面料成分中英文对照表

COTTON 棉 C DENIM 牛仔布 4 T: Y5 ]( Q ABUTION 青麻,芙蓉麻,大津麻

ABACA,MANILA HEMP 蕉麻 5 J7 t; T+ S J6 M: H( g(

ACETATE 醋酸酯，醋酸纤维,色丁 ACE # {! J% c6 N& h1 g/

ACRYLIC 晴纶，人造毛，阿古力 ACY 7 f- W# ^* P( Z A# ?% B4

ALPACA 阿尔帕克- u9 |; H- v,

ALPACA 羊驼毛

ANGORA 安哥拉毛，兔绒 6 D0 o8 {; o) y+ t0 N; I

ANGORA WOOL 兔羊毛

BAST FABRIC 麻织物

BLAND WOOL 羊毛混纺纱 6 `+ i/ L# B) k5 T' L$ h

BOUCLE MOHAIR 圈圈马海毛

BUTTON 纽扣

CASHMERE 茄士咩

CASHMERE 羊绒纱

CAMEL HAIR 骆驼毛- {: `0 Q# |8 a5 [; i: h8

CHECK COLOURED FABRIC 彩格呢

面 CHEMICAL FIBER WOOL-LIKE FABRIC 化纤毛型织物 4 s/ B) L4 V" h% @2 X% Z 料 CHIFFON 雪纺7 v/ i* P& A3 ]) K

成 CLOURED-AND-WEAVED FABRIC（COTTON）色织（棉类）分 COATED FABRIC 涂层类

composition COMPLEX（KNITTING）针织复合类# c- O! F! C1 ]; |) CORDUROY 灯芯绒 y) j# @% o& ? ]

COMPOSITION 成份

CUPRA(CUPRO) 铜氨丝

CUPRENE SATIN 铜氨绸& | Q3 a% w-

DECATIZING 洗呢 6 q, S! ]5 O3 v3 J%

DOUBLE FACE 双面呢! Q6 V( n" |6 q5 u: g

DENIM 粗斜纹棉布即牛仔布 5 c P1 V+ b) l- k- Q' @0

DYEING 染色7 A5 G3 O/ i7 X4 h

FASHION ACCESSORIES 服装配饰

FINISHING 整理，定型

FINE WOOL 细羊毛

FLANNEL 法兰绒: ~! [* {( R+ }5 S; j- R

FLAX 亚麻织物

FLEECE 羊毛(尤指未剪下的), 羊毛状之物, 绒头织物, 羊毛大衣呢- n# E' k- r, FLOCK 植绒

GASSING 烧毛

GOAT HAIR 山羊毛& w7 S" o1 o+ i2 w l8 I5 J- };

GENUINE LEATHER 真皮 3 F% d: { B% X8 K

HEMP & COTTON BLENDED YARN 棉混纺

HIGH-TENACITY TWIST（WOOL）全毛强捻 4 S4 i$ @3 W1 Y/ p7 Q# Y)

IMITATION FUR 仿皮类

IMPROVED WOOL 改良毛

INTERLACED FABRIC 交织织物* S# P8 Q$ q1

JATE 黄麻

JEANS 牛仔类' O, T, j! s8 w/ Y$

JERSEY 平针织法

KENAF 洋麻; }! k/ {2 h! g+ s) z$ U

KASHMERE 羊绒

KNIT 针织, a4 G2 [- @7 P7 u

KNITTING 织造

LAMB‘S WOOL 羔羊毛

LAMBSDOWN 骆驼绒7 ~1 I/ j( D- w* k

LINEN 麻 L

LINEN JACQUARD 亚麻提花

LINEN NATURAL 亚麻原色

LINEN PIECE-DYED 亚麻染色

LINEN PRINTING 亚麻印花

LINEN WATERPROOF 亚麻防水 2 x! d0 x1 t! i% h0 ~' K

LINEN YARN DYED 亚麻色织

面 LYCRA 莱卡 LCR 2 {& V* r$ A5 ~" _

料 MELTON 美尔顿

成 MERCERIZING 丝光

分 METALLIC 金属线* ^: ^: Z8 {: F" }0 W7 A

MEDIUM FINE WOOL 半细羊毛: f' W) `+ Y9

MICROFIBRE 微纤维 6 f/ m0 n9 e# c3 @. n$ R

MOHAIR 马海毛

NATIVE WOOL 土种毛

NEEDLE 密针织法

NYLON 尼龙 N

PLEUCHE 金丝绒% e0 v+ _- P3 Z7 P

POLAR FLEECE 抓毛绒 5 E& M, g' v5 e* n4 J) q( v8 v1 i' e% G

POLYAMIDE 锦纶 PA 9 ]& n5 W) J0 u/ E$ M( h

POLYCARBAMINATE 氨纶

(POLY)ACRYLIC 晴纶 5 L+ L9 F# W# s+

POLYESTER 涤纶 E/PET/P/TA

POLYPROPYLENE 聚丙烯(丙纶) PP

POLYETHYLENE 聚乙烯(乙纶) PE - c, r1 h) {! K' h%

POLYVINYI CHLORIDE 聚氯乙烯(氯纶) v% p6 q# a) {3 H5 [; l POLYNOSIC 富强纤维(波里诺西克纤维) POLYCARBAMINATE 聚氨酯弹性纤维- R4 m: w$ [5 f" |! g$ z POLYVINYL FORMAL 聚乙烯醇缩甲醛纤维(维纶) POLYURETHA 聚亚安酯

