懂你英语L3-Unit-3

懂你英语L3-Unit-3
懂你英语L3-Unit-3

Unit 3-1 Listening

There are many forms of lives on earth, including human beings.

Life exists in a variety of conditions.

Some forms of live live in the watery environment, like the oceans.

Other forms of lives can be found in very dry areas like deserts.

However, for any form of live to exist, conditions must be right.

When the conditions aren’t right, that form of lives can extinct.

To become extinct means to die out completely.

Conditions must be right for life to exist.

Millions of years ago, there were forms of lives that no longer exist.

When condition changed, this form of life died out.

One extinction event happened about 250 million years ago.

This is the largest extinction event of all time. Many forms of lives become extinct. 96% of all lives in the oceans died out. Most insects also became extinct.

This event happened over a period of several million years.

The causes of this extinction event are still unknown.

Possible causes include largest volcanic eruptions and global warming.

Some scientists believe that there were several causes.

They believe that a series of events caused the extinctions.

Scientists are working for better understand what really happened.

In modern times, we human beings face changing conditions.

For humans to live, we need clean air and clean water.

Pollution is now a growing problem around the world.

Pollution poisons the air and water that we depend on.

Polluted air makes people sick and afraid to get outside.

Polluted water poisons our food supply.

As a result, we never know which foodsare safe to eat.

Human beings can be not live in a poisoned environment.

Therefore, pollution is a major threat to our existence.

Humans need temperature to be in a comfortable range.

To be in a comfortable range means to be neither too hot nor too cold.

With global warming, global temperatures are rising.

As global temperatures rise, the polar icecaps will melt.

As the polar icecaps melt, ocean levels will rise.

Areas of some countries will soon be under water.

People would be forced to relocated from flooded areas.

In nature, even small changes can sometimes have large effects.

It’s difficult to predict what’s going to happen.

The entire ecosystem that we depend on is changing.

Some of these changings are irreversible. Irreversible changes cannot be undone. Let’s hope the humans are smart enough to understand how the world is changing. With more understanding, we make better choices about what to do.

We can face the challenge of the pollutions and global warming.

We need to do this before it’s too late.

This planet of earth is our only home and we need to protect it.

Unit 3-1 vocabulary

Lizard蜥蜴

Mammals are covered by hair or fur, have a backbone and warm-blooded.

All mammals produce milk for the young.

Reptiles are covered by scales, includes snakes, lizards and turtles.

Reptiles have a backbone and are cold-blooded, which means they often rely on the external resources of heat.

Birds are covered by feather and are warm blooded.

Most of the birds can fly and many types of bird migrate great distances.

Most insects such ants and bees have a small 3 parts body with 3 pairs of legs.

Some insects, such as mosquitoes, spread diseases that cause the deaths of many humans.

Unlike animals, plants get the energy that they need from the sun.

Plants convert light energy along with carbon and water into chemical energy.

Scales and rulers are used to measure weight and length.

Units of weight includeskilograms and pounds and units of length includes centimeters and inches.

These instruments are used to observe very large and very small objects.

Telescopes are used by astronomers and microscopes are used by biologists and doctors.

These appliances are used in the kitchens of almost every home.

Stoves are used to heat food and refrigerators are used to keep foods cool or cold. House tools like these, are used to build or repair things.

Hammers are used to pound in the nails and screw drivers are used to turn a screw. Mammals include some of the most intelligent animals on earth, such as elephants and human beings.

Mosquitoes cause the death of more human than any other animals.

Rulers are used to measure length

We can use a telescope to see objects that are far way.

Unit 3-1 dialogue

Do you know what date is it today?What do you mean, it’s the special day?

Oh, so you don’t remember. Remember what? What’s the special?

It’s our anniversary. W e started dating a year ago today. Oh, really. Sorry.

Just a minute, what do you think this is.Oh, it’s a necklace.

Do you like it?Yes, I do. It’s lovely. Especially the red heart. May I put it on?

No, let me do it. So you did remember.

Of course I remember. It’s very special for both of us. I have something for you too. You do?Yes, but you have to wait until later. Oh, I can’t wait. Tell me what is it.

Can you guess what it is?Could you give me a h?We went there 3 months ago. Oh, you mean Alfredo’s. Yes, are you excited? You said you really like the food there.

Yes, that’s true. I also remembered the dessert. Do you?

Yes, but let’s not talk about that now. let’s now view in the surprise.

That restaurant looks nice. Yes, but it looks expensive.

Let’s go in and look at the menu. Wow, the menu looks great, especially the fish.

Yes, it looks good but look at those prices. Let’s try somewhere else.

Sometime it’s ok to spend a little money.

Yes, but t his price is a bit too high. Don’t you think?

Yes, they are a bit high. But don’t you think it worth? Let’s enjoy ourselves.

Em, ok, if you put it that way. Let’s see if we can take the table.

I’ve got you have a credit card. I sure hope the food is good.

Stop worrying, let’s just enjoy.

Unit 3-2 Listening

Quickserve is a home repair company. It provides quick, reliable repair services to homes. Quickserve handles plumbing and electrical issues 24 hours a day.

It also cleans the roofs, fixes internet connections and replaces broken windows.

For a small fee, customers subscribe to the service.

Its main customers are elders, which means older people.

Whenever customers have problems, they can call for help.

There is also small charge for each service call.

The company was established 5 years ago and is growing rapidly.

It started in 1 city but it’s now in 5 cites.

The company plans to expand to 10 cities within the next 24 months.

In each city, there is small central office in a low rent area of the city.

The central office handles the businesses, advertising, payroll and billing.

It also takes calls by customer either online or by telephone.

It takes call 24 hours a day, 7 days a week.

60% of the company’s employees work from their homes.

When a customer calls into the central office, a service employee is contacted it.

The service employee then contacts customer and sets up an employment.

These employees are highly trained and provide excellent services.

In emergencies, such as a serious plumbing problem, service can be provided within an hour. One reason for this is that the service employees live in different parts of the country. They are not central located so it’s quick and easy for they to travel to customers ‘home. Quick serve has an excellent reputation.

Its prices are reasonable and it services are quick and efficient.

The company’s service employees are clean, polite and efficient.

In this type of business, person to person contact is the key to success.

With each satisfied customer, more customers subscribe.

Satisfied customers recommend quick serve to their friends.

This kind of word-of-mouth advertising is very cost effective.

Cost effect means that the results are good without paying a high price.

In other word, quality service provides its own rewards to the company.

The company take great pridein being honest with the customers.

There are no hidden charges for their services.

As a result, the number of customers in each city is growing rapidly.

With the aging population, there are more elderly people who need home repair services. These people need to have confidence in the service provider.

They don’t want to cheated.

These people don’t mind paying a reasonable fee for high quality service.

High quality services should be rewarded.

The company provides a range of service plans, each with a different subscription price. The least expensive service plan is called the basic plan.

This plan provides non-emergency service with a very low service charge.

