印尼地名对照
印尼地名词汇
数字词汇
机场词汇
飞机pesawat
直升机helikopter
机舱kabin
舱门pintu kabin
行李舱kabin bagasi
驾驶舱kabin pilot
黑匣子kotak hitam
安全带sabuk pengaman
经济舱kelas ekonomi
商务舱kelas bisnis
头等舱kelas utama
机长kaptain
空姐pramugari
男乘务pramugara
地勤staf darat
出发大厅ruang keberangkatan
到达大厅ruang kedatangan
往返票tiket pulang pergi
机场税pajak bandara
航班号nomor penerbangan
国内航班penerbangan domestik
国际航班penerbangan internasional 随身行李bagasi carry on
托运行李bagasi check in
登机naik pesawat
登机牌pas naik
走道lorong
起飞tinggal landas
着陆mendarat
晕机mabuk udara
单程sekali jalan
航站楼terminal
停机坪arpon
直升机停机坪arpon heli
飞机库hanggar
跑道runway
滑行道taxiway
乘客penumpang
货物kargo
平行滑行道paralel taxiway
引导路rapid exit
中转酒店hotel transit
廊桥garbarata
配套设施fasilitas pendukung
陆侧sisi darat
空侧sisi udara
草图denah
印尼语日用会话用语
a日常会话用语 1、数(angka,bilangan) I、生词（KATA-KATA BARU） 一(satu) 二(dua) 三(tiga) 四(empat) 五(lima) 六(enam) 七(tujuh) 八(delapan) 九(sembilan) 十(sepuluh) 零(nol) 百(ratusan) 千(ribuan) 万(puluhan) 盾(rupiah) 角(ketip,tanduk) 仙(sen,dewa) 加(tambah) 减(dikurangi) 乘(kali) 除(bagi) 多(banyak) 少(sedikit) 生(lahir,hidup) 词(perkataah) 等(tunggu) 等于(sama dengan) 第(ke) 第一(ke I) 多少(berapa) 多数(kebanyaakan) 汉字(huruf han) 会话(percakapan) 写法(cara menulis) 11(sebelas) 12(dua belas) 13(tiga belas) 14(empat belas) 15(lima belas) 16(enam belas) 17(tujuh belas) 18(delapan belas) 19(sembilan belas) 20(dua puluh) 21(dua puluh satu) 31(tiga puluh satu) 41(empat puluh satu) 51(lima puluh satu) 61(enam pulu satu) 71(tujuh puluh satu) 81(delapan puluh satu) 91(sembilan puluh satu) 一百盾（seratus rupiah）一百零一(seratus satu rupiah) II、会话（percakapan） A、Tiga ratus ditambah empat ratus sama dengan berapa? 三百加四百等于多少？ B、S ama dengan tujuh ratu. 等于七百。 C、D ua ribu dikurangi dua ribu sama dengan berapa? 二千减二千等于多少？ D、Sama dengan nol. 等于0。 E、Sepuluh ribu dikali sepuluh sama dengan berapa? 一万乘一十等于多少？ F、Sama dengan seratus ribu. 等于一十万。 G、Sepuluh juta dibagi dua sama dengan berapa? 一千万除二等于多少/ H、Sama dengan lima juta. 等于五百万。 2、是(ya，adalah) 这(ini) 这是(ini adalah) 那(itu) 那是(itu adalah) 不(tidak) 不是(bukan) 门(pintu) 桌子(meja) 窗(jendela) 椅子(kursi) 凳(bangku) 凳子(bangku) 钢(baja) 钢笔(pulpen,pena) 铅(timah hitam) 铅笔(pensil)
印尼公司法中文版
印度尼西亚共和国法律 2007年第40号 关于 有限责任公司 全能上帝的恩赐 印度尼西亚共和国总统 考虑到: a.在创造繁荣社区的背景下，国民经济需要强有力的经济实体的支撑，其实现 基于社区、公平效率、可持续性、环保意识、独立、保障平衡发展和国家经济实体等经济民主的原则; b.在促进国家经济发展的背景下，在即将到来的全球化时代下，面对世界经济 的发展与科学和技术进步，同时为商业世界提供一个强有力的基础，需要制定一项法律规范有限责任公司，以保证良好的商业氛围的实现； c.有限责任公司作为国家经济发展的支柱之一，需要赋予其法律基础以促进基 于家庭精神原则的共同努力组成的国家发展； d.关于有限责任公司的1995年第1号法律被认为已经不再符合法律的发展和 社会的需要，因此其需要被一部新的法律所取代； e.基于上述的所提及a项、b项、c项、d项的考虑，需要制定一部规范有限责 任公司的法律。 考虑到: 1945年印度尼西亚宪法第5条（1）项，第20条以及第33条的规定 以下各方已一致通过： 众议院 以及
