英语KK、DJ和webster标准音标

Phonetic Symbols

音标是念出来的,不是写出来的,也不是看出来的.李阳提到过,美国人到中国来,吓了一条,他们不知道他们的音标是被那样标出来的,我们却比他们习惯的多!日本现在都还在用他们的母语来引导发音,所以,他们的发音,是亚洲最差的之一,经常和印度的争那个冠军,^_^!

就是美国,各种标法也不尽然相同.美国还有黑人英语呢,南方口音也为北方所嘲笑.

所以,我认为,你认定一本教材,把音标练好,可以行遍天下,真的.

音标有几种How many “Phonetic Symbols”are there?

音标的种类繁多，美国有美国的音标(KK音标)，英国有英国的音标(DJ音标)，在英国还有牛津、剑桥自己出的音标，加上近期访间出版的韦氏音标、新国际音标…，因此就出现了张三音标、李四音标，版本非常的多。在众多版本中，使用较普遍的有英英的DJ 音标和IPA音标, 以及美英的KK 音标.

1.国际音标International Phonetic Alphabet，简称IPA 。

原义是“国际语音字母”，1888年，由英国的H~斯维斯特倡议，由法国的P~帕西和英国的D~琼斯等人完成, 现通行的是1979年修订的方案。由国际语音协会制定。

IPA[国际音标]

单元音：

[i:] [i] [e] [?] [a:] [?]

[?:] [u] [u:] [?] [?:] [?]

双元音：

[ei] [ai] [?i] [?u]

[au] [i?] [ε?] [u?]

辅音：

[p] [b] [t] [d]

[k] [g] [f] [v]

[s] [z] [θ] [δ]

[∫] [з] [t∫] [dз]

[tr] [dr] [ts] [dz]

[m] [n] [?] [h]

[l] [r] [w] [j]

2．DJ音标 Daniel Jones Phonetic Symbol，简称DJ。

DJ音标作者是Daniel Jones 。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary（第1版至第12版，最后一版的出版时间为1963）。他所编的英语发音字典代表了被称为“Received Pronunciation”（RP）（标准读音）的读音，这在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。目前DJ音标符号共计有47个，其中辅音有24个﹔元音有23个

[DJ音标]英式音标表

【辅音】

清辅音[ p ] [ t ] [ k ] [ f ] [ θ ] [ s ] [ ts ] [ tr ] [ ?] [ t?]

浊辅音[ b ] [ d ] [ g ] [ v ] [ e ] [ z ] [ dz ] [ dr ][?] [ d? ]

其它清辅音[ h ]

其它浊辅音[ m ] [ n ] [ ? ] [ l ] [ r ] [ j ] [ w ]

【元音】

短元音[ i ] [ ? ] [ ? ] [ u ] [ ? ] [ e ] [ ? ]

长元音[ i? ] [ ?? ] [ ?? ] [ u? ] [ ɑ? ]

双元音[ ei ] [ ai ] [ ?i ] [ au ] [ ?u ] [ i? ] [ e? ] / [??][ u? ]

The consonant system of three pairs of plosives (p,b;t,d;k,g) four pairs of (supraglottal) fricatives (f,v; θ,e; s,z; ?,?) a pair of affricates (?,?), a trio of nasals (m,n,), a glottal fricative (h), and four approximants (a pair of liquids and a pair of semivowels: l,r; j,w) was in the twentieth century the most stable part of the English phonological system, having remained the same for centuries.

3. KK音标Kenyon & Knott Phonetic Symbols，简称 KK

作者为John S. Kenyon & Thomas A. Knott 。他们所编写的美语发音字典 (A Pronouncing Dictionary of American English, 1956) 所使用的符号均从前面提到的国际音标符号 (IPA) 而来，Kenyon & Knott二位仅将其中适用于美式英语的符号截取出来，再加上美英特有的儿音, 变成了美式英语的 KK音标。这是一套最常用的也是最权威的注音法，从此人们把美语标准发音惯称为KK音标。目前KK音标符号共计有44个，其中辅音有24个；元音有20 个。

本音标表以美国Iowa大学网上的音标表为标准，以发音方式分类。使用word中的Lucida Sans Unicode字体输入，因此，能够被大多数office办公软件支持，并支持打印。解决了少数朋友美式音标输入的难问题。需要的朋友请下载美式音标word版。

[KK]美式音标表

辅音

爆破音p b t d k ɡ

摩擦音 f v s z ??θ e h

塞擦音??

鼻音m n ?

流音 1 r

滑音w j

元音

前元音i ? e ??

中元音????

后元音u ?o ?ɑ

双元音a?a???

衍化音标：?r i????r ?r ɑr

1. KK比IPA和DJ少了四个辅音[ ts ] [ tr ] [ dz ] [ dr ] ，它们不是独立的音素，视为连缀音

2. u 相当于IPA长音u: , ?相当于IPA短音u

3. ?相当于IPA长音?: , ?相当于IPA 两音合一?r 卷舌音

4. ɑ相当于IPA短音?，?相当于IPA长音?:

5. e 相当于IPA双元音ei , ?相当于IPA短音e

6 a 相当于IPA长音ɑ?

[韦氏词典音标]W ebster Phonetic Symbols

韦氏音标，是北美国家(以美国和加拿大为代表)当今最通行的注音规则。对美国英语来说，国际音标并不准确，比较准确的音标是Webster的，即韦氏音标，能够比较好反映美国人的实际发音。对于已经掌握声音语言来说，用简单的韦氏英标，就比较方便，而且韦氏音标，在美国用的很广泛。韦氏音标靠几个标调的符号来区分声音，不像国际音标，还有专门的写法。

少了四个辅音[ ts ] [ tr ] [ dz ] [ dr ] ，在现代语音学认为它们不是独立的音素，只视为辅音连缀。

Consonants

āpay

ar care

?father

b bib

ch church

d deed, milled

?pet

ēbee

f fife, phase, rough

g gag

h hat

hw which

?pit

īpie, by

?r pier

j judge

k kick, cat, pique

l lid, needle (nēd'l)

m mum

n no, sudden (s?d'n)

ng thing

?pot

ōtoe

?caught, paw, for, horrid, hoarse oi noise

?took

ūboot

ou out

p pop

r roar

s sauce

sh ship, dish

t tight, stopped

th thin

th this

?cut

?r urge, term, firm, word, heard v valve

y yes

z zebra, xylem

zh vision, pleasure, garage

?about, item, edible, gallop, circus

?r butter

Foreign

?French feu, German sch?n; French oeuf, German zw?lf

üFrench tu, German über

KH German ich; German ach, Scottish loch

N French bon (b?N)

Stress marks: ' (primary); ' (secondary), as in dictionary (d?k'sh?-n?r'ē)