The most expensive service’s plan is their VIP plan.

The VIP plan provides emergency services 24 hours a day with no additional service charge.

It also provides rebates for customers who don’t call for any service during the year.

In addition, quick serve gives bonus points to customers for each year they subscribe. These bonuses can be used to buy new appliances such as stoves and refrigerators.

If the business continues to grow, the owners may decide to take the company to public. This means that the public can buy shares of the company.

It would then change from private-owned company to a public company.

The owners believe that their business is successful and can expand around world.

They also believe that taking their company public can make them rich.

Unit 3-2 vocabulary

Biology is study of life, including its structure and evolution.

Biology study how life survives and reproduces.

Chemistry is the study of matter, including the structure of its atoms and molecules. Chemists study how various substances interact with each other.

Astronomy is one of the oldest sciences.

Astronomers study the structure and evolution of the universe, including the study of stars, planets and galaxies.

Geologies is the study of structure of history of the earth and other planets.

Geologist study different types of rocks, earthquakes and different layers of the earth. Mathematics is the study of numbers, shapes, patterns and change.

Mathematics is used by all other branches of science.

Here are some types of terrible events that hurt or kill people.

Earthquakes are cause by forces deep within the earth.

During earthquakes, many people are often killed by collapsing buildings and bridges. Flood happens when rivers rise and overflow their banks.

Floodwaters damage or destroy many houses and businesses.

Fires destroy building, land, and forests.

There are many causes for fire, including lightning.

In a hurricane, high winds destroy building and sometimes cause flooding.

Some hurricanes have winds of more than 200 miles an hour.

Car accident when car collide or drivers lose control of their cars.

One of the main causes of car accidents is driving too fast.

Unit 3-2 dialogue

What’s in that big box carried in?

It’s a new desk. I just brought and now I have to put it together.

Do you need any help?

No, I don’t think so.

I just need to get my tools. I need a screwdriver and maybe a hammer.

Don’t forget to read the instructions.

How were things going?

I’ve almost finished.

Something doesn’t look right to me. The right side is higher than the left side. Oh, you’re right.It looks like I put a couple of screws into the wrong places.

So now you have to take it apart.

Great, and I thought I was almost finished.

I told you to read the instructions. Did you read them?

No, I didn’t read them. I hate to read the instructions.

I looked at them but they were confusing.

Well, this is what happen when you don’t. You were to inpatient.

Anyway, what can I do to help you?

Could you get another screwdriver and help me in screw some of these screws? Ok, but next time please read the instructions.

Do you ever look up at the sky and think about the lives in the universe?

I did when I was a kid. But I don’t do that very much anymore. Why do you ask? Sometimes I think I’m lost in day-to-day details.

Then I look up at the sky and see a big picture.

I appreciate things more even the little things.

You sound that a philosopher or a poet. I felt like too when I was a kid.

Don’t you feel like that anymore?

No, I don’t. in fact, I try not to. When I think about thing too deeply, I get depressed. It’s even a bit frightening.

Really, for me it’s just the opposite. Everything seems like a wonderful miracle. Doesn’t that frighten you a bit? The universe is so large and we ar e so small. What I realize is how little we understand.

We just need to appreciate our life and not get lost.

Sometimes being lost isn’t so bad. You know the expression, ignorance is bliss. Sure, I’ve heard it many times. To be ignorance is to be happy.

Maybe it’s true. Maybe it’s best not to think or know too much.

Not, that’s not for me. I want to understand as much as possible.

That’s why I became a scientist.

Well, I respect your choice but it’s not for me.

If understanding is painful, I’d rath er not understand.

Unit 3-3 Listening

Harryis on the business trip.

Yesterday he was supposed to fly from San Francisco to Shanghai.

However, things didn’t turn out the way they are supposed to.

In fact, nothing went the way it was supposed to.

Ever ything went wrong and he didn’t get on his flight. As a result, he stayed in San Francisco. The following is summary what happen.

Yesterday he got up at usual and had breakfast.

Everything seemed to be fine and he was looking forward to the trip.

He was just about to check out of his hotel when he felt the pain.

It was a pain on his lower back. It was a dorm pain at first, not too bad.

So he didn’t worry about it and he checked out the hotel.

Then he got on a shuttle bus to the airport.

About half way to the airport, the pain in his back started to get worse.

It was a growing pain and he was beginning to worry.

Soon it was difficult for him to sit in his seat.

The pain was getting worse. He wanted to lie down.

He started to swear and breathe quickly.

He was in real pain then. As a scale of 1 to 10, the pain was an 8.

When the bus got to the airport, the bus driver helped him to get off.

It was difficult for him to walk but he finally made it to the terminal.

Inside the terminal, he went to the men’s bathroom.

He went to the toilet but that didn’t help.

Instead of improving, his felt dizzy and he threw up.

By now, he was wet from all his sweating. He knew he couldn’t get on his flight.

He used his phone to call airline. He explained the situation and cancelled his reservation. Then he called 911 for an emergency help.

911 is the emergency number to call for help in the United States.

An ambulance arrived about 10 minutes after he called.

By then, he was in so much pain that he could barely walk.

Once inside the ambulance, they gave him oxygen to help him to breathe.

But the pain was still terrible. Then they drove to a hospital near the airport. Luckily, the hospital was on his health plan.

That means his health insurance is supposed to pay for everything.

Medical costs in the United States are very high.

When he arrived to the hospital, he was taken to the emergency room.

After some tests, a doctor told him he had a kidney stone.

It was a very small stone, but it caused a lot of pain.

It was passing through a small tube in his body from his kidney to his bladder. The pain will go away once it got to his bladder.

Until then he had to get pain medicine to reduce the pain.

Harry didn’t have to stay in hospital for very long.

With the pain medicine, the pain went away very quickly.

He took a taxi back to his hotel and checked in for another night.

Then he called the airline and made a reservation for another flight.

The flight will leave tomorrow. Until then, he will just rest in his hotel.

There may be a good movie to watch.

So when you’re traveling, please prepare for the emergencies.

Make sure you had a medical insurance.

You never know when something like this can happen to you. So be prepared.

Unit 3-3 vocabulary

Solar energy is one of the cleanest and most plentiful sources of energy.

Solar power depends on sunlight, so in cloudy weather or at night, no power generated. Wind energy is non-polluting but i t’s only useful in places where there is a lot of wind. Windy turbines convert the kinetic energy by wind into a mechanical power.

Nuclear energy is efficient and doesn’t produce carbon gases as waste products.

The dangerous of nuclear power included deadly radioactive waste products.

A major source of energy comes from the burning of fossil fuels such as coal and oil. When we burn the fossil fuels, waste gases such as CO2 are produced.

Fossil fuss remain the large sources of energy from most counties.

Hydro power comes the kinetic energy of falling water.

Output is reliable and can be regularly to meet the demand except during the period of drought.

Here are different types of words in English.