印度尼西亚共和国总统 已经决议 以确定： 关于有限责任公司的法律 第一章总则 第1条 在本法中，如下的术语具有下列的含义： 1.有限责任公司，以下简称公司，指的是一个由资金的集合构成，基于一项协 议建立法人实体，以开展商业活动，其公司的法定资本划分为股份，并且满足本法及其实施细则的规定。 2.公司机构指股东大会，董事会以及监事会。 3.社会与环境责任指公司参与可持续经济发展所承担的义务，以提高生活和环 境的质量，其对公司本身、当地社区和社会也是有价值的。 4.股东大会，以下简称GMS，指的是享有未赋予给董事会和监事会权力的公 司机构，收到本法及章程的规定的限制。 5.董事会指，依据公司的目的和目标，具有为了公司的利益而管理公司的权力 和全面责任的公司机构，按照公司章程的规定，其能在法庭内外代表公司。 6.监事会和从事一般和/或特殊的监管责任的公司机构，按照公司章程，也向董 事会提供建议。 7.发行人指，依据资本市场领域的规定和法律，上市公司或者公开发行股份的 公司。 8.上市公司指，依据资本市场领域的规定和法律，符合股份数额和实缴资金数 额的数额标准的公司。 9.并购指一个或者多个公司为了并购其他现有的公司而采取的法律行动，通过 法律的运作，会导致被并购公司的资产和负债转移至存续公司，而被并购公司的法人实体的状态消失。
印尼各30个省和3个特区中英文对照
苏门答腊Sumatera 亚齐达鲁萨兰特区 Nanggroe Aceh Darussalam 班达亚齐 Banda Aceh 北苏门答腊省 Sumatera Utara 棉兰 Medan 西苏门答腊省 Sumatera Barat 巴东 Padang 廖内省 Riau 北干巴鲁 Pekanbaru 占碑省 Jambi 占碑 Jambi 南苏门答腊省 Sumatera Selatan 巨港 Palembang 明古鲁省 Bengkulu 明古鲁 Bengkulu 楠榜省 Lampung 班达楠榜 Bandar Lampung 邦加－勿里洞群岛省 Kepulauan Bangka Belitung 邦加槟港 Pangkalpinang 廖内群岛省 Kepulauan Riau 丹戎槟榔 Tanjungpinang 2002年9月24日成为印尼第31个省 爪哇Jawa 大雅加达首都特区 Daerah Khusus Ibukota Jakarta 雅加达 Jakarta 西爪哇省 Jawa Barat 万隆 中爪哇省 Jawa Tengah 三宝垄 Semarang 日惹特区 Daerah Istimewa Yogyakarta 日惹 Yogyakarta 东爪哇省 Jawa Timur 泗水 Surabaya 万丹省 Banten 西冷 Serang（暂时） 小巽他 Sunda Kecil 巴厘省 Bali 登巴萨 Denpasar 西努沙登加拉省 Nusa Tenggara Barat 马塔兰 Mataram 东努沙登加拉省 Nusa Tenggara Timur 古邦 Kupang 加里曼丹 Kalimantan 西加里曼丹省 Kalimantan Barat 坤甸 Pontianak 中加里曼丹省 Kalimantan Tengah 帕朗卡拉亚 Palangkaraya 南加里曼丹省 Kalimantan Selatan 马辰 Banjarmasin 东加里曼丹省 Kalimantan Timur 三马林达 Samarinda 苏拉威西 Sulawesi 北苏拉威西省 Sulawesi Utara 万鸦老 Menado 中苏拉威西省 Sulawesi Tengah 帕卢 Palu 南苏拉威西省 Sulawesi Selatan 望加锡 Makasar 东南苏拉威西省 Sulawesi Tenggara 肯达里 Kendari 哥伦打洛省 Gorontalo 哥伦打洛 Gorontalo 西苏拉威西省 Sulawesi Barat 马鲁古和巴布亚 Maluku &.Papua 马鲁古省 Maluku 安汶 Ambon 1999年马鲁古省分为南北两省
俄罗斯旅游常用语的俄语翻译
应急电话匪警：902；火警：901；急救：903； 中国驻俄罗斯大使馆：007(499)14 31 540； 中国驻圣彼得堡总领事馆：007(812)71 37 605 谢列梅捷沃国际机场АэропортШереметьево（Sheremetyevo Internati onal Airport） 列宁格勒火车站Ленинградскийвокзал（Leningradsky Railway statio n） 布尔加科夫酒店（ Bulgakov Hotel ） 俞豪华酒店（Yu Deluxe Hotel ） 莫斯科电视塔Останкинскаятелебашня 跳蚤市场измайловскаяярмарка 莫斯科凯旋门ВоскресенскиеВорота 新圣女修道院 Novodevichy ConventНоводевичиймонастырь 新圣女公墓Новодевичьекладбище 莫斯科河游船РечныеПрогулкипоМоскве 麻雀山ВоробьёвыГоры 列宁墓 Lenin's MausoleumМавзолейВ.И.