日语副词汇总

あくまで到底、彻底

あいにく不巧

案外（あんがい）意外、出乎意外

あらゆる所有、一切

あれこれ这个那个、种种

いきなり突然、冷不防

几分いくぶん多少、稍微、有一点

何れいずれ早晚、反正

いちいち一个一个、逐一地

一瞬（いっしゅん）一瞬、瞬间

一斉に（いっせいに）一齐、同时

一旦（いったん） 1.一旦、既然，2.姑且、暂且いつの間にか（いつのまにか）不知不觉地

いよいよ 1.越发、更，2.到底、终于言わば（いわば）说起来

恐らく（おそらく）恐怕、或许、大概

凡そ（およそ）大概、大约

くれぐれも一定、千万

一昨昨日（さきおととい）大前天

さすが不愧、毕竟

そっと悄悄地、偷偷地

ちっとも一点也不、毫不

どっと哄然、蜂拥

うろうろ转来转去、徘徊

しみじみ深切、痛切

のろのろ慢吞吞地

めっきり明显地

直ちに立刻、马上

大いに非常

一段と更加、越发

べたべた發粘,粘乎乎

さらさら涓涓;飒飒

たらたら滴滴哒哒

そっくり全部,完全

総じて總之,一般說來

全く完全,實在

はっきり清楚,明確

ほんのり稍微顯露

ほのか隱約,模糊

かすかに朦朧

薄ら隱約,稍微

めちゃくちゃ亂七八糟,胡亂

ごたごた混乱不堪

どろどろ沾滿了泥

ゆったり宽敞舒适

そっと輕輕地,悄悄地

さっさと迅速地,乾脆

たいらに平坦,平整

たやすく輕易,容易

やさしく容易,易懂

当分目前,暫時

さしあたり目前,眼前

ともかく不管怎样

うんと很多;非常

せいぜい至多

少なくとも至少,

きわめて極,極其

はらはら紛紛揚揚

いそいそ興冲冲,高高興興

せかせか急匆匆,慌慌張張

うじうじ迟疑不决

もそもそ蠢動含糊不清,支支吾吾もぐもぐ嘟嘟囔囔

もさもさ笨拙,遲鈍,土氣

もじもじ忸忸怩怩,侷促不安

おおいに非常

たびたび屢次,常常

ことに特別,格外

たっぷり多,充分

たくさん足夠,夠了;多,許多

いっぱい滿,充滿;全部

完全安全;完善,完美

断然顯然,確實

猛然（もうぜん）猛然

全然（ぜんぜん）完全,根本

ざっと簡略,粗略;大概,大量

やたらに胡亂,隨便;過分;大量わざと故意地

無理に勉強;無理;硬;過分

もし假如,如果

そよそよ輕輕吹拂

おどおど提心掉膽,恐懼不安

そわそわ心神不寧,惶恐不安

わずわず戰戰兢兢

いそいて急忙地,快速地

さっそく立刻,馬上;

すかさず立刻,馬上

だいぶ很,相當

たくさん多,許多

しっかり緊緊地;好好地;可靠

たっぷり充滿,許多

ときたま偶爾,有時

しょっちゅう經常,總是

からり明亮;幹透

ちらり一閃,稍微

ふらり偶然,突然

ひらり飄然,敏捷

本来本來,原來

元来（がんらい）原來,本來

すっかり全,都,完全

まったく完全,全然

たいがい大概,多半

おりふし那時候,正在那時,有時

しばしば常常,屢次

おりおり隨時,時時

ときおり有時,偶爾

やたらに胡亂,隨便(無秩序,無目的做某事)

むやみに胡亂,隨便(沒有經過判斷,思考做某事) もっぱら主要,專門;淨

ひたすら只顧,一味地

自分勝手に任性,自私

自分で自己,自身

ひとりで一個人,單獨

ひとりでに自行,自動

たちまち轉瞬間,立刻

にわかに突然,驟然

いきなり突然,一下子

ただちに立即,立刻

さっぱり全部,完全,徹底

とうてい無論如何也(不)