Words that are nouns and pronouns can be used to represent any object.

A noun or a pronoun can be a person, an animal or a thing including an idea.

Verbs are used to express action such as to sit down or stand up.

We also use verbs to express relationships such as to love someone or to own something. We use adjective to describe objects such as a tall building.

Adjective are used with noun or pronoun but not used with verbs.

We use adverb to describe actions such as to run fast or to walk slowly.

Adverbs express the quality of an action such as how well or poorly something is gone. We use conjunctions to connect things or actions such as to read and write. Conjunctions include words such as and, or, because, but and yet.

Dams are expensive to build and affect wildlife such as fish.

Unit 3-3 dialogue

Hey, I’ve got some news, some good news and some bad news.

Ok, give me the bad news first.

We were moving to a new office.

When was this going to happen?

We were supposed to move at the end of next month.

How far away is the new office?

We are not sure yet but we will mean a longer commute for most of us.

The new office will probably be on the other side of the city.

The commute is already too long for me an d I’m not going to change flats.

We just brought one.

Anyway. What’s the good news.

The good news is that is going to expand.

The company is growing so we’re going to hire more people.

Well, I’ve got some news for you too.

I hope it’s good news.

Well, that depends on your points of you.

I’m planning to start my own business.

Why, I thought you were happy working here?

I like to work but I’m not learning anything new. I think I can do better on my own.

I was planning to wait a few months.

But now that the office is moving, I’m already to make the change.

Why is your wife think?

She is in favor of it and she’ll hope me. She’s already designing a website. We’ll work from home first.

So you really are serious about this. You are taking a big risk.

Most new businesses fail.

Yes, I know. But if I don’t do it now, I will never know it.

I’m tired of working for others.

I know what you meet.

Don’t tell anyone about this ok?

It’s still a secret.

Sure, I won’t say anything to anybody.

I’m sure this w ill come with kinds of surprise for anyone.

I’m sure changing offices will also come with surprises to people.

This is exactly why I want to work on my own. I don’t like this kind of surprises. You’re right about that. When are you going to let people k now?

I’ll make the announcement at the beginning of next month.

Unit 3-4 Listening

Leonardo Da Vinci is one of the greatest geniuses of all time.

He was a painter, an architect, an engineer and a scientist.

He was born in Vinci, Italy in 1452.

Vinci is a town just outside of the great Italian city, Florence.

His name Da Vinci means a Vinci.

Leonardo’s father was lawyer and landowner and his mother was a peasant. Leonardo’s parents were never married to each other.

Leonardo lived with his mother until he was around 5 years old.

When he was 5, he moved into the home of his father.

By then, his father had married a 16-year-old girl.

Leonardo’s mother married with other person and moved to another town.

She had many more children after that with several men.

In the end, Leonardo had more than 15 half-sisters or brothers.

As a young man, Da Vinci didn’t go to school.

He was educated at home at reading, writing and mathematics.

In other subjects, he was mostly self-educated.

He had access to boo ks at his father’s home.

Leonardo spent a lot of time outdoors and developed a strong interest in nature. He loved to observe things especially birds.

He was also interested in the properties of water.

Leonardo’s early drawings are paintings demonstrated a rare talent.

His father and his father’s friend s recognized his talent and encouraged him. When he was 15, he was sent to Florence.

In Florence, he became an apprentice to a famous master painter.

For the next few years, Leonardo worked at his master’s workshop.

It wasn’t long before his ability surpassed that of his master.

Some people said that his master became jealous of Leonardo’s great talent. They said the master vowed(发誓) and never painted again.

In 1478, with his father’s help, Leonard o set up his own workshop.

In 1482, he entered the service of powerful man in the city of Milan.

This man was the Duke of Milan. For the next few years, Leonardo designed buildings, machineries and weapons of war.

Weapons were important, because Italy was constantly at war during this period.

From 1485 to 1490, Leonardo produced designs for a variety of weapons.

In his notes, he predicted the development of advanced weapons such as submarines and flying machines.

In 1499, the French invaded Italy and Leonardo left Milan.

Altogether, Leonardo spent 17 years in Milan.

During this period, he spent much of his time studying nature.

He dissected(解剖) bodies,both human and animal,to studyand illustrate anatomy(解剖). his detailed illustrations are masterpieces Leonardo filled many notebooks with drawings and ideas.

He wrote backwards so he need a mirror to read them.

After 15 hundred, Leonardo spent times in a number of Italian cities.

He worked very slowly and the range of interests was very wide.

As a result, Leonardo left many paintings and projects unfinished.

One painting that he did finish, was the Mona Lisa, one of world’s most famous paintings. People are still interested in this painting 500 years after he painted it.

Thought there are many theories, nobody knows who the woman in the painting really was.

In 1516, Leonardo left Italy for good when the French King, Francis the first, offered him a position. There, he had the freedom and draw whatever he wanted.

Leonardo died in 1519 at the age of 67.

Some said that the French King, who had become a close friend was with him when he died.

He was buried in the church which was destroyed during the French revolution.

The exact location of his remains is unknown.

Unit 3-4 vocabulary

Waste water and carbon gases from farm animal are bad for the environment.

Animal wastesand other chemicals flowinto the ground and pollute water supplies. Exhausted gases from automobile are a major cause for air pollution and global warming. As a result, many companies are trying to produce more efficient and cleaner cars. Pesticides and fertilizers are used by farmers to grow crops such as foods and vegetables. These chemicals pollute water supply when it flows to the ground and rivers.

Factories like this one, allow harmful chemicals to get into the air or water.

Companies need to try harder to protect the environment and our health.

Nuclear waste products are radioactive and can pollute the environment for thousands of years.

They need to be safely transported and stored in the safe place.

The British writer, Jame, was born in England in 1775, 1 of 7 children.

She wrote some of most popular love stories of all time.

One of most famous female rulers in the history, has affair with j and later with Mark.

She was known for her great beauty and charming voice.

Born 1756, Mozart composed and performed some of world’s greatest classical music. He was youngest of 7 children and by the age of 5, he was already composing music. The sun of the king, Alexander the Great, was a military leader who created one of the largest empires in the ancient world.

As a youth, Alexander was taught by the Greek philosophy, Aristotle.

Mahatma Gandhi was 20th century leader who used non-violence resistances to led India to independence. Gandhi dedicated his life to the pursuit of truth.

Unit 3-4 dialogue

I’d like to speak to Mr. Bennett please.

I’m sorry but he’s not here right now. would you want to leave a voice message? It’s urgent that I speak with him. It’s an emergency.

Oh, I see. What kind of emergency?

It’s very personal so I can’t give you any details.

Without more details, I’m afraid I can’t give you his number.

Give me your number, and I’ll let him know about your call.

Then he’ll call you back and would that be ok?

Sure, my number is 583 4987.

It would be great if he could call me within the next half hour.

That’s a great dinner.

Here, put the way I want. I’ll pay the bill.