Ленина 钟王Царь-Колокол 武器博物馆ОружейнаяПалата 国家大剧院БольшойТеатр 基督救世主大教堂ХрамХристаСпасителя 弗拉基米尔 VladimirВладимир 苏兹达尔 SuzdalСуздаль 谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад ( 发车的车站为ЯрославскийВокзал ) 圣彼得堡 St. PetersburgСанкт-Петербург 莫斯科火车站 Moscow Train stationМосковскийВокзал 索纳塔涅夫斯基酒店 Sonata at NevskyСонатанаНевском 夏宫Петродворец（Летнийдворец） 瓦西里岛 Vasilievsky IslandСтрелкаВасильевскогоОстрова 普希金城（皇村）ДетскоеСело 彼得要塞Петропавловскаякрепость, 或территорияПетропавловскаяКрепостьPeter & Paul Fortress 阿芙乐尔号巡洋舰КрейсерАврора 圣伊萨克大教堂Исаакиевскийсобор 救世主滴血大教堂СпаснаКрови 喀山大教堂КАЗАНСКИЙСОБОР
印尼政治规章制度介绍
印尼议会 一、议会简史 印尼议会由人民协商会议（简称人协）、人民代表会议（通称国会）和地方代表理事会三部分组成。 1945年8月印尼独立后不久，成立中央国民委员会行使立法权和制定国家大政方针。1950年，成立临时国会。1955年，首次举行全国大选，正式组建制宪国会。1959年，加诺总统宣布实行“有领导的”，解散制宪国会，成立由其本人指定议员的互助国会。1960年，互助国会议员加上社会各界人士、地方代表组成临时人协。 1965年哈托掌权后，临时人协继续工作。1971年印尼大选后，人协正式成立。在哈托执政的32年间，人协由政党、军警、行业及地方代表等组成，成员由920人增至1000人。在1000名人协议员中，有500名为国会议员，其中400名由专业集团党、建设团结党和党三大政党按选举得票比例分配，另100名为军人代表，由总统根据军方推荐任命。国会之外的其余500名议员中，有50名为军队代表，100名为社会名流和各界代表，均由总统任命。另外350名为政党代表和地方代表，由三大政党和地方省代表按规定比例产生。 1998年哈托下台后,印尼通过四次修宪确立新的议会制度，规定人协由全民直选的国会议员和地方代表理事会成员组成。2004年，印尼首次选出550名国会议员和128名地方代表理事会议员。2009年4月9日，印尼举行新一届议会
选举。选举将产生560名国会议员和132名地方代表理事会议员，新一届国会议员和地方代表理事会议员已于10月1日宣誓就职，并组成新一届人协。 二、议会地位及职权 印尼实行行政、立法、司法三权分立制度。议会职权及其与国家元首、政府、最高司法机关、宪法监督等机构之间的关系如下： （一）人协是国家最高权力机关，负责制定、修改和颁布宪法；根据大选结果任命总统、副总统；在总统、副总统被宪法法院判定违宪时，根据国会建议决定是否进行弹劾；在总统、副总统其中一人或两人均无法行使职能时，根据相关规定选举、任命接替者。 （二）国会是国家立法机构，拥有立法权、预算审批权、法律监督权和修正权。并拥有法律实施中的质询、调查权。具体职能包括提出法律草案，制定法律；确定国家财政预算并监督其实施过程；审议国家财政审计署的报告；审议总统关于宣布紧急状态、对外宣战、与外国缔结和约或其他条约等。 国会与总统互相制约。国会不能解除总统职务，总统也不能解散国会。若总统被宪法法院判定违宪，国会有权建议人协召开特别会议追究总统责任。在立法过程中，任何法案的通过均需经国会与总统共同认可，未能达成共同认可的法律草案在国会同一会期不得重复提出。草案经总统签批生效或在30日自动生效。
日常印尼语词汇汇总
日常印尼语词汇汇总
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
日常印尼语词汇总结 中文印尼语英文身体Badan Body 头Kepala Head 头发Rambut Hair 额头Dahi Forehead 太阳穴Pelipis Temple 脸Wajah Face 脸颊Pipi Cheek 眉毛Alis Eyebrow 眼睛Mata Eye 嘴巴Mulut Mouth 嘴唇Bibir Lips 牙齿Gigi Tooth 舌头Lidah Tongue 鼻子Hidung Nose 耳朵Telinga/kuping Ear 下巴Dagu Chin 胡子(下巴上) Jenggot Beard 胡子(上嘴唇) Kumis 络腮胡Cambang 脖子Leher Neck 胸部Dada Chest 肚子Perut Stomach 肚脐眼Pusat 腰部Pinggang Waist 大腿Paha Thigh 小腿Betis Calf 膝盖Lutut Knee 脚Kaki Foot 脚趾Jari kaki Toes 脚跟Tumit Heel 脚板Telapak kaki Sole 屁股Pantat Buttocks 后背Punggung Back 肩膀Bahu Shoulder 腋窝Ketiak Armpit 手臂Lengan Arm
