM HPS TO SEAM 前领深，肩点至骨位
服装面料知识及洗涤保养方式
天然纤维 产品知识 一、面料知识（分类、特性及洗涤方法） ㈠ 纤维的分类 ㈡ 天然纤维 服 装 常 用 纤 维 原料其他纤维：芳纶 聚氯乙烯纤维：氯纶 聚乙烯醇纤维：维纶 聚氨基甲酸酯纤维：氨纶 聚丙烯纤维：丙纶 聚丙烯腈纤维：腈纶 聚酰胺纤维：锦纶 聚酯纤维：涤纶 粘胶纤维 富强纤维 铜氨纤维 醋酯纤维 合成纤维 人造纤维 （再生纤维） 木薯蚕丝 蓖麻蚕丝 柞蚕丝 化学纤维 桑蚕丝 丝 羊驼毛 骆马毛 牦牛毛 骆驼毛 免毛 马海毛 山羊绒 绵羊毛 动物毛 罗布麻 大麻 苎麻 亚麻 韧皮纤维 木棉 棉 种子纤维 矿物纤维——石棉 动物纤维 （天然蛋白质纤维） 植物纤维 （天然纤维素纤维）
1、常见种类： 长绒棉：别称“海岛棉” 细绒棉：别称“陆地棉、高原棉”粗绒棉：别称“亚洲棉” 2、性质： ①保暖性好，手感好，穿着舒适。 ②吸湿性、透气性强，湿度过长易发霉、虫蛀，使面料变质。 ③可塑性好，一般在105℃时，可对棉织物进行手整工作，一般缩水率在4%—10%左右。 ④耐碱不耐酸。 ⑤棉纤维柔软，弹性差，耐洗涤，但容易折皱。 ⑥棉纤维比较耐热，一般在100℃或105℃以下不影响其牢度，在120℃或120℃以上，棉纤维发生变质，直致燃烧。 ⑦棉织物属易燃物，其燃点在250℃，燃烧速度很快，离开火焰时还能继续燃烧，发出纸味，留下灰白色少而轻的灰烬，用嘴一吹即散。 3、洗涤方法： 棉类服装可用各种肥皂和洗衣粉等各种洗涤剂洗涤，即可手洗也可机洗，一般的洗涤温度在40—50℃，不宜沸水或浸泡堆置过久，否则棉布的色泽会有不同程度的掉色。机洗是时，洗涤液的温度要根据棉织物的特点适应程度来选择，最好用冷水来机洗。洗涤后，棉类服装在日光下晾晒，应将反面朝外，并避免曝晒，以免织物掉色。 ?麻 1、常见种类苎麻、黄麻亚麻、大麻 2、性质： ①透气性、抗霉、防蛀性强，耐水浸浊。 ②吸湿性、散湿性强，出汗后不易贴身，穿着凉爽、卫生（比棉好）。 ③有良好的强度和绝缘性，耐热性，温度可达170—190℃，导热性也强。 ④耐酸不耐碱，但苎麻耐碱不耐酸。 ⑤易燃，燃烧特性同棉。 ⑥有较好的悬垂性。 ⑦麻纤维有较好的强力，不易断裂（比棉、毛、丝粘胶强）。 ⑧有较高的结晶度，染色差。 ⑨麻纤维较硬，弹性差，容易折皱，但具有良好的挺括、滑爽性能。 ⑩纤维长度较短，制成纱条不匀，织出的面料外观粗犷，豪放。
服装行业中常见水洗的方法以及对应英语单词
常见的洗水方法 1、普洗(GARMENT WASH) 普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已,其水温在60°-90°C 左右,加一定的洗涤剂,经过15分钟的左右普通洗涤后,过清水加柔软剂即可,使织物更柔软、舒适,在视觉上更自然更干净。通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。通常轻普洗为5分钟左右,普洗为15分钟左右,重普洗为30分钟左右,(这个时间是不精确),这三种洗法没有明显的界限。 2、石洗 / 石磨（STONE WASH） 石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行,以使得浮石能很好地与衣物接触。在石磨前可进行普洗或漂洗,也可在石磨后进行漂洗。根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。 3、酵素洗（ENZYME WASH） 酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYME STONE WASH）。 4、砂洗（SAND WASH） 砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物
松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。 （1）砂洗用剂 a) 膨化剂: 根据纤维的类别,织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度,温度、时间等膨化条件,纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。 b) 砂洗剂: 衣物经膨化后,纤维疏松,再籍助于特殊的砂洗进行摩擦,使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛,欲使绒面丰满,必须选用不同形态,不同硬度的砂粉,如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛),多角形砂(使绒挺立),圆形砂(使绒毛丰满)。 c) 柔软剂: 用于砂洗的柔软剂。要求达到柔软带糯性,使织物能增重,悬垂性要明显改善。因此这类柔软剂碳链要长,且具有阳离子性,能在织物上吸附,达到增重的目的。（2）砂洗设备 目前一般采用于工业洗水机进行膨化,砂洗和柔软处理,用离心泵脱水机脱水,干烘采用针织厂烘干鹅绒的转筒烘干机。 （3）砂洗工艺 棉布衣物可根据组织结构,经纬密度和纱支的粗细、捻度的强弱来决定膨化剂的类别、用量、温度和时间、以及砂洗粉、柔软剂的用量和处理温度、时间,一般来说,选择纱织物砂洗效果优于线织物,粗支纱优于高支纱,低捻度优于高捻度,浮点长的优于浮点短的产品。 5、化学洗（CHEMICAL WASH） 化学洗主要是通过使用强碱助剂（NaOH，NaSiO3等）来达到褪色的目的，洗后衣物有较为明显的陈旧感，再加入柔软剂，衣物会有柔软、丰满的效果。如果在化学洗中加入石头，则称为化石洗（CHEMICAL STONE WASH），可以增强褪色及磨损效果，从而使衣物有较强的残旧感，化石洗集化学洗及石洗效果集于一身，洗后