You paid last time. This time is my turn to pay.

Hey, you don’t have a joke. And I do. Let me pay.

Thanks for the offer but I can handle it.

Wait, let’s throw for it.

Throw for it? What’s that mean.

Do you see this coin? This side is head and the opposite side is tails.

I’ll throw it up in the air. If it comes down with heads facing up, I’ll pay.

If tails is up, you can pay.

Ok, let’s fight with me.

Look, it’s heads up so I’ll pay.

Thanks, it’s very nice of you.

It’s my pleasure.

Do you want anything else sir?Would you like to see the dessert menu?

No, thanks, I’m already for the check. Here is my credit card.

I’m sorry sir, but we don’t take credit cards.

You’re joking, right.

No, sir, I’m not joking. Did you see that side? it says cash only.

I didn’t see it when I came in. I don’t have enough cash to pay the bill. There is a bank down the street, sir.

If you let me hold your driver’s license, you can go and get the cash. Ok, I hold the bank is open.

The bank is closed but you can use the ATM to get your cash.

使用谷歌在线翻译看学术论文

如果想利用谷歌来翻译英文文献,简便方法是直接将英文文献名输入谷歌搜索栏 可以看到第三个结果就是我们要阅读的那篇文章,标题下面有“翻译此页”,点击即可翻译全文,优点是可以像论文页面那样看,缺点是无法与原文对应着看,结果如下:

通常我用更细致的翻译方法,步骤如下: 1.谷歌在线翻译网址:https://https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 界面如下: 左边是待翻译文字,右边是翻译结果。 左边方框上面一行最好选择“检测语言”,这样就不用管输入的是什么语言了;右边选中文(简体) 2.取一段待翻译内容从原文复制粘贴到上图左边空白方框中,结果自动出现在右边浅灰色方框 将鼠标光标放在翻译结果的一个词上,那个词会变成黄色,同时它对应的英文也在左边方框变成黄色。这时如果觉得这个词翻译的不正确,就鼠标左键单击它一下,会出现这个词的其他涵义,可以看看其他涵义怎么样,如下图:“本文认为”---》“本文重在探讨”。另:这里谷歌把class都翻译成了类而不是阶级。

还有一个用法即上图黑底白字方框显示的可以拖动翻译结果中的一个词,使文章重新排序。我觉得这个没必要,因为句子顺序不对不影响理解。 3.小工具 上图最下边一行左边有一个小图标,右边有四个小图标,用法如下: 1)左下角那个是全选,可以把翻译结果全选中后复制粘贴到其他地方。 2)右下角第一个小喇叭图标是朗读(这个学术用处不大,但是可供娱乐)如: 选择翻译德语到德语→复制黏贴下列字段到翻译框: pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch→点击翻译结果框的“朗读”→可以听到吭哧吭哧的音乐~~ 3)右边第二个图标是显示字词的用法,很好用的~~但是不能在翻译一段话时使用,只能翻译一个词时用,如: 直接从网上找出例句

英语翻译题(完整版)

Enterprises 1.in recent years,foreign companies have been buying best-selling brands from their locally listed subsidiaries and moving them to entities that are 100%-owned by the far-off parent. 近年来,外国企业一直从它们本地的上市子公司手中买入畅销品牌,并将这些畅销品牌并入由于母公司100%控股的实体企业中。 2.so they have set up wholly-owned,unlisted subsidiaries,or increaseed their stakes in existing affiliates,to gain total operating control。 所以,他们要么设立了不上市的全资子公司,要么增持现有关联方的股份,以获得总运营控制权。 3.not only was the Acer group to be flat,rather than pyramidal,but the holding company would own no more than 30% of each subsidiary,and Mr.Shih himself would control no more than 5%of the holding company. 鸿基集团采用平行的金字塔结构,而且控股公司在每个子公司的股权比例不超过30%,施先生在控股公司中的持股也不超过5%。 4.Loans to related companies are rarely made on an arm's length basis,and tend to be granted at below-market rates,with scant credit vetting. 放给关联公司的贷款基本都不按市场条件的正常交易,收取的利率往往低于市场水平,并很少进行认真的资信调查。

十个最流行的在线英汉翻译网站准确性评测对比

Facebook、Digg、Twitter、美味书签(https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,)……很多名声大噪且已逐渐步入主流的网络服务都是从国外开始引爆的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.在线翻译显然是最便捷的方式,目前提供此类服务的网站有不少,但机器智能翻译尤其考验真功夫,翻译质量的优劣直接影响着用户的阅读效果.在这里我们将全面网罗十个颇有些关注度的在线翻译服务,试炼其翻译质量、速度等各方面的表现. 参评在线翻译 1、Google翻译 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/language_tools?hl=zh-CN 2、Windows Live在线翻译 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/Default.aspx 3、雅虎翻译 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 4、爱词霸 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/trans.php

5、百度词典 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 6、海词在线翻译 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 7、金桥翻译 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 8、谷词在线词典 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 9、木头鱼在线翻译 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/translation/ 10、nciku在线词典 网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 一、翻译质量比拼 单词翻译 测试项1:日常用语 翻译单词:boil 参考释义:煮沸 测试结果: 1、Google翻译:沸腾、煮沸等 2、Windows Live在线翻译:煮沸