手Tangan Hand 手肘Siku Elbow 手指Jari Finger 拇指Ibu jari Thumb 食指Jari telunjuk forefinger 中指Jari tengah middle finger 无名指Jari manis Ring finger 小指头Jari kelingking Little finger 手掌Telapak tangan Palm 指甲Kuku Nail 家人Keluarga household 父母orangtua Patent 爸爸Ayah Father 妈妈Ibu Mother 爷爷Kakek Grandfather 奶奶Nenek Grandmother 孙子Cucu laki-laki Grandson 孙女Cucu perempuan Granddaughter 哥哥Kakak laki-laki Brother 姐姐Kakak perempuan Sister 弟弟Adik laki-laki 妹妹Adik perempuan 叔叔Paman Uncle 阿姨Tante Aunt 表哥/表弟Saudara laki-laki 表姐/表妹Saudara perempuan 侄子Keponakan laki-laki Nephew 侄女Keponakan perempuan Niece 丈夫Suami Husband 妻子Istri Wife 孩子Anak Child 婴儿Bayi Baby 儿子Anak laki-laki Son 女儿Anak perempuan Daughter 年Tahun Year 日Hari Day 假期Hari libur Holiday 月Bulan Month
印度尼西亚共和国农业部
印度尼西亚共和国农业部 印度尼西亚共和国农业部长令（参考译文） 关于开放针对中国进口新鲜蔬果安全检测实验室登记与注册的农业部长令（编号2016//L/6 月/检测40 号/决议/881 号） 至高无上的真主！ 鉴于：a. 关于开放针对中国进口新鲜蔬果安全检测实验室登记与注册的农业部长令（编号2016/2/L/30/检测/决议/229 号）； b. 中国已经提出增加相关安全检测实验室注册的申请； c. 根据调研结果，中国的新鲜蔬果进出口检测实验室已经满足申请注册的要求和条件； d. 根据2015 年第4 号农业部长令（农业部长/编号340/2）中引言中的a、b、c 条和正文中第25 条第2 款的相关规定，需给中国的相关实验室注册许可权。 根据：1.1992 年第16 号法令（动植物检疫法），公布于1992 年第56 号国家公报，第3482 号国家公报增补； 2、2012 年第18 号法令（粮食法），公布于2012 年第227 号国家公报，第5360 号国家公报增补； 3、2002 年第14 号政府令（植物检疫令），公布于2002 年第35 号国家公报，印尼共和国第4196 号国家公报增补；
4、2004 年第28 号政府条例（食品的安全、质量与营养条例，公布于印尼共和国2004 年第107 号国家公报，印尼共和国第4424 号国家公报增补）； 5、2010 年第24 号总统条例（国家部委的地位、任务、功能、梯队建设和组织结构条例。该条例在历经7 次修改后，最新版本为2014 年第135 号总统条例，公布于印尼共和国2014 年第273 号国家公报）； 6、2015 年第45 号法令（农业部相关规定），公布于印尼共和国2015 年第85 号国家公报； 7、2015 年第75 号总统条例（关于印尼共和国农业部中高层干部的任免、提拔的相关规定）； 8、2015 年第44 号农业部条例【农业部条例/植物类140 号/3 月/2014 年，该条例是针对2011 年第94 号农业部条例（农业部条例/植物类140 号/12 月 /2011 年）所做的修改案，第94 号农业部条例是针对有害动植物传播媒介及输入地点的条例】，公布于印尼共和国2015 年第428 号国家公报； 9、2015 年第4 号农业部长令（农业部长/编号340/2 月/2015 年，关于进出口新鲜蔬果的安全检测标准及方法），公布于印度尼西亚2015 年第275 号国家公报； 10、2015 年第43 号农业部长令（农业部长/编号010/8 月/2015 年，关于农业部组织结构和工作规范的规定），公布于印度尼西亚2015 年第1243 号国家公报。 参照：关于从事中国进口新鲜蔬果安全监测研究小组所提供的资料和信息 以及根据此所作的推荐报告 决议：
实用印尼语大全中文英文印尼文中文读音
1我I S a y a杀鸭2你Y o u K a m u嘎母3她、他s h e、h e D i a抵押4我们W e K i t a/k a m i嘎米5你们Y o u K a l i a n嘎里安6他们T h e y M e r e k a么瑞嘎7早上好G o o d m o r n i n g S e l a m a t P a g i色喇嘛巴k i 8下午好GoodafternoonSelamatSiang色喇嘛餮?br/>SelamatSore色拉嘛说瑞(下午3点后) 9借光E x c u s e m e p e r m i s i b e r米西10晚上好G o o d e v e n i n g S e l a m a t M A L A M色喇嘛马拉m 11请P l e a s e S i l a k a n西拉干12请坐P l e a s e s e t d o w n S i l a k a n D u d u k西拉干土土13请（让人干事）P l e a s e T o l o n g多龙14请分开每人一份餐馆用语T o l o n g D i b a g i多龙第八给15请给我P l e a s e g i v e m e K a s i h嘎西16来C o m e/t o a r r i v e D a t a n g搭当17欢迎w e l c o m e S e l a m a t d a t a n g色拉嘛搭档18再见（对离开的人说）G o o d b y e S e l a m a t J a l a n色拉嘛加兰19再见（对留下的人说）G o o d b y e S e l a m a t T i n g g a l色拉嘛丁嘎（儿）20很好F i n e b a i k巴一克21好G o o d B a g u s巴故事22谢谢T h a n k y o u T e r i m a k a s i h德勒马嘎西
