越南语外贸常用词语

省外贸公司c?ng ty ngo?i th??ng c?a t?nh

市外贸公司c?ng ty ngo?i th??ng c?a thành ph?

县外贸公司c?ng ty ngo?i th??ng c?a huy?n

国际贸易公司c?ng ty ngo?i th??ng qu?c t?

外贸局c?c ngo?i th??ng

商品检验局c?c ki?m nghi?m hàng hóa

进出口公司c?ng ty xu?t nh?p kh?u

国内贸易m?u d?ch trong n??c

对外贸易m?u d?ch ??i ngo?i

对外贸易区khu m?u d?ch ??i ngo?i

贸易大国c??ng qu?c m?u d?ch ( n??c bu?n bán l?n )

进出口商行doanh nghi?p xu?t nh?p kh?u

进口国n??c nh?p kh?u

出口国n??c xu?t kh?u

贸易伙伴b?n hàng

贸易竞争对手??i th? c?nh tranh m?u d?ch

贸易代表团?oàn ??i bi?u m?u d?ch , phái ?oàn th??ng m?i 谈判人ng??i ?àm phán

谈判代表?oàn ??i bi?u ?àm phán

批发价giá bán bu?n ( bán s? )

商标名tên th??ng m?i ,tên nh?n hi?u th??ng ph?m

贸易顺差xu?t siêu ( m?u d?ch ),cán can th??ng m?id?a th?a

贸易逆差nh?p siêu ,tham h?t th??ng m?i ,cán canth??ng m?i thi?u h?t 外贸顺差xu?t siêu ( ngo?i th??ng )

外贸逆差nh?p siêu

代理商doanh nghi?p ??i ly

制造商doanh nghi?p s?n xu?t , nhà s?n xu?t

批发商h?ng bán bu?n ,nhà phan ph?i

进口商doanh nghi?p nh?p kh?u ,nhà nh?p kh?u

出口商doanh nghi?p xu?t kh?u ,nhà xu?t kh?u

买方bên mua

卖方bên bán

发货人ng??i g?i hàng ,ng??i bán hàng

收货人ng??i nh?n hàng

自由贸易t? do m?u d?ch

自由贸易区khu v?c t? do m?u d?ch

进口贸易m?u d?ch th??ng m?i nh?p kh?u

出口贸易m?u d?ch th??ng m?i xu?t kh?u

转口贸易m?u d?ch chuy?n kh?u

双边贸易m?u d?ch song ph??ng

多边贸易m?u d?ch ?a ph??ng

互惠贸易m?u d?ch t??ng h?,bu?n bán ??i l?u m?u d?chhàng ??i hàng 易货贸易m?u d?ch hàng ??i hàng , m?u d?ch trao ??ihàng

补偿贸易m?u d?ch bù tr?

边境贸易biên m?u ( m?u d?ch biên gi?i )

中介贸易m?u d?ch qua trung gian

海运贸易m?u d?ch ???ng bi?n

无形贸易m?u d?ch v? hình

有形贸易m?u d?ch h?u hình

过境贸易m?u d?ch quá c?nh

自由港c?ng t? do

通商口岸c?a kh?u th?ng th??ng ,c?a kh?u th??ng m?i 条约口岸c?a kh?u theo hi?p ??c

装货口岸c?a kh?u x?p hàng ,c?ng x?p hàng

装运港c?ng x?p hàng v?n chuy?n

出发港c?ng xu?t phát

到达港c?ng ??n

交货港c?ng giao hàng

进口港c?ng nh?p kh?u

船籍港c?ng ??ng ky ( tàu thuy?n )

海外市场th?tr??ng ngoài n??c

国际市场th?tr??ng qu?c t?

世界市场th?tr??ng th? gi?i

进口市场th?tr??ng nh?p kh?u

进口商品hàg hóa nh?p kh?u

进口货物hàng nh?p kh?u

出口市场th?tr??ng xu?t kh?u

出口商品hàng hóa xu?t kh?u

出口货物hàng xu?t kh?u

贸易中心trung tam th??ng m?i

外贸中心trung tam ngo?i th??ng

国际贸易中心trung tam m?u d?ch qu?c t?世界贸易中心trung tam m?u d?ch th? gi?i 边境贸易中心trung tam m?u d?ch biên gi?i 进口税thu? nh?p kh?u

出口税thu? xu?t kh?u

商品交易会h?i ch? giao d?ch hàng hóa

中国制造的TQ s?n xu?t

本国制造的trong n??c s?n xu?t

当地制造的s?n xu?t ngay t?i ch?

农产品n?ng s?n

土产品th? s?n

畜产品hàng súc s?n

特产品??c s?n

工艺美术品hàng th? c?ng m? ngh?

工业品hàng c?ng nghi?p

重工业品hàng c?ng nghi?p n?ng

轻工业品hàng c?ng nghi?p nh?

矿产品( hàng ) khoáng s?n

外国商品hàng ngo?i

出口的制造品hàng s?n xu?t ?? xu?t kh?u

过境货物hàng quá c?nh

转口税thu? chuy?n kh?u

进口项目h?ng m?c nh?p kh?u

进口方式ph??g th?c nh?p kh?u

直接进口tr?c ti?p nh?p kh?u

间接进口gián ti?p nh?p kh?u

免税进口nh?p kh?u mi?n thu?