八年级上册英语翻译 完整

第一单元话题1 A .迈克尔:你好,康康。 2.康康:你好,迈克尔。你要去干什么? 3.我要去打篮球的。 4.你喜欢打篮球对吗?我暑假期间经 常看见你打篮球。 5.迈克尔:对啊。你知道的,我们这个星期天和三班将有一场篮球赛。 6.我希望我们队会赢。 7.我也是,你愿意来为我们加油吗? 8.当然我很乐意去。(1) 第一单元话题1 2A P2 A:游泳和划船,你更喜欢哪一种运动呢? B:我更喜欢划船。 A:你常常划船吗? B:是的,我经常划船。/不,很少。A:你要参加学校的划船队吗? B:是的,我会参加。/不,我不会参加。我打算去…… 运动溜冰滑雪划船 乒乓球排球骑脚踏车 网球 (2) 第一单元话题1 B B部分2 p3 迈克尔:玛利亚,你最喜欢什么运动? 玛利亚:我当然最喜欢篮球啊。 迈克尔:我也是的。那你最喜欢的球员 是谁? 玛利亚:勒布朗。詹姆斯。你呢? 迈克尔:我最喜欢姚明。 玛利亚:你了解他吗? 迈克尔:知道。他身高2.26米。他曾 效力于NBA休斯敦火箭队。我要成为像 他一样的一个篮球运动员。那是我的梦 想。你长大以后想做什么呢? 玛利亚:我要成为一名科学家。 (3) 第一单元话题1 C 安非常喜欢运动,她每周骑两次自行车 并且在周日登山。她每天花半小时在体 育馆锻炼。她周六学习打棒球,现在她 已经打得很好了。她还擅长跳跃。下周 末将举行跳高和跳远比赛。她的同学将 会为她加油。他们确信她会赢。 C1d p6 1.你最喜欢哪项运动,为什么? 2.你通常什么时候,在哪里做运动? 3.你多长时间做一次? 4.你每次做多久? 5.它对你的健康有益吗? (4) C2a p6 A:你今天下午要干什么? B:他要踢足球。他非常喜欢足球。 A:为什么? B:因为踢足球使他身体健壮。而且这项 运动在全世界都很流行。 第一单元话题1 D 在过去的二十年中。大卫贝克汉姆是一 位十分著名的足球运动员。他曾效力于 英格兰,西班牙,美国和意大利。他和 他的队友昨天抵达北京。他们将要同中 国国家队比赛。球迷们很兴奋。但遗憾 的是队员们不会久留。他们将与后天动 身前往日本。与日本国家队进行一场比 赛。(5) 第一单元话题2 A 1a 康康:迈克尔,请你帮个忙好吗? 迈克尔:当然。什么事? 康康:我们班这周六将和五班进行一场 足球比赛。但是我的一个队员病了。你 愿意加入我们吗? 迈克尔:我很乐意。但是我不太擅长踢 足球。请你教我,好吗? 康康:没问题。你可以的!我们去练习 吧。 (6) 第一单元话题2 B 康康:迈克尔,我们输了是因为你没有 传球。 迈克尔:你是什么意思?不要对我那样 大喊大叫。我也不想我们队输。 康康:但是我们输了。 玛利亚:康康,迈克尔,请不要吵了。 迈克尔踢得不好,但是他尽力了。 简:迈克尔,你应该学习一下团队精神。 多把球传给队友,你要知道,一名队员 不能组成一支队伍,我们应该学会团队 合作。(7) 第一单元话题2 B 玛利亚:康康,迈克尔不要再生对方的 气了,你们两个在比赛之前应该多谈论 下比赛,康康,你向迈克尔道个歉怎么 样呢? 康康:迈克尔,我为我所说的话感到抱 歉。 迈克尔:没关系。 简:迈克尔,多加练习,下一次你会做 得更好! 玛利亚:好!继续努力!你们一定会玩 的跟高兴。 (8) 第一单元话题2 C

文学术语翻译(谷歌翻译)

十四行诗是一首抒情诗,包括一个单节14抑扬格五音线连接的复杂的押韵。用英文写的十四行诗中的诗韵有两种主要模式。意大利彼特拉克的十四行诗(14世纪意大利诗人彼特拉克的名字命名的)包括一个倍频程(8线),押韵abbaabba和一个sestet的(6线),押韵cdecde 或cdccdc。倍频程的sestet的转变往往与“转向”的说法或心情的诗。 莎士比亚的十四行诗(其最大的医生的名字命名的)包括三个绝句和最后的对联,押韵ababcdcdefefgg。“转向”最后的对联,有时可能会达到一个警句。有一个显着的变体,斯宾塞斯宾塞十四行诗,其中每首四行诗联系起来,未来持续韵:ABAB BCBC CDCD EE。有三个著名的十四行诗在伊丽莎白时代- 斯宾塞的Amoretti,莎士比亚的十四行诗和悉尼的星者和Stella序列。 颂:一些长度,复杂的抒情诗,以崇高的有尊严的生活,本来是唱的主题。颂诗是写一个特殊的场合,,兑现一个人或一个赛季或纪念事件。 头韵,头韵或初步韵是指相同的声音,通常声母的字或重读音节中任何相邻的序列的重复。 英雄对联(英雄双韵体)是一个押韵的对抑扬格五音线。它是由乔叟作为一个主要的英文诗叙事和其他种类的非戏剧诗歌的形式,它占主导地位的18世纪英语诗歌在19世纪初的重要性下降之前,特别是在教皇的诗歌。 斯宾塞节是9行节押韵的ABAB BCBC C,斯宾塞发明的。第一八是抑扬格五音线,最后一行是一个抑扬六步格线。 意识流:威廉·詹姆斯(William James)的看法,想法和感情在清醒的头脑来形容不间断的流,这是一个短语,它已被用来描述现代小说的叙事方法。它始终以内心独白的形式。詹姆斯·乔伊斯和弗吉尼亚·伍尔夫是英国作家的青睐和采用这种技术。 是一种常用的抑扬格五音韵律线,在传统的诗歌和诗剧。这个术语描述特定的节奏,在该行建立。这种节奏的测量音节的小团体,这些小团体的音节被称为“脚”。“抑扬”,描述了脚的类型,即(英语,非重读音节重读音节)。“五音”字表明,这些“脚行有五个。” 无韵诗(无韵诗)是在无韵抑扬格五音步诗。它是在一些英国最伟大的诗歌,其中包括威廉·莎士比亚和弥尔顿的诗歌形式。 象征主义:象征主义的写作技巧使用符号。这是一个文学运动在19世纪,并极大地影响了许多英语作家,尤其是诗人,20世纪后半期出现在法国。它使诗人压缩成一个图像,甚至一个字一个非常复杂的思想或一套想法。这是一个最强大的,诗人创作中采用的设备 唯美(唯美主义)文学运动在19世纪,那些相信“为艺术而艺术”的功利学说的反对,一切都必须在道德上或实用的。沃尔特·佩特和王尔德的唯美主义运动的关键数字。 具有讽刺意味的(反讽)之间的差异是什么,是什么意思的表达。 戏剧性的独白(戏剧独白)的一首诗,在一个充满诗意的扬声器地址的阅读器或内部监听器

(完整版)高三英语翻译练习150

英语翻译练习150句 1.这次演出使得他想成为影星的梦想得以实现。(make it possible) 2.在详细地研究这个问题后,我们终于找到了解决它的方法。(solution to ) 3.你能不能告诉我,你们中有多少人将参加运动会?(take part in) 4.我第一次来上海就喜欢这个美丽的城市。(the first time) 5.越来越多的医生赞成使用心理疗法治疗生理疾病。(in favor of) 6.我们祝贺他被共青团所接受。(congratulate) 7.我们现在所学的东西,无论校内校外的,都将对我们的将来产生很大的影响。(effect) 8.地球为人类提供了各种生存的条件。(provide) 9.如果你现在放弃的话,很可能你再也不会有机会了。(the chances are that) 10.他一看见地上躺着一个伤得很重的男子,就立刻打电话叫救护车。(right off) 11.你打电话来时如果我不在,可叫我兄弟代接。(available) 12.由于他对公众的杰出服务,她奖到了一枚金牌。(award) 13.上海市近年内交通工具发生了较大变化。(in the means of) 14.人们相信每年种树对改善环境有好处。(believe) 15.过了许多年他才知道谁在她困难的时候帮助了他。(before)