なんとしても無論如何,一定

なんといっても不管怎麼說

まして何況,況且

もしも假如,萬一

もしかしたら也許,可能

いさ一旦

さも好像,彷彿

しぶしぶ勉勉強強,不情願

しばしば常常,往往

すんなり順利,容易;苗條

わずかに略微,稍微

まるで完全,全然

のきなみ挨個,全都

ことに特別,格外

多少（たしょう）多少,稍微

とりわけ特別,尤其

よほど很,相當

わりに比較

たいがい大部分;大概

すっきり舒暢,爽快

どうも似乎,總覺得

なるべく儘量,盡可能

なにぶん畢竟,不管怎麼說

日语一级副词详解！

１、断定「～だ／～する」と呼応する副詞

必ずどんなことがあっても、必ず行きます。絶対(に)絶対に勝つ。

全く全く同感だ。

もちろんもちろんのことだ。

確かに確かに受け取りました。

２、「～ない」や否定を意味する動詞と呼応する副詞

（１）全面否定

決してこれは決して高くない。

絶対(に)私への反抗は絶対許さない。

全く全く話にならなかった。

さっぱり何のことか、さっぱりわからない。

まるでそんな人はまるで知りません。

ちっとも／少しもちっとも（?少しも）食べない。

一度も彼女は一度も笑ったことがない。

全然あんな男には全然関心がない。

（２）婉曲?部分否定

あまり麺類はあまり好きではない。

たいして試験はたいして難しくなかった。

それほどそれほど重要な問題ではない。

ろくにうちの子はろくに勉強もしない。

めったにこのショーはめったに見られない。

必ずしも金持ちが必ずしも幸せとは限らない。あながち彼の話はあながち嘘も言えない。

一概に彼の意見も一概に否定できない。

（３）可能形「～（ら）れない／不可能を意味する動詞」と呼応

なかなか人の名前がなかなか覚えられない。

とても僕にはとても信じられない。

とうてい（到底）今からではもう到底間に合わない。

３、推量の助動詞「だろう／かもしれない／はずだ」と呼応する副詞（１）推量の助動詞と呼応するもの

１)「～だろう／～はずだ」「～と思う」などと呼応

たぶんたぶん待っても来ないだろう。

おそらくおそらく君には無理だろう。

そのうちそのうち彼の考えも変わるだろう。

やがてやがて収束に向かうだろう。

きっとやればきっとできるはずだ。

２)「～かもしれない」と呼応

ひよっとするとひよっとすると雨が降るかも知れない。

ひょっとしたらひょっとしたら嘘がばれたかもね。

もしかしたらもしかしたら転勤になるかもしれない。

もしかしてもしかして、

３)「～ないだろう」など否定推量と呼応

まさかまさか君が犯人ではないだろうね。

まさか彼が知っているはずがないと思うが、???。

（２）「～のだろう／～ことだろう」（感嘆）などと呼応するもの

なんとなんと今日は寒いんだろう。

なんてなんて狡い人なんだろう。

どんなにどんなに喜んだことでしょう。

どれほどどれほど心配したことだろう。

４、「ようだ／そうだ／らしい」と呼応する副詞

今にも彼女は今にも泣き出しそうな顔だった。

どうやらどうやら風邪らしい。

どうもその話はどうもほんとうのようだ。

いかにもいかにも彼のやりそうなことだ。

まるでまるで水を打ったような静けさだ。

さも父はさも嬉しそうに笑った。

あたかも今日はあたかも春のような暖かさだ。

◆関連する副詞

なんだかなんだか気味が悪い話だね。