关于在印尼如何避税的办法
关于在印尼如何避税的办法 利润转移。印尼没有外汇管制，投资者可自由地把资金转移到海外或从海外汇人到印尼。有了公司，在印尼市场占赚取的利润，就可以合法地打回到中国境内，可以流动资金归还(不用纳所得税)，或以工程租赁设备付给国内母公司租赁款(仅交10％所得税．大大低于正常的30％预交所得税) 设备的进口税筹划。印尼目前平均关税水平为7．3％。中国公司为进行工程承包建设，需要从国内进口大型机械设备。其永久性入关的税率平均如下：所得税2．5％，进项税10％，关税2．5％。根据报关金额的15％一次性交纳进口环节的税，对进口商来说，是一个不小的负担，尤其占用流动资金，一些中国企业为此，压低报关价格，以为这样可以少交税，其实，将来投产后，由于报关价格低，相应的折旧也低，所得税就会多交，还有所交的税中，进项税是可以退回的，而所得税可以在年底时，抵交企业所得税，所以没有必要做假。 印尼实行预扣所得税的政策，每一笔收入的实现．需要交纳4．5％的预交所得税(prepaidpph)，年末再进行汇算清缴，多退少补，但这一政策严重占用企业流动资金，同时，在退税过程非常繁琐，给企业以沉重的负担。 印尼的企业所得税计算方法与国内类似，即：(会计利润+/-纳税调整)*税率=年度应缴所得税，所得税率基本上为30%，实际上，这个税率也是超额累进的，只不过前两个税率对应的应纳税所得额比较小。 印尼的所得税分个人所得税和企业所得税两种，为累进制，采取自我评估法计算税款。印尼对外国人投资事业所课征的公司税均与其国内企业相同。税率为 : 应税收入2500万盾以下，税率10％；应税收入2500万盾以下，税率15％；应税收入5000万盾以上，税率30％。印尼对股利、利息、权利金等的汇出课征留置税，税率均为20％。这使得子公司在支付母公司的股利、贷款利息或技术权利金时，必须负担额外的税赋。 印尼长期以来对外汇进出甚少管制。汇率采用浮动汇率制度。印尼货币可自由兑换外币。印尼对直接投资的资本及利润汇出一般均无限制，原则上只要有中央银行的“资金汇入”证明，即可汇出等额的外币，但外汇必须由市场上取得，政府并不保证供应汇出所需的外汇。对投资所获利润的汇出，必须交纳 20％的留置税。 10000美元以上的汇款也须向中央银行申报。 印度尼西亚实行中央和地方两级课税制度，税收立法权和征收权主要集中在中央。 外国公司设在印度尼西亚的分支机构和常设机构除按公司所得税税率纳税外，税后所得还要缴纳20%的预提税(有协定的国家按协定规定的税率纳税)，如果税后所得用于在印尼再投资，则可免缴20%的预提税。在印度尼西亚没有常设机构的外国公司来源于印尼的所得，仅就规定的几种类型的所得缴纳预提税，税率为20%。 印度尼西亚于2007年修订之投资法（The Investment Law）中，依产业别与公司设立地点提供以下优惠： 投资抵减应纳税额最高至投资金额之30% (即类似我国之投资抵减)； 允许以加速折旧法提列折旧； 以往年度亏损扣除(NOL carry forward)年限延长至8或10年； 分配给个人股东之股利扣缴税率降低至10%。 印度尼西亚投资法下的投资抵减(投资补贴/Investment Allowance)，系以投
印尼海关申报表(中英对照)
印度尼西亚财政部 海关总局 职业 全名 出生日期 国籍 护照号码 海关申报表 （BC 2.2） 每位到达的乘客/乘务员必须向海关申报（每个家庭仅需一份海关申报表） 在印尼的地址（酒店名称/居住地址） 我（我们）带着： 航班号 抵达日期 与你同行的家庭成员人数（仅指乘客） 托运的行李重量（如有，请看反面） 随身携带的行李重量 P . R. CHINA a ． 动物，鱼和植物，包括含它们的产品（蔬 菜，食品等） c ． 毒品，精神药物，前体药物，枪支，气 枪，尖锐物体（比如：刀剑），弹药，爆炸物，色情物品 d ． 印尼盾货币和/或不记名可转让票据或 等值1亿以上印尼盾的其他货币 b ． 超过200支香烟或25支雪茄或100克烟 丝和1升含有酒精的饮料（乘客） 超过40支香烟或10支雪茄或40克烟丝和350ml 含有酒精的饮料（乘务人员） e ．商品 用于招揽订单的销售样品，用于工业用 途的材料或部件，和/或不被视为个人所 有的产品 f ．购买的商品/在国外获得并将继续留在印 尼，总价值超过50美元每人（乘务人 员）；或总价值超过250美元每人或1000 美元每个家庭（乘客） 上述11条任何问题，如果你有勾选“Yes ”，请在此表背面详细填写，并请走“红色通道”。 上述所有问题，如果你勾选“No ”，请走“绿色通道” 我已阅读表格背面的信息，并作出了如实申报 （签名） 日期（日/月/年） GUO FENG Employee 日 月 年 年 月 日
欢迎来到印度尼西亚 仅供官方使用 数量 品名 价值 货物申报 签署此表格的反面，您已阅读上述信息，并作出了如实申报 根据法律规定，虚假申报可能导致处罚 为了加快报关服务，请您携带货物并把填写完整和正确的海关申报单，提交给海关官员 如果你有托运行李，请复制此海关申报单并请求海关官员批准放行该托运行李 如果你带着印尼盾货币，和/或不记名可转让票据（支票，旅行支票，本票，转账支票），或等值1亿以上印尼盾的其他货币，请及时报告海关官员 无论谁，如果你正在把商品带入印尼，应征收进口关税和其他进口税 乘务人员携带自境外购买或获得的商品，留在印尼自用，将被免除进口关税，消费税，但最多： ·每次到达商品价值50美元/人，和 ·40支香烟或10支雪茄或40克烟丝或其他烟草制品；和350ml 酒精饮料 乘客携带自境外购买或获得的商品，留在印尼自用，将被免除进口关税，消费税，但最多： ·每次到达商品价值250美元/人或1000美元/个家庭，和 ·每个成年人200支香烟或25支雪茄或100克烟丝或其他烟草制品；和1升酒精饮料 海关总局希望并感谢您对在检查过程中与海关官员的友好合作，以确定违反印尼国家法律和法规的毒品，非法药品，与恐怖主义活动有关的任何物品，洗钱的货币和/或不记名可转让的票据，和/或走私活动。 把这些商品带进印尼和从事走私活动，将被视为违法，并将承担法律责任。