16.他从未想到题目越容易就应该越仔细。(occur) 17.问题的另一方面是如何最充分地利用在校时间。(make the best use of) 18.众所周知,Tony是个很难取悦的艺术家。(known to) 19.一些世界名著的简写本(version)对学生有益。(simplified) 20.虽然我们很少察觉到,但语言随着时代而变化。(aware, change) 21.我们送他们一件礼物,表示感谢他们为我们所做的一切。(show one’s appreciation for) 22.没有必要再与他多谈,因为他主意已定,决定好好学习。(no need) 23.我们都非常尊敬那位在生物学研究方面做出重要发现的科学家。(discovery) 24.他听不懂老师用法语上的数学课。(difficulty in) 25.这位作家因他那部优秀的小说而被授予诺贝尔文学奖。(awarded) 26.据说他们已解决了资金缺少的问题。(be believed to) 27.那位校长在这次访问中的所见所闻给他留下了深刻的印象。(impression) 28.如果你想保持健康,你应该每天喝几杯水。(remain) 29.最使他妈生气的不是他的无知而是他的懒散。(not…but) 30.是你的有效建议是我们能在周末来学校进行体育运动。(make…possible)

google搜索在翻译中的应用

Google翻译搜索使用技巧系列一:“相关搜索”和“猜测搜索” 从Chen Zhong-hung这个名字谈用google搜索人名 今天在做英译中翻译时碰到了这个Chen Zhong-hung,原文是“Chen Zhong-hung, counsellor in the Mainland Affairs Council of the Taiwan ...”。 初步判断此人应该姓“陈”,由于这篇新闻出自外国人之手,“Zhong-hung”到底是什么?不得而之。 使用google搜索,前几个结果是: 辽宁师范大学学报(自然科学版)· Journal of Liaoning Normal ...高校实验教学改革的实践探索徐斌, 马健康, 陈忠航, 唐泽波, XU Bin , MA Jian-kang , CHEN Zhong-hang 第3个结果也是陈忠航。 显然,这些结果与台湾没有任何联系。

于是,不妨从“Mainland Affairs Council ”下手,通过google搜索得知“Mainland Affairs Council ”是台湾“陆委会”。 重新用google搜索“陆委会陈”,结果是:陈江会,'陈'在google 中往往是'陈云',还是无法得到正确结果。 再看此人的title:“counsellor ”,估计是顾问,于是再搜索:“台湾陆委会顾问陈”,终于,在第8个搜索结果中出现了蛛丝马迹: Untitled document - 繁 - [ 转为简体网页 ]从蔡之中陈崇弘新职看「陆委会」职务轮调. 台湾「陆委会」昨日下午举行港澳处及澳门 .... 记者会组团赴香港了解及采访立法会选举情势,陈崇弘作为参访团的顾问,却无法 ... https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,.mo/wa/2004/11/20041102a.htm - 10k - 网页快照 - 类似网页 于是,再搜索“台湾陆委会陈崇弘”,得到结果: 陈崇弘之所以在「陆委会」内出任职责之一是与记者打交道、组织记者会,其下设有新闻礼科部的联络处处长,看来是与他曾做过记者〔《台

(完整版)中国户口本英文翻译

Registration of Residence Basic Information of Household Issuing Date: xx/xx/20xx Page 1

Register of Residence Change住址变动登记 Page 2 Registration card for permanent residence(常住人口登记卡1) Non-agricultural family非农家庭户口 Registration date : 20xx-xx-xx

Registration Change and Records 登记事项变更和更正记载 Page 4 Registration card for permanent residence(常住人口登记卡2) Non-agricultural family非农家庭户口Registration date : 20xx-xx-xx Page 5 Registration Change and Records 登记事项变更和更正记载

Page 6 Registration card for permanent residence(常住人口登记卡3) Registration date : 20xx-xx-xx Non-agricultural family非农家庭户口 ---------------------------------------------- End of Records --------------------------------------------------

户口本英文翻译(超级完整版)

户口本英文翻译(超级完整版)Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. Note I. The residence booklet serves as a legal document to certify citizenship status and relationship of the family members and for the registration authority to investigate or check household register. The householder or member of the household is required to show the booklet when workers from its residence registration authority come to investigate or check it. II. The booklet should be properly kept. No personal change, transfer or lending of the booklet is allowed. The loss of the booklet requires an immediate report to it residence registration authority. III. No organization or individual but the residence registration authority has the right to record on the residence booklet. IV. In case of any increase or decrease in family members of the household or any

google在线翻译英语

google在线翻译英语 四大翻译工具在线翻译测评 大家首先来看一下同一句话不同翻译工具的翻译结果,之后再做下一步测评工作。第一个百度翻译 第二个金山翻译 第三个有道翻译 第四个谷歌翻译 相信细心的同学都已经发现了问题,百度翻译和金山翻译算是比较规范的,翻译结果让人可以基本理解,但是还是有缺陷,那就是最后一个词“Pineiros”是无法翻译出来的。 然而有道翻译和谷歌翻译则给我们带来了小小的惊喜! 首先一点是,有道翻译把“Pineiros”成功翻译出来了,是十分工整。

最最不能让人接受的,就是谷歌翻译的结果,不仅最后一个“Pineiros”没有翻译出来,连整句话的意思都翻译的更“开放”了,真不愧是开放国家的翻译工具。 但是,同学们请注意,这些都不是这四大翻译工具的全部! 真正的测评现在才要开始! 百度翻译 【划词翻译功能】 个人认为,这是一个比较鸡肋的功能,基本上不会用得到。 使用方法很简单,在界面右下角有一个划词翻译开关的选项,点击使之变为蓝色即为打开状态。 打开此功能后,在翻译框左侧输入框划选要翻译的单词后,被划取得单词右上角会出现一个“译”字的按钮。 点击这个按钮后会显示被划取的单词的词典翻译。

打开后就是这个样子。 如果是在翻译过一个句子后想单独学习这个句子中的单词的话,这个功能还是挺方便的。 【朗读结果】 在把想要翻译的句子或单词输入到左边翻译框中,按下回车或“翻译”按钮后,结果会出现在右边的结果框中,再点击结果下方的这个按钮,就会听到相应的单词或句子的发音。 【复制结果】 在得到翻译结果后,这个图标就会出现在得到的结果右下方,点击它就能直接复制被翻译出来的文本。 【双语对照】 这个按钮会出现在翻译结果的左下方,是个勾选项,只有勾选后才会在翻译的结果上方出现原文,之前是没有的,勾选此选项后,将鼠标指针放到翻译结果的句子或单词上,结果和对应的原文就会变成高亮状态。

(完整版)英语翻译试题及答案

英语翻译试题 一、填空题(每小题3分,共30分。) 1、使我们惊讶的是,他什么也没说就走了。 ,he left without saying anything. 2、作为学生,我们很有必要更专心于学习。 As students, for us our study. 3、以前你做作业总是用很长时间吗? a long time ? 4、她似乎对电脑更感兴趣。 She in computers. 5、我打算休五天假。 I’m going to. 6、台湾(Tibet)属于中国。 Tibet ________________________________ China. 7、他们对时间非常放松。 They are pretty time. 8、她的爷爷习惯于早起。 His grandfather early. 9、他所说的话使我很悲伤。 _______________________________________________________.