なんとなくなんとなく嫌な予感がするんだ。

５、完了形「～した」と呼応する副詞

（１）過去を表す副詞

(今)さっき(今)さっき来たばかりだ。

たった今僕も、たった今、来たところです。

この間この間はどうも失礼しました。

もうその件はもう連絡しました。

とっくに子どもはとっくに寝ました。

（２）過去のことの推量

確か確か通帳はタンスの中だったと思う。

てっきり僕はてっきり冗談だと思っていた。

６、「～たい／～てください」（希望や依頼）と呼応する副詞

ぜひぜひ遊びに来てください。

どうしてもどうしても勝ちたい。

なんとしても何としても志望校に合格したい。

できれば／できたらできれば（?できたら）参加したい。

できるだけできるだけ早めに来てください。

どうかどうかお許しください。

せめてせめて利子だけでも払って欲しい。

７、「～てしまった」と呼応する副詞

ついごめん。つい朝寝坊してしまったんだ。

うっかり（して）うっかり約束を忘れてしまっていた。

８、「～ておく」と呼応する副詞

あらかじめあらかじめ準備しておくように。

事前に事前に連絡した方がいいよ。

そのまま窓はそのまま開けておいてください。

９、仮定や理由を表す助詞と呼応する副詞

（１）「～たら／～ば／～なら」と呼応するもの

もしもし、お時間がおありでしたら。

仮に仮に君が彼の立場だったら、どうした？

万一万一火災が起こったら、この非常口から逃げてください。もしももしも僕に羽があるなら、君のところへ飛んでいきたい。一旦一旦約束したら、必ず守る。

例えば例えば君が僕の立場だったら、どうした？

（２）「～ても」と呼応するもの

たとえたとえ嘘でも、ほめられれば嬉しい。

仮に仮に彼の立場でも、同じことをした。

いくら／いかにいくら（?いかに）苦しくても、最後までがんばりなさい。どんなにどんなに努力しても、彼には勝てない。

（３）「～からには／～以上」と呼応するもの

一旦一旦やると決めたからには、必ずやる。

10、その他の副詞の機能別整理

（１）回数を表す副詞

いつも彼はいつも遅刻している。

いつでもいつでも遊びに来てください。

しばしば夜中にしばしば目が覚める。

たびたびたびたびご迷惑をかけてすみません。

よく最近、よく忘れ物をする。

ときどき彼はときどきこの店に来ます。

たまに彼にはたまに会うことがあります。

めったに～ない彼女はめったに笑わない。

（２）数量を表す副詞

全部／全て仕事は全部（全て）終わりました。

すっかり山の雪もすっかり解けた。

たくさんたくさん召し上がってください。

十分時間はまだ十分あります。

あまり～ない私はあまりお酒が飲めません。

少し／ちょっとご飯が少し残っている。

ほとんど～ない残り時間はほどんどありません。

全然～ないお金が全然ない。

さっぱり～ない今日は魚がさっぱり釣れない。

（３）時間の長さを表す副詞

いつまでもいつまでも君のことを忘れない。

ずっと君が来るのをずっと待っていたんですよ。

長らく長らくお待たせしました。

しばらくしばらくお待ちください。

少し／ちょっとちょっと待ってください。

少々少々お待ちください。

＊「あまり～ない／ほとんど～ない／全然～ない」も時間を表す。

（４）順序を表す副詞

最初に最初に自己紹介をしてください。

はじめにはじめにお断りしておきますが、???