关于印尼电厂煤场管理的措施
关于印尼电厂煤场管理的措施 印尼电厂煤质分析，印尼电厂煤场储存改造与管理，保证机组用煤一印尼电厂煤质分析及自燃的条件。 1 印尼电厂褐煤性质 煤质资料 由于印尼地处热带雨林湿热气候，分旱季和雨季两个季节，年平均降水量在2500毫米以上，印尼电厂处于这种环境中，煤矿来的煤很少能自然干燥，印尼电厂设计了湿煤棚和干煤棚两套设备。印尼露天矿所产褐煤为一级褐煤，水分含量最大能达到68%，内在小水分为23%，收到基水分为55.3%，基于这种高水分煤的贮煤场，在煤炭行业还是第一家。 褐煤的性质是高挥发分，低灰分，热值低，在1600-3000大卡热量容易干燥，煤矿来煤放入煤场2-3天就可以分化，在无雨晴朗的天气下，可以迅速分化变成干煤，印尼电厂处于多雨的位置，由于此条件的限制，煤矿来煤不会被干燥，这就加大了煤场管理的难度。 2 褐煤自燃过程 褐煤在常温下与空气接触会发生缓慢的氧化，同时产生的热量聚集在煤堆内，当温度达到60℃后，煤堆温度会急剧上升，若不及时处理便会发生着火。煤在无需外来火源受自身氧化作用蓄热而引起的着火称为自燃。影响煤自燃的因素主要有以下三个方面： （1）褐煤的性质。煤的变质程度对煤的氧化和自燃具有决定意义。一般变质程度低的煤，其氧化自燃倾向大。此外，煤的岩相组成和矿物质种类及其含量、粒度大小和含水量，都会影响煤的氧化自燃性能。 （2）组堆的工艺过程。为减少空气和雨水渗入煤堆，组堆时要选择好堆基，逐一将煤层压实并尽可能消除块、末煤分离和偏析，组堆后最好在其表面覆盖一层炉灰，再喷洒一层黏土浆，同时还要设置良好的排水沟。 （3）气候条件。大气温度及压力波动、降雨量、降雪量、刮风持续时间及风力大小等因素，都会影响煤的氧化自燃。 3 褐煤的自燃 印尼褐煤是低变质程度的煤，组堆时要分层压实，减少空气和雨水的透入和防止煤的自燃。在组堆时要注意下列具体事项：
印尼语基本生活用语
一数字 Satu: 1 Dua: 2 Tiga: 3 Empat: 4 Lima: 5 Enam: 6 Tujuh: 7 Delapan: 8 Sembilan: 9 Sepuluh: 10 Sebelas: 11 Dua belas: 12 Dua puluh: 20 Dua puluh satu: 21 Seratus: 100 Seratus satu: 101 Seratus dua puluh lima: 125 Sebilam ratus: 900 Seribu: 1000 Sepuluh ribu: 10,000一万 Seratus ribu: 100,000十万Satu juta: 1,000,000 一百万 二钟点 jam/pukul 1一点jam/pukul 1 (lewat )30 (menit) = setengah dua一点三十分 jam/pukul 1 kurang 10 (menit)一点差10分jam 7 pagi/sore上午/下午7点 1 jam一个小时Sekarang jam/pukul berapa?现在几点？ 三星期/年/月/日 hari minggu 星期日hari senin 星期一hari selasa 星期二hari rabu 星期三hari kamis 星期四hari jumat 星期五hari sabtu 星期六 bulan Januari 一月bulan Februari 二月bulan Maret 三月bulan April 四月bulan Mei 五月bulan Juni 六月bulan Juli 七月bulan Agustus八月bulan September九月bulan Oktober 十月bulan November 十一月bulan Desember 十二月 Hari ini hari apa? Hari ini hari sabtu.今天星期几？今天星期六。 Bulan ini bulan apa? Bulan ini bulan April.这个月是几月？这个月是四月。 Bulan/tahun lalu上个月/去年bulan/tahun depan = bulan/tahun mendatang下个月/明年 Hari ini tanggal berapa?今天几号？Hari ini tanggal 17.今天17号。 hari ini今天besok明天kemarin昨天 1 Apa kabar!您好吗？ Kabar baik/ baik-baik saja!好！ 2 Mau ke mana?要去哪里？ Dari mana?从哪儿回来？ Saya mau ke +地名.我要去。。。 Jalan-jalan.到处走走。( jalan：[动词]走，[名词]路) Tidak ke mana-mana.哪儿都不去。 3 Kamu sekarang/ lagi di mana?你现在在哪里？ Di kos/ kampus/ luar/jalan... 在宿舍/学校/外面/.....路。
印尼公司法中文版