进口商品目录danh m?c hàng hóa nh?p kh?u 进口额m?c nh?p kh?u

进口限额制度ch??? h?n ch? nh?p kh?u

进口许可证gi?y phép nh?p kh?u

进口管制qu?n ly kh?ng ch? nh?p kh?u

进口值gi? tr? nh?p kh?u

进口总值t?ng giá tr? nh?p kh?u

出口项目h?ng m?c xu?t kh?u

出口方式ph??ng th?c xu?t kh?u

直接出口xu?t kh?u tr?c ti?p

间接出口xu?t kh?u gián ti?p

出口商品目录danh m?c hàng xu?t kh?u

出口额m?c xu?t kh?u

出口限额制度ch??? h?n ch? m?c xu?t kh?u

出口许可证gi?y phép xu?t kh?u

出口管制qu?n ch? xu?t kh?u

出口值giá tr? xu?t kh?u

出口总值t?ng giá tr? xu?t kh?u

入超nh?p siêu

出超xu?t siêu

商品价格giá c? hàng hóa

报价báo giá

定价??nh giá

到岸价格giá CIF ( ??n c?ng )

离岸价格giá FOB, giá giao hàng trên tàu ,giá r?i c?ng,giá kh?ng tính phí v?n chuy?n

交货价格giá giao hàng

优惠价格giá ?u ??i

商品检验ki?m nghi?m hàng hóa

进口检验ki?m nghi?m nh?p kh?u

出口检验ki?m nghi?m xu?t kh?u

数量s?l??ng

质量ch?t l??ng

规格qui cách

商品检验证明书phi?u ch?ng nh?n ki?m nghi?m hàng hóa 检验合格证书phi?u ch?ng nh?n ki?m nghi?m

商品检验费l? phí ki?m nghi?m hàng hóa

双边贸易协定hi?p ??nh m?u d?ch song ph??ng

外贸合同h?p ??ng ngo?i th??ng

价格谈判?àm phán giá c?

定单??n ??t hàng

长期定单??n ??t hàng dài h?n

丝绸定货单??n ??t hàng t? l?a

购货合同h?p ??ng mua hàng

销售合同h?p ??ng tiêu th? ,h?p ??ng bán

互惠合同h?p ??ng t??ng h?

合同的签定ky k?t h?p ??ng

合同的违反vi ph?m h?p ??ng

合同的终止?ình ch? h?p ??ng

货物清单t? khai hàng hóa,danh sách hàng hóa

舱单b?ng kê khai hàng hóa ,manifest

集装箱货运v?n chuy?n hàng hóa b?ng container

工厂交货giao hàng t?i x??ng

(启运港)船边交货giaod?c m?n tàu

船上交货giao hàng trên tàu

货交承运人(指定地点)giaocho ng??i v?n t?i

仓库交货giao hàng t?i kho

边境交货giao tai biên gi?i

近期交货giao hàng vào th?i gian g?n ;giao h?n g?n 远期交货giao hàng v? sau ;giao sau

定期交货giao hàng ??nh k?

交货时间th?i gian giao hàng

交货地点??a ?i?m giao hàng

交货方式ph??ng th?c giao hàng

货物运费phí v?n chuy?n hàng hóa

货物保管费phí b?o qu?n hàng hóa

提(货)单v?n ??n ( B/L )

联运提单v?n ??n liên hi?p

(承运人的)发货通知书;托运单phi?u v?n chu?n

保险单;保单ch?ngnh?n b?o hi?m

产地证书;原产地证明书ch?ngnh?n xu?t x?

(货物)品质证明书ch?ngnh?n ch?t l??ng

装箱单;包装清单;花色码单danh sách ?óng gói

索赔?òi b?i th??ng

索赔期th?i h?n ( k? h?n ) ?òi b?i th??ng

索赔清单phi?u ?òi b?i th??ng

赔偿b?i th??ng

结算k?t toán

结算方式ph??ng th?c k?t toán 现金结算k?t toán ti?n m?t

双边结算k?t toán song ph??ng 多边结算k?t toán ?a ph??ng 国际结算k?t toán qu?c t?

结算货币ti?n ?? k?t toán

支付chi tr?

支付方式ph??ng th?c chi tr?现金支付chi tr? b?ng ti?n m?t 信用支付chi tr? b?ng tín d?ng 易货支付chi tr? b?ng ??i hàng 支付货币ti?n ?? chi tr?

发票;发单;装货清单hóa ??n 商业发票hóa ??n th??ng m?i 临时发票hóa ??n t?m

确定发票hóa ??n chính th?c 最终发票hóa ??n chính th?c 形式发票hóa ??n chi?u l?

假定发票hóa ??n chi?u l?

领事发票hóa ??n l?nh s?

领事签证发票hóa ??n l?nh s?

汇票h?i phi?u

远期汇票h?i phi?u có k? h?n

光票h?i phi?u tr?n

跟单汇票h?i phi?u kèm ch?ng t?

执票人汇票;执票人票据h?iphi?u tr?cho ng??i c?m phi?u 承兑;接受ch?pnh?n h?i phi?u

背书;批单kyh?u h?i phi?u

空白背书;不记名背书kyh?u ?? tr?ng

限制性背书ky h?u h?n ch?