PRINTED CALICO 印花（棉类） 5 d* t2 q1 ?/

PURE HEMP YARN 纯**** 5 ^! ]2 J# D$ M# \9 j* X

PURE RAMIE YARN 纯苎麻. c) _& R1 w% D4 d5 f+ q;

RAFFIA 拉菲亚草

RAMIE & COTTON BLENDED YARN 苎麻棉- W4 N1 _5 v- H$ d RAYON 人造丝 R

RIB 坑条织法( ~& v$ H( e/

RAMIE 苎麻

RABBIT HAIR 兔毛

SANFORIZING 防缩+ a+ W4 U) h:

SATIN 绸缎

SERGE 哔叽呢

SHETLAND 雪莱毛 2 x8 v h, |2 ^3 H

SHEEP WOOL 绵羊毛 2 D5 r4 I) a4 i) n3

SISAL 剑麻 C1 R! J/ ~8 T; L

SILK 丝 3 P" @4 t& ^#

SILK CASHMERE 丝羊绒 5 t! ~ M9 _9 E, h& e" F*

面 SIROSPUN 赛洛纺

料 SPAN/STRETCD/ELASTIC 弹性面料 PU

成 SUEDE 小山羊皮' l1 o( |. \'

Taffeta 平纹皱丝织品

Taslan 塔斯纶

分 TENCEL 天丝

Thread 线, 细丝, 线索, 螺纹

TWILL 斜纹织物. h9 e+ R8 N" J; c& R( l% i1 b7 @ \

TRIACCETATE 三醋酸酯, S: q# F0 M1 f, n7

VARIETY 织法: `% e0 s4 a) Q- Q

VELOURS（KNITTING）针织丝绒类

VELVET 天鹅绒/丝绒! v( s# N, }6 h/ z9 R4 Z

Velcro 维可牢尼龙搭扣（商标名称）. L1 o) P: C# Z3 N+ Y* d+ o; h9 VIRGIN WOOL 初羊毛

VISCOSE 粘胶 V ; ?+ [$ C- `( n' O3 m# T.

WOOL 羊毛

WOOLEN 毛纺织

WOOLEN YARNS 粗纺纱系列

WOVEN 梳织 5 E: N* I: w* t4 C

WIDTH 宽幅, T3 m) s1 s7 K, L

YARN 纱

YAK HAIR 耗牛毛# j5 @! w: X9 f$ \

特别化纤 CU

Zipper 拉链; k2 d+ X$ v! G$ m

Light Aqua 浅绿色" S3 F3 h8 I$ d( A1 d$ _

Bright Chartreuse 黄绿色

Pink Lemonade 粉红色! p' Q. ]$ e9 x: I'

Drab Gray 土灰色, J3 e& @, W; o( u

Purple 紫色

颜 Mustard 芥末色 4 L$ J+ L, F4 x! {

色 Brown 褐色: Z4 p' e; Q& I2 |3

Color Beige 米色

Peach 桃红色

Wine 酒红色

Yellow 黄色

Red 红色

Green 绿色

Khaki 卡其色

Purple 紫色. s6 ~% A2 \) K/ x

Blue 蓝色( N* z' N% K2 E5 x+ ^, F6

Orange 橙色

Violet 紫罗兰色; J+ J R& s3 d" J/ S- n

Mint 薄荷

Pink 粉红色

Navy 海军蓝' P. E! ?. v1 j( z' D+ R2

季 Spring 春 6 t2 P+ p5 K5 y5 w%

节 Summer 夏

Season Autumn/Fall 秋( }4 a& ]- X0 W8 k+ X2 f1 ^/ J

刺 Embroidery Fabric 特殊刺绣面料- B1 w+ p" l( [$ p4 Embroidery Edging 刺绣花边饰物

绣 Chemical / Guipure 化纤花边! `8 d7 P+ G/ ?! A$ ? T3 c2 k0 j) Q) Trimming / Venice 装饰带* c; o% b* f, w5 @5

品 Collar / Motif 花纹衣领! O1 O/ Z4 Z% _- d6 e2 B, L( S( Eyelet Fabric 刺绣装饰网眼面料