先ず先ず、私から説明します。

先に先に勉強を済ませなさい。

次に次に校長からご挨拶をいただきます。

後で後で連絡します。

終わりに終わりに、みんなで乾杯しましょう。

最後に最後に一言申し上げます。

（５）数量や程度を表す副詞

１)高程度

非常にこれは非常に高価な品だ。

すごく彼のことがすごく好きよ。

とてもとてもおいしいです。

実に実に美しい。

大変生活に大変困っている。

ほんとうにほんとうにすばらしい。

ずいぶんずいぶんできるようになったね。

よくよく食べる人だね。

２)中程度以上

なかなかこの作文はなかなかよく書けている。

かなりかなり難しいテストです。

相当相当がんばらないと、合格は無理だよ。

３)低程度

まあまあ今度の試験はまあまあだった。

どうにか／なんとか今の給料で、どうにか（?なんとか）食べていけます。たいして～ないその映画はたいしておもしろくなかった。

それほど～ない彼がいなくても、それほど困らない。

あまり～ないあまりいい作品ではないですね。

ろくに～ない忙しくて、ろくに新聞も読めない。

全然～ない全然わからない。

（６）比較を表す副詞

ずっと北京は東京より、ずっと寒い。

むしろあんな男と結婚するぐらいなら、むしろ死んだ方がいい。まして大学生に解けない。まして子供に解けるはずがない。

◆

もっともっと早く走れ、もっと高く跳べ。

更に寒さは更に厳しくなるでしょう。

風に加えて、更に（?その上）雨まで降ってきた。

一層今後一層努力いたします。

なお／なおさらやすいなら、なお（?なおさら）いい。

よけいに「するな」と言われたら、よけいにしたくなる。

（７）状態変化や発生を表す副詞

１)自然?無意識の行為

ひとりでに子どもは母語をひとりでに身につける。

自ずと年を取れば自ずとわかる。

いつのまにかいつのまにか、日が暮れていた。

なんとなくなんとなく嫌な予感がする。

知らず知らずのうちに知らず知らずのうちに。年をとる。思わず思わず「あっ」と叫んだ。

ついつい大声を出してしまった。

２)事態の接近、将来の発生

今にも今にも雨が降り出しそうだ。

もうすぐもうすぐ春ですねえ。

まもなく間もなく電車が到着しますよ。

そろそろそろそろバスも来るころだ。

そのうちそのうち雨もやむだろう。

◆

やがてやがて君も人の親になる。

いずれ隠しても、いずれわかることだ。

遅かれ早かれ遅かれ早かれ、君にもわかる日がくる。

３)徐々の変化

少しずつ日本のことが少しずつわかってきた。

しだいに風雨はしだいに激しさを増した。

じょじょに勉強がじょじょに難しくなっていく。

だんだんだんだん寒くなる。

４)急激な状態変化

にわかに病状がにわかに悪化した。

たちまちその品はたちまち売り切れた。

あっという間にあっという間に殴り倒された。

５) 突発事態の発生

急にその子は急に泣き出した。

突然突然停電し、真っ暗になった。

不意に不意にバスが急停車した。

いきなり彼はいきなり私に殴りかかった。

とっさに石が飛んで来たので、とっさに身を避けた。

（８）行為?意志表現と結びつき、「すぐ」を表す副詞

すぐ(に)すぐに実行しなさい。

ただちにただちに行動に移れ。

早速早速持ってまいります。

さっさとさっさと歩け。

至急至急それを取り寄せてください。

早急に早急に連絡をとります。

（９）結論?結果を述べる時に使う副詞

結局この世の中、結局、金だ。

いずれにせよいずれにせよ、これは君の責任だ。

どうせどうせ失敗するに決まっている。

◆

さては最近きれいになったけど、さては恋人でもできたかな。

（10）期待していたことの実現を表す副詞

ついにやった、やった、ついにやった！

やっとやっと就職先が決まった。

ようやくようやく締め切りに間にあった。

なんとか／どうにかなんとか（?どうにか）窮地を切り抜けた。

いよいよいよいよ受験のシーズンが始まる。

（11）予想?想像と一致した時に使う副詞

やはりやはりやめたほうがいいよ。

なるほど東京は、なるほど物価が高い。

さすが（に）さすがに元プロ、うまいもんだ。

相変わらず相変わらずお美しいですね。

（12）言い換えや例示の副詞

つまり日本の首都、つまり東京

すなわち唐の都、すなわち長安。

要するに要するに君は反対なんだね。

◆

例えばマスコミ、例えばテレビや新聞などは???。

（13）喩えを表す副詞

まるでまるで夢のような話だ。

さもさも知っているかのようなふりをする。

あたかも今の資本主義社会はあたかも戦場のようだ。

いわゆる会社のためにせっせと働く日本人、いわゆる「働き蜂」は最近では減ってきている。

いわばパソコンは、いわば便利な文房具のようなものだ。

（14）最初の状態を表す副詞

元々駄目で元々、やれるだけやってみるさ。

本来あの人は本来気の弱い人だ。

そもそもそれがそもそも失敗のもとだ。

（15）不本意を表す副詞

ついつい嘘をついてしまった。

うっかりうっかり秘密をしゃべってしまった。

いやいやいやいや引き受けた。

しかたなくしかたなく引き返した。

あいにくあいにく主人は留守にしておりまして。

（16）真面目な態度を表す副詞

一生懸命一生懸命やったのに????

ひたむきに／一心にひたむきに（?一心に）研究に打ち込む。必死に必死に働いた。

せっせとせっせと手紙を書いている。

（17）特定の事物や行為を選択するとき使う副詞

特に今年の夏は特に暑い。

とりわけ今日はとりわけ寒いですね。

何より僕は何より刺身が大好物です。

敢えて敢えて危険を冒す。

敢えて行けとは言わない。

（18）努力や故意?強制を表す副詞

わざわざわざわざ来てくれて、ありがとう。

せっかくせっかく辞典を買ってやったのに、使わない。わざと知っているのに、わざと知らないふりをする。無理に／無理矢理無理矢理やらされた。

強いて強いて言えば、彼の方がやや勝る。