10、我想和他交朋友。 I want to 二、把下列词语或短语翻译成中文(每小题2分,共20分。) 1、Ethiopia 2、Encyclopaedia Britanica 3、geneticist 4、multilateral principles 5、investment in cash and in kind 6、the budget for revenues and expenditures 7、self-sufficiency though self-reliance 8、diesel locomotive 9、appreciation of RMB 10、aviation and marine insurance 三、把下列中文翻译成英文(每小题2分,共20分。) 1、润滑油: 2、《世界版权公约》: 3、欢迎宴会: 4、欧洲联盟: 5、非政府组织: 6、文学流派: 7、京杭大运河: 8、专属经济区:

(完整版)历年大学英语四级翻译真题

历年四级段落型翻译真题 Roger Li 2014年6月大学英语四级翻译 试卷一:中餐 许多人喜欢中餐,在中国,烹饪不仅被视为一种技能,而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看,烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点,总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要,好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡,所以中餐既味美又健康。 译文: Many people like Chinese food. In China, cooking is viewed as not only a skill but also a form of art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking. Although cooking methods and food ingredients vary wildly in different places of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to seek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 试卷二:信息技术 信息技术(Information Technology),正在飞速发展,中国公民也越来越重视信息技术,有些学校甚至将信息技术作为必修课程,对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的,学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的,中国就应该与时俱进。不管怎样,信息技术引起广大人民的重视是一件好事。 译文: As Chinese citizens are attaching increasing importance to the rapidly developing Information Technology, some colleges even set it as a compulsory course. In regard to this, people hold different opinions. Some people view it as unnecessary move, for students should learn the traditional curriculum. Other thinks it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology arouses public concern. 试卷三:茶文化 "你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题,许多西方人会选咖啡,而中国人则会选茶,相传,中国的一位帝王于五千年前发现了茶,并用来治病,在明清(the qing dynasties)期间,茶馆遍布全国,饮茶在六世纪传到日本,但直到18世纪才传到欧美,如今,茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一,茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。译文: "Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners would choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until the 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of the most popular beverages in the world, and it is not only the treasure of China but also an important part of Chinese tradition and culture. 试卷四:中国结 中国结最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代,人们用它来记录事件,但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里

google、有道翻译优缺点

谷歌有道爱词霸谁是翻译多面手 https://www.360docs.net/doc/b014140020.html, 2011.6.1 14:41 比特网 ( 0条评论 ) 如今这年头,谁没有过上国外网站查资料、看两三篇英文文献熬毕设、上网泡MM的时候拽两句英文唬唬人的经历?现在就连上围脖都得对外语略知一二,不然连苍老师的更新都看不明白。可毕竟大部分人都不是外语专业的高材生,这时候在线翻译就成了上网的必备武器。小编的英语水平一般,但由于兴趣爱好广泛,常常会接触一些国外的信息,所以对现有的几种在线翻译工具也比较熟悉,算是小有心得。在此,小编根据使用在线翻译的几个常见的场景,对现在主流的几个在线翻译做一个简单的点评。 这次点评的对象包括: 谷歌翻译https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 有道在线翻译https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 金山爱词霸翻译https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/ 场景一:网页翻译 在外文网站看新闻、购物或者查找相关的外文资料时,小编就曾经面对着整屏幕的外文单词,完全无从下手,不知从何点起。后来出现了网页翻译这样贴心的功能,因为看不懂页面而无奈点叉关闭的窘境就很少在小编身上发生了。 依小编看来,衡量网页翻译的好坏,可以按照使用的人性化、准确度两个要素来综合考量。由于小编几乎每天都要上美国在线(https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,)看新闻,这里就以它作为翻译的测试对象。 1、谷歌翻译:经小编测试可以通过两种方法使用谷歌翻译。一是进入谷歌翻译页面,将需要翻译的网页地址输入翻译框,点击翻译后就会在当前窗口显示翻译后的页面。另一种方法是直接在谷歌浏览器中输入地址,浏览器会自动提醒你是不是要翻译成中文。两种方式都非常方便,翻译速度也非常之快。准确度上表现也相当不错(图一)。目前,谷歌翻译支持多达57 种语言,其采用了源自全球范围内样本的“统计机器翻译”技术,谷歌的整体机器翻译水平无疑处于全球领先。

(完整版)英语长句子翻译技巧

英语长句子翻译技巧 对于每一个英语句子的翻译, 并不只是使用一种翻译方法, 而是多种翻译方法的综合运用, 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁, 因此也就成为研究生入学考试的重点, 通过对近年来试题的 分析我们可以看出, 所考查的绝大多数划线的部分都是长句。在翻译长句时, 首先,不要因为句子太长而产生畏惧心理,因为,无论是多么复杂的句子,它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构, 找出整个句子的中心内容及其各层意思, 然后分析几层意思之间的相互逻辑关系, 再按照汉语的 特点和表达方式, 正确地译出原文的意思, 不必拘泥于原文的形式。 英语长句的分析 一般来说, 造成长句的原因有三方面: (1) 修饰语过多;(2) 并列成分多; (3) 语言结构层次多。在分析长句时可以采用下面的方法: (1) 找出全句的主语、谓语和宾语, 从整体上把握句子的结构。 (2) 找出句中所有的谓语结构、非谓语动词、介词短语和从句的引导词。 (3) 分析从句和短语的功能, 例如, 是否为主语从句, 宾语从句, 表语从 句等,若是状语, 它是表示时间、原因、结果、还是表示条件等等)。 (4) 分析词、短语和从句之间的相互关系, 例如, 定语从句所修饰的先行词是哪一个等。 (5) 注意插入语等其他成分。 (6) 注意分析句子中是否有固定词组或固定搭配 英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要特别注意英语和汉语之间的差异, 将英语的长句分解, 翻译成汉语的短句。在英语长句的翻译过程中, 我们一般采取下列的方法。 (1) 顺序法。当英语长句的内容的叙述层次与汉语基本一致时, 可以按照英语原文的顺序翻译成汉语。 (2) 逆序法。英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同, 甚至完全相反, 这时必须从原文后面开始翻译。 (3)分句法。有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切, 翻译时可以按照汉语多用短句的习惯, 把长句的从句或短语化成句子, 分开来 叙述,为了使语意连贯, 有时需要适当增加词语。 (4) 综合法。上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法, 事实上,在翻译一个英语长句时, 并不只是单纯地使用一种翻译方法, 而是要求我们把各种方法综合使用, 这在我们上面所举的例子中也有所体现。尤其是在一些情况下, 一些英语长句单纯采用上述任何一种方法都不方便, 这就需要我们的 仔细分析, 或按照时间的先后,或按照逻辑顺序, 顺逆结合, 主次分明地对全句进行综合处理,以便把英语原文翻译成通顺忠实的汉语句子。