印度尼西亚共和国法律 2007年第４０号 关于 有限责任公司 全能上帝的恩赐 印度尼西亚共和国总统 考虑到: a.在创造繁荣社区的背景下,国民经济需要强有力的经济实体 的支撑,其实现基于社区、公平效率、可持续性、环保意识、独立、保障平衡发展和国家经济实体等经济民主的原则; b.在促进国家经济发展的背景下,在即将到来的全球化时代下, 面对世界经济的发展与科学和技术进步,同时为商业世界提供一个强有力的基础，需要制定一项法律规范有限责任公司，以保证良好的商业氛围的实现; c.有限责任公司作为国家经济发展的支柱之一,需要赋予其法 律基础以促进基于家庭精神原则的共同努力组成的国家发 展； d.关于有限责任公司的1995年第1号法律被认为已经不再符合 法律的发展和社会的需要，因此其需要被一部新的法律所取代；
e.基于上述的所提及ａ项、b项、ｃ项、d项的考虑，需要制定 一部规范有限责任公司的法律。 考虑到: 1945年印度尼西亚宪法第５条（１)项，第20条以及第3３条的规定 以下各方已一致通过: 众议院 以及 印度尼西亚共和国总统 已经决议 以确定: 关于有限责任公司的法律 第一章总则 第1条 在本法中，如下的术语具有下列的含义： 有限责任公司，以下简称公司,指的是一个由资金的集合构成，基于一项协议建立法人实体，以开展商业活动,其公司的法定资本划分为股份，并且满足本法及其实施细则的规定。 1.公司机构指股东大会,董事会以及监事会。
2.社会与环境责任指公司参与可持续经济发展所承担的义务, 以提高生活和环境的质量，其对公司本身、当地社区和社会也是有价值的。 3.股东大会，以下简称，指的是享有未赋予给董事会和监事会 权力的公司机构，收到本法及章程的规定的限制。 4.董事会指,依据公司的目的和目标，具有为了公司的利益而管 理公司的权力和全面责任的公司机构,按照公司章程的规定，其能在法庭内外代表公司。 5.监事会和从事一般和/或特殊的监管责任的公司机构，按照公 司章程，也向董事会提供建议。 6.发行人指,依据资本市场领域的规定和法律,上市公司或者公 开发行股份的公司。 7.上市公司指,依据资本市场领域的规定和法律，符合股份数额 和实缴资金数额的数额标准的公司。 8.并购指一个或者多个公司为了并购其他现有的公司而采取的 法律行动，通过法律的运作,会导致被并购公司的资产和负债转移至存续公司,而被并购公司的法人实体的状态消失。 9.合并指两个或者多个公司合并以成立一家新的公司所采取的 法律行动,通过法律的运作,新的公司会获得被合并公司的资产和负债,而被合并公司的法人实体的状态消失 10.收购指一个法人实体或者个人为了获得公司的股份所采取的 法律行动，其会导致该公司控股权的转移。
印尼语与中文对照
英语知识 上海译国译民翻译服务有限公司版权所有 ICP备11010129号 2010-2013 YGYM All Rights Reserved. 译国译民公司常年法律顾问：孙聘银律师 作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。 由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，这种只使用同声传译的会议是很少的。由于工作需要，绝大多数会议总免不了要建立若干个委员会、工作组、起草组等附属机构。这些机构往往在没有同声传译设备的小会议室里开会，这就需要进行即席传译了。遇到这种情况，所有搞同声传译工作的译员，都可能被抽调到这些附属机构中去担任即席传译工作。如果某些人做不到这一点，那么他们的那份工作就要不合理地落到他们的同事身上，给别人增加负担。 所以，在大学的翻译系或翻译学校里，都把同声传译和即席传译的全面发展作为培养学生的标准，达不到这一标准，就不能取得毕业证书。 此外，译员为了保证自己的工作顺利进行，还必须根据自己的兴趣爱好开展适当的业余活动，如体育运动、娱乐游戏、从事业余研究和写作等。只有这样，他才能有健康的身体和饱满的精神，以胜任口译这一高度紧张的脑力劳动工作。作为一个会议口译译员，应该全面发展，不仅能搞同声传译工作，也要能搞即席传译工作，二者缺一不可。 由于同声传译比即席传译更加容易学习和掌握（这点恐怕同很多人的想象相反），所以，作为初学者，在掌握即席传译技术以前，最好先搞一段时间的同声传译工作。也就是说，应该先到只使用同声传译的会议上去工作。但是，在实际工作中，
印尼劳动法关于工资工时和福利的规定
印尼劳动法关于工资工时和福利的规定2010 工作时间 条款77 (一) 所有企业必须遵守关于工作时间的规定。 (二) 关于工作时间的规定1）应该遵守如下规定a）每天工作7个小时，每周工作40 个小时，每周工作6天；b）每天工作8个小时，每周工作40个小时，每周工作5天。 (三) 关于工作时间的规定2)不适用于某些部门或者某些类型的工作。 (四) 关于某些商业部门或某些类型工作的工作时间的规定：必须根据相关部门的决议。 条款78 (一) 要求工人在条款77（二）规定的工作时间之外加班的企业必须满足以下要求： a) 工人自愿加班。 b) 每个工人每天加班时间不得超过3个小时，每周加班时间不得超过14个小时。 （二）企业要求工人加班的必须支付加班工资。 （三）关于加班的规定b点不适用于某些部门或者某些类型的工作。 （四）关于加班和加班工资必须由相关部门决定并详细说明。 条款79 （一）企业有责任允许工人休息和请假。 （二）休息和请假时间应该包括：a)连续工作4个小时可以休息不少于半小时，并且休息时间不计入工作时间。b）一个星期工作6天后，休息时间不少于1天或者一个星期工作5天后休息时间不少于2天。c)如果工人连续工作12个月则年休假不少于12 个工作日；d）长假不少于2个月，连续6年在同一家企业工作的工人如果连续连年都没有休假，则可以在第7年和第8年各休息一个月的长假。此规定适用于每6年工作期。 （三）关于休息和请假的规定必须由劳动合同，企业管理条例和集体劳动合同来决定并且详细说明。 （四）关于长假的规定只适用于在某些企业工作的工人。 （五）（四）中提到的某些企业由相关部门决定并详细说明。 条款80 企业有责任向员工提供足够的机会进行宗教信仰需要的祈祷和祷告。 条款81
