贾平凹作品中的语法变异修辞探析_贾平凹作品中变异修辞研究系列之一_李园

53

2015年第1期(总第68期)2015年2月广州广播电视大学学报JOURNAL OF GUANGZHOU OPEN UNIVERSITY Vol.15 NO.1

Feb.2015

贾平凹作品中的语法变异修辞探析

——贾平凹作品中变异修辞研究系列之一

李 园 刘 路

(湖北师范学院,湖北 黄石 435002)

摘 要:贾平凹是当代著名的寻根乡土作家,其创作特色之一就是变异修辞的运用,并且具有非常重要的语言研究价值。贾平凹作品中的语法层面的变异主要体现为语义关系的超常组合、语法结构上的矛盾表达变异和词类的活用。

关键词:贾平凹作品;变异修辞;语法层面;语言研究

中图分类号:I206.7 文献标识码:A 文章编号:1672-0385(2015)01-0053-04收稿日期:2014-11-30

作者简介:李园,女,在读硕士研究生,主要研究方向为汉语修辞学、词汇学。

刘路,男,在读硕士研究生,主要研究方向为语文课程教学论。

语言结构都有约定俗成的语法功能,话是一句一句说的,要把许多不同的语言符号组合起来,传达一个完整的信息,这就需要遵循语法。句子的意义不是单个符号意义的简单相加,要表达或理解一个完整句子的信息,不仅要知道单个符号的意义,还要明白各个符号之间是以一种什么样的组合关系和聚合关系构成的,这在语法上都是有规定的,只有这样,才能表达明确的意思。[1]但是文学作品中的语言却往往打破常规,对规范的语法规则予以大胆的反叛,贾平凹经常对常规的语法形式进行“变异”,使读者对自己原本熟悉的语法形式产生“陌生感”。贾平凹作品中语法层面的变异修辞主要体现为三种:语义关系的超常组合、语法结构上的矛盾表达变异和词性的活用。

一、贾平凹作品中语义关系的超常组合语义关系的超常组合是指强行将两种不同语义关系的句子成分组合在一起,打破原有固定的搭配模式,从而更加形象生动地表达出作者的内心世界,给读者带来视觉上的新鲜感和思想上的冲击力。贾平凹作品中语义关系的超常组合体现在修饰语和中心语、述语和宾语之

间。语义关系的超常组合在句法结构上主要表现为:主谓结构、动宾结构和偏正结构的变异搭配等。分述如下。

(一)主谓结构

主谓结构:词语搭配变异中的搭配项组合后形成句法结构上的主谓关系。例如:

(1)最耐得寂寞的,是冬天的山。(《平凹散文》)

(2)“唉唉,人心都瞎了,瞎了,没人修路了!”(《腊月・正月》)

(3)忽有一日,从远远的地方向巷中一望,一巷迷迷的黄绿,忍不住叫一声“春来了!”巷里人倒觉得来的突然,近看那柳枝,却不见一片绿叶,以为是迷了眼儿。再从远处看,那黄黄的,绿绿的,又弥漫在巷中。(《五味巷》)

例(1)中形容山耐得住寂寞,“耐得寂寞”本来应该是形容人的,但是这里却用来形容山,一个“耐”字顿时使山有了生机;例(2)中“心”与“瞎”在语义关系上超常组合,让人能够理解作者的内心世界,本来应该是眼瞎,这里却说成心瞎,眼瞎后看不见任何东西,那“心瞎”了那就是黑心,语言隽永,新颖奇特;例(3)中“黄黄的”与“绿绿的”指的是柳枝上的绿叶,

贾平凹作品中的语法变异修辞探析_贾平凹作品中变异修辞研究系列之一_李园的相关文档搜索

相关文档