(完整版)英语三级翻译大全

1.首先,我们要让他相信这是可能的。 First , we should convince him that it is possible. 2.坏天气仍可能再持续好几天. It remains possible that the bad weather will last for several more days. 3.如果出了问题,谁来负责。 If problems arise , who can be responsible for it . 4.我试图向他解释,但他却生气地转过脸去。 I tried to explain , but he turned away from me in anger. 5.人们通常将阳光视为生命的必要条件之一。 People often view sunshine as one of the necessary conditions for life . 6.我昨天不该喝那么多啤酒的。 I shouldn’t have drunk so much beer yesterday. 7.你本不必过来那么早。会议9点菜开始。 You needn’t have been here so early. The meeting begins at 9 o’clock. 8.过去一遇到问题,她就去找她姐姐帮忙。 She would turn to her sister for help whenever there was a problem. 9.地面时湿的。刚才一定是下过雨了。 The ground is wet .It must have just rained. 10.难道她不该涨工资吗? Shouldn’t she have a pay-raise? 11.他开会迟到了,大家的目光都集中到他的身上。 He was late for the meeting and all people were focused their eyes on him. 12.他妈妈周末不让他出房门,因为他没做完作业。 His mother confined him to the room for the weekend because he didn’t finish his homework. 13.医生建议我们不要让皮肤过多地暴露在阳光下。 The doctor advice us not to expose our skin to the sunshine too much.

各种搞笑google翻译大集合

在网上看到google翻译的神贴,大家可以试一试,暴笑百分百 段子一 在Google翻译里输入" pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkk bschk bschk bschk p zk bschk pv zk pv bschk zk p zk bsc bschk pv zk bschk p zk pv bschk zk pv zk zk bschk bschk bschk bschk bschk " 选德语点击朗读, 瞬间卧槽了! 段子二 在Google翻译里输入“鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅鹅 鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯!法克!妈的烂机 车发不动~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅 鹅鹅嗯~鹅鹅鹅嗯嗯嗯~终于发动了~”点击朗读,绝对瞬间泪奔,笑到不 行! 段子三 去Google翻译,朗读一下内容:“因为,绳命,是剁么的回晃;绳命, 是入刺的井猜。壤窝们,巩痛嘱咐碰优。田下冯广宰饿妹,饿妹冯广宰 呲处。壤窝们,嘱咐这缩优类缩优。开心的一小,火大的一小,壤绳命, 梗楤容,壤绳命,梗秤巩,壤绳命,梗回晃.”标准河南话! 段子四 Google要逆天了,打开Google翻译,源语言:英语,目标语言:中文,输入abcdefghijklmnopqrstuvwxyz,再在中文处点喇叭发音,最纯正的中式英语出现了! 段子五

什么叫做带着东北腔的广东话,看看哥制作的Google翻译,雷死你。哦嘿菇狗翻溢,雷啊雷啊,抬举丽抖啦!,哦u汞滴猴嘿搞羞滴许哇,虽瘾哦母还猴歇汞广东娃,蛋嗨哦u汞呗雷听!哦丢雷过漏谋嗨!雷破该,累哼噶残,累哼噶玩允!哇哈哈哈哈哈…… 把这些发到Google翻译点读,广东人都别想活着听完。 段子六 【google翻译“啪啪啪”】Google大神你无敌了,怎么连这个也知道!打开Google翻译(中译英),"啪"->"Snapped", "啪啪"->"Flap", "啪啪啪"->"Lovemaking",哈哈。 段子七 GOOGLE翻译好无辜????????????????????????,真的是伤不起啊,不知道是那个神人发现的。。。 ????????????????????????选日语 有没有很开心啊??哈哈

英语专业翻译方向论文完整版

石河子大学毕业论文 题目:如何处理英翻汉中的省略 How to Deal with Ellipsis in English-Chinese Translation 院(系):外国语学院 专业:英语 班级:20095 学号:2009051431 姓名: 指导教师: 完成日期: 2013年5月6日

Contents I. Introduction (1) II. Literature Review (2) III. The Principles of Ellipsis (4) A. Omitted words must be useless and unnecessary in the translated works. (5) B. The meaning of the omitted words is implied in the test. (5) C. Omitted words are self-evident. (5) IV. The functions and application of ellipsis (6) A. The Coherence of the Meaning of Expression (6) B. The Coincidence of the Manner of Expression (6) 1. Ellipsis of Articles (6) 2. Ellipsis of Prepositions (7) 3. Ellipsis of Pronouns (8) a. Ellipsis of Personal Pronouns (8) b. Ellipsis of Impersonal Indefinite Pronouns (8) c. Ellipsis of Relative Pronouns (8) 4. Ellipsis of Conjunctions (9) a. Ellipsis of Coordinating Conjunctions (9) b. Ellipsis of Subordinate Conjunctions (9) 5. Ellipsis of Rhetorics (10) V. Conclusion (10) Works Cited (11)

Google翻译帮你在线翻译美国主机网站

美国主机网已经精选了一些著名美国主机服务商介绍给大家,虽然优惠码、省钱攻略、购买教程、主机方案等各个方面介绍的都很详细了,但是美国主机网也难以把整个网站给大家翻译为中文。因此美国主机网向英文水平不太好的朋友推荐“Google翻译”,Google翻译属于机器翻译中的佼佼者,翻译结果基本可以看懂,如果你再具备一定的英文基础加上Google翻译看懂美国主机网站就不费劲了! Google翻译网站: ?Google在线翻译网址:https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/?hl=zh-CN ?Google翻译怎么使用简介: 1.在文本框中输入你要翻译的文字,在上面“源语言”中选择你要翻译的这段文 字的语言,再选择要翻译为的“目标语言”,点击“翻译”按钮,页面右侧就出 现翻译结果啦。 2.在文本框中输入网址,可以帮你翻译整个网站。 3.Google翻译还可以对于你上传的文档进行翻译。 Google翻译工具: ?如果你想更方便的翻译网站,美国主机网推荐你安装Google的Chrome浏览器,速度更快、更稳定,更重要的是,出现外文网站会自动识别并出现“翻译”按钮,点 一下整页就翻译好了,浏览国外网站非常的方便!Chrome浏览器网址: https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/chrome/intl/zh-CN/landing_chrome.html ?如果你不想安装Chrome浏览器,可以为你的IE或Firefox浏览器安装个Google 工具栏,也可以实现Chrome浏览器的即时翻译功能,缺点是会对你的浏览器打开速度产生一定影响。Google工具栏网址: https://www.360docs.net/doc/b014140020.html,/intl/zh-CN/toolbar 其它在线翻译网站: 除了Google翻译之外,美国主机网再给大家推荐一些在线翻译工具做为辅助:

相关文档
最新文档