实用印尼语大全中文英文印尼文中文读音
实用印尼语大全中文英 文印尼文中文读音 Document serial number【KK89K-LLS98YT-SS8CB-SSUT-SST108】
1我ISaya杀鸭 2你YouKamu嘎母 3她、他she、heDia抵押 4我们WeKita/kami嘎米 5你们YouKalian嘎里安 6他们TheyMereka么瑞嘎 7早上好GoodmorningSelamatPagi色喇嘛巴ki 8下午好GoodafternoonSelamatSiang色喇嘛餮br/>SelamatSore色拉嘛说瑞(下午3点后) 9借光Excusemepermisiber米西 10晚上好GoodeveningSelamat MALAM色喇嘛马拉m 11请PleaseSilakan西拉干 12请坐PleasesetdownSilakanDuduk西拉干土土 13请（让人干事）PleaseTolong多龙 14请分开每人一份餐馆用语TolongDibagi多龙第八给 15请给我PleasegivemeKasih嘎西 16来Come/toarriveDatang搭当 17欢迎welcomeSelamatdatang色拉嘛搭档 18再见（对离开的人说）GoodbyeSelamatJalan色拉嘛加兰 19再见（对留下的人说）GoodbyeSelamatTinggal色拉嘛丁嘎（儿） 20很好Finebaik巴一克 21好GoodBagus巴故事 22谢谢ThankyouTerimakasih德勒马嘎西
23不用谢you’rewelcomeSama-sama杀马杀马 24对不起I’msorryMa af/Sorry马阿夫 25没关系Itdon’tmatterTidakMasalah抵达麻纱啦Noproblem 26有问题HaveproblemAdaMasalah阿达麻纱拉 27是yes,rightYa呀 28不/没有no,notTidak抵达 29小汽车CarMobil模比尔 30司机driversupir苏比尔 31火三轮onetypeof3wheelsvehicleBajaj八戒 32自行车BicycleSepeda色白搭 33交通堵塞TrafficMacet马册特 34商店ShopToko多果 35准备好了吗AreyoureadyKamusiap嘎母西呀（P）36饱Fullkenyang跟娘 37饿hungrylapar腊八 38能CanBisa比萨 39有Have/thereisAda阿打 40已经AlreadySudah苏打 41今天todayHariini哈里一尼 42明天tomorrowBesok白说 43昨天YesterdayKemarin克马ring 44后天ThedayaftertomorrowLusa路撒
印尼日常工作用语
印尼语培训——日常用语及相关工作术语整理 一、日常用语 1.这个用印尼语怎么说？ Ini gimana ngomongnya dalam bahasa Indonesia. 2.这个词怎么拼写？ Kata ini gimana mengeja? 3.我可以知道你的名字吗？ Boleh tahu nama Anda? 4.你多大岁数了? Umur Anda berapa? 5.很高兴认识你。 Senang berkenalan dengan Anda. 6.很高兴再次见到你。 Senang bertemu lagi dengan Anda. 7.你好，我的朋友 Halo, sahabatku. 8.你都好吗？ Apakah Anda baik-baik saja? 9.你怎么啦？ Anda kenapa? 10.哪里不舒服？ Mana yang tidak enak? 11.One by One. Satu demi satu. 12.再多一些，多一点。 Sedikit lagi, tambah sedikit.
13.Follow me. Ikut saya. 14.你做的很好。 Bagus kerjaannya. 15.请帮我一下。谢谢你的帮助。 Tolong bantu saya. Terima kasih. 16.请大家团结起来，一齐用力。 Mari kita bersatu dan berupaya bersama. 17.你要去哪？ Anda mau ke mana? 18.你在干什么？ Lagi ngapain? / Lagi apa? 19.请等一会儿。 Mohon tunggu sebentar. 20.Any time you need. Kapan saja kalo Anda perlu. 21.请遵守规定。 Mohon menaati peraturan. 22.小心，危险，这里，那里 Awas, gawat, sini, sana. https://www.360docs.net/doc/b65260253.html,e here. Ayoh, kemari! 24.清洁你的工具，并摆放好。 Mohon membersihkan alat-alat Anda, dan menempatkannya dengan baik. 25.请按时保养你的设备。 Mohon memelihara perlengkapan Anda tepat pada waktu. 26.请把工具放回原地。 Mohon menempatkan alat-alat di tempat semula. 27.有问题请及时和我联系。 Silakan hubungi saya kalo ada masalah.